Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 117.
DFT (1)
🗣 thiaukor'ix/tiaukorix 🗣 (u: tiaw'kox'ix thiaw'kox'ix ⬆︎ ) 刁故意 [wt][mo][[MK]] tiau-kòo-ì [#]
1. (Adv) || 存心、故意。
🗣le: (u: Y tiaw'kox'ix beq korng ho lie khix.) 🗣 (伊刁故意欲講予你氣。) (他故意這麼說要惹你生氣。)
近義：
  1. thiaukafng, 刁工
  2. tiautii, 刁持
  3. thiau'iekox, 刁意故
  4. zunsym, 存心
DFT_lk (1)
🗣u: Goar thiaw'kafng laai khvoax`lie. ⬆︎ 我刁工來看你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我專程來看你。
Maryknoll (1)
ai'hø [wt] [HTB] [wiki] u: ay'hø ⬆︎ [[...]]  [p.]
wail
哀號
Embree (127)
ahbaq 鴨肉 [wt] [HTB] [wiki] u: aq'baq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]
N : duck meat
鴨肉
jiawtong 擾動 [wt] [HTB] [wiki] u: jiao'tong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
V : agitate, stir up
挑撥
jiaux 抓 [wt] [HTB] [wiki] u: jiaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
V : claw, scratch
抓
jiaau 皺 [wt] [HTB] [wiki] u: jiaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
SV : (be) crumpled, (be) wrinkled
皺
jiaau 饒 [wt] [HTB] [wiki] u: jiaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
V : spare (life)
饒
u: jiaau'ar ⬆︎ 鱙仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.117]
N bé : silver anchovy, Spratelloides gracilis
灰海荷鰮
jiauhuun 皺痕 [wt] [HTB] [wiki] u: jiaau'huun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : (unwanted) crease, wrinkle
皺紋
u: jiaau'ju ⬆︎ 饒裕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.117]
SV : rich, wealthy
豐富
u: jiaau'phvi'hog ⬆︎ 皺鼻蝠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.117]
N/Zool chiah : eastern free-tailed bat, eastern wrinkle-lipped bat, Tadarida teniotis insignis
皺鼻蝠
jih 揤 [wt] [HTB] [wiki] u: jih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
V : press down, crush
壓
jih 揤 [wt] [HTB] [wiki] u: jih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
V : press gently (as a doctor)
按
jih 揤 [wt] [HTB] [wiki] u: jih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
V : play (accordion, organ)
彈
jih 揤 [wt] [HTB] [wiki] u: jih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
V : press (someone to do sthg)
迫
u: jih'tiaux ⬆︎ 揤吊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.117]
V : strangle oneself, hang oneself
上吊
jirm 忍 [wt] [HTB] [wiki] u: jirm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
V : bear, endure
忍
u: jirm'khix thwn'sviaf ⬆︎ 忍氣吞聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.117]
: repress one's feeling, suffer in silence
忍氣吞聲
jymnai 忍耐 [wt] [HTB] [wiki] u: jirm'nai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
V : bear patiently
忍耐
jymsym 忍心 [wt] [HTB] [wiki] u: jirm'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
Pmod : hard-heartedly, unfeelingly
忍心
jymsiu 忍受 [wt] [HTB] [wiki] u: jirm'siu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
V : endure patiently
忍受
u: jirm'tafng'tiin ⬆︎ 忍冬藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.117]
N châng : downy Japanese honeysuckle, Lonicera japonica
毛金銀花
u: jiim ⬆︎ 壬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.117]
N : ninth character in the series thian-kan
壬
u: jiim ⬆︎ 壬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.117]
N/Nu Ord : "I" in lists (A, B, C, etc)
壬
jiim 撏 [wt] [HTB] [wiki] u: jiim ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
V : feel (in a hole or pocket) for (sthg)
掏,拿
jiim 撏 [wt] [HTB] [wiki] u: jiim ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
V : take out (of a hole or pocket)
掏,拿
u: jim ⬆︎ 任 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.117]
M : term (of office)
任
u: jim ⬆︎ 任 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.117]
CV : as (one) pleases, as (one) wishes
任
u: jim ⬆︎ 任 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.117]
Ccl : (introduces the first clauses in a construction which puts limits on one's actions or ability): no matter now… (cannot…)
任
jixmbad 認捌 [wt] [HTB] [wiki] u: jim'bad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
V : know (a person), understand (a situation)
認識
jixmbad 認捌 [wt] [HTB] [wiki] u: jim'bad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : understanding, recognition
認識
jixmbeng 任命 [wt] [HTB] [wiki] u: jim'beng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
VO : appoint (to office)
任命
jixmbeng 任命 [wt] [HTB] [wiki] u: jim'beng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : appointment (to office)
任命
jixmbu 任務 [wt] [HTB] [wiki] u: jim'bu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : official duty, mission
任務
u: jim'zeeng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.117]
Pmod : in accordance with one's desires or passions
盡情
jixmcid 任職 [wt] [HTB] [wiki] u: jim'cid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
VO : appoint to office
任職
jixm'eng 任用 [wt] [HTB] [wiki] u: jim'eng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
V : employ
任用
jixmhøo 任何 [wt] [HTB] [wiki] u: jim'høo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
Det : any
任何
jixm'ix 任意 [wt] [HTB] [wiki] u: jim'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
Pmod : as (one) pleases
任意
jixm'iong 任用 [wt] [HTB] [wiki] u: jim'iong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
V/R : employ
任用
jixmkaux 任教 [wt] [HTB] [wiki] u: jim'kaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
VO : have a position as a teacher
任教
jixmkii 任期 [wt] [HTB] [wiki] u: jim'kii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
Nt : term of office
任期
jixmkhør 認可 [wt] [HTB] [wiki] u: jim'khor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
V : authorize, sanction
認可
jixmkhør 認可 [wt] [HTB] [wiki] u: jim'khor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : authorization
認可
jixmmia 認命 [wt] [HTB] [wiki] u: jim'mia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
VO : accept one's lot, submit to fate
認命
jixmseg 認識 [wt] [HTB] [wiki] u: jim'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
V : know (a person), understand (a situation)
認識
jixmseg 認識 [wt] [HTB] [wiki] u: jim'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : understanding
認識
jixmsexng 任性 [wt] [HTB] [wiki] u: jim'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
SV : headstrong, willful
任性
u: jim'syn'sox ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.117]
N/Med : progesterone
妊娠素
jixmtøe 任地 [wt] [HTB] [wiki] u: jim'*te/toe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : one's post, the location of one's place of responsibility
任所
jixmteng/jixmtvia/jixnteng/jixntvia 認定 [wt] [HTB] [wiki] u: jim'teng/tvia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
V : authorize, recognize, acknowledge
認定
jixmteng/jixmtvia/jixnteng/jixntvia 認定 [wt] [HTB] [wiki] u: jim'teng/tvia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : authorization, recognition, acknowledgement
認定
jiin 人 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N/R : man, person
人
jiin 仁 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : benevolence, kindness
仁
jiin 仁 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : kernel, yolk, ball (eye)
仁
jin'aix 仁愛 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'aix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
SV : kind, loving
仁愛
jin'aix 仁愛 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'aix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : kindness, love
仁愛
jinbeng 人命 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'beng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : a human life (as that which may lost, taken by another, or saved)
人命
jinbiin 人民 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'biin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : the people, the public, (one's) subjects
人民
u: jiin'biin aix'but ⬆︎ 仁民愛物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.117]
Sph : love one's subjects and be kind to all creatures (Maxim for the ideal rulers)
仁民愛物
jinbong 人望 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : popularity
眾望
jinbut 人物 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'but ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N ê : distinguished person
人物
jinbut 人物 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'but ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N ê : member of the east (drama)
人物
jinzaai 人才 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'zaai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : person of ability, talented person
人才
jinzerng 人種 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'zerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : races of mankind
人種
jinzeeng 人情 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : human nature
人情
jinzeeng 人情 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : humanity, sympathy
人情
jinzeeng 人情 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : favor, kindness (which must be reciprocated)
人情
u: jiin'zeeng'sex'su ⬆︎ 人情世事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.117]
N : favors or kindness and their reciprocation
人情世故
jinciorng 人種 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'ciorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : races of mankind
人種
jinzø 人造 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'zø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
Nmod : man-made, artificial
人造
Jinzuo 人子 [wt] [HTB] [wiki] u: Jiin'zuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N/Bib : The Son of Man
人子
jinzuu 仁慈 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'zuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
SV : benevolent, gracious, kind
仁慈
jinzuu 仁慈 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'zuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : benevolence, graciousness, kindness
仁慈
u: jiin'chix'zhafng ⬆︎ 仁刺蔥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.117]
N châng : ailanthus prickly-ash, Fagara ailanthoides; Zanthoxylum ailanthoides
越椒
jingi 仁義 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'gi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : humanity and justice
仁義
jinheeng 人形 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'heeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : human form
人形
u: jiin'heeng'hiøh ⬆︎ 人形葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.117]
N châng : Koch beauty-berry, Callicarpa lourieri
人形葉
jinhengtø 人行道 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'heeng'tø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : side-walk
人行道
jinho 仁厚 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'ho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
SV : kind and generous
寬厚
jin'iefn 人煙 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'iefn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : smoke as evidence of human habitation
人煙
jin'iok 人慾 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'iok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : human desires or passions
人慾
u: jiin'ji'zhao ⬆︎ 人字草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.117]
N châng : Evolvulus alsinoides
人字草
jinkafn 人間 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'kafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : this world (contrasted with the next world)
人間
jinkafng 人工 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'kafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : human labor
人工
u: jiin'kafng hof'khib ⬆︎ 人工呼吸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.117]
N : artificial respiration
人工呼吸
jinkef 人家 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'kef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
Nmod : (girl) who stays at home and keeps herself pure (in contrast to cocubines and prostitutes)
人家
jinkef 人家 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'kef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : human habitation or dwelling
人家
jinkeq 人格 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'keq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : character, personality, individuality
人格
u: jiin'kie ⬆︎ 仁杞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.117]
N châng : yellow basket-willow, Engelhardia roxburghiana
仁杞
jinkwn 人君 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'kwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N ê : sovereign, ruler
人君
jinkuun 人群 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'kuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : crowd of people, the masses
人群
jinkhao 人口 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'khao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : population
人口
jinkhix 人氣 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : popularity, public favor
人緣
jinlek 人力 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'lek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : human power, human strength, human effort
人力
jinlegchiaf 人力車 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'lek'chiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N tâi : jinricksha, rickshaw
人力車
u: jiin'leeng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.117]
N : human soul
靈魂
jinlui 人類 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'lui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : man (kind), homo sapiens
人類
jinlui-hak 人類學 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'lui'hak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : anthropology
人類學
jinluun 人倫 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'luun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : the five human relationships (ruler-subject, husband-wife, parent-child, sibling, friends)
人倫
jinluun 人倫 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'luun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : humanity, morals, human duties
人倫
jinmar 人馬 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'mar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : troops
人馬
jin'oaan 人員 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'oaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : personnel
人員
jinphirn 人品 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'phirn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : behavior, conduct, manner (by which a man is judged by his peers)
人品
u: jiin'safn jiin'hae ⬆︎ 人山人海 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.117]
Sph : crowded with people
人山人海
jinsefng 人生 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'sefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : human life (usually with reference to the conditions under which it is lived) <jin5-seng ki2-ho5: How short human life is!>
人生
jinsexng 人性 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : human nature
人性
u: jiin, sii, su, *te, but ⬆︎ 人時事地物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.117]
N list : people, time, affair, place, and thing (the five things that affect one's fortune)
人 時 事 地 物
jinsym 人心 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : men's (people"s) minds, the popular mind, popular opinion
人心
u: jiin'sym'zheeng ⬆︎ 人蔘榕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.117]
N châng : a variety of small leaved banyan, Ficus retusa var. nitida
小葉榕樹
u: jiin'siin ⬆︎ 人臣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.117]
N : Minister of State (arch)
人臣
u: jiin'siu pør'hiarm ⬆︎ 人壽保險 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.117]
N : life insurance
人壽保險
jinsox 人數 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'sox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : number of people (in an area, in a meeting, etc)
人數
jinsoarn 人選 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'soarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : choice of a person, selection of a candidate
人選
jinsofm 人參 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'sofm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : ginseng root, Panax schinseng
人參 高麗參
jinsu 人士 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'su ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : important person(s) (in some circles)
人士
jinsu 人事 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'su ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : personnel matters
人事
u: jiin'su pud'serng ⬆︎ 人事不省 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.117]
N/Med : unconsciousness
人事不省
jinteg 仁德 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'teg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : benevolence, kindness
仁德
jintefng 人丁 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'tefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : male persons (within a family or family village)
人丁
jintix-hak 人智學 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'tix'hak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : anthroposophy
人智學
jintiofng 人中 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'tiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : depression in the middle of the upper lip (beneath the nose)
人中
jintø 人道 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'tø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : humanity, morality
人道
u: jiin'tø zuo'gi ⬆︎ 人道主義 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.117]
N : humanism, humanitarianism
人道主義
jinthiog 人畜 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'thiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : people and domestic animals
人畜
u: jiin'uii'ee ⬆︎ 人為的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.117]
eph : artificial
人為的
jin 認 [wt] [HTB] [wiki] u: jin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
V : confess, recognize, acknowledge (cf ko3-kai2)
認
jin 認 [wt] [HTB] [wiki] u: jin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
V : check (to see whether sthg belongs to one <jin7-khoaN3 si7 li2 e5 si7 bo5: see if it is yours>)
認
u: jin ⬆︎ 認 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.117]
: Note: This syllable has a variant pronunciation jim, noted by Campbell, and Ko and Taan. A possible explanation is attraction of the nasal to the position of a following stop as in jixmbad < jixnbad, jixmbeeng < jixnbeeng. If this is the case, the usage was later extended, for it occurs also in the combinations jixmcid, jixmzøex, jixmzhefng, jixmzhud, jixmhun, sengjim, etc.
認
Lim08 (95)
u: aq'kag ⬆︎ 鴨鵤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
公e5正番鴨 。 <>
u: chix`sie ⬆︎ 刺死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
刺殺 。 <>
u: chix'sym'su ⬆︎ 試心事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
試探人e5心事 。 <>
u: chix'sviu ⬆︎ 試想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
想看mai7 。 < tioh8 m7 tioh8 , 你 ∼∼ 就知影 。 >
u: chii'siuo ⬆︎ 持守 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
保持 ， 保守 。 <∼∼ 關隘 。 >
u: chih'jiin ⬆︎ chhih8仁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
蟹殼內e5黃色醬 。 <>
u: chy'jiin ⬆︎ 痴人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
( 文 ) 癡情e5人 。 <∼∼ 畏婦 , 賢女敬夫 。 >
u: chvie'seg ⬆︎ 淺色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
薄藍色 ， 淺蔥 。 <>
u: chvy'ji zhvef'ji(漳) ⬆︎ 生字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
生疏e5字 。 相對 ： [ 熟字 ] 。 <>
u: chvy'jiin'of'tau ⬆︎ 靑仁烏豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
豆e5一品種 。 <>
u: chvy'jiin'tau ⬆︎ 靑仁豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
＝ [ 青仁烏豆 ] 。 <>
u: chvy'seg ⬆︎ 靑色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
<>
u: chvy'sek zhvef'sek(漳) ⬆︎ 生熟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
生kap熟 。 < 半 ∼∼ 。 >
u: chvy'sy ⬆︎ 生絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
( 1 ) 未精製e5絲 。 相對 ： [ 熟絲 ] 。 ( 2 ) 絹物e5名 。 <>
u: chvy'sieen ⬆︎ 靑蟬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
( 動 ) 青色e5細隻蟬 。 <>
u: chvy'siin zhvef'siin(漳) ⬆︎ 星辰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
( 文 ) 星斗 。 < 日月 ∼∼ 。 >
u: chvy'siøf ⬆︎ 生燒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
生e5魚 、 肉等用炸e5料理 。 <>
u: chvy'siør'tau ⬆︎ 靑小豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
＝ [ 綠豆 ] 。 <>
u: chvy'siøf'aq ⬆︎ 生燒鴨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
鴨肉糊ko7粉落去炸e5料理 。 <>
u: chvy'siøf'koef chvy'siøf'køef ⬆︎ 生燒雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
雞肉ko7麵粉落去炸e5料理 。 <>
u: chvy'siofng ⬆︎ 生傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
tu2受e5傷 ， 新傷 。 <>
u: chvy'siux ⬆︎ 星宿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
星座 。 <>
u: chvy'sviw ⬆︎ 靑箱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
＝ [ 青箱子 ] 。 <>
u: chvy'sviw'cie ⬆︎ 靑箱子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
( 植 ) 筧科 , 花kap根陰乾用水煎服用來解熱 、 治月經不順等 , 或合其他藥來洗目睭 。 <>
u: cie'jit køf'sefng ⬆︎ 指日高陞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
容易升進 。 <>
u: cie'seg ⬆︎ 紫色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
＝ [ 茄色 ] 。 <>
u: cie'serng ⬆︎ 指醒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
( 文 ) 提醒注意 ， 指示 。 <>
u: cie'si ⬆︎ 指示 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
to indicate, to instruct, to direct, to point out, instruction
指揮 ， 指導 。 < 請你 ∼∼ 我 。 >
u: cie'si ⬆︎ 止是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
only that, but
總共只有 。 <∼∼ hou7你食hou7你穿而已 ； ∼∼ 三個銀soah 。 >
u: cie'siax ⬆︎ 止瀉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
止擋漏屎 。 <>
u: cie'sit ⬆︎ 枳實 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
( 植 ) 芸香科 , ＝ [ 枳殼 ] 。 <>
u: cix'jiin cix'zuu ⬆︎ 至仁至慈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: cix'sexng ⬆︎ 至聖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: cix'seeng ⬆︎ 至誠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
( 文 ) 非常誠懇 ， 真心 。 <>
u: cix'sien ⬆︎ 至善 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: ci'sii ⬆︎ 巳時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
巳e5時刻 ( 上午9 ~ 11點 ) 。 <>
u: ciq'siin ⬆︎ 接神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
( 民間信仰 ) 陰曆正月初四 , 供線香 、 蠟燭 、 神饌 ( choan7 ), 燒 [ 金紙 ] kap [ 神馬紙 ], 迎接前年十二月二十四升天e5諸神 。 參照 ： [ 送神 ] 。 <>
u: cvie'syn ⬆︎ 嫩身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
材質等e5幼嫩 。 < 柴猶 ∼∼ 。 >
u: cvie'siin ⬆︎ 井神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
古井e5神 。 <>
u: cvix'sie'cvix'oah ⬆︎ 諍死諍活 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
強辯 ， 諍kah死活 。 <∼∼∼∼ to講無 。 >
u: cvix'siofng ⬆︎ 箭傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
受箭中傷 。 <>
u: cvii'siefn ⬆︎ 錢銑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
錢e5 sian / san 。 < 身軀斷 ∼∼ ＝ 一sian2錢to無 。 >
u: cvii'sviaf ⬆︎ 錢聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
( 1 ) 錢e5聲 。 ( 2 ) 兌換錢e5價數 。 <( 1 )∼∼ liak8 - liak8吼 。 ( 2 ) hit間錢莊teh算 -- e5 ∼∼ khah無 ； 銀 -- e5 ∼∼ 真落 。 >
u: cvy`sie ⬆︎ 掙死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
( 泉 ) 用拳頭母phah死 。 <>
u: urn'guo irn'gie(漳)/ɨrn'gɨr(泉) ⬆︎ 隱語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
( 文 ) 暗語 。 <>
u: urn'khngx irn'khngx(漳)/ɨrn'khngx(泉) ⬆︎ 隱藏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
隱藏 。 <>
u: urn'khuxn ⬆︎ 穩睏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
( 1 ) 安眠 。 ( 2 ) 安心 。 <>
u: urn'kw ⬆︎ 隱龜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
hunchbacked
身軀曲痀 。 <∼∼-- e5食雙點露 ＝ 意思 ： 殘障e5人ma7受天e5照顧 。 ∼∼ 拋lin3斗 , tioh8力兼phaiN2看 ＝ 意思 ： 無合身分去做toh8反轉會失敗 ； ∼∼ 交tong3戇 ＝ 意思 ： 仝類tau3陣 。 >
u: urn'kw ⬆︎ 隱居 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
to live in seclusion
( 1 ) ( 文 ) 隱遁 。 ( 2 ) ( 日 ) 隱居 。 <( 1 ) ∼∼ 山林 ； ∼∼-- e5人 。 >
u: uun'uun ⬆︎ 緩緩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
慢慢 ， 靜靜 。 <>
un'un'ar 緩緩仔 [wt] [HTB] [wiki] u: uun'uun'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
慢慢 ， 靜靜 。 <∼∼∼ 行 ； ∼∼∼ 講 。 >
u: uun'uun'ar'hea uun'uun'ar'høea ⬆︎ 緩緩仔火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
微微a2火 。 <>
u: un'eq ⬆︎ 運厄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
phaiN2運 。 <>
u: un'kafng ⬆︎ 運工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
運搬e5工人 。 <>
u: un'kafn'lok ⬆︎ 運干樂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
轉干樂 。 <>
u: un'khix ⬆︎ 運氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
運氣 。 <∼∼ 旺 。 >
u: un'khix kym'seeng'thied ⬆︎ 運去金成鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
運去金成鐵 。 < ～ ～ ～ ～ ～ , 時來鐵 ( thiat ) 成金 。 >
u: un'kiern'sii'koay ⬆︎ 運蹇時乖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
( 文 ) PhaiN2運 。 <>
u: un'kym ⬆︎ 運金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
運費 。 <>
u: un'koafn ⬆︎ 運棺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
出外人死去e5時 , 入落棺木運送到自宅 。 <>
u: un'saxng ⬆︎ 運送 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
運搬 。 <>
u: wn'ek'zexng ⬆︎ 瘟疫症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
疫病 ， 流行病 。 <>
u: wn'ek'khix ⬆︎ 瘟疫氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
瘟疫e5氣 。 <>
u: wn'ek'kuie ⬆︎ 瘟疫鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
瘟疫e5鬼神 。 <>
u: wn'gaan ⬆︎ 溫顏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
( 文 ) 溫柔e5顏面 。 <>
u: wn'gi yn'gi(漳)/ɨfn'gi(泉) ⬆︎ 恩義 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
恩義 。 <>
u: wn'goaan'soex ⬆︎ 溫元帥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
( 1 )[ 元帥爺 ] 之一 , 騎虎 。 ( 2 )[ 三十六將 ] 之一 , 騎獅 。 <>
u: wn'goaan'soex ⬆︎ 殷元帥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
[ 三十六將 ] 之一 , 有四支手 , 騎馬e5時二手提 ( theh8 ) 日月 , 二手gia5弓箭 。 <>
u: wn'ixm ⬆︎ 恩蔭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
( 文 ) 恩顧 。 <>
u: wn'ioong ⬆︎ 溫容 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
溫柔e5面容 。 <>
u: wn'khef ⬆︎ 恩科 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
朝廷有喜慶事e5時 , 特別恩典臨時舉行秀才 、 舉人 、 進士等e5考試 。 <>
u: wn'khuun yn'khiin(漳)/ɨfn'khuun(泉) ⬆︎ 慇懃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
( 1 ) 懇切勤勞 。 ( 2 ) 勤勉 。 <>
u: wn'khuun ⬆︎ 縕蜷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
蜷做螺旋狀 。 < 蛇 ∼∼ ； 狗 ∼∼ teh4 睏 。 >
u: wn'khud ⬆︎ 冤屈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
冤枉 。 < Hou7伊 ～ ～ 。 >
u: wn'kib ⬆︎ 恩給 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
( 文 ) 恩給 。 <>
u: wn'koaxn ⬆︎ 溫罐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
燒水罐 ； 魔法瓶 。 <>
u: wn'koee ⬆︎ 鰛鮭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
鰛a2魚siN7鹽 。 <>
u: wn'kofng ⬆︎ 恩光 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
神恩 。 < 答謝 ∼∼ 。 >
u: wn'koxng ⬆︎ 恩貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
喜慶事e5時 , 特別e5進貢 。 <>
u: wn'uy yn'uy(漳)/ɨfn'uy(泉) ⬆︎ 恩威 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
( 文 ) 恩惠kap4威嚴 。 <∼∼ 並行 。 >
u: wn'wn khuun'khuun ⬆︎ 殷殷勤勤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
＝ [ 殷勤 ] 。 <>
u: urn'kw'kiøo ⬆︎ 隱龜橋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
大鼓橋 ， 中央突起e5橋 。 <>
un'wn 溫溫 [wt] [HTB] [wiki] u: wn'wn ⬆︎ [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
＝ [ 溫 ]( 2 )( 3 ) 。 <>
u: urn'urn ⬆︎ 穩穩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
＝ [ 穩 ] 。 <>
u: urn'urn ⬆︎ 允允 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
＝ [ 允 ] 。 <>
u: uxn'uxn ⬆︎ 搵搵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
＝ [ 搵 ]( 2 )( 3 ) 。 <>
u: uun'uun ⬆︎ 巡巡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
＝ [ 巡 ]( 1 ) 。 <>
u: uun'uun ⬆︎ 焚焚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
＝ [ 焚 ] 。 <>
u: un'un un'lun ⬆︎ 壓壓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
＝ [ 壓 ]( 1 ) 。 <>
u: wn'wn khuun'khuun ⬆︎ 縕縕蜷蜷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
＝ [ 縕蜷 ] 。 <>
u: uun'e ⬆︎ 巡下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
＝ [ 巡 ]( 2 )( 3 ) 。 <>
u: urn'kuix ⬆︎ 晚季 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
稻e5第二期收割e5季節 。 <∼∼ e5稻a2 。 >
u: wn'giok ⬆︎ 瘟瘧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
( 文 )( 病 ) ＝ [ 瘧 ] 。 <>
u: urn'kw'kaix ⬆︎ 隱居屆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
( 日 ) 隱居e5通知 。 <>
u: urn'kw'kiøo ⬆︎ 隱龜橋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
曲痀形半月形e5橋 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources