Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 地.
HTB (4)
te [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
earth; soil; ground
地
tex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
piece; earth; soil; ground
塊; 地
toe [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
the earth; land; soil; ground; region; territory; place; locality; position; situation
地
tøe [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
land
地
DFT (115)
🗣 bagtøe 🗣 (u: bak'te toe bak'tøe) 目地 [wt][mo] [d#]
起眼 。 看起來醒目 ， 惹人重視 。
🗣 boxngtøe 🗣 (u: bong bo'te toe bong'tøe) 墓地 [wt][mo] [d#]
墳場 。
🗣 ciarmtøe 🗣 (u: ciaxm'te toe ciaxm'tøe) 占地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to take up space; to occupy (space)
占地
🗣 cittøe 🗣 (u: cid'te toe cid'tøe) 質地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) texture; background (texture); grain; quality; character; disposition
質地
🗣 Gioghongtaixtex 🗣 (u: Giok'hoong'tai'tex) 玉皇大帝 [wt][mo] [d#]
天公 、 天公伯 。 道教中掌管天 、 地 、 人三界的最高階神明 ， 或是稱作元始天尊 、 原始天尊 。
🗣 goaxtøe 🗣 (u: goa'te toe goa'tøe) 外地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) parts of the country other than where one is
外地
🗣 hoad-serngtøe 🗣 (u: hoad'sexng'te toe hoad-sexng'tøe) 發性地 [wt][mo] [d#]
發脾氣 、 發怒 。
🗣 hoatgoaan-tøe 🗣 (u: hoad'goaan'te toe hoad'goaan-tøe) 發源地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) place of origin; birthplace; source
發源地
🗣 Hør zhantøe putjuu hør zwte. 🗣 (u: Hør zhaan'te pud'juu hør zuo'te. Hør zhaan'tøe pud'juu hør zuo'te.) 好田地不如好子弟。 [wt][mo] [d#]
擁有良田 ， 不如栽培良好的子孫 。 意即土地 、 財富固然重要 ， 但子孫的人品與才學 ， 比財富更有價值 。
🗣 hør-serngtøe 🗣 (u: hør'sexng'te toe hør-sexng'tøe) 好性地 [wt][mo] [d#]
脾氣好 、 不隨便動怒 。
🗣 imtøe 🗣 (u: ym'te toe ym'tøe) 陰地 [wt][mo] [d#]
墓地 。
🗣 ioxngtøe 🗣 (u: iong'te toe iong'tøe) 用地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) site; area of land used for a particular purpose. to use land for a particular purpose
用地
🗣 kangtøe 🗣 (u: kafng'te toe kafng'tøe) 工地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) construction site
工地
🗣 kaotex 🗣 (u: kaux'tex) 到地 [wt][mo] [d#]
動詞後綴 ， 到了極點 。 指事情進行到某一完結的階段 。 到達目的地 。
🗣 kau-serngtøe 🗣 (u: kau'sexng'te toe kau-sexng'tøe) 厚性地 [wt][mo] [d#]
易怒 。 脾氣不好 ， 容易生氣 。
🗣 kefngtøe 🗣 (u: kerng'te toe kerng'tøe) 境地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) circumstances
境地
🗣 kharngtøe 🗣 (u: khaxng'te toe khaxng'tøe) 空地 [wt][mo] [d#]
沒有加以利用或空無所有的地 。
🗣 khie-serngtøe 🗣 (u: khie'sexng'te toe khie-sexng'tøe) 起性地 [wt][mo] [d#]
發脾氣 。 因事情不如意而生氣發怒 。
🗣 kitøe/ki'tøe 🗣 (u: ky'te toe ky'tøe) 基地 [wt][mo] [d#]
建築物所占用的土地 。 根據地 。
🗣 koktøe 🗣 (u: kog'te toe kog'tøe) 各地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) in all parts of (a country); various regions
各地
🗣 køtøe 🗣 (u: køf'te toe køf'tøe) 高地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) highland; upland
高地
🗣 laixtøe 🗣 (u: lai'te toe lai'tøe) 內地 [wt][mo] [d#]
距離邊界 、 沿海或港埠較遠的內陸地區 。
🗣 larm'aftøe 🗣 (u: laxm'ar'te laxm'ar'tøe) 湳仔地 [wt][mo] [d#]
溼地 、 沼澤地 ， 也通稱含水份較多的土地 。
🗣 liogtøe 🗣 (u: liok'te toe liok'tøe) 陸地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) dry land (as opposed to the sea)
陸地
🗣 longtøe 🗣 (u: loong'te toe loong'tøe) 農地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) farmland
農地
🗣 oantøe 🗣 (u: oaan'te toe oaan'tøe) 園地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) garden area
園地
🗣 oaxn-thvy oaxn-tøe 🗣 (u: oaxn'thvy'oaxn'te toe oaxn-thvy oaxn-tøe) 怨天怨地 [wt][mo] [d#]
怨天尤人 。
🗣 othvy-armtøe 🗣 (u: of'thvy'axm'te toe of'thvy-axm'tøe) 烏天暗地 [wt][mo] [d#]
天昏地暗 、 昏天暗地 。 天色昏暗無光 。
🗣 paang-tøexsarn 🗣 (u: paang'te toe'sarn paang-tøe'sarn) 房地產 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) real estate
房地產
🗣 phvae-serngtøe 🗣 (u: phvae'sexng'te toe phvae-sexng'tøe) 歹性地 [wt][mo] [d#]
性情不好 ， 容易發脾氣 。
🗣 pvitøe/pvetøe 🗣 (u: pvee pvii'te toe pvee/pvii'tøe) 平地 [wt][mo] [d#]
平坦的土地 。
🗣 pwnki'tøe/pwnku'tøe 🗣 (u: purn'ky kw'te toe purn'ky/kw'tøe) 本居地 [wt][mo] [d#]
本籍 。 源自日語 。
🗣 pwntøe 🗣 (u: purn'te toe purn'tøe) 本地 [wt][mo] [d#]
居住在某地區的人自稱該地為 「 本地 」。
🗣 sae-serngtøe 🗣 (u: sae'sexng'te toe sae-sexng'tøe) 使性地 [wt][mo] [d#]
使性子 、 耍脾氣 。
🗣 safntøe 🗣 (u: sarn'te toe sarn'tøe) 產地 [wt][mo] [d#]
物品出產的地點 。
🗣 Samkaekofng 🗣 (u: Safm'kaix'kofng) 三界公 [wt][mo] [d#]
三官大帝 、 三界爺 。 道教中地位僅次於玉皇大帝的天 、 地 、 水三官 ， 分別掌管賜福 、 赦罪 、 解厄 。
🗣 Samtexmngg Hiofng 🗣 (u: Safm'te'mngg Hiofng) 三地門鄉 [wt][mo] [d#]
屏東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )
🗣 Saotex saux piahkag, søefbin søea hvixkhafng. 🗣 (u: Saux'tex saux piaq'kag, sea'bin sea hvi'khafng. Saux'tex saux piaq'kag, søea'bin søea hvi'khafng.) 掃地掃壁角，洗面洗耳空。 [wt][mo] [d#]
打掃房間 ， 要注意清潔牆角周圍 ； 洗臉時 ， 要注意耳朵周圍或耳後容易藏污納垢的地方 。 指做事要澈底實在 ， 不要馬虎隨便 。
🗣 saotøex/saotex 🗣 (u: saux'tex) 掃地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to sweep the floor; to reach rock bottom; to be at an all-time low
掃地
🗣 serngtøe 🗣 (u: sexng'te toe sexng'tøe) 勝地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) well-known scenic spot
勝地
🗣 serngtøe 🗣 (u: sexng'te toe sexng'tøe) 性地 [wt][mo] [d#]
脾氣 、 性情 。
🗣 sidtøe 🗣 (u: sit'te toe sit'tøe) 實地 [wt][mo] [d#]
指所在現場 。 堅固實在的地面 。
🗣 siong 🗣 (u: siong) 上b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Pl) above; upper; high; superior; excellent; previous; on; up; upward; first; opposite of e 2. (Adv) peak; pinnacle; ultimate. sometimes seen in placenames as thong
指空間位置 「 下 」 的相反 。 極致地 、 最 …… 地 ， 有些地區音變為thōng 。
🗣 siptøe 🗣 (u: sib'te toe sib'tøe) 溼地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) (濕地) wetland
溼地
🗣 svoaphøf-tøe 🗣 (u: svoaf'phøf'te toe svoaf'phøf-tøe) 山坡地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) mountain slope; mountainside; hillside
山坡地
🗣 Svoatexmngg 🗣 (u: Svoaf'te'mngg) 山地門 [wt][mo] [d#]
屏東縣三地 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 svoatøe 🗣 (u: svoaf'te toe svoaf'tøe) 山地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) mountainous region; hilly area; hilly country
山地
🗣 taixtøe 🗣 (u: tai'te toe tai'tøe) 大地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) earth; mother earth
大地
🗣 tamzuytøe 🗣 (u: taam'zuie'te toe taam'zuie'tøe) 澹水地 [wt][mo] [d#]
沼澤地 。
🗣 Teksid Thoftixkofng, chi bøo køef. 🗣 (u: Teg'sid Thor'ti'kofng, chi bøo kef. Teg'sid Thor'ti'kofng, chi bøo køef.) 得失土地公，飼無雞。 [wt][mo] [d#]
得罪土地公 ， 則養不活雞 。 比喻做事若得罪有權勢或影響力的要角 ， 恐將吃不完兜著走 。
🗣 tex 🗣 (u: tex) 地p [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 Thofti-kofng 🗣 (u: Thor'ti-kofng) 土地公 [wt][mo] [d#]
民間信仰中守護地方的神 ， 又叫做 「 福德正神 」。
🗣 thoftøe 🗣 (u: thor'te toe thor'tøe) 土地 [wt][mo] [d#]
指土壤或者是地表上面的部分 。 指一個國家的領土 、 封疆 。 專門指耕地 。
🗣 thvikongtøextø 🗣 (u: thvy'kofng'te toe'tø thvy'kofng'tøe'tø) 天公地道 [wt][mo] [d#]
天地間原本如此而不容改變的道理 。 非常公平公道 。
🗣 Thviterng Thvikofng, tøexe bwkuxkofng./Thviterng Thvikofng, tøexe bøfkuxkofng. 🗣 (u: Thvy'terng Thvy'kofng, te'e buo'ku'kofng. Thvy'terng Thvy'kofng, tøe'e buo/bør'ku'kofng.) 天頂天公，地下母舅公。 [wt][mo] [d#]
天上地位最崇高的就屬玉皇大帝 ， 而人世間則是舅舅 。 這說明了在臺灣舅舅的地位崇高 ， 故每逢子女婚嫁時或有舅舅會出席的場合 ， 都要請他坐大位 。
🗣 thvitøe 🗣 (u: thvy'te toe thvy'tøe) 天地 [wt][mo] [d#]
天空和地表 。 世界 、 天下 。 指天神地祇 。
🗣 thvy-hoarn-tøe-loan 🗣 (u: thvy'hoarn'te toe'loan thvy-hoarn-tøe-loan) 天反地亂 [wt][mo] [d#]
亂世 、 天下大亂 。 形容國家或局勢動亂不安 。
🗣 ti 🗣 (u: ti) 地b [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 tirntex 🗣 (u: tixn'tex) 鎮地 [wt][mo] [d#]
占地方 。 礙事 、 礙手礙腳 。
🗣 tixntøe 🗣 (u: tin'te toe tin'tøe) 陣地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) position; front
陣地
🗣 tongtøe 🗣 (u: tofng'te toe tofng'tøe) 當地 [wt][mo] [d#]
以旁觀者的角度向別人指稱某個地方 。
🗣 tøe 🗣 (u: te toe tøe) 地b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) earth; the location where mankind and all living things live and grow 2. (N) area; region; district; position; place; seat
人類萬物棲息生長的場所 。 區域 、 位置 。
🗣 tøe-tang 🗣 (u: te toe'tang tøe-tang) 地動 [wt][mo] [d#]
地震 。 由於火山爆發或地殼變動而引起地殼震動 。
🗣 tøexbin 🗣 (u: te toe'bin tøe'bin) 地面 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) floor; ground; surface
地面
🗣 tøexcid 🗣 (u: te toe'cid tøe'cid) 地質 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) geology
地質
🗣 tøexcie 🗣 (u: te toe'cie tøe'cie) 地址 [wt][mo] [d#]
住址 。 居住或通信的地點 。
🗣 tøexcy 🗣 (u: te toe'cy tøe'cy) 地支 [wt][mo] [d#]
古代計時的符號 ， 包括 「 子 」( tsú )、「 丑 」( thiú )、「 寅 」( în )、「 卯 」( báu )、「 辰 」( sîn )、「 巳 」( tsī )、「 午 」( gōo )、「 未 」( bī )、「 申 」( sin )、「 酉 」( iú )、「 戌 」( sut )、「 亥 」( hāi ) 十二地支 。 另有十天干來配合計年 。
🗣 tøexgak 🗣 (u: te toe'gak tøe'gak) 地獄 [wt][mo] [d#]
宗教上所指人死後亡靈受審判和處罰的地方 。 引申為充滿黑暗 、 痛苦的環境 。
🗣 tøexguu-hoansyn 🗣 (u: te toe'guu'hoafn'syn tøe'guu-hoafn'syn) 地牛翻身 [wt][mo] [d#]
地震 。 由地球內部的變動所引起的地殼震動 。
🗣 tøexha 🗣 (u: te toe'ha tøe'ha) 地下 [wt][mo] [d#]
地面以下 。 指不公開 、 祕密的 。
🗣 tøexha-thiq 🗣 (u: te toe'ha'thiq tøe'ha-thiq) 地下鐵 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) subway; metro; underground
地下鐵
🗣 tøexham 🗣 (u: te toe'ham tøe'ham) 地陷 [wt][mo] [d#]
地窖 、 地洞 。 陷阱 。 壕溝 。 戰時的地下坑道 。
🗣 tøexhaxseg 🗣 (u: te toe'ha'seg tøe'ha'seg) 地下室 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) basement; cellar
地下室
🗣 tøexhaxtø 🗣 (u: te toe'ha'tø tøe'ha'tø) 地下道 [wt][mo] [d#]
設於地面下的通道 。
🗣 tøexheeng 🗣 (u: te toe'heeng tøe'heeng) 地形 [wt][mo] [d#]
地表的起伏 、 形狀 、 輪廓等特徵 。
🗣 tøexhngf 🗣 (u: te toe'hngf tøe'hngf) 地方 [wt][mo] [d#]
區域 、 地區 。 對國家或中央政府而言 。
🗣 tøexhøxmiaa 🗣 (u: te toe'hø'miaa tøe'hø'miaa) 地號名 [wt][mo] [d#]
地名 。
🗣 tøexkaix 🗣 (u: te toe'kaix tøe'kaix) 地界 [wt][mo] [d#]
區域 、 地盤 。
🗣 tøexkex 🗣 (u: te toe'kex tøe'kex) 地價 [wt][mo] [d#]
土地的價格 。
🗣 tøexkhw 🗣 (u: te toe'khw tøe'khw) 地區 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) local; regional; district (not necessarily formal administrative unit); region; area; as suffix to city name, means prefecture or county (area administered by a prefecture-level city or county level city); CL:個|个[ge4]
地區
🗣 Tøexkiafmsuo 🗣 (u: Te Toe'kiarm'suo Tøe'kiarm'suo) 地檢署 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) district prosecutor's office
地檢署
🗣 tøexkiuu 🗣 (u: te toe'kiuu tøe'kiuu) 地球 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) the earth; CL:個|个[ge4]
地球
🗣 tøexky 🗣 (u: te toe'ky tøe'ky) 地基 [wt][mo] [d#]
承受上層建築重量的基礎 。
🗣 Tøexky-zuo 🗣 (u: Te Toe'ky'zuo Tøe'ky-zuo) 地基主 [wt][mo] [d#]
地祇 。 指最早期原先居住在這塊土地上的原地主 ， 原地主過世後的靈體則被稱為地基主 。 是臺灣民間經常祭拜的神明 。
🗣 tøexli 🗣 (u: te toe'li tøe'li) 地利 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) favorable location; in the right place; productivity of land
地利
🗣 tøexlie 🗣 (u: te toe'lie tøe'lie) 地理 [wt][mo] [d#]
研究地球上或某一地區的山川 、 氣候等科學 。 風水 。
🗣 tøexlie-sw 🗣 (u: te toe'lie'sw tøe'lie-sw) 地理師 [wt][mo] [d#]
專門幫人看風水的人 。
🗣 tøexluii 🗣 (u: te toe'luii tøe'luii) 地雷 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) landmine; CL:顆|颗[ke1]; (fig.) sore point; weak spot
地雷
🗣 tøexmiaa 🗣 (u: te toe'miaa tøe'miaa) 地名 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) place name; toponym
地名
🗣 tøexparn 🗣 (u: te toe'parn tøe'parn) 地板 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) floor
地板
🗣 tøexphøee 🗣 (u: te toe'phoee phee tøe'phøee) 地皮 [wt][mo] [d#]
供建築房屋使用的土地 。
🗣 tøexpiao 🗣 (u: te toe'piao tøe'piao) 地表 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) the surface (of the earth)
地表
🗣 tøexpiaw 🗣 (u: te toe'piaw tøe'piaw) 地標 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) landmark
地標
🗣 tøexpo 🗣 (u: te toe'po tøe'po) 地步 [wt][mo] [d#]
情況 、 境地 。
🗣 tøexpvoaa 🗣 (u: te toe'pvoaa tøe'pvoaa) 地盤 [wt][mo] [d#]
地頭 。 用特殊情勢所占據或控制的勢力範圍 。
🗣 tøexsarn 🗣 (u: te toe'sarn tøe'sarn) 地產 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) estate
地產
🗣 tøextaix 🗣 (u: te toe'taix tøe'taix) 地帶 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) zone; CL:個|个[ge4]
地帶
🗣 tøexthaau 🗣 (u: te toe'thaau tøe'thaau) 地頭 [wt][mo] [d#]
地方 。 地盤 。 指所占有的地盤或控制的勢力範圍 。
🗣 tøextharn 🗣 (u: te toe'tharn tøe'tharn) 地毯 [wt][mo] [d#]
鋪在地面上的毯子
🗣 tøextiarm 🗣 (u: te toe'tiarm tøe'tiarm) 地點 [wt][mo] [d#]
所在的地方 。
🗣 tøextoo 🗣 (u: te toe'too tøe'too) 地圖 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) map; CL:張|张[zhang1],本[ben3]
地圖
🗣 tøextvoa 🗣 (u: te toe'tvoa tøe'tvoa) 地段 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) section; district
地段
🗣 tøexui 🗣 (u: te toe'ui tøe'ui) 地位 [wt][mo] [d#]
人或團體在社會關係中所處的位置 。
🗣 tøexzaan 🗣 (u: te toe'zaan tøe'zaan) 地層 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) stratum (geology)
地層
🗣 tøexzof 🗣 (u: te toe'zof tøe'zof) 地租 [wt][mo] [d#]
土地稅 。 政府針對土地所課徵的稅 。
🗣 tøexzuo 🗣 (u: te toe'zuo tøe'zuo) 地主 [wt][mo] [d#]
土地所有權人 。
🗣 tviutøe 🗣 (u: tviuu'te toe tviuu'tøe) 場地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) space; site; place; sports pitch
場地
🗣 zaixtøe 🗣 (u: zai'te toe zai'tøe) 在地 [wt][mo] [d#]
當地 、 本地 。
🗣 zaixtøe-laang 🗣 (u: zai'te toe'laang zai'tøe-laang) 在地人 [wt][mo] [d#]
本地人 。 居住在當地的人 。
🗣 zhantøe 🗣 (u: zhaan'te toe zhaan'tøe) 田地 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) field; farmland; cropland; plight; extent
田地
🗣 zhawtøe 🗣 (u: zhao'te toe zhao'tøe) 草地 [wt][mo] [d#]
鄉下 。
🗣 Zhawtøe chinkef ze toaxui. 🗣 (u: Zhao'te chyn'kef ze toa'ui. Zhao'tøe chyn'kef ze toa'ui.) 草地親家坐大位。 [wt][mo] [d#]
城裡人家辦喜宴時 ， 來自鄉村的親家雖然衣著較寒酸 ， 仍請他坐上位 。 即不因他人身世背景 ， 而輕忽了待客之道 。
🗣 zhawtøe-laang 🗣 (u: zhao'te toe'laang zhao'tøe-laang) 草地人 [wt][mo] [d#]
鄉下人 、 村夫 。 指住在鄉下的人 。
🗣 zhawtøexsoong 🗣 (u: zhao'te toe'soong zhao'tøe'soong) 草地倯 [wt][mo] [d#]
土包子 、 鄉巴佬 。 戲稱沒見過世面 、 不懂規矩的鄉下人 。
🗣 zhuotøe 🗣 (u: zhux'te toe zhux'tøe) 厝地 [wt][mo] [d#]
房地 。 蓋房屋的建築用地 。
Maryknoll (10)
tex [wt] [HTB] [wiki] u: tex; (te) [[...]] 
earth, soil, ground
地
tøe [wt] [HTB] [wiki] u: te; tøe; (toe) [[...]] 
the earth, land, soil, ground, region, territory, place, locality, position, situation
地
EDUTECH (2)
thokhaf [wt] [HTB] [wiki] u: thof/thoo'khaf [[...]] 
ground floor
地
tøe [wt] [HTB] [wiki] u: tøe [[...]] 
earth, ground
地
Embree (5)
u: jiin, sii, su, te, but; jiin, sii, su, tøe, but [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117]
N list : people, time, affair, place, and thing (the five things that affect one's fortune)
人 時 事 地 物
tøe [wt] [HTB] [wiki] u: te; tøe [[...]][i#] [p.256]
N : earth, ground
地
tøe [wt] [HTB] [wiki] u: toe; tøe [[...]][i#] [p.273]
N : earth, ground
地
thokhaf [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'khaf [[...]][i#] [p.287]
N : ground
地
thokhaf [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'khaf [[...]][i#] [p.287]
N : floor
地
Lim08 (46)
u: bak'zat'jie 墨賊子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0546] [#1633]
( 睹具 ) 木造三十二支e5骨牌 , 每兩支一組 ,[ 至尊 ] 、 [ 天 ] 、 [ 地 ] 、 [ 人 ] 、 [ 鵝 ] 、 [ 板五 ] 、 [ 板三 ] 、 [ 板二 ] 、 [ 楚 ] 、 [ 錦屏 ] 、 [ 么六 ] 、 [ 么五 ] 、 [ 九仔 ] 、 [ 八仔 ] 、 [ 七仔 ] 、 [ 五千 ] 等十六組組成 。 <>
u: buun'paai 文牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [#4024]
[ 打天九 ] e5時 , 指 [ 天 ] 、 [ 地 ] 、 [ 人 ] kap [ 鵝 ] 、 [ 板五 ] 、 [ 板三 ] 、 [ 板二 ] 等七種e5牌 。 <>
u: zhud'sefng 出生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0352] [#10259]
（ 日 ） 出世 。 <∼∼ 地 。 >
u: ciong'goaan 狀元 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0190] [#12400]
( 1 )[ 殿試 ] 成績最高e5人 。 ( 2 ) 上等e5 。 <( 1 )∼∼ 命 ； ∼∼ kiaN2 ； ∼∼ 遊街 ； ∼∼ 拜相 ( siong3 ) ； 有 ∼∼ 學生 , 無 ∼∼ 先生 ； ∼∼ 無滿中 ( tiong3 ), 漢女不入宮 ＝ 清朝時代 , 滿州人be7 - tang3考狀元 , 漢人女子be7 - tang3入宮門 。 ( 2 )∼∼ 田 ； ∼∼ 地 ； ∼∼ 價 ； phaiN2 - phaiN2亦是 ∼∼ 骨 。 >
u: cit'sviaf 一聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0208] [#12663]
at a voice, at once word
講一句話 。 <∼∼ 不知 , 百聲無事 ＝ 講m7知toh8無tai7 - chi3 ； ∼∼ 父 ∼∼ 母 ,∼∼ 天 ∼∼ 地 ＝ 哭父哭母 , 叫天叫地 。 >
u: zof 租 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0852] [#14248]
( 1 ) 佃農納e5米租 。 ( 2 ) 米租e5助數詞 。 ( 3 ) 不動產等e5租金 。 ( 4 ) 租借不動產等 。 <( 1 ) phah ∼ ； 早冬 ∼ ； ∼ 額 ； 坐teh收 ∼ 。 ( 2 ) 家事成千 ∼ ； 四 、 五百 ∼ ； 升二 ∼ ＝ ( 田地買賣e5計算方法 ) 佃農e5米租額一升二合 ( hap ) 付一圓e5比例 。 ( 3 ) 房 ∼ ； 地 ∼ ； 船 ∼ 。 ( 4 )∼ 一塊地 ； 厝 ∼-- 伊 ； 便店出 ∼ 。 >
u: gek 獄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0344] [#16077]
< 地 ∼ 。 >
u: haan'taix 寒帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0529] [#18006]
（ 日 ） 寒e5所在 。 <∼∼ 地 。 >
u: he 下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0751] [#18673]
( 1 ) khng3 。 ( 2 ) 施落 。 ( 3 ) 祈願 。 ( 4 ) 賄賂 。 ( 5 ) ＝ [ 下 ( ha7 )] 。 <( 1 ) ∼ ti7桌頂 ； 積 ∼ ； 放 ∼ ； ∼ 四正 ； ∼ 載 。 ( 2 ) ∼ 毒手 ； ∼ 重本 ； ∼ 豆餅 ； ∼ 肥 。 ( 3 ) ∼ 神託佛 ； ∼ 天 ∼ 地 ； 投 ∼ ； ∼ 願 。 ( 4 ) ∼ 賂 ； ∼ 後手 ； ∼ 你蟶 , ∼ 你蚵 , 到時long2總無 。 >
u: hog 覆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0829] [#21403]
( 文 ) 反覆 。 < 反 ∼ 無常 ； 移反移 ∼ ； 翻天 ∼ 地 。 >
u: hofng 方 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0832] [#21506]
( 1 ) 方位 。 ( 2 ) 所在 。 ( 3 ) 四角 。 ( 4 ) 平方 。 <( 1 ) 東 ∼ ； 四 ∼ 八達 。 ( 2 ) 地 ∼ ； 遊 ∼ 和尚 。 ( 3 ) 四 ∼ ； ∼ 子 ( chi2 ) ＝ 古早官衙審問e5時用e5四角木 。 ( 4 ) 一 ∼ 枋 。 >
u: karng'toea karng'tøea 港底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0229] [#27151]
溪底 ， 溪床 。 <∼∼ 地 ＝ 河床 。 >
u: khay'khurn 開墾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0186/A0358] [#29244]
開拓 。 <∼∼ 地 。 >
u: khay'thiefn 開天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0188] [#29293]
( 文 ) 開闢 。 <∼∼ 闢 ( pit ) 地 。 >
u: khaxng 曠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0225] [#29484]
空縫 。 <∼ 一隙 ( khiah ); ∼ 工 ; 無 ∼ 暝日 ; ∼ 地 ＝ 空地 。 >
u: khofng 空 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0496] [#31641]
空虛 。 < 天 ∼ 地 ∼ 人亦 ∼( 食菜人e5話 ) 。 >
u: kix'liuu kiax'liuu 寄留 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0277/A0245] [#32387]
（ 日 ） 寄居 。 <∼∼ 地 ; ∼∼ 屆 ＝ 寄留申請書 。 >
u: kui 跪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0354] [#36970]
雙腳彎曲腳頭u貼地 。 <∼ tah - tah ; 謝天 ∼ 地 。 >
u: kurn'kar 滾絞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0379] [#37195]
( 1 ) 吵鬧 。 ( 2 ) 紛爭 。 ( 3 ) 生利息 。 <( 1 ) m7 - thang tiamchit3塊 (** 地 ) ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 猶未好勢 。 ( 3 ) 利息teh ∼∼ 真驚 -- 人 。 >
u: lab'w 凹窩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0947/B0947] [#38179]
( 1 ) 穴 ； 窪 ( oa ) 地 。 ( 2 ) 凹 ( naih ) 落去 。 <( 1 ) 一個 ∼∼ 。 ( 2 ) ∼∼ e5所在 。 >
u: lek 陸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0979] [#38544]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 陸地 。 ( 3 ) 勞動過度 。 <( 2 ) 水 ∼ ； ∼ 地 。 ( 3 )∼ 了會癆傷 ； ∼ 路 。 >
u: liaau 聊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0959] [#39501]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 無聊 。 ( 3 ) 勻勻仔 。 ( 4 ) 故意勻勻仔來hou7人頭痛 。 <( 3 ) khah ∼ leh ;∼ 天 ∼ 地 ； ∼ 量 ； ∼ a2行 ； ∼ a2想 。 ( 4 )∼-- 人 。 >
u: liok'hap 六合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0995] [#39717]
指天 、 地 、 東 、 西 、 南 、 北 。 <∼∼ 之內 ＝ 宇宙之內 。 >
u: meh 脈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0923/B0760] [#41238]
( 1 ) 脈搏 。 ( 2 ) 厝宅 、 墓地等e5靈驗地勢有連續系統e5物件 。 ( 3 ) （ 日 ） <( 1 ) 摸 ∼ ； 雀鳥a2跳e5 ∼ ＝ 脈搏間歇 ； 講症khah好bai7 ∼ 。 ( 2 ) 龍 ∼ ； 山 ∼ 。 ( 3 ) 地 ∼ ； 礦 ∼ 。 >
u: oaxn 怨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0148] [#43151]
怨恨 。 <∼ 生 ( siN ) 莫 ∼ 死 ; ∼ 入骨髓 ( chhoe2 ); ∼ 入心 ; ∼ 天 ∼ 地 ; 報老鼠a2 ∼; 以 ∼ 報 ∼, 以恩報恩 。 >
u: oo 湖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0127] [#43777]
( 1 ) 大水潭 。 ( 2 )( 文 ) ( 3 ) 窪 ( oa ) 地 。 ( 4 ) 風滿帆 。 ( 5 ) 抱做一堆 。 ( 6 ) 忍耐使用 。 ( 7 )[ 四色牌 ] 搶牌e5一組 。 <( 2 )∼ 南 。 ( 3 ) 墨硯 ( hiN7 ) ∼ 。 ( 4 ) 帆 ∼ 風 ; ∼ 流 ＝ 逆流 ; 雨傘gia5 ∼ 風就e7 phaiN2 。 ( 5 ) 萍 ( phio5 ) ∼ 倚 -- 來 。 ( 6 )∼ 會得過就好 ; 罔 ∼ 。 ( 7 ) 散 ∼ ＝ 無輸嬴 ; 蒸 ∼ ＝ 繼續嬴 ; 坐 ∼ ＝ 繼續輸 ; 清 ∼/ 天 ∼ ＝ 手牌齊全就嬴 。 + E10709 >
u: phviaf 乓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0658] [#46602]
神兵 。 < 天 ∼ ； 地 ∼ 。 >
u: phoaq'løh 潑落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0879] [#47008]
水等撒落去 。 < 水 ∼∼ 地 , 難收得起 。 >
u: phuu'hok 浮復 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0733] [#47319]
積土砂變成浮洲 。 <∼∼ 地 ； ∼∼ 塭 ( un3 ) 埔 。 >
u: pvoaa 盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0868/B0869] [#48622]
( 1 ) 平盆 。 ( 2 ) 象棋等e5助數詞 。 ( 3 ) 大e5盆 。 ( 4 ) 買賣e5 tai7 - chi3或其種類 。 ( 5 ) 買賣e5結賬 。 ( 6 ) 婚禮e5時 , 男方送hou7女方e5十二種禮物 。 ( 7 ) 移換 。 ( 8 ) 縫起來 。 ( 9 ) 爭論 。 ( 10 ) ( 漳 )( 泉 ) 超越 。 ( 11 ) ( 漳 )( 泉 ) 贏過 。 <( 1 ) 茶 ∼ ； 石 ∼ ； 曲 ( khek )∼ ； 地 ∼ ； 手 ∼ ； 棋 ∼ 。 ( 2 ) 一 ∼ 棋 ； 輸三 ∼ 。 ( 3 ) 碗 ∼ ； 一 ∼ 菜 。 ( 4 ) 外 ∼ e5 seng - li2 ; 做頂 ∼ ； 大 ∼ e5 seng - li2 ; kui ∼ ＝ seng - li2 e5全部 。 ( 5 ) 和 ∼ ； 合 ∼ ； 開 ∼ ； khah有 ∼ ； 無啥 ∼ 。 ( 6 ) ∼ 擔 ； 辦 ∼ ； 轎前 ∼ 。 ( 7 ) 水 ∼ 過碗 , 也會消蝕 ( sih8 ) ； ∼ 栽 ； ∼ 賬簿 。 ( 8 ) ∼ 鞋墘 ； ∼ 馬齒 。 ( 9 ) 話 ∼ boe7直 ； ∼ 嘴錦 ； chhia ∼ 。 ( 10 ) ∼ 山過嶺 ； ∼ 牆 。 ( 11 ) Khah ∼ 伊 ； ∼ 伊一級 。 >
u: puii 肥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0727] [#49217]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 肥大 。 ( 3 ) 脂肪肉 ， 白身 ， 土壤肥沃 。 ( 4 ) 肥料 。 ( 5 ) 布質厚 。 <( 2 )∼ choat - choat ; 貪 ∼ 嫌瘦 。 ( 3 )∼ 肉 ； ∼ 田 ； ∼ 地 。 ( 4 ) 落 ∼ ； 大 ∼ ＝ 人糞 ； 家己擔 ∼ m7知臭 。 ( 5 ) 布身真 ∼ 。 >
u: purn 本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0742/B0743] [#49270]
( 1 ) 原本 ， 起頭 。 ( 2 ) 當 ， chit - e5 。 ( 3 ) 資本 ， 資金 。 ( 4 ) 類似冊e5物件 。 ( 5 ) 冊e5助數詞 。 ( 6 ) 草木或數字等e5種類 。 <( 1 )∼ chiaN5 ； 木 ∼ 水源 ； 知恩報 ∼ ； 自 ∼ 好額 。 ( 2 )∼ 年 ； ∼ 地 ； ∼ 人 。 ( 3 ) 一 ∼ 萬利 ； 老 ∼ ； bou2 ∼ ； 省 ∼ 多利 。 ( 4 ) 奏 ∼ ； 拜 ∼ ； 手 ∼ ； 戲 ∼ ； 全 ∼ 戲 。 ( 5 ) 一 ∼ 冊 ； 一部有四 ∼ 。 ( 6 ) 草 ∼ ； 木 ∼ ； 大 ∼ 花 ； 細 ∼ 花 ； 大 ∼ 字 ＝ 大寫e5數字 ； 細 ∼ 字 ＝ 小寫e5數字 。 >
samzaai 三才 [wt] [HTB] [wiki] u: safm'zaai [[...]][i#] [p.A0560] [#49962]
指天 、 地 、 人 。 <>
u: sarn 瘦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0555] [#50146]
( 1 ) 土地無肥 ， 身體瘦抽 。 ( 2 ) 紡織品等粗質底 。 ( 3 ) 赤肉 。 <( 1 )∼ 地 ; ∼ kah一重皮拚一重骨 ; 我khah ∼ 伊khah肥 。 ( 2 ) 布身真 ∼ 。 ( 3 )∼ 肉 。 >
u: sex 勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0783/A0650] [#50847]
( 1 ) 勢力 。 ( 2 ) 都合 。 ( 3 ) 形狀 。 <( 1 ) 靠 ∼ ； 有 ∼ m7 - thang盡量 。 ( 2 ) 好 ∼ ； phaiN2 ∼ 。 ( 3 ) 山 ∼ ； 身 ∼ ； 地 ∼ ； 騎馬 ∼ 。 >
u: sexng 性 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0688] [#51174]
性質 。 < 本 ∼ ； ∼ 地 ； 原 ∼ 不改 。 >
u: sit 蝕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0714/A0714] [#54218]
( 1 ) 地盤等陷落變堅固 。 ( 2 ) 雞等完全去勢 。 ( 3 ) 遮住 ( jia - chah8 ) 。 <( 1 ) 地 ∼-- 落去 。 ( 2 ) 這隻雞閹了有 ∼ 。 ( 3 ) ∼ 月 ； ∼ 日 。 >
u: sit'biin 殖民 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0717] [#54221]
外來政權e5統治 。 <∼∼ 地 。 >
u: soad 說 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0813] [#55444]
講 。 < 演 ∼ ； 談天 ∼ 地 。 >
u: tex təx(泉) 塊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0401/B0488] [#57935]
( 1 ) 石 、 碗 、 盤 、 土等e5助數詞 。 ( 2 ) 肉 、 果子 、 餅等切片e5助數詞 。 ( 3 ) 椅 、 桌等e5助數詞 。 ( 4 ) 布等織物e5助數詞 。 ( 5 ) 厝等e5間e5助數詞 。 ( 6 ) 歌曲等e5助數詞 。 ( 7 ) 所在 ， 場所 。 <( 1 ) 一 ∼ 石頭 ； chit ∼ 碗 ； 一 ∼ 土 。 ( 2 ) 一 ∼ 肉 ； chit ∼ 粿 。 ( 3 ) 二 ∼ 桌 ； 濟 ∼ 椅 。 ( 4 ) 兩 ∼ 布 。 ( 5 ) Hit ∼ 厝 ； 兩 ∼ 厝 。 ( 6 ) 一 ∼ 曲 ； hit ∼ 曲 。 ( 7 ) chit ∼ ； 到 ∼ ； tin3 ∼ ； 一 ∼ 地 ； 田兩 ∼ 。 >
u: te 地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0402] [#58112]
( 1 ) 地面 。 ( 2 ) poah [ 墨賊仔 ] e5時 , 牌面兩個紅點 。 <( 1 ) 天 ∼ 。 >
u: thaau 頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0024/B0025] [#59467]
( 1 ) 動物e5首 。 ( 2 ) 起初 。 ( 3 ) 本源 。 ( 4 ) 初次e5生產物 。 ( 5 ) 總管e5人 。 ( 6 ) 公共來往或聚集e5所在 。 ( 7 ) 高頂 。 ( 8 ) 表示廢物 、 屑仔等 。 ( 9 ) 仝種類物件e5總代表 。 ( 10 ) 事物e5款式 、 現象 、 風味 。 ( 11 ) 表示端 、 角 、 終點等 。 ( 12 ) 相對物件e5一爿 。 ( 13 ) 表示手中 。 <( 1 ) 大 ∼ ； ∼ 毛 ； ∼ 尖耳薄 ； ∼ 戴別人天 , 腳踏別人地 ＝ 寄人籬下 。 ( 2 ) 年 ∼ ； ∼ 一日 ； ∼ 到尾 ； 做 ∼ 行 。 ( 3 ) 樹 ∼ ； 嘴鬚 ∼ ； 電火 ∼ 。 ( 4 ) 藥 ∼ ； 酒 ∼ ； 果子 ∼ 。 ( 5 ) 工 ∼ ； ∼ 人 ； 師傅 ∼ 。 ( 6 ) 路 ∼ ； 地 ∼ ； 火車 ∼ ； 埠 ( pou ) ∼ 。 ( 7 ) 街 ∼ ； 溪 ∼ ； 風 ∼ 。 ( 8 ) 磚仔 ∼ ； 蕃薯 ∼ ； 豆 ∼ ； 絲 ∼ 。 ( 9 ) 石 ∼ ； 指 ( chng2 ) ∼ 仔 ； 銀仔 ∼ ； 牽 ∼ ； 菜 ∼ 。 ( 10 ) 看 ∼ ； 派 ∼ ； 兆 ∼ ； 興 ∼ ； 甜 ∼ ； 癮 ( gian3 ) ∼ 。 ( 11 ) 壁 ∼ ； 橋 ∼ ； 桌 ∼ ； 門 ∼ ； 邊 ∼ 腋 ( ek8 ) 下 。 ( 12 ) 後 ∼ ； 外 ∼ ； 頂 ∼ ； 看 ∼ ； 一 ∼ 錢 ＝ 參照 ： [ 一擔錢 ] 。 ( 13 ) 手 ∼ an5 ; 會得入 ∼ 。 >
u: thiefn 天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0283/B0284] [#60074]
( 1 ) 天空 。 ( 2 ) 日 。 ( 3 )[ 墨賊子 ] 之一 , 牌面紅六烏六 。 ( 4 ) ti7酒樓等遊蕩 ， 散財 。 ( 5 )( 牛商e5隱語 ) 一 。 <( 1 )∼ 地 ； ∼ 有不測之風雲 , 人有旦夕之禍福 ； ∼ 有萬物與 ( u2 ) 人 , 人無一物與 ∼ ； ∼ 高未是高 , 人心節節高 ； ∼ 不生無祿之人 ； ∼ 不知道 ( chi - tau2 ) ； ∼ 長地久 ； ∼ 無絕人之路 ； ∼ 無寒暑無時令 , 人不炎涼不世情 ； ∼ 不從人願 。 ( 2 ) 明 ∼ ； 今 ∼ ； 每 ∼ ； ∼∼ ； 二十 ∼ e5手形 ( 票據 ) ； 買六十 ∼ ＝ 買六十天後付款e5物件 。 ( 4 ) 叫藝妲teh ∼ ； 不時 ∼ 。 ( 5 )∼ 仔銀 ＝ 一圓 。 >
u: toa'tang 大動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0430] [#64455]
大地動 。 < 地 ～ ～ 。 >
u: toe te/tøe(泉) tøe 地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0445/B0402/B0489] [#64739]
( 1 ) 土地 ， 地面 。 ( 2 ) 底力 ， 還債務e5財力 。 ( 3 ) i [ 墨賊子 ] e5時 ， 牌面兩個紅點 。 <( 1 ) 天kap ∼ ； 土 ∼ ； 厝 ∼ 。 ( 2 ) 伊to ia2有 ∼ leh , sai2驚hou7伊倒去 ； 伊ia2有 ∼ ia2無 ∼ ？ >
u: too 圖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0450] [#65298]
( 1 ) 圖面 。 ( 2 ) 圖畫 。 ( 3 ) 家己e5物件kap別人e5混作伙來騙取 。 ( 4 ) 計畫的e5圖謀 。 <( 1 ) 地 ～ ； 畫 ～ 。 ( 2 ) 學校teh教 ～ ～ ； 尪仔 ～ 。 ( 3 ) theh8 phaiN2 - e5來 ～ 好e5 ; 蒜仔 ～ 肉油 。 ( 4 ) 伊tak8 - pai2 beh ～ 人 ； chit頂帽仔是ka7人 ～ 來e5 ; ～ 人e5錢 。 >