Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 148.
DFT (1)
🗣 lang'viar 🗣 (u: laang'viar ⬆︎ ) 人影 [wt][mo][[MK]] lâng-iánn [#]
1. (N) || 人的影子，也可以用來指人。
🗣le: (u: Kuy kefng zhux tiam'tiam bøo'sviaf, lieen pvoax ee laang'viar ma bøo.) 🗣 (規間厝恬恬無聲，連半个人影嘛無。) (整間屋子靜悄悄的，連半個人影都沒有。)
近義：
  1. viafciaq, 影跡
DFT_lk (1)
🗣u: Korng'tiøh zexng hoef y køq u`ji'po'chid'ar! ⬆︎ 講著種花伊閣有二步七仔！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
說到種花他還有點能耐！
Maryknoll (1)
aekoksym [wt] [HTB] [wiki] u: aix'kog'sym ⬆︎ [[...]]  [p.]
love of country, patriotism
愛國心
Embree (135)
u: aq'toee'zhao ⬆︎ 鴨蹄草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.2]
N châng : "duck-foot" fern, Crypsinus hastatus
金雞腳
kongkheg 公克 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'kheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
Mr : gram, gm.
公克
kongkhøx 功課 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'khøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : homework
功課
kongkhøx 功課 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'khøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
: achievement, grade, work (study)
功課
kongkhøx-piør 功課表 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'khøx'piør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : schedule of classes
功課表
kongkhoarn 公款 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'khoarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : public funds (handled by a person but not belonging to him)
公款
konglek 功力 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'lek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : effective power
功效
konglerng 綱領 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'lerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : main point, summary
綱領
kongleeng 功能 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'leeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : function
功能
konglie 公理 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'lie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : axiom
公理
konglie 公里 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'lie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
Mr : kilometer, km
公里
kongliim 光臨 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'liim ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
V : come to visit (polite form used in inviting a guest to visit)
光臨
kongliim 光臨 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'liim ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : visit (as above)
光臨
konglip 公立 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'lip ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
Nmod : public, established by the government
公立
kongløo 功勞 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'løo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : merit
功勞
konglo 公路 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N tiâu : public highway
公路
konglo-kiok 公路局 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'lo'kiok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : high bureau
公路局
konglo-kiok 公路局 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'lo'kiok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : bus operated by the highway bureau
公路局
konglun 公論 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'lun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : public opinion
公論
konglut 公律 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'lut ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : common law, public law
公律
kongmar 公媽 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'mar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : ancestors (term used in ancestral worship)
祖先
kongmar-paai 公媽牌 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'mar'paai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : ancestral tablets
祖先牌位
kongmngg 肛門 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'mngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N/Anat : anus
肛門
konggvi 剛硬 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'gvi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
SV : rigid
剛硬
konggvi 剛硬 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'gvi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : rigidity
剛硬
kongpvee/kongpeeng/kongpvii 公平 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'*pvee/peeng/pvii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
SV : equitable, fair
公平
kongpvee/kongpeeng/kongpvii 公平 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'*pvee/peeng/pvii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : equity, fairness
公平
kongpiao [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'piao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
V : announce, make public, proclaim
表明
kongpøx 公報 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'pøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
V : announce publicly
公佈
u: kofng'pog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.148]
N : public servant
公僕
kongphaq 攻拍 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'phaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
V : attack, assault (person)
攻打
kongphoax 攻破 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'phoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
V : breach (frontier, wall, etc.) by assault
攻破
kongsaix 公使 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'saix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N ê : minister of a legation
公使
kongsarn 公產 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'sarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : property belonging to the government or to some organization
公產
kongseg 公式 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : general formula (math, physics, etc)
公式
kongsefng 公升 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'sefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
Mr : liter, 1000cc
公升
kongsy 公司 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'sy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : company, firm
公司
kongsia 公社 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'sia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : communal village, commune
公社
kongsor 公所 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'sor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : government office (in a village or town)
公所
kongsuo 公署 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'suo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : government office
公署
kongsuo 公署 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'suo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
RC : board, committee, curia
公署
kongsu 公事 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'su ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : official affairs (business, document, letter, etc.)
公事
u: kofng'swn'kiet ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.148]
N châng, lia̍p : a small sour orange, Citrus microcarpa
公孫橘
kongtvar 攻打 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'tvar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
V : assail, attack
攻打
u: koxng'tai ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.148]
N/Zool lia̍p : any marine bivalve mollusk of the genus Laternula
公代
kongteg 功德 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'teg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : meritorious conduct
功德
kongteg 功德 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'teg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : rites performed for the dead to get them out of hell or to get their condition there improved
功德
kongteg-sym 公德心 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'teg'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : public-spirit
公德心
kongtek 光澤 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'tek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : gloss, luster, shine
光澤
kongtek 公敵 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'tek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : public enemy (anyone who sacrifices public welfare for his own personal gain)
公敵
u: kofng'teng ee ⬆︎ 公定的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.148]
eph : controlled (price), officially, fixed (rate)
公定的
kongtngg 公堂 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'tngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N keng : court-house, hall of justice
公堂
kongtø 公道 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'tø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
SV : fair, reasonable
公道
kongtø 公道 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'tø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : equity, justice
公道
kongtoaxn 公斷 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'toaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
V : make a judgement, give a decision (in a dispute)
公斷
kongtuxn 公噸 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'tuxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
Mr : metric ton, 1000 kg
公噸
kongtheeng 工程 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'theeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : civil engineering (as an applied science)
工程
u: kofng'theeng'hak ⬆︎ 工程學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.148]
N : civil engineering (as a field of study)
工程學
kongthengsw 工程師 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'theeng'sw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N ê : civil engineer
工程師
kongthviaf 公廳 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'thviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N keng : the common central hall (of a Chinese house)
正廳
u: kofng'thiorng ⬆︎ 公塚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.148]
N ê : public cemetery
公墓
kongthok 攻讀 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'thok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
V : major (in a particular field)
攻讀
kong'uii [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'uii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
V : besiege
圍攻
korng 講 [wt] [HTB] [wiki] u: korng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
V : say, speak, tell (pVmod oe7/boe7-chhut, oe7-boe7-seng5)
講
kofng'ar 管仔 [wt] [HTB] [wiki] u: korng'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : tin can (cf kan-a2, koan3-a2)
罐子
kofng'ar 廣仔 [wt] [HTB] [wiki] u: korng'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N châng : purging croton, Croton tiglium
落水金剛
kofngzeeng 講情 [wt] [HTB] [wiki] u: korng'zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
VO : intercede for (one who is to be dismissed or punished)
傳情
kofngchiøx 講笑 [wt] [HTB] [wiki] u: korng'chiøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
VO : jest, joke
說笑話
kofnghøo 講和 [wt] [HTB] [wiki] u: korng'høo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
VO : conciliate, discuss a settlement
講和
u: korng'hoa korng'chiøx ⬆︎ 講譁講笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.148]
Sph : talk and joke (often loudly)
講譁講笑
kofnghoad 講法 [wt] [HTB] [wiki] u: korng'hoad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : expression, way of saying (sthg)
講法
kofng'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: korng'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
V : spread (news), propagate
宣揚
kofngkex 講價 [wt] [HTB] [wiki] u: korng'kex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
VO : haggle, bargain (cf chhut-ke3, khui-ke3)
講價
kofngkor 講古 [wt] [HTB] [wiki] u: korng'kor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
VO : read a story aloud, tell a story
講故事
kofngkøx 廣告 [wt] [HTB] [wiki] u: korng'køx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
V : advertise
廣告
kofngkøx 廣告 [wt] [HTB] [wiki] u: korng'køx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : advertisement
廣告
u: korng'khao'y'thofng'poe ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.148]
N/Zool lia̍p : a bivalve mollusk of the lantern shell family, Laternula restrata
廣口衣通貝
kofngkhoaq 廣闊 [wt] [HTB] [wiki] u: korng'khoaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
SV : broad (area, knowledge, etc.)
廣闊
kofngkhie 講起 [wt] [HTB] [wiki] u: korng'khie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
V : mention
提到
kofng'oe 講話 [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
VO : converse, speak, talk, gice a speech
講話
kofng'oe-tiofng 講話中 [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe'tiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
Sph : The (telephone) line is busy
講話中
u: korng peq'zhat ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.148]
VO : tell a lie
說謊
kofngpox 廣播 [wt] [HTB] [wiki] u: korng'pox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
V : spread widely, distribute widely (information)
廣播
kofngpox 廣播 [wt] [HTB] [wiki] u: korng'pox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
V : broadcast widely (radio)
廣播
kofngpox 廣播 [wt] [HTB] [wiki] u: korng'pox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : wide distribution (information)
廣播
kofngpox 廣播 [wt] [HTB] [wiki] u: korng'pox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : (radio) broadcast
廣播
kofngpox-tiexntaai 廣播電臺 [wt] [HTB] [wiki] u: korng'pox tien'taai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N ê : broadcasting station
廣播電臺
korng-putpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: korng'pud'peeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
VO : complain of unfairness, grumble
發牢騷
kofngphoax 講破 [wt] [HTB] [wiki] u: korng'phoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
V : explain a process or technique
揭穿
kofngtviuu 廣場 [wt] [HTB] [wiki] u: korng'tviuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N ê : wide courtyard, broad plaza
廣場
u: korng'tngg korng'tea ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.148]
Sph : gossip (about someone)
說閒話
korng-tøxlie 講道理 [wt] [HTB] [wiki] u: korng'tø'lie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
VO Xtn : preach
講道
koxng 摃 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
V : beat, strike (with an instrument or stick), bat (baseball), ring (large bell, pVmod oe7/boe7-tioh8, cf kha3)
擊
korngguun 貢銀 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'*giin/guun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : tribute money
貢銀
kornghiexn 貢獻 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'hiexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
V : make a contribution to by study, work, etc.
貢獻
kornghiexn 貢獻 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'hiexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : a contribution to
貢獻
koxng-khva'ar 摃坩仔 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'khvaf'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
VO : buggery, sodomy
男色
korngmih 貢物 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'mih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : goods offered in tribute
貢物
korngphoax 摃破 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'phoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
V : break by striking, smash
打破
korngphoax 摃破 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'phoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
V : break (accidentally)
打破
korngsie 摃死 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng sie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
V : beat to death
打死
koxng-tiexnpøx 摃電報 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'tien(-pøx) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
VO : send a telegram
拍電報
korngtoan 貢緞 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'toan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : satin
緞
korngthngg 貢糖 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'thngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : finest sugar
精緻糖
u: koxng'thuii'ar ⬆︎ 摃槌仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.148]
N ki : club, hammer, stick (for pounding clothes)
鎚子
koong 狂 [wt] [HTB] [wiki] u: koong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
SV : crazy, insane, mad
狂
koong 狂 [wt] [HTB] [wiki] u: koong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
SV : crazy about, mad about
狂
koong 栱 [wt] [HTB] [wiki] u: koong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : bar (door), beam (roof)
栱, 椼
kong'erng [wt] [HTB] [wiki] u: koong'erng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : raging waves
狂浪
konghao [wt] [HTB] [wiki] u: koong'hao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
V : cry out (in pain)
狂(叫)
konghofng 狂風 [wt] [HTB] [wiki] u: koong'hofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : violent wind
狂風
u: koong'hofng'pud'tong ⬆︎ 狂風不動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.148]
N châng : creeping psychotria, Psychotria serpens
狂風不動
kongjiet 狂熱 [wt] [HTB] [wiki] u: koong'jiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
SV : fanatic
狂熱
kongjiet 狂熱 [wt] [HTB] [wiki] u: koong'jiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : fanaticism
狂熱
kongloan 狂亂 [wt] [HTB] [wiki] u: koong'loan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
V : be crazy; be mad
狂亂
kongloan 狂亂 [wt] [HTB] [wiki] u: koong'loan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : furor, craze, madness
狂亂
kongsixn 狂信 [wt] [HTB] [wiki] u: koong'sixn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
V : believe fanatically
狂信
kongsixn 狂信 [wt] [HTB] [wiki] u: koong'sixn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : fanatical belief
狂信
kw 痀 [wt] [HTB] [wiki] u: kw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
SV : hunchbacked, stooped
佝
kw 裾 [wt] [HTB] [wiki] u: kw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : (front or back) flap or tail of a Chinese jacket or dress
裾
kw 龜 [wt] [HTB] [wiki] u: kw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N chiah : Zool: land turtle, family Testudinidae
龜
kw 龜 [wt] [HTB] [wiki] u: kw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N chiah : tortoise, turtle (in general)
龜
ku'ar 龜仔 [wt] [HTB] [wiki] u: kw'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N chiah : beetle
小龜
kubiin 居民 [wt] [HTB] [wiki] u: kw'biin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N ê : resident
居民
kucvy 龜精 [wt] [HTB] [wiki] u: kw'cvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
SV : avaricious
小氣
u: kw'cieen'zhao ⬆︎ 車前草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.148]
N châng : dooryard weed, Plantago major var. asiatica
車前草
kuhee 龜蝦 [wt] [HTB] [wiki] u: kw'hee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N bé/chiah : shrimp, Penaeus japonicus
日本囊對蝦, 斑節蝦
u: kw'hiøh'thaang ⬆︎ 龜葉蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.148]
N chiah : a kind of sweet potato beetle, Laccoptera quadrimaculata bohemani
龜葉蟲
kukoax 龜卦 [wt] [HTB] [wiki] u: kw'koax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : divination by means of three coins in a turtle shell
龜卦
kukoaix 古怪 [wt] [HTB] [wiki] u: kw'koaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
Ve : feel strangeness, feel wonder, feel surprise
古怪
kukoaix 古怪 [wt] [HTB] [wiki] u: kw'koaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
SV : strange (of one's reaction to an unusual situation)
古怪
u: kw'khag'hoef ⬆︎ 龜殼花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.148]
N bé/bóe : Taiwan "habu", turtle-designed snake (hemotoxic venom), Trimersurus mucrosquamatus
龜殼花
kulie 苦力 [wt] [HTB] [wiki] u: kw'lie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N ê : coolie, laborer
苦力
u: kw'lie'cym ⬆︎ 龜裡椹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.148]
N châng : Taiwan wampee, Clausena lunulata
龜裡椹
u: kw'nie ⬆︎ 龜茸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.148]
N/Bot lúi : edible fungi of the family Phallaciae
龜茸科
Lim08 (60)
u: aq'paf ⬆︎ 鴨羓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6] [p.6] [#FHL][#CT]
鴨e5肉干 ＝ [ 鴨siuN2 ] 。 <>
u: chiuo'bea ⬆︎ 手尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
( 1 ) 手e5尾頭 。 ( 2 ) 遺物 。 <( 1 ) ∼∼ 力 ； 激 ∼∼ 。 ( 2 ) ∼∼ 物 ； 序大人有放 ∼∼ ； ∼∼ 錢 。 >
chiwbøea-cvii 手尾錢 [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'bea'cvii ⬆︎ [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
( 1 ) 喪章e5一種 , 父母等死e5時掛ti7手錶e5錢 。 ( 2 ) 死者e5遺產 。 <( 2 ) 放 ∼∼∼ 。 >
u: chiuo'bea'lat ⬆︎ 手尾力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
腕力 ， 手e5力 。 <>
u: chiuo'huun ⬆︎ 手痕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
手掌e5紋 ， 手e5痕跡 。 <>
u: chiuo'pix ⬆︎ 手痺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
手麻痺 。 <>
u: chiuo'piør ⬆︎ 手錶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
掛ti7手e5時錶 。 <>
u: chiuo'piør'hoef'khoaan ⬆︎ 手錶花環 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
手環e5一種 。 <>
u: chiuo'pid ⬆︎ 手𤿎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
手e5裂 ( lih ) 痕 。 <>
u: chiuo'pid ⬆︎ 手筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
筆跡 。 <>
chiuxbøea 樹尾 [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'bea ⬆︎ [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
( 1 ) 樹梢 。 ( 2 ) 猿e5別名 ＝ ∼∼ 溜 -- e5 。 <( 1 ) ∼∼ 葉 ； ∼∼ 無風be7搖 ＝ 意思 ： tai7 - chi3必有原因 。 >
u: chiu'bea'hofng chiu'bøea'hofng ⬆︎ 樹尾風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
樹梢e5風 。 < 樹身khia7得正 , 不怕 ∼∼∼ 。 >
u: chiu'buo ⬆︎ 樹母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
樹幹 。 <>
u: chiu'buy ⬆︎ 樹bui [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
( 動 ) 臭蟲e5名 。 <>
u: chiw'hwn ⬆︎ 秋分 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
季節e5秋分 。 <∼∼ 暝日平分 。 >
u: chviuo'hef ⬆︎ 搶灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
搶買石灰e5錢 。 <∼∼ 連棺材soah去 ＝ 意思 ： 想beh用tai5棺材e5石灰錢去poah8 - kiau2 than3錢 , 連買棺材e5錢soah輸了了 。 >
u: chviuo'huun ⬆︎ 贖魂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
＝ [ 搶精神 ] 。 <>
u: chviu'phvi chvio'phvi(浦) ⬆︎ 𧰼鼻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
( 1 ) 象e5鼻 。 ( 2 ) 武器e5名 。 <>
u: chviu'phuo chvio'phuo(浦) ⬆︎ 上黴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
生菇臭腐 。 <>
u: chviw'bea chviw'bøea ⬆︎ 鎗尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
鎗e5尾溜 。 <>
u: chviw'pvix ⬆︎ 鎗柄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
鎗e5柄 。 <>
u: ciuo'buo ⬆︎ 酒母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
做酒e5酵 ( kaN3 ) 母 。 <>
u: ciuo'hwn'tøq ⬆︎ 酒婚桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
結婚e5時安排新郎新娘互相敬酒e5酒桌 。 < 食 ∼∼∼ 。 >
u: ciux'hut ⬆︎ 蛀核 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
龍眼 、 荔枝等e5小粒核仁 。 <∼∼-- e5龍眼khah好食 。 >
u: ciw'buo'oong ⬆︎ 周武王 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
周朝e5武王 。 <>
u: ciw'buun'oong ⬆︎ 周文王 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
周朝e5文王 。 <>
u: ciw'huo ⬆︎ 州府 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
州e5官廳 。 <>
u: cviuo'huun ⬆︎ 掌痕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
手掌e5紋 。 <>
u: cviux'hngg ⬆︎ 醬園 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
做豆醬e5店 。 <>
u: cviu'bea ⬆︎ 上馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
騎馬 。 <>
u: cviu'bea'haan ⬆︎ 上馬寒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
房事引起死亡e5病名 。 <>
u: cviu'bea'hofng ⬆︎ 上馬瘋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
＝ [ 上馬寒 ] 。 <>
u: cviu'bu ⬆︎ 上霧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
鏡變霧 ， 罩霧 。 < 鏡 ∼∼ 看be7明 。 >
u: cviu'hea cviu'høea ⬆︎ 上火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
點火 。 < 街路long2 ∼∼-- lah ; 觀音山有 ∼∼ 。 >
u: cviu'huo ⬆︎ 上府 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
去官廳 。 <>
u: chviu'hurn chvio'hurn(浦) ⬆︎ 上粉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
抹粉 。 < 柿粿 ∼∼ 。 >
u: cviu'huun ⬆︎ 上雲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
罩雲 。 <>
u: cviu'purn ⬆︎ 上本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
( 1 ) 上書 ， 上奏 。 ( 2 ) 冊e5上卷 。 <>
u: oafn ⬆︎ 冤 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
( 1 ) 怨恨 。 ( 2 ) ＝ [ 冤家 ] 。 ( 3 ) 冤枉 。 ( 4 ) gin2 - a2強求 。 <( 1 )∼ 可改 , 不可結 。 ( 2 ) 夫婦不時 ∼ ; ∼ 無家 , 對無主 。 ( 3 ) 有 ∼ 莫伸 。 ( 4 ) gin2 - a2 ∼ 東 ∼ 西 。 >
u: oafn ⬆︎ 灣 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
< 海 ∼; 入風隨俗 , 入港隨 ∼ 。 >
u: oafn ⬆︎ 彎 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
( 1 ) 彎曲 。 ( 2 ) 迴轉 。 ( 3 ) 腳手關節彎曲e5內面 。 <( 1 ) 路 ∼∼ 。 ( 2 )∼ 對山腳來 。 ( 3 ) 手 ∼ ； 腳 ∼; 雞翼 ( sit8 ) 股 ∼ ＝ 路等像雞翼股an2 - ni彎曲 。 >
u: oarn ⬆︎ 捾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
假縛 ， 縛起來 ， 肉等用稻草縛ti7竹葉內 , 其雙頭縛e5款式 。 < 風吹線 ∼ tiau5 ti7柱 -- 裡 ; ∼ 死 ＝ 纏 ( tiN5 ) teh假縛 。 >
u: oarn ⬆︎ 遠 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
( 文 )<∼ 水難救近火 ; 永 ∼ 。 >
u: oaxn ⬆︎ 怨 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
怨恨 。 <∼ 生 ( siN ) 莫 ∼ 死 ; ∼ 入骨髓 ( chhoe2 ); ∼ 入心 ; ∼ 天 ∼ 地 ; 報老鼠a2 ∼; 以 ∼ 報 ∼, 以恩報恩 。 >
u: oaan ⬆︎ 完 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 了結 。 ( 3 ) 納稅 。 ( 4 ) 去廟裡睏夢來做決定 。 ( 5 ) 話尾婉轉 。 <( 2 ) 食 ∼ 。 ( 3 )∼ 錢糧 。 ( 4 ) 去廟裡 ∼ 仙夢 。 ( 5 ) 話tioh8 ∼ khah好聽 。 >
u: oaan ⬆︎ 原 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
「 原 」 e5誤音 。 ＝ [ 猶原 ( goan5 )] 。 <>
u: oaan ⬆︎ 圓 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
( 文 ) ( 2 ) 圓塊 。 <( 1 )( 1 ) 銀圓 。 ( 2 ) 一 ∼ 土 。 >
u: Oaan ⬆︎ 袁 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
( 姓 ) 。 <>
u: oaan'ar ⬆︎ 原仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
still (see iugoaan)
＝ [ 猶原 ( goan5 )] 。 <>
u: oan ⬆︎ 緩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
延期 。 <∼ 日 。 >
u: oan ⬆︎ 遠 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 遠離 。 <( 2 )∼ 小人 。 >
u: oafn'am ⬆︎ 冤頷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
輪到phaiN2運 。 < 有去所以tu2 - tioh8 chit - e5 ∼∼; 成 ( chiaN5 ) ∼∼ ＝ 真phaiN2運tu2 - tioh8 。 >
u: oafn'iaq ⬆︎ 彎挖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
阿片薰管頭堆積熏屎 , 用幼長e5扁撓 ( ngiau2 ) ka7撓出來叫 「 直挖 」, 用彎曲e5長撓ka7撓出來叫 「 彎挖 」 。 <>
u: oafn'viw ⬆︎ 螉蠮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
( 動 ) 腰真細e5蜂 。 <∼∼ 腰 ＝ kap蜂仝款細腰 ; ∼∼ 賒 , 重疊欠 ＝ ka7仝一個人重疊借錢 ; ∼∼ 拖ka - choah8 = 講gin2 - a2等揹 ( phaiN7 ) kap身軀be7比pheng7 e5重物 。 >
oan'viw 鴛鴦 [wt] [HTB] [wiki] u: oafn'viw ⬆︎ [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
( 1 )( 動 ) 鴛鴦鳥 。 ( 2 ) 夫婦 。 <( 2 )∼∼ 枕 ; ∼∼ 劍 ＝ 一個劍鞘 ( siau3 ) 入兩支劍 ; ∼∼ kan2 = 新娘帶來e5兩個cha - bou2 。 >
u: oat'lixn'tngr ⬆︎ 越輪轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
( 1 ) 改變方向 。 ( 2 ) liam5 - piN 。 <( 2 )∼∼∼ 來 。 >
u: Oaan ⬆︎ 爰 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Oarn ⬆︎ 苑 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Oaan ⬆︎ 轅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: chiu'bea'liw`ee ⬆︎ 樹尾溜的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
猴e5別名 ( 主要指cha - bou2人e5 tai7 - chi3 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources