Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: koh ns:1.
DFT (6)
🗣 køq 🗣 (u: køq) 過 [wt][mo] koh [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 køq 🗣 (u: køq) 胳t [wt][mo] koh [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 køq 🗣 (u: køq) 閣 [wt][mo] koh [#]
1. (N) pavilion (usually two or more stories and towering) || 樓房、高聳的彩棚。
🗣le: (u: laau'køq) 🗣 (樓閣) (樓閣)
🗣le: (u: hoef'køq) 🗣 (花閣) (遊行用的高聳彩棚、裝飾華美的樓房)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køq 🗣 (u: køq) 閣t [wt][mo] koh [#]
1. (Adv) again; moreover; also; and (used as a conjunction to connect two adjectives while kab is used to connect two nouns as; ienpid kab zoar) || 又、再、還。
🗣le: (u: Kyn'ar'jit y køq laai`aq.) 🗣 (今仔日伊閣來矣。) (今天他又來了。)
🗣le: (u: Y korng biin'ar'zaix beq køq laai.) 🗣 (伊講明仔載欲閣來。) (他說明天要再來。)
🗣le: (u: Kiøx lie maix laai lie køq laai.) 🗣 (叫你莫來你閣來。) (叫你別來你又來。)
2. (Adv) but on the contrary || 反倒、出乎意料。
🗣le: (u: Y te'id pae zuo ee zhaix køq be phvae'ciah.) 🗣 (伊第一擺煮的菜閣袂歹食。) (他第一次煮的菜還不難吃。)
3. () || 用在句尾，說成變調，表示有話沒講完。
🗣le: (u: Goar tøf ciah'par`aq køq......) 🗣 (我都食飽矣閣……。) (我都吃飽了還......)
🗣le: (u: Laang tøf ha'pafn`aq køq......) 🗣 (人都下班矣閣……。) (人家都下班了還......)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køq 🗣 (u: køq) 各p [wt][mo] koh [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 køq 🗣 (u: køq) 哥t [wt][mo] koh [#]

tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (27)
u: baan 幔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0551,B0845] [#1794]
加重 ( teng5 ) 。 <∼ 布 ； ∼ 鞋 ； koh ∼ 一重 ＝ ti7鞋頂面加喪事麻布 。 >
u: biau 妙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0641] [#2762]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 巧妙 。 ( 3 ) 交情親密 。 ( 4 ) 都合好 。 <( 2 )∼ 法 ； ∼ 計 ； ∼ 藥 ； 工夫khah ∼ 。 ( 3 ) 我kpa伊真 ∼ 。 ( 4 ) 近來你e5 seng - li2有khah ∼-- 無 ？ an2 - ni koh khah ∼ ； ∼-- 哉 。 >
u: cin 盡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0220] [#11847]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 完盡 。 ( 3 ) 全部 。 ( 4 ) 限 。 ( 5 ) 叮嚀 。 <( 2 )∼ 忠 ； 講be7 ∼ ； 用 ∼ 食 ∼ 當 ∼ 才去自 ∼ 。 ( 3 )∼ 有 ∼ hou7 -- 人 ； ∼ than3 ∼ 開 。 ( 4 )∼ 今仔日 ； ∼ chit月日 。 ( 5 ) koh ka7伊 ∼ 一pai2 。 >
u: zuie 水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0320] [#14697]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 水 。 ( 3 ) 水分khah濟 ， 淡 。 ( 4 ) 一時e5旺盛 ， 季節 。 ( 5 ) 一年數回收成e5家禽或農作物e5收成回數e5助數詞 。 ( 6 ) 偽造品 ， 膺品 。 ( 7 ) 表示銀貨e5流通狀態 。 ( 8 )( 山賊等e5隱語 ) 組隊 。 <( 2 )∼ 潑落地 , 難得收起 ＝ 覆水難收 ； ∼ 反圬 ； ∼ 按圳行 ＝ 安慰死者e5時等 , 意思是講老人生死是自然e5順序 ； ∼ 會治火 ＝ 意思 ： 柔能勝剛 ； ∼ 三年流東 , 三年流西 ； ∼ 裡無魚 , 三界娘仔做大 ； ∼ poaN5過碗亦會消蝕 ； ∼ 流破布 ＝ 意思 ： 四界去ka7人chak - cho7 koh ka7人食倒去 。 ( 3 ) 糜煮了siuN ∼ ； 色有khah ∼ ； ∼ 紅仔 ＝ 淡紅色 。 ( 4 ) 囡仔gau5大是一 ∼ ； hiaN辣一 ∼ ＝ 勢力是一時 ； 雞noa7仔夠 ∼ lah ; 寒 ∼ ； 熱 ∼ 。 ( 5 ) chit ∼ 雞仔 ； 一 ∼ 苧 ( toe7 ) 仔 。 ( 6 )∼ 呢 ； ∼ 鑽 ； ∼ chhio = 去勢e5禽獸假chhio 。 ( 7 ) 錢 ∼ 真an5 ; chit - pang khah有錢 ∼ ； 銀 ∼ ＝ 匯差 ； 扣銀 ∼ 。 ( 8 ) 龍仔 ∼ 到loh ; 土匪發 ∼ ； 軟 ∼ ； 退 ∼ ； 對伊出 ∼ ； 抵 ∼ 。 >
u: hoafn 翻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0793] [#20602]
( 1 ) 反 ( peng2 ) 。 ( 2 ) 重新做 。 ( 3 ) 違反約束e5 tai7 - chi3 。 ( 4 ) 整修厝等 ， 改建 。 ( 5 ) 鯰等交尾 。 ( 6 )[ 四色牌 ] 等贏點數計算金錢e5方法 。 <( 1 )∼ 來 ∼ 去 ； ∼ 頭 ； ∼ lin3 - tng2 ;∼ 身 ； ∼ 田土 。 ( 2 )∼ 案 ； ∼ 新 ； ∼ 草 ； 講了koh再 ∼ 。 ( 3 ) kap人 ∼ ； 話講了m7 - thang koh ∼ 。 ( 4 )∼ 厝 ； ∼ 蓋 ( kai3 ) 。 ( 5 ) kiat8魚teh ∼ 。 ( 6 ) 二文 ∼ ＝ 一點算二釐 ； ∼ 招 ＝ 贏點加倍計算 。 >
u: hoe 會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0802] [#21188]
( 1 ) 會合 。 ( 2 ) 面會 。 ( 3 ) 理解 。 ( 4 ) ( 漳 ) ＝ [ 會 ( he7 )] 。 <( 1 ) 開 ∼ ； 教 ∼ ； 父母 ∼ ； koh ∼ 一遍 。 ( 2 ) ∼ 面 ； 拜 ∼ ； 相 ∼ 。 ( 3 ) 知 ( ti ) ∼ ； 體 ∼ ； ∼ 意 。 >
u: hoxng 況 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0832] [#21528]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 何況 。 <( 2 )∼ 兼 ＝ koh khah ;∼ koh beh tih8 che7錢 。 >
u: ieen 椽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0071] [#23571]
( 1 ) 重疊 。 ( 2 ) 時代 。 <( 1 ) 磚a2 koh ∼ 一 ∼ ； 疊 ( thah8 ) 二 ∼ 。 ( 2 ) 這 ∼ e5少年人tak8 - e5都有讀書 ( chu ) ； Lin2 e5家伙是頂 ∼-- e5人than3 -- e5 。 >
u: juo 愈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0779] [#26109]
koh - khah 。 <∼ 費氣 ； ∼ 好 ； ∼ 久 ∼ 值錢 ； ∼ seng7 ∼ 好款 。 >
u: kexng 更 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0299] [#28831]
koh - khah 。 <∼ khah好 。 >
u: kexng 敬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0299] [#28832]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 尊敬 。 ( 3 ) 敬拜 。 ( 4 ) 敬酒 。 <( 2 )∼ 神 。 ( 3 )∼ 佛 。 ( 4 ) koh ∼ 一杯 。 >
u: khaq 較 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0163] [#29131]
( 1 ) 比較上 。 ( 2 ) koh - khah 。 ( 3 ) 比較上 。 ( 4 ) 按怎to 。 <( 1 )∼ 細 ; ∼ 大 。 ( 2 )∼ 野海洋 ＝ 比海賊koh - khah殘忍 ; 戇 ∼ 慘死 ; ∼ 高天 ; ∼ 惡狗 ; ∼ 勇龍 ; ∼ 得 ; ∼ 緊leh ; ∼ 無 ; ∼ 來 ; ∼ 去 。 ( 3 ) 紅 -- e5 ∼ siok8 ; m7 - thang去 ∼ 好 。 ( 4 )∼ 講也m7聽 ; ∼ 學也學be7來 。 >
u: khoo 糊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0468] [#31913]
( 1 ) 黏tioh8 。 ( 2 ) 推委責任 ， hou7人麻煩 。 ( 3 ) 欠賬 。 seng - li2好than3是好than3 , m7 - koh 賬hou7人 ~ 真che7 。 <( 1 ) 牛奶 ∼ ti7嘴鬚 ; ∼ 嘴 ; 擤 ( chheng3 ) 鼻 ∼ ti7壁裡 。 ( 2 ) 伊tak8 - pai2 beh ∼-- 人 。 >
u: køq 更 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0482] [#35651]
( 1 ) koh再 。 ( 2 ) 但是 。 <( 1 )∼ 幾月日 ; ∼ 一個 ; beh koh tih8 。 ( 2 ) 我beh hou7伊 , 伊 ∼ m7提 ; 伊 ∼ m7來 ; ∼ m7是an2 - ni 。 >
u: peh 白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0769] [#45143]
##( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 白色 。 ( 3 ) 白做 。 ( 4 ) 平易 。 ( 5 ) 隱語 。 ( 6 ) 偏食 。 <( 2 ) 畫烏擦 ∼ ； 銀 ∼ 心肝烏 ； 一 ∼ 蔭九赤 ＝ 一個清白蓋過百難 。 ( 3 )∼ 了 ； ∼ 行 ； ∼ 去hou7伊chhong3去 。 ( 4 ) chit本冊khah ∼ ； 講khah ∼ 我chiah聽會曉得 ； ∼ 話 ； ∼ 字 。 ( 5 ) 司公 ∼ ； 賊仔 ∼ 。 ( 6 ) chit - e5囡仔嘴khah ∼, koh khah好物hou7伊食 , 也是食一屑仔na7 - nia7 。 >
u: siong 尚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0698/A0644] [#53915]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) Iau2 - koh 。 <( 2 ) 對除外 ∼ 欠 ； 對除外 ∼ 在 。 >
u: suy 雖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0753] [#56140]
雖然 。 <∼ 有學m7 - koh be7記 -- 得 。 >
u: sun 循 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0768] [#56392]
跟toe3形跡 。 <∼ 腳跡 ； 尪姨 ∼ 話尾 ； 字無啥烏 , tioh8 koh tui3頂面 ∼ 一遍才好 ； ∼ 溪墘去 。 >
u: tefng 叮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0291] [#58558]
注意吩咐 。 <∼ 嚀 ； koh ka7伊 ∼ 一pai2 ; 無koh ka7伊 ∼, 驚了伊會be7記得 。 >
u: teeng 重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0292] [#58673]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 層 。 ( 3 ) koh再 ， 重新 。 ~ 厝 ＝ 重新翻修厝頂 ； ~ 新修拆 。 ( 4 ) 重來一pai2 。 ( 5 ) 拚價e5時koh一pai2出價 。 <( 2 ) 一 ∼ 衫 ( 死人穿e5 ) ； 一 ∼ 膜 ； 一 ∼ 門 ； 一 ∼ 山 ； 一 ∼ 水 ＝ 一條河川 。 ( 4 ) koh ∼ 一pai2 ; koh ∼ 寫 。 ( 5 )∼ 價 ； beh koh ∼ e5人tioh8 hoah 。 >
u: teeng 謄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0292] [#58676]
抄寫 。 < koh ∼ 一張 。 >
u: thad 塞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0042] [#59375]
( 1 ) 塞物件 。 ~ 耳孔 ； ~ 矸塞 ； ~ 城門 , m7 ~ 涵孔 ＝ 意思 ： koh - khah按怎犧牲ma7真難應付對方e5要求 。 ( 2 ) 塞e5物件 。 <( 2 ) 矸 ∼ ； chho2 ∼ 。 >
u: thee 提 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0403] [#59819]
提起 。 <∼ 案 ； 過了時過了事m7 - thang koh ∼ 起 。 >
u: thvia 重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0235] [#60096]
Koh再說明 。 < Koh ∼ 幾句 ； ∼ 明 。 >
u: thiq 得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0256] [#60428]
可以 、 好勢 。 < beh去也m7 ∼, beh來也m7 ∼ ； 我chhong3 chit號to teh m7 - tioh8 ∼, beh koh chhong3到你e5 ； 家己to顧be7 ∼, beh顧到別人 。 >
u: tøf 都 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0462/B0463/B0449] [#63637]
( 1 ) 全部 ， 全然 。 ( 2 ) 連X X也 … 。 ( 3 ) 已經 。 ( 4 ) 已經決定或預期e5 tai7 - chi3 , 對方表示相反e5意思e5時講e5話 。 ( 5 ) 冠ti7關係可否等e5話前 , 表示其事態 。 ( 6 ) 重複話語來表示條件e5意 。 <( 1 ) 各個 ～ 真gau5講 ； chhin3 - chhai2時 ～ 無要緊 ； thong街chhoe7 ～ 無 ； 我 ～ m7知 ； 伊 ～ m7趁我e5話 ； 一句話 ～ m7講 。 ( 2 ) 囡仔 ～ 會曉得 , 免講大人 ； 一絲毫 ～ boe7做得 ； koh khah寒 ～ m7驚 ； 雞卵密密 ～ 有縫 ； 我 ～ 穿一領而已 , 你na2 beh穿兩領 。 ( 3 ) 人客頭tu2仔 ～ tng2去lah ; 我 ～ 知影phoe boe7到 。 ( 4 ) 你 ～ 講beh去 , 怎樣m7去 ？ ～ beh來 , na2會m7來 ？ 你 ～ 知影我m7敢食酒 , 你na2 beh叫我lim ? 我 ～ 有吩咐你去mah , 啥事你m7去 ？ ～ 是你bat去oh , 我料做你m7 - bat去 ； ～ 是an2 - ni oh ! 看 ～ 知影 。 ( 5 ) 來 ～ thang , 你na2 m7來 ？ 去 ～ 無要緊 ； m7去 ～ m7好 ； 知 ～ 好 ； 無講 ～ boe7 - sai2得 ； 阿片仙無食阿片 ～ boe7用得 。 ( 6 ) Beh去 ～ beh去 , m7 - ku2 iau2無閒 ； 有食 ～ 有食 , 總是食無joa7濟 ； bat來 ～ bat來 , 總是m7 - bat peh起樓頂 ； 好 ～ 好 , m7 - ku2無我e5好 ； 有 ～ 有 , 總是有限 ； 是 ～ 是 , khah輸伊m7承認 。 >
u: tuii 搥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0373] [#65661]
( 1 ) 用拳頭或槌等來一下一下phah 。 ~ 胸 ； ~ 衫 ； ~ 腰骨 。 ( 2 ) 提出抗議 ， 談判 。 <( 2 ) 我來去kap伊 ～ ； koh khah ～ 也無法度 。 >