Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 178.
DFT (1)
🗣 hoaan 🗣 (u: hoaan ⬆︎ ) 凡 [wt][mo][[MK]] huân [#]
1. (Adj) ordinary; commonplace; wordly; mediocre; general; average || 平常、平庸、普通的。
🗣le: (u: peeng'hoaan) 🗣 (平凡) (平常、不出色)
2. (Adj) brief; summary; complete || 概括、全部。
🗣le: (u: hoaan'su) 🗣 (凡事) (無論什麼事情)
DFT_lk (1)
🗣u: Goarn cid ee tafn'ui ee jiin'oaan bøo'kaux, khafng'khoex ciaq e zøx be oaan. ⬆︎ 阮這个單位的人員無夠，工課才會做袂完。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們這個單位的人數不足，工作才完成不了。
Maryknoll (1)
ag [wt] [HTB] [wiki] u: ag ⬆︎ [[...]]  [p.]
water, drench
澆,淋
Embree (113)
u: ae'siim ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.2]
N/Bot lúi : an edible puffball, Lycoperdon gemmatum
埃蕈
u: mr'af ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
Na : aunt (father's elder brother's wife)
伯母
u: mr'af ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
Na : (polite address for old woman) auntie
伯母
mfpøo 姆婆 [wt] [HTB] [wiki] u: mr'pøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
Na : grand-aunt (wife of paternal grandfather's brother)
伯祖母
mm [wt] [HTB] [wiki] u: mm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
N : bud (of a flower)
蕾
m'ar 梅仔 [wt] [HTB] [wiki] u: mm'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
N lia̍p : plum (mui5-a2 pickled in brine, sold either right from the brine or dried)
梅子
m 毋 [wt] [HTB] [wiki] u: m ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
Res : No!
不
m 毋 [wt] [HTB] [wiki] u: m ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
neg : not
不
u: m'ax ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
Ccl : (following statement of some difficulty introduces the statement of obligation to persevere) : but still, however, nevertheless
不
m`aq 毋啊 [wt] [HTB] [wiki] u: m'aq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
Res : decidedly not!
不要
mxbiern 毋免 [wt] [HTB] [wiki] u: m'biern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
AV : unnecessary to (a variant of bian2 resulting from pre-nasalization of b)
不用
m-zaithaau 毋知頭 [wt] [HTB] [wiki] u: m'zay'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
V : be unaware
不知道 無意的
mxzay thvy tøe [wt] [HTB] [wiki] u: m'zay thvy toe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
Vph : be unconscious of a (bad) situation, be in ignorance of
不知天高地厚
mxcviaa-ciah 毋成食 [wt] [HTB] [wiki] u: m'cviaa ciah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
Vph : be unable to eat proper meals (through illness or poverty)
吃不好
mxcviaa-viu 毋成樣 [wt] [HTB] [wiki] u: m'cviaa'viu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
SV ph : deformed, not well formed
不成樣
u: m'cviaa'khoarn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
SV ph : improper (action), unacceptable (behavior)
不成樣
m-kamgoan/mxgoan 毋甘願 [wt] [HTB] [wiki] u: m(-kafm)-goan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
SV ph : resentful
不(甘)願
u: m'kviaf'kefng/tee ⬆︎ 毋驚荊;毋驚茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
N châng : Negundo chaste-tree, Vitex negundo
不警莉(茶)
mxkoarn 毋管 [wt] [HTB] [wiki] u: m'koarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
Vph : be unwilling to oversee
不管
mxkoarn 毋管 [wt] [HTB] [wiki] u: m'koarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
Ccl : (introduces a clause in which alternatives are excluded) : no matter whether, no matter which
不管
mxkuo 毋過 [wt] [HTB] [wiki] u: m'kuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
Ccl : (introduces a clause which records an action or event other than would be expected from the preceding clause — which may be introduced by siu-jian5) : but, however, neverthless (syn chong2-si7)
不過
mxna 毋但 [wt] [HTB] [wiki] u: m'na ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
Ccl : (introduces a clause and specifies that the actor ot action is not isolated. It is complemented by another Ccl in the following clause) : not only <m7-na7…ia7…: not only…but also…>, <m7-na7…hoan2-tng2…: not only…but on the contrary…>, <m7-na7…koh…: not only…but in addition…>, <m7-na7…bo5-taN2-kin2…: not only… but… (something even worse)>
不但
mxsi 毋是 [wt] [HTB] [wiki] u: m'si ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
Veq ph : not be
不是
mxsi 毋是 [wt] [HTB] [wiki] u: m'si ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
Res : (to a question ending in si7-m7-si7 or si7-bo5): No
不是
u: m'tan'na ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
Ccl : (introduces a clause and specifies that the actor or action is not isolated. It is complemented by another Ccl in the following clause) : not only… (but also)… (cf m7-na7)
不光是
mxtiøh 毋著 [wt] [HTB] [wiki] u: m'tiøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
Neg AV : must not, ought not, should not
不
mxtiøh 毋著 [wt] [HTB] [wiki] u: m'tiøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
pVmod : carelessly, in error, mistakenly
應該
mxtiøh 毋著 [wt] [HTB] [wiki] u: m'tiøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
Nsub : error, sin, wrong
錯
m-twhør 毋拄好 [wt] [HTB] [wiki] u: m'tuo'hør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
SV ph : something which one cannot stand, intolerable, not feeling well
有些不適
m-twhør 毋拄好 [wt] [HTB] [wiki] u: m'tuo'hør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
Smod/Pmod : coincidentally
不巧
u: maf'gaf'lirn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
N : margarine
人造奶油
mamaf 媽媽 [wt] [HTB] [wiki] u: maf'maf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
Na : mama, mother, mom
媽媽
u: maf'maf'hao/khaux ⬆︎ - [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
Vph : cry like a baby or small child
哇哇哭
mar 媽 [wt] [HTB] [wiki] u: mar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
Na : mother
祖母輩之稱呼
mar 媽 [wt] [HTB] [wiki] u: mar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
Nsf : grandmother, goddess
祖母輩之稱呼
u: mar'zax ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
N/Bib chiah : an edible insect, bald locust
蝗蟲
Mafzor 媽祖 [wt] [HTB] [wiki] u: mar'zor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
N : Matsu, goddess of seafaring people of Taiwan and Hokkien, birthday celebrated on the 26th of the 3rd lunar month
媽祖
mafhw 馬虎 [wt] [HTB] [wiki] u: mar'hw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
SV/ph : careless(ly), negligent(ly), in a haphazard manner
馬虎
Mafii 媽姨 [wt] [HTB] [wiki] u: mar'ii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
N : sorceress, witch
女巫
u: Mar'kaf'peg ⬆︎ 瑪加伯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
N RC : Maccabbees (cf Ma2-ka-pi2)
瑪加伯
u: Mar'kaf'pie ⬆︎ 瑪加比 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
N/Prot/Bib : Maccabbees (cf Ma2-ka-pek)
瑪加比
u: Mar'khør ⬆︎ 馬可 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
Npers/Prot/Bib : Mark (cf Ma2-ni2-kok)
馬可福音
u: Mar'lah'ky ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
Npers/Prot/Bib : Malachi (cf Ma2-liap8-ki-a)
瑪拉基書
Maflai'af 馬來亞 [wt] [HTB] [wiki] u: Mar'laai'af ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
N : Malaya
馬來亞
Maflaise'af 馬來西亞 [wt] [HTB] [wiki] u: Mar'laai'sef'af ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
N : Malaysia
馬來西亞
u: mar'lea'efng ⬆︎ 馬禮鶯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
N chiah : Middendorff's grasshopper warbler, Locustella ochotensis ochotensis
花尾𪂺鶯
maflengcii/maflengzuu 馬鈴薯 [wt] [HTB] [wiki] u: mar'leeng'*cii/zuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
N châng, lia̍p : potato, Solanum tuberosum
馬鈴薯
u: Mar'liap'ky'af ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
Npers/RC/Bib : Malachias (cf Ma2-lah8-ki)
瑪拉基亞
u: mar'nar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
N/Bib : manna
嗎哪
u: Mar'nie'kog ⬆︎ 瑪爾谷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
Npers/RC/Bib : Mark (cf Ma2-kho2)
瑪爾谷福音
mafpoat 馬鮁 [wt] [HTB] [wiki] u: mar'poat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
N/Ich bé : either of two genera of threadfins, family Polynemidae
馬鮁
u: mar'put ⬆︎ 馬勃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
N/Bot lúi : edible fungi of the puffball of family, family Lycoperdaceae
馬勃
mafsiong 馬上 [wt] [HTB] [wiki] u: mar'siang/siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
Pmod : immediately, right away
馬上
u: Mar'to hog'ym ⬆︎ 瑪竇福音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
Np/RC/Bib : Matthew (cf Ma2-thai3)
瑪竇福音
u: Mar'thaix ⬆︎ 馬太 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
Npers/Prot/Bib : Matthew (cf Ma2-tou7)
馬太福音
mabok 麻木 [wt] [HTB] [wiki] u: maa'bok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
SV : numb, insensitive
麻木
mahoaan 麻煩 [wt] [HTB] [wiki] u: maa'hoaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
V : bother, trouble (a person)
麻煩
mahoaan 麻煩 [wt] [HTB] [wiki] u: maa'hoaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
SV : bothersome, troublesome
麻煩
manii 明年 [wt] [HTB] [wiki] u: maa'nii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
Nt : next year
明年
masatbak [wt] [HTB] [wiki] u: maa'sad'bak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
N bé : milkfish, Chanos chanos
虱目魚
ma 嘛 [wt] [HTB] [wiki] u: ma ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
Pmod : also, too <Goa2 u7 chiah8 i ma7 u7 chiah8: I ate (a cookie) but he also ate one>, <Nai7-chi long2 ma7 sio2-khoa2 sng-sng : Lichees are all a little sour>
也
ma 罵 [wt] [HTB] [wiki] u: ma ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
V : abuse, revile, scold
罵
u: ma ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
V : low, moo (cattle)
牛叫聲
u: mae'ciog ⬆︎ 買囑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
V : bribe
賄賂
maix 莫 [wt] [HTB] [wiki] u: maix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
Pmod : do not, don't
不要
u: maix'cixn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
V : push straight forward (to), strive (for)
邁進
maau 矛 [wt] [HTB] [wiki] u: maau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
N ki : spear
矛
mauzhao 茅草 [wt] [HTB] [wiki] u: maau'zhao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
N/R châng : cogon-grass, used for thatch, Imperata cylindrica (col hm5-chhau2)
茅草
maupeng 毛病 [wt] [HTB] [wiki] u: maau'peng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
N : defect, fault
毛病
mauturn 矛盾 [wt] [HTB] [wiki] u: maau'turn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
SV : self-contradictory
矛盾
mauturn 矛盾 [wt] [HTB] [wiki] u: maau'turn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
Nubo : self-contradiction
矛盾
mauxsit [wt] [HTB] [wiki] u: mau'sit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
V : act as an imposter, pretend (to know)
假裝知道
mauxsidkuie [wt] [HTB] [wiki] u: mau'sit'kuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
Nph : imposter, pretender
騙子
u: mef'mef ⬆︎ 妹妹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
Na : (freq pron meh-meh or mé-meh): younger sister
妹妹
u: mea'chvie ⬆︎ 猛醒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
SV : alert, attentive
警覺的
u: mea'khoaix ⬆︎ 猛快 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
SV : easily done, quickly done
輕快
mefliah 猛烈 [wt] [HTB] [wiki] u: mea'liah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
SV : fierce, furious, violent (attack)
猛烈
mefliah 猛掠 [wt] [HTB] [wiki] u: mea'liah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
SV : keen (competition)
猛烈
mee 暝 [wt] [HTB] [wiki] u: *mee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
M : evening, night
夜
u: mee ⬆︎ 鋩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
SV : sharp
鋩
mejit 暝日 [wt] [HTB] [wiki] u: *mee'jit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
TW : day and night
日夜
mekag 鋩角 [wt] [HTB] [wiki] u: mee'kag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
N : sharp edge, sharp corner
鋩角
mekafn 暝間 [wt] [HTB] [wiki] u: *mee'kafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
TW : during the night
夜間
menii 明年 [wt] [HTB] [wiki] u: *mee'nii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
Nt : next year
明年
mee`sii 暝時 [wt] [HTB] [wiki] u: *mee'sii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
Nt : nighttime
夜間
me 罵 [wt] [HTB] [wiki] u: *me ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
V : abuse, revile, scold
罵
meh 脈 [wt] [HTB] [wiki] u: meh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
N : pulse
脈
u: meh'chix ⬆︎ 脈翅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
N/Ent chiah : lacewings, nerve-winged insects, insects of the order Neuropters
脈翅目
meqkngr 脈管 [wt] [HTB] [wiki] u: meh'kngr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
N : blood vessel, duct
脈管
u: meh'kør ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
N : pulse
脈管
u: meh'lie ⬆︎ 脈理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
N : a method of diagnosis of illness by feeling the pulse
脈理
meqphog 脈搏 [wt] [HTB] [wiki] u: meh'phog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
N : pulse
脈搏
my 搣 [wt] [HTB] [wiki] u: my ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
V : take up (salt, sugar, etc. with the fingers)
捏抓
u: my'my'mauq'mauq ⬆︎ 糜糜卯卯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
pVmod : wrecked, distorted, out-of-shape, twisted (after an accident)
不成樣
mi'oar 搣倚 [wt] [HTB] [wiki] u: my'oar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
V : close the fingers against the palm, clench the fist
握拳
u: my'paai'ar ⬆︎ 搣牌仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
VO : pick up playing cards
玩牌
u: my'paai'ar ⬆︎ 搣牌仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
VO : play cards
玩牌
mii 暝 [wt] [HTB] [wiki] u: mii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
Mt : night
夜
mii 棉 [wt] [HTB] [wiki] u: mii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
N châng : cotton plant, Gossypium indicum
棉
u: mii ⬆︎ 鋩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
SV : sharp
鋩
mi'ar 棉仔 [wt] [HTB] [wiki] u: mii'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
N : cotton, wool, cotton batting
棉
micvy 綿精 [wt] [HTB] [wiki] u: mii'cvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
SV : urgent and importunate
纏擾不休
miciøq 棉襀 [wt] [HTB] [wiki] u: mii'ciøq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
N niá : cotton padded quilt
棉被
miciøhphøe/miciøq-phøe 棉襀被 [wt] [HTB] [wiki] u: mii'ciøq'phoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
N niá : cotton padded quilt
棉被
u: mii'cid'phirn ⬆︎ 棉織品 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
N : cotton cloth, cotton fabric
棉織品
mi'afzoar 綿仔紙 [wt] [HTB] [wiki] u: mii-(-ar)-zoar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
N : toilet paper (syn oe7-seng-choa2)
衛生紙
u: mii'chiu ⬆︎ 棉樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
N châng : bombax tree, cotton tree, silk-cotton tree, Bombax malabarica
木棉樹
u: mii'gee ⬆︎ 棉蚜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
N/Ent chiah : cotton aphis, melon aphis, Aphis gossypii
棉蚜
mihiuu 棉裘 [wt] [HTB] [wiki] u: mii'hiuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
N niá : cotton padded coat or jacket
棉襖
mi'hngf 暝昏 [wt] [HTB] [wiki] u: mii'hngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
Nt : evening, night
晚上
mi'hngg 棉園 [wt] [HTB] [wiki] u: mii'hngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
N khu : cotton field
棉田
mihoef 棉花 [wt] [HTB] [wiki] u: mii'hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
N : cotton
棉花
mihoezu 棉花苴 [wt] [HTB] [wiki] u: mii'hoef'zu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
N/Hosp ê : cotton sponges
棉花墊
Lim08 (69)
u: ay ⬆︎ 哀 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8] [p.8] [#FHL][#CT]
( 1 ) 姓 。 ( 2 )( 文 ) ( 3 ) 悲憫哀哭 。 <( 2 ) 喜怒 ∼ 樂 。 ( 3 ) 你teh ∼ 啥tai7 - chi3 ？ >
u: zerng'tie'oaf ⬆︎ 井底蛙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
( 文 ) 古井底e5蛙 ， m7 - bat世事 。 <∼∼∼ m7知天joa7大 。 >
u: zexng'chirm ⬆︎ 正寢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
( 文 )( 1 ) 指cha - pou人臨終e5時 [ 徙鋪 ] 去 [ 大廳 ] 。 ( 2 ) 死亡 。 <( 2 ) 壽終 ∼∼ 。 >
u: zexng'ti ⬆︎ 政治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 眾人e5 tai7 - chi3 e5管理 。 <>
u: zexng'ti'kaf ⬆︎ 政治家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 政治e5專家 。 <>
u: zeeng'cin ⬆︎ 情盡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
無koh親切 ， 感情已盡 。 < taN to ∼∼-- ah ; 聽tioh8 chit款實在 ∼∼ 。 >
u: zeeng'cit'axm ⬆︎ 前一暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
前暗 ， 前夜 。 <>
u: zeeng'cit'jit ⬆︎ 前一日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
前日 ， 前工 。 <>
u: zeeng'thviaf ⬆︎ 前廳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
正面e5 [ 廳 ] ， 會客廳 。 <>
u: zeng'zeng zeng'leng ⬆︎ 靜靜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
( 1 ) 肅靜 。 ( 2 ) ＝ [ 靜 ]( 2 ) 。 ( cheng7 - leng7 )<( 1 ) ∼∼ 坐 ； ∼∼ 聽 ； ∼∼ 仔講 。 >
u: zefng'zefng ⬆︎ 精精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
( 1 ) 聰敏 。 ( 2 ) 有元氣 。 <( 1 ) chit - e5囡仔 ∼∼ 。 ( 2 ) chit - e5病人猶 ∼∼ 。 >
u: zefng'cied'hngf ⬆︎ 貞節坊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
貞操婦e5牌坊 。 <>
u: zefng'cixn ⬆︎ 增進 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
to enhance; to promote (e.g. understanding, trust, etc.)
增加進步 。 <>
u: zefng'cixn ⬆︎ 精進 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
devote oneself, religious purification (Buddhist)
熟練 ， 進步 。 < 學問 ∼∼ 。 >
u: zefng'thiafm ⬆︎ 增添 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
增加加添 ( thiN ) 。 <>
u: zefng'thiafm'khoex'bea zefng'thiafm'khøex'bøea ⬆︎ 增添契尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
契約e5尾後加添講設定e5時兩方ai3同時到位 。 <>
u: zhexng'zhexng ⬆︎ 蒸蒸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
( 1 ) 洘 、 芳e5加強形容詞 。 ( 2 ) ＝ [ 蒸 ( chheng3 )]( 1 )( 3 )( 4 )( 5 )( 6 )( 7 )( 8 ) 。 <( 1 ) 洘 ∼∼ ； 芳 ∼∼ 。 >
u: zhexng'cid ⬆︎ 稱職 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
適任 。 < 伊來做保正就不止 ∼∼ 。 >
u: zhexng'ti ⬆︎ 銃箸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
chiN鎗籽e5鐵箸 。 <>
u: zhefng'zeng ⬆︎ 淸淨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
清氣 ， 清潔 。 < m7知好了了 , 不見為 ∼∼ 。 >
zhengzeng 淸靜 [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'zeng ⬆︎ [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
清閒安靜 。 < 所在不止 ∼∼ 。 >
u: zhefng'zhefng zhefng'lefng ⬆︎ 淸淸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
( 1 ) 澄清 ； 清閒 。 ( 2 ) 只管 ； 干但beh 。 ( 3 ) ＝ [ 清 ]( 5 )( 6 ) 。 <( 1 ) 泉水 ∼∼ ； ∼∼ 閒閒 ； ∼∼ 白白 。 ( 2 ) ∼∼ beh去 ； 叫伊m7 - thang講 ， 伊 ∼∼ beh講 。 >
u: zhefng'zhefng ban'ban ⬆︎ 千千萬萬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
真濟 。 <∼∼∼∼ 人 。 >
u: zhefng'cieen ⬆︎ 靑錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
( 文 ) 金錢 。 <>
u: Zhefng'tiaau ⬆︎ 淸朝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
清國e5朝代 。 <∼∼ 錢 , 明朝進士 ＝ 清朝重視金錢 , 明朝重視學問 。 >
u: zhefng'tvy ⬆︎ 淸甜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
清爽e5甜味 。 <>
u: kar'baai'zoxng ⬆︎ 假埋葬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
<>
u: kar'pafng ⬆︎ 絞幫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
團体 ， 結黨幫派 。 <∼∼ 拆單 ( 買票 ) 有khah省 。 >
u: kax'heng ⬆︎ 駕幸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
( 文 ) 皇帝出巡 。 <>
u: kax'phvae ⬆︎ 教歹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
教人做phaiN2 。 <∼∼ 人大細 。 >
u: ka'bak ⬆︎ 咬目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
食目 ， 刺目 。 <>
u: ka'phafng ⬆︎ 咬香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
咬芳味 ， tam7 - sam2 。 < theh8淡薄a2來 ∼∼ 。 >
u: kaf'hak ⬆︎ 家學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
( 文 ) 家內e5學問 。 <∼∼ 相傳 。 >
u: kaf'haam ⬆︎ 加銜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
升官 ， 兼任 。 <>
u: kaq'bak ⬆︎ 合目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
合意 。 <>
u: kaf'hek ⬆︎ 佳域 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
( 文 ) 墓地 。 <>
u: kaf'hefng ⬆︎ 家兄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
( 1 ) 對人稱號家己e5阿兄 。 ( 2 ) 金錢 。 <>
u: kaq'hah ⬆︎ 甲籜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
竹a2皮 ， 竹bi5 - a2 。 ~~ 包 -- e5 ; ~~ 笠 ( leh ); ~~ 疤 ＝ 乾瘦kah親像乾甲hah8 。 <>
u: kaq'hii ⬆︎ 甲魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
( 動 ) 鱉 。 <>
u: kaq'hiaq ⬆︎ 到彼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
( 1 ) 到hit種程度 。 ( 2 ) 無hiah - nih - a2 。 <( 1 )∼∼ che7 ; ∼∼ 飾 ( sek = 美麗 ) 。 ( 2 ) 我 ∼∼ 戇 ; 我 ∼∼ 大八字 。 ＝ [ 到 ( kau3 ) hiah ] 。 >
u: kaq'hiaq'soef ⬆︎ 到彼衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
( 否定對方e5話 ) 無hit款tai7 - chi3 。 <∼∼∼ hong5罵 。 >
u: kaf'hiofng ⬆︎ 家鄉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
( 文 ) 故鄉 。 <>
u: kaf'hioxng ⬆︎ 加餉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
加稅 ( 古早 ) ， 加薪 ( 現代 ) 。 <>
u: kaq'par ⬆︎ kah飽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
(## “ kah ” 是 ”[ 到hiah ] e5合音 ) 。 Chhan5 - chhan5 , 到飽厭為止 。 < 看 ∼∼; chhit - tho5 ∼∼ 。 >
u: kaq'pafn ⬆︎ 甲班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
分班e5甲班 。 <>
u: kaq'phaq ⬆︎ 合拍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
配合 ， 吻合 ， 適合 。 <>
u: kvaa'bak'sae ⬆︎ 含目屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
<>
u: kaf'nngg ⬆︎ 加全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
( 1 ) 全体 ； 總体 。 ( 2 ) 完全 。 ( 3 ) 孤獨癖 。 <( 1 ) 藥丸 ∼∼ 吞 ; 結 ∼∼ 塊 ; 一隻雞 ∼∼ 食 ; ∼∼ 國 ; ∼∼ 張紙 ; ∼∼ 餞 ( chian2 ) ＝ 桌頂e5全部點心 ; ∼∼ 套 。 ( 2 ) Chhong3了有 ∼∼-- 無 ? ∼∼ 錢 ＝ 總kheng5 e5錢 。 ( 3 ) 伊真 ∼∼ 。 >
u: kvaf'paang ⬆︎ 監房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
牢房 ， 囚房 。 <>
u: khar'biau ⬆︎ 巧妙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
奇巧美妙 。 <>
u: khaf'bak ⬆︎ 脚目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
踝 ( hoa2 ) 。 < 挾 ( ngeh8 ) ∼∼; ∼∼ 槌 ＝ 刑罪人腳目e5槌 ; ∼∼ 烏暗 ＝ 路途烏暗 。 >
u: khaf'bak'zhao ⬆︎ 脚目草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
( 植 )[ 倒吊蓮 ]( 1 ) 。 <>
u: khaf'barng ⬆︎ 皮鞄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
(Embree) briefcase; handbag; suitcase
（ 日 ） 皮包 。 <>
u: khaq'ban ⬆︎ 較緩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
( 1 ) 遲到 ， 落後 。 ( 2 ) 隨後 。 <( 1 )∼∼ 行 ; 時間 ∼∼; 時鐘 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 才ka7你通知 。 >
u: khaq'hiarm tvaf'iuu ⬆︎ 較險擔油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
非常危險 。 <>
u: khaq'hiaw thafn'khag ⬆︎ 較僥蟶壳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
比蟶殼khah僥 (= 彎曲 ) ， 僥心 ( bau2嬴e5企圖心真強 ) ， 已經放棄koh反意 。 <>
u: khaf'hvix chiuo'hvix ⬆︎ 脚擲手擲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
腳手亂hiN3無定toih8 。 <>
u: khaf'phang ⬆︎ 脚縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
兩腳e5中間 。 < nng2過 ∼∼ 。 >
u: zefng'zefng zefng'lefng ⬆︎ 衝衝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
＝ [ 衝 ( cheng )] 。 <>
u: zefng'zefng ⬆︎ 掙掙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
＝ [ 掙 ( cheng )] 。 <>
u: zefng'zefng ⬆︎ 舂舂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
＝ [ 舂 ] 。 <>
u: zefng'zefng ⬆︎ 增增 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
＝ [ 增 ] 。 <>
u: zerng'zerng ⬆︎ 整整 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
＝ [ 整 ] 。 <>
u: zerng'zerng zerng'lerng ⬆︎ 腫腫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
＝ [ 腫 ] 。 <>
u: zexng'zexng ⬆︎ 種種 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
＝ [ 種 ] 。 <>
u: zeng'zeng ⬆︎ 增增 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
＝ [ 增 ] 。 <>
u: zherng'zherng ⬆︎ 筅筅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
＝ [ 筅 ]( 2 )( 3 )( 4 ) 。 <>
u: zheng'zheng ⬆︎ 穿穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
＝ [ 穿 ]( 1 )( 2 )( 3 ) 。 <>
u: zherng'zherng ⬆︎ 請請 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
＝ [ 請 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources