Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 70.
HTB (1)
kofhy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
70 years of age; seventy years old
古稀
DFT (1)
🗣 liawkafng 🗣 (u: liao'kafng ⬆︎ ) 了工 [wt][mo][[MK]] liáu-kang [#]
1. (V) || 白費工夫。
🗣le: (u: Liao'kafng køq sih'purn.) 🗣 (了工閣蝕本。) (白費工夫又賠錢。比喻賠了夫人又折兵。)
近義：
  1. bøzhaykafng, 無彩工
DFT_lk (1)
🗣u: te'ji ⬆︎ 第二 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
第二
Maryknoll (3)
ah'afkviar [wt] [HTB] [wiki] u: aq'ar'kviar ⬆︎ [[...]]  [p.]
duckling
小鴨
chitcied [wt] [HTB] [wiki] u: chid'cied ⬆︎ [[...]]  [p.]
discount of 30 percent
七折
Embree (121)
Ase'af 亞西亞 [wt] [HTB] [wiki] u: Af'sef'af ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]
Np/obs : Asia
亞細亞
cied 折 [wt] [HTB] [wiki] u: cied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
M : (total price after discount) <[chhit-chiat]: 70% will do>
打折
u: giaa'kafng'phiøf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.70]
N châng : salvinia, Salvinia natans
槐葉蘋
giakee 夯枷 [wt] [HTB] [wiki] u: giaa'kee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
VO : wear fetters
帶腳鐐
giakee 夯枷 [wt] [HTB] [wiki] u: giaa'kee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
VO : carry an extra burden
帶累贅
giah 攑 [wt] [HTB] [wiki] u: giah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
V : lift (with the end of a long instrument-needle, pencil, stick), remove (sliver with a needle), remove (dead snake with a stick), etc
挑
giah 攑 [wt] [HTB] [wiki] u: giah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
V : hold (stick or stick-like object) (var of kiah8)
拿
giah 攑 [wt] [HTB] [wiki] u: giah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
V : lift (eyes)
舉
u: giah ⬆︎ 攑 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.70]
V : hold up (head)
舉
u: giah ⬆︎ 攑 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.70]
V : raise (arm) (var of kiah8)
舉
giah 額 [wt] [HTB] [wiki] u: giah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N : quantity, portion
額
giaqgoa 額外 [wt] [HTB] [wiki] u: giah'goa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N : beyond the stated quantity, supernumerary, extra
額外
giaqthaau 攑頭 [wt] [HTB] [wiki] u: giah thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
VO : raise one's head
抬頭
giarm □ [wt] [HTB] [wiki] u: giarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
V : dislike
討厭
giafmjieen 儼然 [wt] [HTB] [wiki] u: giarm'jieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
Smod,Pmod : like, as if <I giam2-jian5 si7 chit8 e5 lau7-bu2 : she (an elder sister) acts like a mother, takes the responsibility of a mother>
儼然
giafmgvi 儼硬 [wt] [HTB] [wiki] u: giarm'gvi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
SV : strong enough to cope with any eventuality, resilient
堅韌
giaam 嚴 [wt] [HTB] [wiki] u: giaam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
SV : stern, strict (parent, teacher), rigid (disciplinarian, security)
嚴
giaam 巖;岩 [wt] [HTB] [wiki] u: giaam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N : mountain cave
巖
giaam 巖;岩 [wt] [HTB] [wiki] u: giaam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N : mountain temple, especially at a cave
巖
giam'ar 岩仔 [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
Np : mountain cave
巖
u: giaam'ar ⬆︎ 𩸶仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.70]
N bé : goby (fish) 1 Gobius villosus
蜆鰕虎; 黑鰭鰕虎
u: giaam'ar ⬆︎ 𩸶仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.70]
N bé : Gnatholepis otakii
浴衣鯊
u: giaam'ar ⬆︎ 𩸶仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.70]
N bé : Cristatogobius albius
白頸脊鯊
u: giaam'ar ⬆︎ 𩸶仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.70]
N bé : Cryptocentrus yangii
楊氏猴鯊
giambit 嚴密 [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'bit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
SV : rigid or tight (security)
嚴密
giamzay 嚴齋 [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'zay ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N/RC : strict fast
嚴齋
u: Giaam'zay'cied ⬆︎ 嚴齋節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.70]
N/RC : Lent (cf Hong-chai, Toa7-chai-ki5)
嚴齋節
giamzexng 嚴正 [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'zexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
SV : severe, grave, stern (attitude or manner)
嚴正
giamgiaam 嚴嚴 [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'giaam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
Pmod : sternly, strictly, severely
嚴
giamhad 嚴轄 [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'had ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
SV : rigid, strict, severe (personality of father, boss, God)
嚴格
giamhad 嚴轄 [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'had ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N : severity, strictness (of personality)
嚴格
giamhoat 嚴罰 [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'hoat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
V : punish severely
嚴懲
giamkeq 嚴格 [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'keq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
SV : strict, rigid (control or management)
嚴格
giamkeq 嚴格 [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'keq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N : strictness, rigidity (of control)
嚴格
giamkixm 嚴禁 [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'kixm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
V : strictly forbid
嚴禁
giamkirn 嚴謹 [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'kirn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
SV : rigidly self-disciplined
嚴謹
u: giaam'kvoaf'huo'zhud'kau'zhat ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.70]
aphorism : "a severe Mandarin makes robbers abound", a severe father may have bad children
實得其反
Giamkwn 閻君 [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'kwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N/Tao : Taoist Pluto, god of the underworld, judge of the dead (syn giam5-lo5-ong5)
閻羅王
giamle 嚴厲 [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'le ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
SV : very strict or stern (manner)
嚴厲
Giamlø'oong 閻羅王 [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'løo'oong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N/Tao : Taoist Pluto, god of the underworld, judge of the dead (syn giam5-kun)
閻羅王
u: giaam'moo'six'sud ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.70]
N/Ent chiah : oriental garden cricket, Gryllus mitratus
閻魔蟋蟀
giamsiog 嚴肅 [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'siog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
SV : solemn, reverent
嚴肅
giamsiog 嚴肅 [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'siog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N : solemnity, reverence
嚴肅
giamtiong 嚴重 [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'tiong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
SV : serious (damage, illness, etc)
嚴重
giamtiong 嚴重 [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'tiong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N : seriousness
嚴重
giam 驗 [wt] [HTB] [wiki] u: giam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
V : examine (object, goods, wound, specimen, etc)
驗
giaxmsy 驗屍 [wt] [HTB] [wiki] u: giam'sy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
VO : conduct an inquest
驗屍
giaxmsiw 驗收 [wt] [HTB] [wiki] u: giam'siw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
V : examine and accept (goods ordered)
驗收
giaxmsiw 驗收 [wt] [HTB] [wiki] u: giam'siw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N : acceptance (of goods) after examination
驗收
giefnzeeng 眼前 [wt] [HTB] [wiki] u: giern'zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
Nt : at present
眼前
giefnkiux 研究 [wt] [HTB] [wiki] u: giern'kiux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
V : study carefully, do research
研究
giefnkiux 研究 [wt] [HTB] [wiki] u: giern'kiux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N : research
研究
giefnkiuovi 研究院 [wt] [HTB] [wiki] u: giern'kiux'vi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N : research institute
研究院
giefnkiuovi 研究院 [wt] [HTB] [wiki] u: giern'kiux'vi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N : graduate school
研究院
giefnkiuopafn 研究班 [wt] [HTB] [wiki] u: giern'kiux'pafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N : post-graduate class
研究班
giefnkiuosefng 研究生 [wt] [HTB] [wiki] u: giern'kiux'sefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N ê : post-graduate student
研究生
giefnkiuosor 研究所 [wt] [HTB] [wiki] u: giern'kiux'sor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N : research center
研究所
giefnkiuohoe 研究會 [wt] [HTB] [wiki] u: giern'kiux'hoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N : seminar, short series of meetings of scholars for intensive research
研究會
giefnsiw-hoe 研修會 [wt] [HTB] [wiki] u: giern'siw'hoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N : short series of study sessions, workshop
研修會
giexn 癮 [wt] [HTB] [wiki] u: giexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
V : crave (alcohol, opium, tobacco, sexual intercourse, etc)
癮
u: giexn ⬆︎ 癮 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.70]
SV : lean, thin
癮
giengie 言語 [wt] [HTB] [wiki] u: gieen'gie/*guo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N : language, dialect
言語
u: gieen'heng ⬆︎ 言行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.70]
N : words and actions, speech and behavior
言行
u: gieen'heng id'tix ⬆︎ 言行一致 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.70]
Sph : speech and behavior are consistent
言行一致
u: gieen'heng kuo'cie ⬆︎ 言行舉止 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.70]
N : speech and behavior
言行舉止
gienlun 言論 [wt] [HTB] [wiki] u: gieen'lun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N : speech, discussion (public)
言論
gientaam 言談 [wt] [HTB] [wiki] u: gieen'taam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N : conversation
談吐
giafng 鈃 [wt] [HTB] [wiki] u: giafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
V : ring (a hand-bell)
按鈴
giafng [wt] [HTB] [wiki] u: giafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N : clang (sound of a bell)
鈴聲
giang'ar 鈃仔 [wt] [HTB] [wiki] u: giafng'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N ki : small hand-bell
手搖鈴
giaxng 齴 [wt] [HTB] [wiki] u: giaxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
V : protrude, stick out (teeth, sharp rocks, nail, etc)
突出
giaxng 齴 [wt] [HTB] [wiki] u: giaxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
SV : protruding, sticking out
突出
giab 鋏 [wt] [HTB] [wiki] u: giab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
V : pinch (with pliers, tweezers)
夾
giap'ar 鋏仔 [wt] [HTB] [wiki] u: giab'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N ki : bobby-pin
髮夾
giap 挾 [wt] [HTB] [wiki] u: giap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
V : clip or pinch securely, press (leaves, etc, in a book), hold (sthg under the arm), catch (mice with a spring-trap), etc
夾住
u: giap ⬆︎ 業 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.70]
N : property, inheritance (real estate only)
業
giab'ar 挾仔 [wt] [HTB] [wiki] u: giap'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N ki : (spring) clip
夾子
giabbu 業務 [wt] [HTB] [wiki] u: giap'bu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N : internal administration (of an office)
業務
giabzex 業債 [wt] [HTB] [wiki] u: giap'zex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N : (miserable life as) a recompense (for great wickedness in a former life)
孽債
giabzuo 業主 [wt] [HTB] [wiki] u: giap'zuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N ê : owner of property
業主
giabho 業戶 [wt] [HTB] [wiki] u: giap'ho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N : wealthy person, person with much property
業戶
giabmia 業命 [wt] [HTB] [wiki] u: giap'mia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
SV : wretched, hard (life)
苦命
giabsarn 業產 [wt] [HTB] [wiki] u: giap'sarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N : property (money, stocks, bonds, etc)
產業
gied □ [wt] [HTB] [wiki] u: gied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
V : bite or pinch (person cutting thread with his teeth, insect jaws, crab's pincers, etc), be bitten or pinched
嚙
giet'ar/giet'ar-thaang □仔蟲 [wt] [HTB] [wiki] u: gied'ar(-thaang) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N chiah : scorpion
蠍子
u: gied'hor ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.70]
N/Zool bé/*bóe : a lizard of the gekko family, Hemidactylus frenatus (col sian7-lang5 / tang5-a2)
蝎虎
giet 孽 [wt] [HTB] [wiki] u: giet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
V : jibe, poke fun at, play practical jokes on
惡作劇
giet 孽 [wt] [HTB] [wiki] u: giet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
SV : mischievous
惡作劇
giedzuo 孽子 [wt] [HTB] [wiki] u: giet'zuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N ê : wicked and incorrigible child
孽子
gied'oe 孽話 [wt] [HTB] [wiki] u: giet'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N : humorous (and sometimes vulgar) speech, jesting
俏皮話
giedsiaau 孽潲 [wt] [HTB] [wiki] u: giet'siaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
SV : mischievous
蘗
giaugii 憢疑 [wt] [HTB] [wiki] u: giaau'gii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
Ve : doubt (something said), be suspicious of (a person)
懷疑
giauthaang - [wt] [HTB] [wiki] u: giaau'thaang/thioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N/Med bé/*bóe : pin worm
蟯蟲
u: gih'gih ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.70]
pSVmod : very <san2-gih8-gih8 : very thin (person)>, <san3-gih8-gih8 : very poor>
很
u: gih'gih'zuxn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.70]
Vph : shake with fear, tremble with fear
發抖
u: gih'gih'zhoaq ⬆︎ □□掣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.70]
Vph : shake with fear, tremble with fear
發抖
girm/gym'ar [wt] [HTB] [wiki] u: girm(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N : spring, spray, twig, tip of a branch, etc
小枝
gymkw - [wt] [HTB] [wiki] u: girm'kw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
SV : stooped (of an old person)
傴僂
gymsiux 錦繡 [wt] [HTB] [wiki] u: girm'siux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N : embroidered silk
錦繡
giim 吟 [wt] [HTB] [wiki] u: giim ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
V : sing (hymn), recite (poem)
唱
giim/gim'ar 砛 [wt] [HTB] [wiki] u: giim(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N : that part of the floor-slab which projects beyond the outer wall of a house (it is several inches above the surrounding earth and serves to keep the house dry)
石階
gimkvii 砛墘 [wt] [HTB] [wiki] u: giim'kvii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N : paved terrace in front of a house
屋簷
u: giim'khaf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.70]
N : paved terrace in front of a house
屋簷
gimsy 吟詩 [wt] [HTB] [wiki] u: giim'sy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
VO : sing a hymn, recite poetry
吟詩
gimsy-pafn [wt] [HTB] [wiki] u: giim'sy'pafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N/Prot : church choir (cf seng3-ko-tui7)
唱詩班
gim 扲 [wt] [HTB] [wiki] u: gim ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
M : handful
拿
gim 扲 [wt] [HTB] [wiki] u: gim ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
V : grasp in the hand
拿
u: gim'toax ⬆︎ 扲帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.70]
V : hold (as pledge)
攜帶
gingiafng □鈃 [wt] [HTB] [wiki] u: gyn'giafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
Pmod : jingling (sound)
叮噹
gingiafng □鈃 [wt] [HTB] [wiki] u: gyn'giafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
IE : jingle-jangle
叮噹
gyn'ar 囡仔 [wt] [HTB] [wiki] u: girn'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N ê : child
小孩
gyn'afvy 囡仔嬰 [wt] [HTB] [wiki] u: girn'ar'vy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N ê : infant (pref enn / inn-a2)
嬰兒
gyn'ar-laang 囡仔人 [wt] [HTB] [wiki] u: girn'ar'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N ê : person not yet an adult
小孩子
gyn'ar-miaa 囡仔名 [wt] [HTB] [wiki] u: girn'ar'miaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N : pet name (formed by affixing a2 to one syll of given name), nickname
乳名
gyn'ar-phvoa 囡仔伴 [wt] [HTB] [wiki] u: girn'ar'phvoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N ê : playmate
玩伴
gyn'ar-thuun 囡仔豚 [wt] [HTB] [wiki] u: girn'ar'thuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N ê : adolescent boy
少年
u: girn'nar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.70]
: spelling variant of gin2-a2
孩子
giin 睨 [wt] [HTB] [wiki] u: giin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
V : glare at, stare at (warningly)
瞪
giin 銀 [wt] [HTB] [wiki] u: *giin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N : silver, money
銀
ginbo 銀幕 [wt] [HTB] [wiki] u: *giin'bo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N ê : movie screen
銀幕
u: giin'buun'ia'tø ⬆︎ 銀紋夜盜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.70]
N/Ent chiah : a destructive night-flying moth, Phytometra ni
銀紋夜盜
Lim08 (85)
u: aq'au ⬆︎ 押後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
Ti7後壁護送 ； 殿後 。 <>
u: chiaa'ioong ⬆︎ 斜陽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
declining sun
( 文 ) 日落西山 。 <>
u: chiaf'ar ⬆︎ 車仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
小車 ， 裁縫車 。 <>
u: chiaf'ar'zhexng ⬆︎ 車仔槍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
＝ [ 車仔kong3 ] 。 <>
u: chiaf'ar'khie ⬆︎ 車仔齒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
車e5輪齒 。 <>
u: chiaf'ar'koxng ⬆︎ 車仔kong3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
( 1 ) 大砲 。 ( 2 ) （ 戲 ） ＝ [ 阿片薰吹 ] 。 <( 2 ) 不時teh牽 ∼∼∼ 。 >
u: chiaf'ar'svoax ⬆︎ 車仔線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
裁縫車用e5棉紗線 。 <>
u: chiaq'ar ⬆︎ 赤仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
稻e5品種名 。 <>
u: chiaq'ar ⬆︎ 刺仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
小鍬 。 <>
u: chiaq'ar'haxn ⬆︎ 赤仔漢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
散赤人 ， 無產階級 。 <∼∼∼ 出身 -- e5 。 >
u: chiaq'iah ⬆︎ 刺瘍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
( 1 ) 身軀be7爽快 。 ( 2 ) 心肝be7爽快 。 <( 1 ) 無洗身軀真 ∼∼ 。 ( 2 ) 你teh ∼∼ 啥事 ( tai7 ) ？ >
u: chiaq'iexn ⬆︎ 赤燕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
赤色e5燕窩 ， bai2 e5燕窩 。 <>
u: chiaf'iap ⬆︎ 車葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
龍骨車e5一葉 。 <>
u: chviar'eng ⬆︎ 且用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
暫時使用 。 <>
u: chviax`ee ⬆︎ 倩的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
雇用e5 。 <>
u: ciax'iong ⬆︎ 藉用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
to rely on
倚靠 。 <∼∼ 人e5氣力 。 >
u: ciax'iong ⬆︎ 借用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
to borrow sth for another use
( 文 )<>
u: ciah'axm ⬆︎ 食暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
食暗頓飯 。 <∼∼ 才去 -- lah 。 >
u: ciah'eeng'bie ⬆︎ 食閒米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
( 1 ) 浪費食飯 。 ( 2 ) 無路用 。 <( 2 ) 你真 ∼∼∼ 。 >
u: ciah'eeng'png ⬆︎ 食閒飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
＝ [ 食閒米 ] 。 <>
u: ciah'eng ⬆︎ 食用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
日常生活費用 。 <∼∼ 計計看伊 。 >
u: ciah'iaam khaq'ze lie'ciah'bie ⬆︎ 食鹽較多你食米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
( 1 ) 互相誇耀費用 。 ( 2 )## 互相誇耀經驗 。 <>
u: ciah'vii ⬆︎ 食圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
( 1 ) 食圓仔 。 ( 2 ) 新同房 。 <>
u: ciah'iorng ⬆︎ 食勇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
做兵 。 <>
u: ciah'iuu ⬆︎ 食油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
( 1 ) 吸油 。 ( 2 ) 抹油 。 <( 2 ) 無 ∼∼ 會生銑 ； ∼∼ 車khah gau5轉 。 >
u: ciaq'arn'ny ⬆︎ 才按呢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
只有 。 <∼∼∼ 而已 。 >
u: ciaq'ee ⬆︎ 此的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
此等 。 <∼∼ 人 。 >
u: ciaq`ee ⬆︎ 此的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
此等 。 <>
u: ciaf'iafm ⬆︎ 遮掩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
暗蓋 。 < 證據十足 ∼∼ be7得過 。 >
u: cviar'via ⬆︎ 淡iaN7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
鹽分不足致使味淡 。 < chit - e5豆油khah ∼∼ 。 >
u: cviar'via cviar'via ⬆︎ 淡iaN7淡iaN7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
＝ [ chiaN2 - iaN7 ] 。 <>
u: cviar'via'via ⬆︎ 淡iaN7-iaN7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
＝ [ chiaN2 - iaN7 ] 。 <>
u: cviax`ee ⬆︎ 正的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
正港e5 。 < 這是 ∼∼ 。 >
u: cviax'iexn ⬆︎ 正燕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
正宗e5燕窩 。 <>
u: cviax'ym ⬆︎ 正音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
( 1 ) 正確e5音 。 ( 2 ) 官話 ， 北京音 。 ( 3 ) 中華民國來e5北京語台詞e5戲 。 <( 2 ) 講 ∼∼ 。 ( 3 )∼∼ 戲 ； poaN ∼∼ 。 >
u: cviax'ixn ⬆︎ 正印 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
實印 。 < tng3 ∼∼ 。 >
u: cviax'id'phirn ⬆︎ 正一品 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
正港e5一等品 。 <>
u: cviax'iuo ⬆︎ 正酉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
黃昏e5六點 。 <>
u: cviax'ui ⬆︎ 正位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
大位 。 < 坐 ∼∼ 。 >
u: cviaa'ee'guun ⬆︎ 成個銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
一圓左右 。 <>
u: ek'mar ⬆︎ 驛馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
驛站e5馬 。 <>
u: ek'buun ⬆︎ 譯文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
( 1 ) 翻譯文 。 ( 2 ) 翻譯文章 。 <>
u: ek'zw ⬆︎ 疫痘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
< 種 ∼∼ ＝ 種chu ( 痘 ) 。 >
u: ek'hea'siaa ek'høea'siaa ⬆︎ 翌火蛇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
[ 二十八宿星 ] 之一 。 <>
u: ek'hw ⬆︎ 驛夫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
驛站e5人 。 <>
u: ek'lo ⬆︎ 驛路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
驛車e5路 ， 旅途 。 <>
u: ek'paang ⬆︎ 浴房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
＝ [ 浴間 ] 。 <>
u: ek'pvi ek'pve(漳)/ek'peng(文) ⬆︎ 疫病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
流行病 。 <>
u: ek'thea ek'thea ⬆︎ 液体 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
<>
u: ek'tok'soaf ⬆︎ 疫毒痧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
( 病 ) 猩紅熱 。 <>
u: eg'ban ⬆︎ 億萬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
數目 。 <>
u: eg'buo'oaan ⬆︎ 益母丸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
婦人e5通經丸 。 <>
u: eg'zhud ⬆︎ 溢出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
滿出來 。 < 奶 ∼∼ 。 >
u: eg'laang ⬆︎ 益人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
利益他人 。 <>
u: eg'lek ⬆︎ 抑勒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
( 文 ) 壓迫 ， 強迫 。 <>
u: eg'lyn ⬆︎ 溢奶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
吐奶 。 <>
u: iefn ⬆︎ 淵 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
< 深 ∼ 。 >
u: iefn ⬆︎ 煙 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
蒸氣 。 < 水 ∼ 。 >
u: iexn ⬆︎ 燕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
( 文 )( 1 ) 燕 ( iN3 ) a2 。 ( 2 ) 燕a2巢 。 <>
u: iet ⬆︎ 搧 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
( 1 ) 搧風 。 ( 2 ) 揮動 。 ( 3 ) 改變方向 。 <( 1 )∼ 風鼓 ； ∼ 扇 。 ( 2 )∼ 旗 ； 鬼teh ∼ 你 ＝ 死神到lah 。 ( 3 )∼ 帆 ； ∼ 過來 。 >
u: iet'bea iet'bøea ⬆︎ 搧尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
狗等搖尾 。 < 狗 ∼∼ 。 >
u: iet'chiuo ⬆︎ 搧手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
揮手 。 < Ka7伊 ∼∼ ； ∼∼ 叫人 。 >
u: iet'hok ⬆︎ 悅服 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
( 文 ) 歡喜服從 。 <>
iedhofng 搧風 [wt] [HTB] [wiki] u: iet'hofng ⬆︎ [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
<>
u: iet'iet ⬆︎ 搧搧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
＝ [ 搧 ] 。 <>
u: iet'koaxn ⬆︎ 閱卷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
審查考試e5論文 。 <>
u: ied'larm iet'larm/oat'larm(漳) ⬆︎ 閱覽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
<>
u: iet'laang ⬆︎ 搧人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
用手招呼人 。 <>
u: ied'lek iet'lek/oat'lek(漳) ⬆︎ 閱歷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
( 文 )< 有 ∼∼ ＝ 有經驗 ； ∼∼ 真久 ＝ 年資真深 。 >
u: iet'pefng ⬆︎ 閱兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
撿閱兵隊 。 <>
u: iet'phaang ⬆︎ 搧帆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
改變帆船e5方向 。 <>
u: iet'sym ⬆︎ 悅心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
( 文 ) 心歡喜 。 <>
u: iet'svix ⬆︎ 搧扇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
搧khoe扇 。 <>
u: iet'sid ⬆︎ 搧熄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
ka7火phah熄 。 <∼∼ 火 。 >
u: ied'zor ⬆︎ 謁祖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
拜祖先 。 <>
u: ied'kiexn ⬆︎ 謁見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
( 文 ) 晉見地位高e5人物 。 <>
u: ied'sexng ⬆︎ 謁聖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
( 文 ) 晉見聖人 。 <>
u: ek'te ⬆︎ 驛遞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
( 文 ) 通訊交通 。 <>
u: ek'thoaan ⬆︎ 驛傳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
驛站傳送 。 <>
u: ek'thoaan'tø ⬆︎ 驛傳道 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
掌管驛傳事務e5官 。 <>
u: eg'buo'hvia ⬆︎ 益母艾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ 益 ( ah ) 母草 ] 。 ( 2 ) 益 ( ah ) 母草e5艾 。 <>
u: Iet ⬆︎ 悅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Iet ⬆︎ 說 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: iet'ti'ar ⬆︎ 搧弟仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
Gin2 - a2頭左右剃留落來e5髮 。 <>
u: Iefn ⬆︎ 燕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources