Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 169.
DFT (1)
🗣 he 🗣 (u: he ⬆︎ ) 下p [wt][mo][[MK]] hē [#]
1. (V) to put; to mix in things like manure, salt, or poison || 放置、加進去。
🗣le: (u: Mih'kvia bøo ui thafng he.) 🗣 (物件無位通下。) (東西沒地方放。)
🗣le: (u: he iaam) 🗣 (下鹽) (在食物中放鹽)
近義：
  1. khngx, 囥
  2. zhafm, 摻
2. (V) to make a wish; to make a vow; to promise a reward || 許願。
🗣le: (u: Khid'ciah he toa goan.) 🗣 (乞食下大願。) (乞丐許大願。比喻人明明沒有能力，卻好高騖遠。)
DFT_lk (1)
🗣u: Y si tiaw'tii beq kaq goar zøx'tuix`ee. ⬆︎ 伊是刁持欲佮我做對的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他是故意要和我作對的。
Maryknoll (1)
aithaxn [wt] [HTB] [wiki] u: ay'thaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
lament, bewail
哀嘆
Embree (137)
ai'oaxn 哀怨 [wt] [HTB] [wiki] u: ay'oaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
N : repining, dejection
哀怨
li 濾 [wt] [HTB] [wiki] u: li ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v : filter, strain
濾
li 離 [wt] [HTB] [wiki] u: li ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v : be distant from
遠離
u: li'bi'kix ⬆︎ 利未記 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.169]
n/prot : Leviticus (cf lek8-bi7-ki2)
利未記
lixzuie-khix 濾水器 [wt] [HTB] [wiki] u: li'zuie'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n : water filter
濾水器
lixchi 利市 [wt] [HTB] [wiki] u: li'chi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n : brisk business, brisk trade
利市
lixeg 利益 [wt] [HTB] [wiki] u: li'eg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n : benefit, profit
利益
lixeng 利用 [wt] [HTB] [wiki] u: li'eng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v : make use of, take advantage of, utilize
利用
lixhai 厲害 [wt] [HTB] [wiki] u: li'hai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
sv : bad, serious
厲害
lixhai 厲害 [wt] [HTB] [wiki] u: li'hai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
sv : clever (of a woman)
厲害
u: li'hwn ⬆︎ - [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.169]
n : opening (fracture, split, etc)
裂痕
lixiong 利用 [wt] [HTB] [wiki] u: li'iong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v : make use of, take advantage of, utilize
利用
lixiuo 利誘 [wt] [HTB] [wiki] u: li'iuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v/n : bribe
利誘
lixjim 離任 [wt] [HTB] [wiki] u: li'jim ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
vo : leave office
離任
lixjiø-zef 利尿劑 [wt] [HTB] [wiki] u: li'jiø'zef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n/med : diuretic
利尿劑
lixkefng 離經 [wt] [HTB] [wiki] u: li'kefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
sv : excessively wrong
離譜
lixkie 利己 [wt] [HTB] [wiki] u: li'kie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
sv : egotistical, selfish
利己
lixkie-zwgi 利己主義 [wt] [HTB] [wiki] u: li'kie zuo'gi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n : egoism (ant li7-tha-chu2-gi7)
利己主義
lixkuun 利群 [wt] [HTB] [wiki] u: li'kuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
vo : benefit the public
利群
lixkuun 離群 [wt] [HTB] [wiki] u: li'kuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
vo : stray from the group
離群
lixkhix 利器 [wt] [HTB] [wiki] u: li'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n : sharp instrument or tool
利器
lixkhuy 離開 [wt] [HTB] [wiki] u: li'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
vv : leave, depart
離開
lixlat 離力 [wt] [HTB] [wiki] u: li'lat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n : centrifugal force
離心力
lixliim 蒞臨 [wt] [HTB] [wiki] u: li'liim ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v : attend, come to (meeting, etc)
蒞臨
lixlo 利路 [wt] [HTB] [wiki] u: li'lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
N : profit from trade
利潤
lixlun 利潤 [wt] [HTB] [wiki] u: li'lun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n : benefit, profit (col li7-sun5)
利潤
lixpien 利便 [wt] [HTB] [wiki] u: li'pien ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v : convenient
便利
lixpiet 離別 [wt] [HTB] [wiki] u: li'piet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
sv : bid farewell, leave
離別
u: li'piet'suu ⬆︎ 離別詞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.169]
n : valedictory address
臨別致詞
lixsex 離世 [wt] [HTB] [wiki] u: li'sex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
vo : become a hermit
隱居
lixsex 離世 [wt] [HTB] [wiki] u: li'sex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
vo : die
去世
u: li'sex'kof ⬆︎ 離世孤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.169]
n ê : hermit
隱士
lixseg 利息 [wt] [HTB] [wiki] u: li'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n : interest on money
利息
lixsimky 離心機 [wt] [HTB] [wiki] u: li'sym'ky ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n tâi : centrifuge
離心機
lixsimlek 離心力 [wt] [HTB] [wiki] u: li'sym'lek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n : centrifugal force
離心力
u: li'suii ⬆︎ 利□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.169]
n/med : diuretic
利尿劑
lixsuun 利純 [wt] [HTB] [wiki] u: li'suun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n : profit (monetary)
利潤
u: li'thvaf zuo'gi ⬆︎ 利他主義 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.169]
n : altruism (ant li7-ki2 chu2-gi7)
利他主義
u: liah ⬆︎ 掠 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.169]
v : consider to be, regard as
以為
liah 掠 [wt] [HTB] [wiki] u: liah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v : arrest (person), catch (fish, person in a falsehood), seize (pVmod oe7/boe7-tiau5, oe7/boe7-tioh8)
抓
liah 掠 [wt] [HTB] [wiki] u: liah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v : make a rough estimate
略估
liaqzøex/liaqzøx 掠做 [wt] [HTB] [wiki] u: liah'*zøx/zoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v : consider to be, regard assume or deem
以為
liaqzøee 掠齊 [wt] [HTB] [wiki] u: liah'zoee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v : make (a row of items) even
對齊
liaqzurn 掠準 [wt] [HTB] [wiki] u: liah'zurn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v : assume, suppose
以為
u: liah'zhao ⬆︎ 掠草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.169]
vo : thatch (a roof)
用茅草蓋頂
liaqhae 掠海 [wt] [HTB] [wiki] u: liah'hae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
vo : catch fish (esp. at low water)
補魚
liaqhofng-jip'viar/liaqhofng-jiok'viar 掠風逐影 [wt] [HTB] [wiki] u: liah'hofng jib'viar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
idiom : chase rainbows
捕風捉影
liaqiaw 掠妖 [wt] [HTB] [wiki] u: liah'iaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
vo : arrest a demon (who is causing illness or misfortune by means of a prescribed religious ritual)
捉妖
liaqkuun 掠拳 [wt] [HTB] [wiki] u: liah'kuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v : engage in shadow-boxing (exercise)
打拳
liaqkhvoax 掠看 [wt] [HTB] [wiki] u: liah'khvoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v : make a general estimate of measure (by spans)
略估
liaqkhuy 掠開 [wt] [HTB] [wiki] u: liah'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
rv : pull (antagonists) apart, separate
扯開
liaqlau 掠漏 [wt] [HTB] [wiki] u: liah'lau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
vo : find and stop leaks
查修漏屋
liaqleeng 掠龍 [wt] [HTB] [wiki] u: liah'leeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v : massage
按摩
liaqpaai 掠排 [wt] [HTB] [wiki] u: liah'paai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
vo : straighten a line (of objects)
並排
liaqsiaux 掠數 [wt] [HTB] [wiki] u: liah'siaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
vo : make a spot check of an account
核對帳目
liaqsoaf 掠痧 [wt] [HTB] [wiki] u: liah'soaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v : pinch (the skin—a traditional way of treating colic, etc)
掐
u: liah soxng'phaxn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.169]
vo : cheat a country bumpkin (in selling)
亂要價錢
liaqtaang 掠童 [wt] [HTB] [wiki] u: liah'taang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
vpass : become possessed by a spirit (medium)
鬼神附體
liaqtvia 掠定 [wt] [HTB] [wiki] u: liah'tvia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v : be settled (in one's mind)
沉著
liaqtiaau 掠牢 [wt] [HTB] [wiki] u: liah'tiaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v : grasp firmly
緊握
liaqtit 掠直 [wt] [HTB] [wiki] u: liah'tit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v : straighten
擺直
liafm 拈 [wt] [HTB] [wiki] u: liafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v : take up with finger and thumb, draw (lots)
拈
liafm 跕 [wt] [HTB] [wiki] u: liafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v : walk softly (without sound) walking noiselessly
躡
liamhviw 拈香 [wt] [HTB] [wiki] u: liafm'hviw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
vo : take up incense sticks and offer them in worship (funeral)
拈香
liarm 染 [wt] [HTB] [wiki] u: liarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v : dye, stain (var of jiam2)
染
liafmbin 臉面 [wt] [HTB] [wiki] u: liarm'bin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
N/R : prestige, respectability
面子
liafmzeg 斂積 [wt] [HTB] [wiki] u: liarm'zeg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v : accumulate gradually
節儉累積
liafmserng 斂省 [wt] [HTB] [wiki] u: liarm'serng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v : be economical (in the use of money)
節省
liaxm 捻 [wt] [HTB] [wiki] u: liaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v : pinch (skin, etc), pluck (hair, feathers, etc), break off (a connection)
掐
liaam 廉 [wt] [HTB] [wiki] u: liaam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
npf/sv : pure, uncorrupted
廉
liaam 黏 [wt] [HTB] [wiki] u: liaam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
sv : sticky
粘
liam'ar 鐮仔 [wt] [HTB] [wiki] u: liaam'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n : sickle
鐮刀
liam'ar 鯰仔 [wt] [HTB] [wiki] u: liaam'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n bé : Chinese catfish, Parasilurus asotus
鯰魚
liamciab 連捷 [wt] [HTB] [wiki] u: liaam'ciab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
sv : active, energetic
敏捷
liamciab 連捷 [wt] [HTB] [wiki] u: liaam'ciab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
sv : prompt, quick
敏捷
liamcied 廉節 [wt] [HTB] [wiki] u: liaam'cied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
sv : upright, correct in conduct
廉節
liam'ek 黏液 [wt] [HTB] [wiki] u: liaam'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n : mucus
粘液
u: liaam'ek'moh ⬆︎ 粘液膜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.169]
n/anat : mucous membrane
粘液膜
liamhii 鯰魚 [wt] [HTB] [wiki] u: liaam'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n/Ich bé : Chinese catfish, Parasilurus asotus
鯰魚
liamkaf 黏膠 [wt] [HTB] [wiki] u: liaam'kaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
vo : glue
黏膠
liamkiet 廉潔 [wt] [HTB] [wiki] u: liaam'kiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n : probity, integrity, uprightness
廉潔
liamleg'ar □□仔 [wt] [HTB] [wiki] u: liaam'lek'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n ki : sickle, reaping hook
鐮刀
liamleg'ar □□仔 [wt] [HTB] [wiki] u: liaam'lek'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n châng : Wedelia chinensis
鐮剪仔
liamleg'ar-zhao [wt] [HTB] [wiki] u: liaam'lek'ar'zhao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n châng : Lobelia radicans
半邊蓮
liamløo 黏濁 [wt] [HTB] [wiki] u: liaam'løo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
sv : adhesive, sticky
濃的
liammoh 黏膜 [wt] [HTB] [wiki] u: liaam'moh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n : mucous membrane
粘膜
liampvy 連鞭 [wt] [HTB] [wiki] u: liaam'pvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
pmod : immediately
馬上
liampox 黏布 [wt] [HTB] [wiki] u: liaam'pox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n : adhesive tape, sticking plaster
膠布
liaxmpox 殮布 [wt] [HTB] [wiki] u: liam'pox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n : shroud
殮布
liamsexng 黏性 [wt] [HTB] [wiki] u: liaam'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n : adhesiveness, stickiness
粘性
liamsexng 黏性 [wt] [HTB] [wiki] u: liaam'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n : viscosity
粘性
liamsii 臨時 [wt] [HTB] [wiki] u: liaam'sii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
nmod : provisional(ly), special(ly), temporary(ily) suddenly
臨時
liamtiaw 簾鯛 [wt] [HTB] [wiki] u: liaam'tiaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n/Ich bé : either of two spade-fishes, Drepana punctata or Drepana longimana
簾鯛
u: liaam'tofng'sii ⬆︎ 臨當時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.169]
smod/pmod : immediately, suddenly
即時
liamthie 廉恥 [wt] [HTB] [wiki] u: liaam'thie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n : sense of honor
廉恥
liamthoo 黏塗 [wt] [HTB] [wiki] u: liaam'thoo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n : clay (for making brick or pottery)
粘土
liam 念 [wt] [HTB] [wiki] u: liam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v : repeat (lesson), recite
念
liam 念 [wt] [HTB] [wiki] u: liam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v : reflect on (a matter)
念
u: liam'bang'oe ⬆︎ 唸夢話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.169]
vo : talk in one's sleep
夢囈
liaxmciux 念咒 [wt] [HTB] [wiki] u: liam'ciux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
vo : mutter incantations or spells
念咒
liaxmzw 念珠 [wt] [HTB] [wiki] u: liam'zw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n/budd : prayer beads
念珠
liaxmzw 念珠 [wt] [HTB] [wiki] u: liam'zw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n/rc : rosary
念珠
liaxmzheq/liaxmzw 念冊;念書 [wt] [HTB] [wiki] u: liam'zheq/zw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v : read out loud, learn by heart
念書
liaxmkefng 念經 [wt] [HTB] [wiki] u: liam'kefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
vo/budd : learn or repeat the Buddhist scriptures
念經
liaxmkefng 念經 [wt] [HTB] [wiki] u: liam'kefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
: chant (priests)
念經
liaxmkoaf 唸歌 [wt] [HTB] [wiki] u: liam'koaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
vo : recite or sing a song (from memory)
唱歌
liaxmsy 念詩 [wt] [HTB] [wiki] u: liam'sy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
vo : recite a poem or hymn (from memory)
念詩
liaxmthaau 念頭 [wt] [HTB] [wiki] u: liam'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n : thoughts
念頭
liefn 蔫 [wt] [HTB] [wiki] u: liefn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v : curl up (as leaves in drought, shavings, etc)
枯萎
liern 撚 [wt] [HTB] [wiki] u: liern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v : spin (coin), clean (ear or nose) by twirling (sthg inside)
捻
liern 輪 [wt] [HTB] [wiki] u: liern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
m/n : wheel
輪
liefnbin 臉面 [wt] [HTB] [wiki] u: liern'bin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n : prestige, respectability
面子
liefnbu 蓮霧 [wt] [HTB] [wiki] u: liern'bu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n lia̍p : wax jambos, wax apple, Syzygium samarangense
蓮霧
liefncvii 撚錢 [wt] [HTB] [wiki] u: liern'cvii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n ê : castor
輪子(家具的)
liefnzoan 撚轉 [wt] [HTB] [wiki] u: liern'zoan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n : swivel
旋轉
liefnkhefng 輪框 [wt] [HTB] [wiki] u: liern'khefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n : rim of a wheel
車輪鐵篐
liefnpør 撚寶 [wt] [HTB] [wiki] u: liern'pør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n : die (for gambling)
骰子
liefnpør 撚寶 [wt] [HTB] [wiki] u: liern'pør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n : gambling game (played with a die in a small box)
骰子
liefnpvoaa 撚盤 [wt] [HTB] [wiki] u: liern'pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
N lián : railway or streetcar turntable
輪轂
liexn 輾 [wt] [HTB] [wiki] u: liexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v : roll (off), tumble (down)
滾
u: lieen ⬆︎ 年 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.169]
m/n : year
年
u: lieen ⬆︎ 連 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.169]
m : army unit composed of 144 men or 4-paai, company
連
u: lieen ⬆︎ 連 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.169]
pmod : Pmod [1-1]: successively Ccl:even <Lang5 long2 m7-chai Ong5 S.S. si2-khi3, lian5 i e5 a-hiann ia7 m7-chai>
連
u: lieen ⬆︎ 蓮 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.169]
n châng : lotus, Nelumbo nucifera (not distinguished clearly from Schima superba)
蓮
lieen 聯 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n tùi : scroll
聯
jien'au 然後 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
: Ccl (indicates succession in time): afterwards, then, and then (cf jian5-au7)
然後
lienbeeng 聯盟 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'beeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v/n : (enter into) a league
聯盟
lienzaix 連載 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'zaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v : publish serially
連載
u: leeng'cy'zhør ⬆︎ 靈芝草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.169]
n : Rhinacanthus nasutus; ??elixir, water of life
靈芝草
liencie 蓮子 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'cie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n lia̍p : lotus seed, seed of Nelumbo nucifera
蓮子
lienciaxm 連占 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'ciaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n bé : common lenjan, Lethrinus haematopterus
龍占
lienciab 連接 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'ciab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v : be connected
連接
lienciafm 連尖 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'ciafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n bé : common lenjan, Lethrinus haematopterus
龍占
u: lieen'ciaw'hoef ⬆︎ 蓮蕉花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.169]
n châng, lúi : any flower of the genus Canna, esp. Indian shot, Canna indica, and Canna flaccida
曇花
lienzhae 聯彩 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'zhae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n : scrolls with double and single line inscriptions (present at funerals and at marriages)
輓聯喜聯
u: lieen'zhao'kiax'svy ⬆︎ 蓮草寄生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.169]
n châng : Siegesbeckia orientalis
蓮草寄生
lienzhefng 年青 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'zhefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
sv : young
年青
Lim08 (46)
u: aq'thuun'ar ⬆︎ 鴨豚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
接近成熟期e5鴨a2 。 <>
u: zeeng'axm ⬆︎ 前暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
前夜 。 <>
u: zeeng'au ⬆︎ 前後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
頭前kap後面 。 <>
u: zeeng'afng ⬆︎ 前夫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
以前e5丈夫 。 <>
u: zeeng'viaa ⬆︎ 前營 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
前衛 ， 前壘 。 <>
u: zefng'iaam ⬆︎ 精鹽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
精製e5鹽 。 <>
u: zhefng ⬆︎ 千 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
數目e5一千 。 < 一 ∼ 萬khou 。 >
u: zherng ⬆︎ 請 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
請求 ， 申請 。 < 你有對衙門 ∼-- 無 ？ ∼ 鑑札 ＝ 申請印鑑 。 >
u: zherng'afn ⬆︎ 請安 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
問候 ， 招呼 。 < 請你替我ka7先生 ∼∼ 。 >
u: zhexng ⬆︎ 稱 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
適合 。 <∼ 職 ； ∼ 意 。 >
u: zhexng ⬆︎ 蒸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
( 1 ) ti7空中升高 。 ( 2 ) hou7蒸汽 、 火藥等燙傷 。 ( 3 ) 炊飯 、 蕃薯等 。 ( 4 ) 燻 。 ( 5 ) 用花等加芳味 。 ( 6 ) 刺激鼻 。 ( 7 ) 湧出來 。 ( 8 ) 價錢gia5高 。 ( 9 ) 增加 。 ( 10 ) 出風頭 。 <( 1 ) 風吹 ∼ 高 ； ∼ 火煙 ； 囡仔睏了 ∼ 高 ( koan5 )-- 起 - 來 。 ( 2 ) hou7滾煙 ∼-- tioh8 。 ( 3 )∼ 蕃薯 ； ∼ 油飯 。 ( 4 ) 帽仔 ∼ 磺就會白 。 ( 5 )∼ 茶 ； ∼ 粉 。 ( 6 )∼ 鼻 。 ( 7 ) 鼻血kong3 - kong3 ∼ ； 水泉一直 ∼ 。 ( 8 )∼ 價 ； ∼ 三khou 。 ( 9 ) 家伙一直 ∼-- 起 - 來 ； 字運teh ∼ ； ∼ 湖 ＝ poah8 - kiau2連續贏 。 ( 10 ) m7 - thang siuN ∼ 。 >
u: zhexng ⬆︎ 銃 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
鐵砲 。 <∼ 煙 ； ∼ 仔 ； ∼ ＝ 六連發e5槍 ； ∼ tan5香過身 ＝ 意思 ： 事後祭拜 。 >
u: zheeng ⬆︎ 榕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
( 植 ) 桑科 , 綠蔭喬木 , 全樹幹無毛 , 幹枝生氣根 , 做庭園樹 、 行道樹 。 < 插 ∼ khah健龍 , 插hiaN7會長命 。 >
u: zheng ⬆︎ 穿 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
( 1 ) 穿衫 。 ( 2 ) 穿鞋 、 褲等 。 ( 3 ) 合合 ( kap - hap ) 。 ( 4 ) 穿插打扮 。 ( 5 ) 防止鍋等e5火氣走散e5 ham3蓋 。 <( 1 ) 儉 ∼ 得新 。 ( 2 ) 做三腳褲hou7人 ∼ ＝ 意思 ： 特別hou7人麻煩 。 ( 3 ) 榫頭 ∼ be7密 ； 門gia5來 ∼ ； 相食 ∼ 。 ( 4 ) 身 ∼ ； 粗 ∼ 。 ( 5 ) 鼎 ∼ ； 掛 ∼ 。 >
u: zheng'aang kex'afng ⬆︎ 穿紅嫁夫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
取 「 紅 」 kap 「 翁 」 近似音 , 指嫁翁e5意思 。 <>
u: zhefng'aang ⬆︎ 淸紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
鮮明e5紅色 。 <>
u: kar'zhar ⬆︎ 絞吵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
( 1 ) 嚴重吵鬧 。 ( 2 ) 麻煩人 。 <>
u: kar'zhad ⬆︎ 絞漆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
用紙包漆chun7來過濾 。 <>
u: kar'zhad'zoar ⬆︎ 絞漆紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
用來絞漆e5紙 。 <>
u: kar'sie ⬆︎ 絞死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
吊tau7死 。 <>
u: kax'si ⬆︎ 教示 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
教訓 ， 指導 。 < Gau5 ∼∼ 。 >
u: ka'zhaan'kab'ar ⬆︎ 咬田蛤仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
引起gin2 - a2冤家e5紙水雞遊戲 。 <>
u: ka'zhao'ar'kwn ⬆︎ 咬草仔根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
< 你會去 ∼∼∼∼ ＝ 你會去hong5 thai5頭 (##= 辭頭路 ) 。 >
u: ka'zhaux'baq ⬆︎ 咬臭肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
藥a2貼ti7傷口來ka7臭肉去除掉 。 <>
u: ka'kao ⬆︎ 咬狗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
( 動 ) 比目魚 。 <>
u: ka'siafng'ym ⬆︎ 咬雙音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
用二厘e5錢投落去石頭頂 , 以顯示e5面來決勝負e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: kaf'zaai ⬆︎ 家財 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
家產 。 <>
u: kaf'zak ⬆︎ 咳逆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
嚨喉塞tioh8物件e5時起咳 ( khek ) 。 < tioh8 ∼∼ 。 >
u: kaf'zap ⬆︎ 加十 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
( 1 ) 一成 ( 10 %) 。 ( 2 ) 鹹度或利息等e5真高 。 <( 2 )∼∼ 鹹 ; ∼∼ 利 。 >
u: kaf'zao ⬆︎ 加蚤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
會咬人e5細蟲 , ti7 lah - sap e5人或動物e5身軀出入 。 <∼∼ 藥 ; ∼∼ 睏 / ∼∼ 眠 ＝ 睏e5時kah - na2加蚤so5來so5去 ; ∼∼ 神 ＝ 指腳手定定ngiauh8 - ngiauh8 - so5 e5人 ; ∼∼ 做事累 ( lui7 ) 虱母 ＝ 意思 ： 真e5 phaiN2人逃走 , 其他e5關係人to7受苦 ; ∼∼ 跳 ＝ 形容人kah - na2加蚤lak - lak - tio5 。 >
u: kaf'zao'barng ⬆︎ 加蚤蚊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
( 動 )<>
u: kaf'zhafn ⬆︎ 佳餐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
( 文 ) 佳肴 。 <>
u: kaq'zhaq ⬆︎ 合插 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
適配 ( su3 - phoe3 ) ， 配合 。 < 配了有 ∼∼ 。 >
kahzhafm 合摻 [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'zhafm ⬆︎ [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
( 1 ) 調合藥a2 。 ( 2 ) 摻作伙 。 <>
u: kaq'sviaf ⬆︎ 甲聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
<∼∼ 分數 ＝ 土地e5坪數 。 >
u: kaf'sarn ⬆︎ 家產 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kaf'saux ⬆︎ 咳嗽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
嚨喉枷著物件e5時會嗽 。 < tioh8 ∼∼ ＝ [ 咳chak8 ] 。 >
u: khar'siaau ⬆︎ 巧精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
（ 戲 ） 奇怪e5 。 <>
u: khaf'zvae ⬆︎ 脚指 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
腳e5指 。 <>
u: khaq'zaxm ⬆︎ 較cham3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
特出 。 <∼∼ 眾人 。 >
u: khaq'zao`laai ⬆︎ 較走--來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
( 渡船夫e5暗語 ) 緊行 。 <>
u: khaq'zharm'thiaq'zoar ⬆︎ 較慘拆紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
形容毀壞物件抑是開錢真緊e5款式 。 <>
u: khaq'zhaux'sae ⬆︎ 較臭屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
真臭 。 < 名聲 ∼∼∼ 。 >
u: khaf'safng chiuo'lang ⬆︎ 脚鬆手疎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
( 1 ) 放落重物件 , 身軀感覺輕鬆 。 ( 2 ) 心情愉快 。 ( 3 ) 雀躍 ( chhiok - ke8 ) 歡喜 。 <( 1 ) KinN2兒個個 ( ko3 - ko3 ) 大人 -- lah , taN都 ∼∼∼∼; 錢若會還人到了 , 就會 ∼∼∼∼ 。 ( 2 ) 歡喜到 ∼∼∼∼; ∼∼∼∼ 來款待lin翁 。 >
u: khaf`siao'kwn ⬆︎ 脚踃筋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
腳kiu3筋 。 <>
u: khaf'siaux ⬆︎ 脚賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
人手 ， 助手 ， 人數 。 < 你有幾個 ∼∼? 欠 ∼∼; hit - pan7 ∼∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources