Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 208.
DFT (1)
🗣 zhaai 🗣 (u: zhaai ⬆︎ ) 才 [wt][mo][[MK]] tshâi [#]
1. (Mw) volume unit, commonly used with wood. one zhuxn wide by one zhuxn thick by 10-chiøq long (100 zhuxn³) || 計算物體體積的單位。常用在木材的計算，一才為一台寸寬×一台寸厚×十台尺長。
🗣le: (u: Cid khoarn bok'zaai cit zhaai goa'ze?) 🗣 (這款木材一才偌濟？) (這種木材一才多少錢？)
2. (Mw) area unit, used in paper, glass, stone, curtains and other calculations. 1-chiøq-square (100 zhuxn²) || 計算物體面積的單位。可見於紙張、玻璃、石材、窗簾等的計算，一才為一尺(三十公分)見方。
DFT_lk (1)
🗣u: Y cyn u'laang'ieen. ⬆︎ 伊真有人緣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他很有人緣。
Maryknoll (1)
armchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: axm'chiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
evening train or bus
晚班車
Embree (133)
aetaix 愛戴 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'taix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
V/N : love and respect (a person)
愛戴
pvoa'ar 盤仔 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N tè : dish, plate
盤子
pvoa'ar-hii 盤仔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'ar'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N bé : golden-skinned pargo, Evynnis cardinalis
血鯛
pvoazay 盤栽 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'zay ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
VO : transplant
移植
pvoachiaf 盤車 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'chiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : change (bus, train)
換車
pvoahii 盤魚 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N bé : golden-skinned pargo, Evynnis cardinalis
血鯛
pvoaa`køex 盤過 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'kex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : climb over
翻過
pvoaa`køex 盤過 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'kex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : exceed
翻過
Pvoakøex-zøeq 盤過節 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'kex/*koex'zoeq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N/Bib : The Passover Feast
逾越節
u: pvoaa'niar zhngx'svoaf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.208]
VOph : cross steep mountains
翻山越嶺
u: pvoaa'svoaf kex'niar ⬆︎ 盤山過嶺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.208]
VOph : cross lofty mountains
翻山越嶺
pvoa 拌 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : brush off, dust off
拂
pvoa 拌 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : shake (as animal or bird)
拂
pvoaxhi 拂耳 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoa'hi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
VO : shake the ears (dog, cow, etc)
拂耳
pvoaxkhuy 拌開 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoa'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
A : brush off (a person's hand), get free from
推開
pvoaxmngg 拌毛 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoa'mngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
VO : shake feathers (hen), shake hair (dog)
抖
pvoaxsaxm 拌鬖 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoa'saxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : dishevel (one's hair)
蓬亂
poaq 撥 [wt] [HTB] [wiki] u: poaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : separate (goods) into lots
撥
poaq 撥 [wt] [HTB] [wiki] u: poaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : accommodate (a person)
供給吃住
poah'ar 缽仔 [wt] [HTB] [wiki] u: poaq'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N tè : shallow earthen dish, small earthen basin
缽
poahkax 撥駕 [wt] [HTB] [wiki] u: poaq'kax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : take the trouble to come
駕臨
poahkafng 撥工 [wt] [HTB] [wiki] u: poaq'kafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
VO : interrupt work (to attend to something else)
抽空
u: poaq'kex'khix ⬆︎ 撥過去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.208]
Vph : separate (sthg by putting it) away or to one side
撥過去
poahkhuy 撥開 [wt] [HTB] [wiki] u: poaq'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : separate (combatants), move (people) apart
撥開
poahsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: poaq'svoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : winnow (grain)
簸散
u: poah ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.208]
M : pipeful of (tobacco), pinch of (snuff)
袋
poah 跋 [wt] [HTB] [wiki] u: poah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : gamble
賭
poah 跋 [wt] [HTB] [wiki] u: poah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : practice divination
賭
poah 跋 [wt] [HTB] [wiki] u: poah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : stumble
跌
poah 跋 [wt] [HTB] [wiki] u: poah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : fall
跌
poah 跋 [wt] [HTB] [wiki] u: poah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : throw a coin down to test it by its sound
跌
poah 鈸 [wt] [HTB] [wiki] u: poah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N chō : cymbals
鈸
poaqcih 跋折 [wt] [HTB] [wiki] u: poah'cih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : fall and break (a limb)
跌折
poaqviaa 跋贏 [wt] [HTB] [wiki] u: poah'viaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : win in gambling
賭贏
poaqkiao 跋筊 [wt] [HTB] [wiki] u: poah'kiao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : gamble
賭博
u: poah'paai'ar ⬆︎ 跋牌仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.208]
VO : gamble (with) cards
賭牌
poaqpoef 跋桮 [wt] [HTB] [wiki] u: poah'poef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
VO : divine by throwing down two pieces of wood or bamboo root which are flat on one side and curved on the other (cf si7uN-poe, im-poe, chhi3o-poe)
摔神杯
poaqsie 跋死 [wt] [HTB] [wiki] u: poah'sie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : fall to one's death
跌死
poaqsw 跋輸 [wt] [HTB] [wiki] u: poah'sw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : lose by gambling
賭輸
poaqtør 跋倒 [wt] [HTB] [wiki] u: poah'tør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : fall down
跌倒
poaqtharng 拔桶 [wt] [HTB] [wiki] u: poah'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N : bucket (for drawing water)
打水用桶
poanthiøf 搬挑 [wt] [HTB] [wiki] u: poafn'thiøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : create conflict by false or exaggerated reports
挑撥
poaxn 半 [wt] [HTB] [wiki] u: poaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
Npf : half-, mid-
半
poarngoat 半月 [wt] [HTB] [wiki] u: poaxn'goat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N ê : half moon, crescent moon
半月
poarngoat-heeng 半月形 [wt] [HTB] [wiki] u: poaxn'goat'heeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
SV : crescent-shaped
半月形
poarnha 半夏 [wt] [HTB] [wiki] u: poaxn'ha ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N châng : medicinal herb, Pinellia ternata, Typhonium divaricatum
半夏
u: poaxn'syn pud'sui ⬆︎ 半身不遂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.208]
SV : half paralyzed
半身不遂
poarnsox 半數 [wt] [HTB] [wiki] u: poaxn'sox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N : half the number
半數
poarnsui 半遂 [wt] [HTB] [wiki] u: poaxn'sui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
SV : paralyzed on one side
半遂
poarntør 半島 [wt] [HTB] [wiki] u: poaxn'tør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N tè : peninsula
半島
u: poaxn'tøo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.208]
Npf : mid-point
半途
u: poaxn'too jii'hoex ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.208]
Sph : leave a project uncompleted
半途而廢
poan 叛 [wt] [HTB] [wiki] u: poan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : rebel, revolt
叛
poaxnbeng 叛命 [wt] [HTB] [wiki] u: poan'beng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
VO : defy an order
抗命
poaxnbøe 叛賣 [wt] [HTB] [wiki] u: poan'boe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : betray (person, secret, etc)
出賣
poaxnzhat 叛賊 [wt] [HTB] [wiki] u: poan'zhat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N ê : rebel
叛賊
poaxngek 叛逆 [wt] [HTB] [wiki] u: poan'gek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : conspire, rebel
叛逆
poaxngek-ciar 叛逆者 [wt] [HTB] [wiki] u: poan'gek'ciar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N ê : rebel
叛逆者
poaxnkokloo 叛國奴 [wt] [HTB] [wiki] u: poan'kog'loo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N ê : traitor (to one's country)
賣國賊
poaxnpiexn 叛變 [wt] [HTB] [wiki] u: poan'piexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N : rebellion, uprising
叛變
poaxntoo 叛徒 [wt] [HTB] [wiki] u: poan'too ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N ê : traitor
叛徒
poaxntorng 叛黨 [wt] [HTB] [wiki] u: poan'torng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N : group of rebels, insurgent organization
叛黨
u: poad'ar'koef'iuu ⬆︎ □仔雞油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.208]
N châng : Formosan goldenrain tree, Koelreuteria henryi
拔仔雞油
poadzui 拔萃 [wt] [HTB] [wiki] u: poat'zui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N : excerpt, quotation, selection
拔萃
poadhøo 拔河 [wt] [HTB] [wiki] u: poat'høo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N : tug-of-war
拔河
poadsiap 跋涉 [wt] [HTB] [wiki] u: poat'siap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : travel
跋涉
poef 杯 [wt] [HTB] [wiki] u: poef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
M/N : cup
杯
pøef 飛 [wt] [HTB] [wiki] u: *poef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : fly
飛
poe'ar 杯仔 [wt] [HTB] [wiki] u: poef'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N tè : cup
杯子
pøeciao 飛鳥 [wt] [HTB] [wiki] u: *poef'ciao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N chiah : bird
飛烏
pøecviu 飛上 [wt] [HTB] [wiki] u: *poef'cviu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : fly upwards
飛上
poezvoar 杯盞 [wt] [HTB] [wiki] u: poef'zvoar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N tè : bowl
杯盞
pøezuun 飛船 [wt] [HTB] [wiki] u: *poef'zuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N chiah : airship
飛船
pøezhuo 飛鼠 [wt] [HTB] [wiki] u: *poef'zhuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N chiah : any of several flying squirrels, genera Belomys or Petaurista (syn gvozhuo)
鼯鼠
pøehii 飛魚 [wt] [HTB] [wiki] u: poef'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N bé : a kind of flying fish, Danichthys agoo
阿戈文鰩魚
u: poef'hoong ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.208]
N chiah : migratory locust, Locusta migratoria manilensis
菲律賓蝗
u: poef'koef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.208]
N bé : deep-bodied anchovy, Thrissocles hamiltonii
哈氏劍鰶
pøekhiim 飛禽 [wt] [HTB] [wiki] u: *poef'khiim ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N : birds (as a class of creature)
飛禽
pøeleeng-zhaix 菠薐菜 [wt] [HTB] [wiki] u: *poef'leeng'zhaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N : spinach, Spinacia oleracea
波菜
pøe'of 飛烏 [wt] [HTB] [wiki] u: poef'of ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N bé : flying fish, Cypsilurus poeciloptensis
花翅文鰩魚
pøe'of 飛烏 [wt] [HTB] [wiki] u: poef'of ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N bé : Cypsilurus starksi
有明文鰩魚
pøe'of 飛烏 [wt] [HTB] [wiki] u: poef'of ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N bé : Cypsilurus opisthopus hiraii
細文鰭魚
pøe'of 飛烏 [wt] [HTB] [wiki] u: poef'of ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N bé : Danichthys agoo
阿戈文鰩魚
poepvoaa 杯盤 [wt] [HTB] [wiki] u: poef'pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N : cup and saucer
杯盤
pøethaang 飛蟲 [wt] [HTB] [wiki] u: *poef'thaang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N chiah : flying insects
飛蟲
pøea 掰 [wt] [HTB] [wiki] u: *poea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : push away (with the hand), ward off
擋
pøefzhøe 掰揣 [wt] [HTB] [wiki] u: *poea'zhoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : search for with the hands
翻
poex 輩 [wt] [HTB] [wiki] u: poex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
Npf/Nsf : generation
輩
u: poex ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.208]
N/Chem : barium, Ba
鋇
u: poex'au ⬆︎ 背後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.208]
PW : behind one's back
背後
u: poex'zhafn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.208]
N/Med : barium meal (solution containing barium salts taken orally to make the digestive tract show up clearly on X ray plates or fluoroscope)
鋇餐
poeapo 背部 [wt] [HTB] [wiki] u: poex'po ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N : back area or region
背部
poee 陪 [wt] [HTB] [wiki] u: poee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : associate with, keep (someone) company
陪
pøee 賠 [wt] [HTB] [wiki] u: *poee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : make restitution, pay compensation, repay
賠
pøezoe 賠罪 [wt] [HTB] [wiki] u: poee'zoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
VO : beg one's pardon, take steps to atone for an offense given
賠罪
pøezhafn 陪餐 [wt] [HTB] [wiki] u: poee'zhafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : participate in the Lord's Supper
領(聖餐)
u: poee'zhafn'ciar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.208]
N ê : communicant (in Holy Communion)
領聖餐者
poe'iok 培育 [wt] [HTB] [wiki] u: poee'iok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : cultivate, nourish
培育
poe'iorng 培養 [wt] [HTB] [wiki] u: poee'iorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : cultivate and nourish (child)
培養
poeleeng 培靈 [wt] [HTB] [wiki] u: poee'leeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
VO : cultivate the spirit (Christian)
培靈
pøemia 賠命 [wt] [HTB] [wiki] u: *poee'mia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
VO : pay compensation for accidental manslaughter
賠命
poepyn 陪賓 [wt] [HTB] [wiki] u: poee'pyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
VO : accompany a guest
陪客
pøepor 賠補 [wt] [HTB] [wiki] u: *poee'por ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : make restitution, pay compensation, repay
賠償
poephvoa 陪伴 [wt] [HTB] [wiki] u: poee'phvoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : keep (someone) company, accompany
陪伴
u: poee'sirm'oaan ⬆︎ 陪審員 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.208]
N ê : juror
陪審員
pøesioong 賠償 [wt] [HTB] [wiki] u: *poee'sioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : compensate, make restitution
賠償
pøesioong-huix 賠償費 [wt] [HTB] [wiki] u: *poee'sioong'huix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N : compensation, indemnity
賠償費
poetøex 陪綴 [wt] [HTB] [wiki] u: poee'tex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : give a gift to a relative or friend on a special occasion
饋儀
pøe 倍 [wt] [HTB] [wiki] u: *poe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
M : time(s), -fold
倍
pøe 焙 [wt] [HTB] [wiki] u: *poe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : dry or toast (sthg) in a pan
焙
poexau 背後 [wt] [HTB] [wiki] u: poe'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N : back side, behind
背後
poexau 背後 [wt] [HTB] [wiki] u: poe'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
pVmod : backward, reversed
背後
pøexbiu 背謬 [wt] [HTB] [wiki] u: poe'biu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : offend against (instruction or doctrine), apostatize
變節
pøexbong 培墓 [wt] [HTB] [wiki] u: *poe'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
VO : beautify a grave (at Cheng-be5ng or Ch'ing-ming)
掃墓
pøexzex 培祭 [wt] [HTB] [wiki] u: poe'zex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : celebrate Ch'ing-ming by beautifying the graves and making offerings
祭墳
pøexzoa 背誓;背咒誓 [wt] [HTB] [wiki] u: poe(-ciux)-zoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
VO : reject one's own oath, break a vow
背誓
pøexgek 背逆 [wt] [HTB] [wiki] u: poe'gek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : rebel
悖逆
u: poe'gek'ciar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.208]
N ê : rebel
背叛者
pøexgoan 背願 [wt] [HTB] [wiki] u: poe'goan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
VO : break a vow
背誓
poexhok 佩服 [wt] [HTB] [wiki] u: poe'hok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : respect, have confidence in
佩服
poex'iog 背約 [wt] [HTB] [wiki] u: poe'iog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
VO : break an agreement or promise
爽約
poexkaux 背教 [wt] [HTB] [wiki] u: poe'kaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
VO : apostatize
背教
poexkerng 背景 [wt] [HTB] [wiki] u: poe'kerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N : background (photo, stage, life)
背景
poexkngf 背光 [wt] [HTB] [wiki] u: poe'kngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
VO/Xtn : reject revealed truth, refuse to do what one knows to be right
背光
poexlie 背理 [wt] [HTB] [wiki] u: poe'lie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
SV : offensive (to good taste)
背理
u: poe'lok'ut ⬆︎ 焙烙鷸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.208]
N chiah : Australian curlew, Numenius madagascariensis
焙烙鷸
poexpoan 背叛 [wt] [HTB] [wiki] u: poe'poan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : rebel, revolt
背叛
poexsox 倍數 [wt] [HTB] [wiki] u: poe'sox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N : double the number
倍數
u: poe'tiaau'zhuo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.208]
N chiah : Formosan striped field mouse, South China line-backed field mouse, Apodemus agrarius
黑帶鼠
u: poe'tiaau'thor'hoong ⬆︎ 背條土蝗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.208]
N chiah : a kind of grasshopper, Patanga succincta
背條土蝗
pøextøf 佩刀 [wt] [HTB] [wiki] u: *poe'tøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
VO : wear a sword
佩刀
poextø 背道 [wt] [HTB] [wiki] u: poe'tø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
VO : apostatize
背道
pøeq 八 [wt] [HTB] [wiki] u: poeq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
Nu : eight
八
Lim08 (70)
u: aix'khao ⬆︎ 隘口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
( 1 ) 港口 。 ( 2 ) 要害之地e入口 。 <>
u: chid'zar'poeq'zar chid'zar pøeq'zar ⬆︎ 七早八早 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
非常早 。 <>
u: chid'zar'poeq'loe ⬆︎ 七早八內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
非常早 。 <>
u: chid'zaxn'thaq ⬆︎ 七層塔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
( 植 ) 蔬菜e5一種 。 <>
u: chid'zap ⬆︎ 柒拾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
seventy
七十e5大寫 。 <>
u: chid'zap'ji'piexn ⬆︎ 七十二變 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
指孫悟空e5七十二種變身 。 < 猴齊天 ∼∼∼∼ ＝ 意思 ： 指人心e5種種變動 。 >
u: chid'zap'ji'te'soaq ⬆︎ 七十二地煞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
七十二e5地上e5煞神 。 <>
u: chid'zap'jit'zar ⬆︎ 七十日早 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
( 植 )( 1 ) 第一期稻作e5品種名 。 ( 2 ) 蕃薯e5品種名 。 <>
u: chid'zap'svaf poeq'zap'six ⬆︎ 七十三八十四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
形容講無路用e5話 。 < 講kah ∼∼∼∼∼∼ 。 >
u: chid'zap'taang poeq'zap'thiq ⬆︎ 七十銅八十鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
＝ [ 七銅 八鐵 ] 。 <>
u: chid'zhafm'poeq'zhafm ⬆︎ 七參八參 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
隨便混合 。 <>
u: chid'zhafm'sioong poeq'zhafm'sioong ⬆︎ 七參詳八參詳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
做種種e5參商 。 <>
u: chid'khøo poeq'khøo chid'khøo pøeq'khøo ⬆︎ 七躊八躊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
戇神無知beh chhong3啥麼 。 <>
u: chid'khok poeq'khok ⬆︎ 七khok8八khok8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
khok8來khok8去 。 < 一寡碗 ∼∼∼∼ kong3 - kong3破 。 >
u: chid'khog poeq'khog ⬆︎ 七酷八酷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
烏白榨取 。 <>
u: chid'khorng poeq'khiaux chid'khorng pøeq'khiaux ⬆︎ 七孔八竅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
身體e5七個孔long2真敏捷 。 <∼∼∼∼ e5人 。 >
u: chid'køo'poeq'køo ⬆︎ 七󴨋八󴨋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
( 1 ) 胡亂塗擦 。 ( 2 ) ko5 - ko5纏來強討 。 <>
u: chid'kø'poeq'kø ⬆︎ 七󴨋八󴨋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
胡亂ko7轉 ， ko7過來ko7去 。 <>
u: chid'koarn'pvoax ⬆︎ 七管半 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
音樂e5調e5一種 。 <>
u: chid'korng'poeq'korng ⬆︎ 七講八講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
隨便胡亂講話 。 <>
u: chid'kof'chvy ⬆︎ 七姑星 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
ti7金牛宮e5頂面迴轉e5七粒小星 。 <>
u: chid'gvor chid'sip'id ⬆︎ 七五七十一 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
( 八算 ) 七五 七十e5一 。 <>
u: chid'safm six'sip'ji ⬆︎ 七三四十二 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
( 八算 ) 七三 四十e5一 。 <>
u: cit'zam'ar ⬆︎ 一站仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
＝ [ 一節仔 ] 。 <>
u: cit'zad'ar ⬆︎ 一節仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
( 1 ) 物件個一節 。 ( 2 ) 路程e5短節 。 <( 2 ) koh ∼∼∼ 就到 。 >
u: cit'khoeq'biin ⬆︎ 一khoeh眠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
小khoa2睏一眠 。 < 斷 ∼∼∼ ＝ long2無睏 。 >
u: cit'khor ⬆︎ 疾苦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: cit'khof'ar'uii ⬆︎ 一箍仔圍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
＝ [ 一箍圍 ] 。 <>
u: cit'khof'uii ⬆︎ 一箍圍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
場所e5周圍 ， 一部落 ， 一個所在 。 <∼∼∼ 仔 。 >
u: cit'sviaf ⬆︎ 一聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
at a voice, at once word
講一句話 。 <∼∼ 不知 , 百聲無事 ＝ 講m7知toh8無tai7 - chi3 ； ∼∼ 父 ∼∼ 母 ,∼∼ 天 ∼∼ 地 ＝ 哭父哭母 , 叫天叫地 。 >
u: cid'zam ⬆︎ 此站 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
chit - e5時陣 ， chit - e5時機 。 <>
u: cid'zhao ⬆︎ 織草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
用草來織蓆 。 <>
u: cid'khoef'bøo'hii cid'khøef'bøo'hii ⬆︎ 此溪無魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
chit條溪無魚窗釣 。 <∼∼∼∼ 別溪釣 。 >
u: cid'khof'uii ⬆︎ 此箍圍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
chit - e5周圍 ， chit - e5部落 。 <>
u: cid'køf ⬆︎ 織羔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
羊e5毛織 。 <>
u: cid'koaan lam'iong ⬆︎ 職權濫用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: cid'køf'hiuu ⬆︎ 織羔裘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
毛織物e5裘 。 <>
u: cid'six cid'sex ⬆︎ 此世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
今生 ， 現世 。 <∼∼ 做 , 後世收 。 >
u: kag'bok'kaw ⬆︎ 角木蛟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
[ 二十八宿星 ] 之一 。 <>
u: kag'lee ⬆︎ 角螺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
( 動 ) 螺e5一種 。 <>
u: kag'liuo ⬆︎ 角鈕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
角質e5鈕a2 。 <>
u: kad ⬆︎ 結 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
( 1 ) phah結 。 ( 2 ) 結頭 。 ( 3 ) 起臨時e5建物或祭壇 。 <( 2 ) 一 ∼; ∼ a2 。 ( 3 )∼ 壇 。 >
u: kat ⬆︎ 墼 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
糜等煮kah糊糊 。 < 糜煮了siuN ∼; 湯 ∼∼ 。 >
u: kat'kat ⬆︎ 墼墼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
糜等煮kah無湯變teng7 ( 硬 ) 。 <>
u: kad'ar'cvii ⬆︎ 結仔錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
小結e5錢 。 <>
u: kad'aix ⬆︎ 割愛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kad'aan ⬆︎ 結緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
結真tiau5 。 <>
u: kad'aang ⬆︎ 結紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
祝賀禮物結紅紙祝詞 。 <>
u: kad'zhae ⬆︎ 結綵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
喜慶等e5日 , ti7大門結紅色e5綵帶 。 < 豬屎籃趁人 ∼∼ ＝ 意思 ： 身分低e5人學身分高e5人虛華 。 >
u: kad'zhae'laau ⬆︎ 結綵樓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
古早有名望e5人為tioh8選kiaN2婿 , 將樓a2厝結綵kah真sui2來拋繡球選對象 。 參照 ： [ 繡球 ] 。 <>
u: kad'irn ⬆︎ 割引 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
（ 日 ） phah折 。 <>
u: kad'ixn ⬆︎ 割印 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 騎縫印 。 <>
u: kad'kad ⬆︎ 結結 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
( 1 ) [ 結 ]( 1 )( 3 ) 。 ( 2 ) 憂愁e5加強形容 。 <( 2 ) 憂 ∼∼ ＝ 面容憂愁 。 >
u: kad'kef høo'iong guu'tøf ⬆︎ 割雞何用牛刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kad'kek ⬆︎ 結極 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
凍霜 ， 一屑a2都m7讓步 。 ＝ [ 扯 ( chhek ) 極 ] 。 <>
u: kad'kux ⬆︎ 割據 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: kad'kwn ⬆︎ 葛根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
( 藥 ) 參照 ： [ 山肉豆 ] 。 <>
u: kad'svaf'ar'toax ⬆︎ 結衫仔帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
＝ [ 結衫帶 ] 。 <>
u: kad'svaf'toax ⬆︎ 結衫帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
( 1 ) 結衫褲e5帶 。 ( 2 ) hou7親chiaN5 e5 gin2 - a2緊急資金 。 <>
u: khad ⬆︎ 級 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
階段一段一段 。 < 路一 ∼ 一 ∼ 。 >
u: khad ⬆︎ 戞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
舀 ( iuN2 )( 液体 ) 。 <∼ a2 ; ∼ 水 ; ∼ 乾 -- 去 ; ∼ 糜 ; ∼ 菜 。 >
u: khad ⬆︎ 克 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
( 1 ) 忍耐 。 ( 2 )( poah8 - kiau2 ) 嬴 。 <( 1 ) be7 ∼-- 得 ; be7 ∼ 得苦 。 ( 2 )∼ 一點 。 >
u: khad ⬆︎ 剋 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
星相衝突 。 < 八字相 ∼; 時日相 ∼; ∼ 時 。 >
u: khat ⬆︎ 竭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
sio2 - khoa2不足 。 < khah ∼ 。 >
u: khat'khaf ⬆︎ khat8腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
小khoa2不足 。 <∼∼∼∼ ＝ 勉強勉強 。 >
u: khad'ar ⬆︎ 級仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
小階梯 。 < 石 ∼∼ 。 >
u: khad'khor ⬆︎ 克苦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
忍耐痛苦 。 <∼∼ 讀書 ( chu ); ∼∼ 也tioh8吞忍 。 >
u: khad'kwn ⬆︎ 克根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
( 金錢e5支出等 ) 不得已 ， 牙齒根咬teh 。 <∼∼ 借 -- 伊 ; chit - pang是 ∼∼ 用 ; ∼∼ 食 ; ∼∼ 買 ; be7 ∼∼-- 得 ＝ 忍耐beti7au ; 你也chiaN5 ∼∼ ＝ 你也chhan5 - chhan5豬肝切五角 。 >
u: khad'khad ⬆︎ 戞戞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
＝ [ 戛 ] 。 <>
u: khat'khat ⬆︎ 竭竭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
＝ [ khat8腳 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources