Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: gin2-a2.
Embree (1)
u: girn'nar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.70]
: spelling variant of gin2-a2
孩子
Lim08 (102)
u: ar'par ⬆︎ □□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
( 1 ) gin2 - a2 sai - nai討物件e5聲 。 ( 2 ) 吞占 ， 併吞 。 <( 2 ) 家伙hou7伊 ∼∼ 了了 ＝ 財產long2 hou7伊吞占去 。 >
u: vai ⬆︎ 背 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
背負 。 <∼ gin2 - a2 。 >
u: vai'kyn ⬆︎ 背巾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
AiN7 gin2 - a2 e5布帶 。 <>
u: var ⬆︎ 攬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1] [p.1] [#FHL][#CT]
( 1 ) 抱 。 ( 2 ) 用力押 。 用枋 ~ 壁 、 嘴 ~ 嘴 ＝ 嘴對嘴飼食物 。 ( 3 ) 遮 ( chah ) 影 。 <( 1 ) AN2 ( ＝ lam2 )-- 起 -- 來 、 ∼ gin2 - a2 、 ∼ 歸旁 、 ∼ 錢hou7 -- 人 。 ( 3 ) Hit區園 ∼ 南 ， 菜種khah be7起 -- 來 。 >
u: vaa'var vaa'var ⬆︎ 哎呀哎呀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
gin2 - a2 e5哭聲 。 <>
u: aang'zhaan'vy ⬆︎ 紅田嬰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.32] [p.32] [#FHL][#CT]
( 1 )( 動 ) 紅田嬰 。 ( 2 ) gin2 - a2 e5紅色頭毛辮 。 <>
u: afn'toong ⬆︎ 安童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.21] [p.21] [#FHL][#CT]
差用e5 gin2 - a2 。 <>
u: boe'korng`tid bøe'korng`tid ⬆︎ 沒講得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
( 1 ) Be7 - sai2講 ； be7 - tang3形容e5非常 。 ( 2 ) 無beh聽人講話 。 <( 1 ) Chit條tai7 - chi3 ∼∼∼ ； ∼∼∼ sui2 。 ( 2 ) Hou7人 ∼∼∼ ； chit - e5 gin2 - a2 ∼∼∼ 。 >
u: zay'hoef ⬆︎ 栽花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
( 1 ) 種花欉 。 ( 2 )( 民間信仰 ) gin2 - a2 phaiN2育飼e5時 , 請 [ 童乩 ] 或巫女做紙花樹 , 提去廟寺下願 , 將紙花樹燒掉 , 提芙蓉轉去厝裡培養 , 努力顧hou7伊mai3死去 , gin2 - a2就免死 。 參照 ： [ 換斗 ] 。 <>
u: ze laang'ho'teng'thaau ⬆︎ 坐人戶䦘頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.801] [p.801] [#FHL][#CT]
Ti7人e5厝內 。 <∼∼∼∼∼, phah人e5 gin2 - a2 ＝ 意思 ： m7 - bat義理人情 。 >
u: chiaf'kiaa ⬆︎ 推夯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.72] [p.72] [#FHL][#CT]
( 1 ) 室內e5道具等e5位置變動kah亂chhau - chhau 。 ( 2 ) 祭典 、 儀式等看破開大錢 。 <( 1 ) Gin2 - a2 kui陣滾絞 ∼∼ 。 ( 2 ) 大 ∼∼ 大漏氣 。 >
u: cvy ⬆︎ 精 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.107] [p.107] [#FHL][#CT]
( 1 ) 妖怪 ， 精靈 。 ( 2 ) ( gin2 - a2 ) 敏銳 。 ( 3 ) 罵男娼e5話 。 <( 1 ) 妖 ∼ ； 狐狸 ∼ ； ( 漳 ) 蛇 ∼ ； tioh8 ∼ 。 ( 2 ) 真 ∼ ； ∼ 鬼 。 ( 3 ) 龜a2 ∼ ； 小弟a2 ∼ 。 >
u: cien ⬆︎ 弄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.159] [p.159] [#FHL][#CT]
( 1 ) 手愛摸物件 。 ( 2 ) Gin2 - a2 e5惡戲 。 <( 1 ) 電扇m7 - thang ∼ 。 ( 2 ) Hit - e5 gin2 - a2真gau5 ∼ 。 >
u: ef'lee øef'lee ⬆︎ 鍋螺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.126] [p.126] [#FHL][#CT]
gin2 - a2 ti7親人身邊sai - nai m7離開 。 <>
u: efng'haai ⬆︎ 嬰孩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
( 文 ) 嬰兒 ， gin2 - a2 。 <>
u: giet'zuo ⬆︎ 孽子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.346] [p.346] [#FHL][#CT]
phaiN2 kiaN2 ， 不良少年 。 <∼∼ kiaN2 ; ∼∼ 跳漢 ＝ 罵m7聽話e5 gin2 - a2 e5話 。 >
u: giet'siaau ⬆︎ 孽精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.346] [p.346] [#FHL][#CT]
惡作劇 ， 猥褻 。 <∼∼-- e5 ; ∼∼ gin2 - a2 ; ∼∼ 話 。 >
u: girn'ar'hix ⬆︎ 囡仔戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.350] [p.350] [#FHL][#CT]
( 1 ) gin2 - a2 e5戲劇 。 ( 2 ) ＝ [ 囡仔tioh ] 。 <>
u: girn'ar'vy ⬆︎ 囡仔嬰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.350] [p.350] [#FHL][#CT]
六七歲以下e5 gin2 - a2 。 <>
u: girn'ar'viu ⬆︎ 囡仔樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.350] [p.350] [#FHL][#CT]
gin2 - a2 e5款式 。 <>
u: girn'ar'khoarn ⬆︎ 囡仔款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.350] [p.350] [#FHL][#CT]
gin2 - a2 e5款式 。 <>
u: girn'ar'seg ⬆︎ 囡仔式 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.350] [p.350] [#FHL][#CT]
gin2 - a2 e5款式 。 <>
u: gong'pax'pax ⬆︎ 戇覇覇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.530] [p.530] [#FHL][#CT]
愚戇koh頑固 。 < gin2 - a2 ∼∼∼ 。 >
guphøee 牛皮 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'phee guu'phøee ⬆︎ [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
牛e5皮 。 < 九領 ∼∼ 做一下趕 ＝ 意思 ： 警告罵phaiN2 gin2 - a2 e5話講 ： 做hiah che7 phaiN2 tai7 - chi3 beh做一pai2來處罰 。 >
u: hix'ar ⬆︎ 戲仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.614] [p.614] [#FHL][#CT]
gin2 - a2 e5戲 。 <∼∼ 圍鼓邊 ＝ gin2 - a2大陣圍作伙 。 >
u: y'af ⬆︎ 咿啊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.49] [p.49] [#FHL][#CT]
gin2 - a2吵鬧e5聲 。 < gin2 - a2 tiam3 hia ∼∼ 叫 ； ∼∼ 吼 ( hau2 ) 。 >
u: iang ⬆︎ 負 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.48] [p.48] [#FHL][#CT]
背負 。 <∼ gin2 - a2 ＝ AiN7 gin2 - a2 。 >
u: iang'kwn ⬆︎ 背巾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.48] [p.48] [#FHL][#CT]
AiN7 gin2 - a2 e5巾帶 。 <>
u: viw ⬆︎ 養 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57] [p.57] [#FHL][#CT]
好好照顧 。 <~ gin2 - a2 ; 牡丹花 ~ 真難起 -- 來 。 >
u: viuo'chi ⬆︎ 養飼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
養育 。 <∼∼ gin2 - a2 。 >
u: viuu'kofng'chiw ⬆︎ 羊公鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
( 1 ) 山羊e5鬚 。 ( 2 ) 腫物e5名 。 生 ~~~ ＝ gin2 - a2 e5下頦 ( hoaiN5 ) 生腫物 。 <>
u: kafm ⬆︎ 疳 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
抽風病 。 < tioh8 ∼ ＝ ( gin2 - a2 ) tioh8脾疳病 。 >
u: karn'kvar ⬆︎ 囝子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.211] [p.211] [#FHL][#CT]
( 泉 ) ＝ [ gin2 - a2 ] 。 <>
u: kvaa ⬆︎ 含 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.163] [p.163] [#FHL][#CT]
( 1 ) 挾 。 ( 2 ) 拾作伙提 。 <( 1 )∼ ti7胳下 ( kok - e7 ) lan ; ∼ 來 ∼ 去 。 ( 2 ) 物件做一下 ∼-- 去 ; gin2 - a2 tioh8續 ∼-- 去 ; Hit項也 ∼ 在內 ; 這項 ∼ hit項 。 >
u: kaxng'kwn ⬆︎ 降根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.227] [p.227] [#FHL][#CT]
gin2 - a2 lui 。 < gin2 - a2哮kah ∼∼ 。 >
u: kaf'tviw ⬆︎ 加張 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
監督家庭e5 gin2 - a2 。 < 序大人無 ∼∼, kiaN2兒才會phaiN2 。 >
u: kau'khoee ⬆︎ 厚khoe5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.197] [p.197] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( gin2 - a2 ) 多病 。 ( 2 ) ( gin2 - a2 ) gau5 tiuN ， gau5 lui 。 <>
u: khaf'leeng ⬆︎ 脚鈴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.182] [p.182] [#FHL][#CT]
裝飾ti7查某人kap gin2 - a2 e5腳e5鈴 。 <>
u: khafn'kiøx ⬆︎ 牽叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.211] [p.211] [#FHL][#CT]
撫育 ， 疼惜照顧 。 <∼∼ gin2 - a2 。 >
u: khi'tix'bø ⬆︎ 柿蒂帽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.271] [p.271] [#FHL][#CT]
gin2 - a2 e5碗形帽a2 , 中央一粒鈕a2親像柿蒂 。 <>
u: khiaa'bea'lofng ⬆︎ 騎馬瓏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.244] [p.244] [#FHL][#CT]
gin2 - a2 e5遊戲 ， 腳手貼土hou7人kah - na2做馬騎 。 <>
u: khvy'khvy khvay'khvay ⬆︎ 硜硜鏗鏗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
( 1 ) 銅鑼等e5聲 ， phaiN2銅舊錫 ( siah ) 相khoke5聲 。 ( 2 ) gin2 - a2 chhoa7 kui陣或物件khaiN7 kui對e5款式 。 <>
u: khiøq ⬆︎ 拾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.312] [p.312] [#FHL][#CT]
( 1 ) 拾物 。 ( 2 ) 拾tioh8失落物 。 ( 3 ) 徵收 ， 徵募 。 ( 4 ) 生 。 ( 5 ) 加添 。 ( 6 ) 模仿 。 ( 7 ) 畫 。 ( 8 ) 掠直 。 ( 9 ) 採購 。 ( 10 ) 抱怨 。 <( 1 )∼ 石頭 。 ( 2 )∼ tioh8牛 。 ( 3 )∼ 師仔 ; ∼ 捐錢 。 ( 4 )∼ gin2 - a2 。 ( 5 )∼ 溝 。 ( 6 )∼ 伊e5樣 。 ( 7 )∼ 小影 ＝ 畫肖像 。 ( 8 )∼ 鋸a2齒 ; ∼ 石磨 。 ( 9 )∼ 餅 。 ( 10 )∼ 恨 。 >
u: khvoax'm'kvix ⬆︎ 看不見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.440] [p.440] [#FHL][#CT]
( 1 ) 輕視 。 ( 2 ) 拍m7見 。 <( 2 )∼∼∼ gin2 - a2 ; 騎馬 ∼∼∼ 馬 ＝ 粗心大意 , 糊里糊塗 。 >
u: khoex'kviar khøex'kviar ⬆︎ 契子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.458] [p.458] [#FHL][#CT]
認e5義子 。 < Hou7佛做 ∼∼ ＝ 意思 ： ( 民間信仰 ) 定定破病e5 gin2 - a2 為tioh8求健康 , hou7佛做義kiaN2 。 >
u: khong'khong ⬆︎ 砊砊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.501] [p.501] [#FHL][#CT]
( 1 ) 形容搖動或物件相磕 ( khok8 ) e5聲 。 ( 2 ) 專心 ， 無歇睏 。 <( 1 ) 桌a2 ∼∼ 搖 ; 門扇 ∼∼ 叫 ; 酒醉 ∼∼ 顛 ; gin2 - a2 ∼∼ 哮 ; 老人行路 ∼∼ hian2 。 ( 2 )∼∼ 作田 ; ∼∼ 食 ; ∼∼ than3錢 。 >
u: kviar ⬆︎ 子 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.236] [p.236] [#FHL][#CT]
( 1 ) 子 ； gin2 - a2 。 ( 2 ) 附ti7其他詞e5後面表示 「 小 」 e5意思 。 <( 1 ) 有 ∼ 命 ; 有 ∼ 萬事足 。 ( 2 ) 椅a2 ∼; 帽a2 ∼; gin2 - a2 ∼ 。 >
u: kiab'khvii ⬆︎ 夾擒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.251] [p.251] [#FHL][#CT]
gin2 - a2 sai - nai夾tiau5父母e5身邊m7離開 。 ＝ [ 黏khiN5 ] 。 <>
u: kiet ⬆︎ 傑 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.291] [p.291] [#FHL][#CT]
gin2 - a2 m7驚生 ( chhiN ) 分真可愛 ， 天真無邪 。 <>
u: kih'kih kiauh'kiauh ⬆︎ 㗆㗆嗷嗷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
形容雀鳥 、 gin2 - a2 、 冤家等吵鬧e5聲 。 <>
u: ky'ky ⬆︎ 吱吱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.262] [p.262] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 2 )<( 1 ) gin2 - a2 ∼∼ 哭 ; 水雷 ∼∼ tan5 。 ( 2 ) 紅 ∼∼; 冷 ∼∼ 。 >
u: koef'buo kao'ar ⬆︎ 雞母狗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.465] [p.465] [#FHL][#CT]
( 1 ) 雞母kap狗 。 ( 2 ) 冬節用淬米 [ 糯米 ] 做e5雞母kap狗 ( pun hou7 gin2 - a2 sng2 ) 。 <>
u: kor'zuy ⬆︎ 古錐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.476] [p.476] [#FHL][#CT]
sui2 koh可愛 。 <∼∼-- e5 gin2 - a2 khah得人疼 。 >
u: kor'kiet ⬆︎ 古傑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.470] [p.470] [#FHL][#CT]
聰明可愛 。 < gin2 - a2 ∼∼∼∼ 。 >
u: kox ⬆︎ 顧 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 照顧 ， 守護 。 ( 3 ) 專注一項tai7 - chi3 。 <( 2 )∼ 身命 ; ∼ gin2 - a2 ; ∼ 門 ; 會 ∼ 得前be7 ∼ 得後 ; 無 ∼ 家己 。 ( 3 )∼ 講話 ; ∼ 讀冊 。 >
u: kw'cvy ⬆︎ 龜精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.371] [p.371] [#FHL][#CT]
( 1 ) 龜e5魔鬼 。 ( 2 ) 男妓 。 ( 3 ) 特別聰明e5gin2 - a2 。 <( 2 ) 做 ∼∼ 。 ( 3 ) Chit - e5 gin2 - a2真 ∼∼ 。 >
u: kuii ⬆︎ 懷 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.356] [p.356] [#FHL][#CT]
Khng3入去懷中 。 <∼ 時錶 ; ∼ gin2 - a2 ＝ 懷孕 。 >
u: lax ⬆︎ 䋾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.929] [p.929] [#FHL][#CT]
gin2 - a2防寒e5帽e5一種 。 < khap - a2 ∼ 。 >
u: lam'tin ⬆︎ 濫陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.951] [p.951] [#FHL][#CT]
混入陣隊 。 < gin2 - a2 ∼∼ soah chhe7無 。 >
u: laang'koeq'ar ⬆︎ 人節仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.954] [p.954] [#FHL][#CT]
十五 , 六歲變聲e5 gin2 - a2 。 <>
u: laang'tngg ⬆︎ 人童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.955] [p.955] [#FHL][#CT]
十五 , 六歲e5 gin2 - a2 。 ＝ [ gin2 - a2豚 ] 。 <>
u: lang ⬆︎ 弄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.953] [p.953] [#FHL][#CT]
( 1 ) 演 ( 布袋戲 ) ， 操作 。 ( 2 ) 調戲 。 <( 1 )∼ 大刀 ； ∼ 布袋戲尪仔 ； ∼ 錢鼓 (= 鈴鼓 , tambourine ) ； ∼ 獅 ； 乞食有食 ∼ 枴仔花 。 ( 2 )∼ gin2 - a2 ;∼ hou7新娘笑 ＝ [ 吵新娘 ] 。 >
u: lang'kao'hiim ⬆︎ 弄狗熊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.954] [p.954] [#FHL][#CT]
gin2 - a2 e5遊戲e5一種 。 <>
u: laau'phvi ⬆︎ 流鼻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.941] [p.941] [#FHL][#CT]
流鼻水 。 < 感風 ∼∼ 水 ； gin2 - a2 ∼∼ 。 >
u: lee'ar ⬆︎ □仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1012] [p.1012] [#FHL][#CT]
gin2 - a2椅頭前裝飾e5竹輪khou , hou7 gin2 - a2 sng2 e5物件 。 <>
u: leq ləq(泉) ⬆︎ 捋 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1011] [p.1011] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用指頭挽 / 捻物件 。 ( 2 ) Gin2 - a2等惡作戲輕輕ka7人捻 。 <( 1 ) ∼ 蒂頭 ； 花蕊hou7 gin2 - a2 ∼ -- 去 ； 出手 ∼ 菜 ； hou7鬼 ∼ -- 去 。 ( 2 ) Gin2 - a2 ai3 ∼ 人 ； 不時beh ∼ 阮e5 gin2 - a2 。 >
u: lexng'phe ⬆︎ 踜被 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.992] [p.992] [#FHL][#CT]
踢被 。 < Gin2 - a2 gau5 ∼∼ 。 >
u: lien ⬆︎ 揀 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.981] [p.981] [#FHL][#CT]
phah 。 <∼ gin2 - a2 ;∼ 豆仔 。 >
u: løo'ar'kor ⬆︎ 鑼仔鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1026] [p.1026] [#FHL][#CT]
gin2 - a2 phah鑼phah鼓e5行列 。 <>
u: log ⬆︎ 轆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1032] [p.1032] [#FHL][#CT]
( 1 ) 突刺穿過 。 ( 2 )( 罵 ) 姦 。 <( 1 ) 用chiang5 - a2 ∼ 孔 ； ∼ 透過 。 ( 2 ) cha - bou2 - gin2 - a2 hou7人 ∼ -- 去 。 >
u: lob ⬆︎ 凹 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1034] [p.1034] [#FHL][#CT]
( 漳 ) 踏入去水裡 。 < gin2 - a2 teh ∼ 水 。 >
u: lwn'kw ⬆︎ 㖮痀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1009] [p.1009] [#FHL][#CT]
動物等萎縮 。 <∼∼ 雞仔 ； chit - e5 gin2 - a2 soah ∼∼ -- 去 。 >
u: lud ⬆︎ 甪 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1006] [p.1006] [#FHL][#CT]
( 1 ) 剝 ； 脫落 。 ( 2 ) 摩擦了lak去 。 ( 3 ) 滑落 。 ( 4 ) 被罷免 。 ( 5 ) 詐欺 。 ( 6 ) 接近成熟期e5動物 。 <( 1 ) ∼ 漆 ; ∼ 頭毛 ； 洗boe7 ∼ ； 枴仔頭 ∼-- 去 ； 會得枋開 , boe7得鋸 ∼ ＝ 意思 ： tai7 - chi3中途折敗引起困擾 。 ( 2 ) ∼ sian ;∼ 雞毛 ； ∼ 土豆膜 。 ( 3 ) Gin2 - a2坐m7坐 , peh起 ∼ 落 ； 價數khah ∼ ； 頭名 ∼ 作三名 。 ( 4 ) ∼ 官 ； 頭路 ∼ -- 去 。 ( 5 ) ∼ a2 ;∼ a2仙 ； ∼ 人e5錢 ； 創銅銀 ∼ 人 。 ( 6 ) 牛 ∼ a2 ; 雞 ∼ a2 ; 人 ∼ a2 。 >
mxbad 不識 [wt] [HTB] [wiki] u: m'bad ⬆︎ [[...]][i#] [p.918] [p.918] [#FHL][#CT]
m7知影 。 <∼∼ 一字 ； ∼∼ 三二e5 gin2 - a2 。 >
u: m'lie'laang ⬆︎ 不理人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.919] [p.919] [#FHL][#CT]
gin2 - a2 m7聽父母e5話 。 <>
u: ngf'kok'kef ⬆︎ 掩咯雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1040] [p.1040] [#FHL][#CT]
Gin2 - a2 e5匿相chhoe7遊戲 。 <>
u: oay'zoai ⬆︎ 歪choai7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
身軀翻滾來lui ( 執拗 ， 強迫要求 ) 。 < gin2 - a2 teh ∼∼ ＝ gin2 - a2 teh lui 。 >
u: oafn ⬆︎ 冤 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
( 1 ) 怨恨 。 ( 2 ) ＝ [ 冤家 ] 。 ( 3 ) 冤枉 。 ( 4 ) gin2 - a2強求 。 <( 1 )∼ 可改 , 不可結 。 ( 2 ) 夫婦不時 ∼ ; ∼ 無家 , 對無主 。 ( 3 ) 有 ∼ 莫伸 。 ( 4 ) gin2 - a2 ∼ 東 ∼ 西 。 >
u: voa'zurn ⬆︎ 換準 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
若準 。 ＝ [ 換做 ] 。 < Beh ∼∼ gin2 - a2 , khah加也死 。 >
u: oafn`laang ⬆︎ 冤人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151] [p.151] [#FHL][#CT]
( gin2 - a2 ) 強求 ， phaiN2款待 。 < Ai3 ∼∼; Beh ∼∼ 抱 ＝ gin2 - a2討beh人抱 。 >
u: oe'kviaa kviaa'zex'id, boe'kviaa kviaa'zex'chid ⬆︎ 能行行歲一沒行行歲七 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
gin2 - a2 khah緊13個月就會行路 , siong7慢ma7 19個月to7會行 。 <>
u: øf'sy ⬆︎ 褒施 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.159] [p.159] [#FHL][#CT]
騙gin2 - a2 hou7伊恬靜 。 < Gin2 - a2 teh哮 , 你m7小khoa2ka7伊 ∼∼-- leh 。 >
u: svaf'hex ⬆︎ 三歲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.545] [p.545] [#FHL][#CT]
年齡三歲 。 <∼∼ gin2 - a2 ; ∼∼ 抱二 ＝ 兩e5 kiaN2相差一歲goa7 。 >
u: svaf'kang siøf'kang ⬆︎ 相弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]
互相戲弄 。 < Gin2 - a2 m7 - thang ∼∼ 。 >
u: svaf'sviaa ⬆︎ 相餳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]
互相展示引誘 。 <∼∼ kau2 - hia7 = 大陣人誇示 ; chhit - tho5物m7 - thang ∼∼ gin2 - a2 。 >
u: seng ⬆︎ 乘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.688] [p.688] [#FHL][#CT]
( 1 ) 趁勢 。 ( 2 ) 嬌養 。 <( 1 )∼ 勢 。 ( 2 )∼ gin2 - a2 ； ∼ 了na2有款 ； ∼ 伊上踏枋 , soah beh上眠床 ； ∼ 狗上灶 ,∼ kiaN2不孝 。 >
u: sie'sngf ⬆︎ 死痠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]
營養bai2無活氣 。 < Hit - e5 gin2 - a2 ∼∼∼∼ 。 >
u: siarm'khuy ⬆︎ 閃開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.643] [p.643] [#FHL][#CT]
避開 。 < Gin2 - a2 ∼∼, 大人beh展威 。 >
u: siaam ⬆︎ 尋 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.642] [p.642] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用兩手抱 。 ( 2 ) 指木或柱用雙手攬e5大小 。 ( 3 ) 指雙手伸直e5長度 。 ( 4 ) 無tiuN - ti用手總人e5帽 、 頭毛辮或尻川尾 。 <( 1 )∼ gin2 - a2 ; 君子 ∼ 。 ( 3 ) 索仔一 ∼ 長 。 ( 4 ) 對手ka7伊 ∼ teh ; 和尚無長頭毛hou7人 ∼ ＝ 意思 ： beh欺騙人無beh hou7人欺騙 ; 讓伊 ∼ 大頭 ＝ 意思 ： 讓步 。 >
u: siaxng ⬆︎ 捒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.643] [p.643] [#FHL][#CT]
( 1 ) 突然tan3落去 ， 突然long3 - tioh8 。 ( 2 ) 過頭大pan7 。 <( 1 ) theh8石頭kou2 ∼ tui3土腳 ； 坐孔明車 ∼ tioh8壁 ； gin2 - a2 poah8倒頭殼 ∼ tioh8石頭 ； un5 - un5 - a2下 -- teh , m7 - thang ∼ phaiN2 -- 去 ； 扛轎 -- e5 , 轎m7 - thang ∼-- 落去 。 ( 2 ) 你 ∼ 轎來是 -- m7 ?∼ 大調 ＝ 大聲唱歌 ； ∼ 大眠 ； 伊 ∼ teh睏 。 >
u: sym'hoef khuy ⬆︎ 心花開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.732] [p.732] [#FHL][#CT]
心清 ， 氣爽 。 < 有錢than3就會 ∼∼∼ ； gin2 - a2 ∼∼∼ chhiak - chhiak講 。 >
u: siin'sud'thiuo'bi ⬆︎ 辰戌丑未 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.722] [p.722] [#FHL][#CT]
地支e5辰 ( 早起時7 ~ 9點 ) 、 戌 ( 下晡時7 ~ 9點 ) 、 丑 ( 早起時1 ~ 3點 ) kap未 ( 下晡時1 ~ 3點 ) 。 <∼∼∼∼ m7大細目亦高低耳 ＝ 辰戌丑未e5時辰出世e5 gin2 - a2 m7是大細目toh8是koan5 - ke7耳 。 >
u: siu'seng ⬆︎ 受seng7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
SiuN過嬌養 。 < Gin2 - a2 siuN ∼∼ ju2好款 。 >
u: sw ⬆︎ 輸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.758] [p.758] [#FHL][#CT]
( 1 ) 敗 。 ( 2 ) 劣 ( loat ) 。 <( 1 )∼ 贏 。 ( 2 ) Khah ∼ gin2 - a2 ； khah ∼ 看影戲 。 >
u: sut ⬆︎ 㖅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.767] [p.767] [#FHL][#CT]
( 1 ) 形容快速經過 。 ( 2 ) 嘴kah - na2呼 ( khou ) si - si - a2 / su - su - a2 e5款式 。 <( 1 ) 火車 ∼-- 一 - 下就過 。 ( 2 ) 用嘴 ∼-- 一 - 下 ； ∼ 阿尿仔 ＝ ka7 gin2 - a2 si尿 ； ∼ 土地 ＝ jiang - kian ( 猜拳 ) e5一種 , 大pu5翁 =[ 土地 ] 、 二指 ( chaiN2 )=[ 雞 ] 、 中指 =[ 虎 ] 、 無名指 =[ lau2仔 ] 、 小指 =[ 白蟻 ] 。 >
u: toa'buo ⬆︎ 大母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.437] [p.437] [#FHL][#CT]
( 1 ) 正母 ， 嫡母 。 相對 ： [ 細母 ] 。 ( 2 ) 真大 。 < ～ ～ 漢 ； ～ ～ 聲 ； ～ ～ e5人 ； ～ ～ 人 ～ ～ 種chhap gin2 - a2 tai7 。 >
u: toa'siak ⬆︎ 大siak8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.426] [p.426] [#FHL][#CT]
Gin2 - a2 e5身體粗大 ； 大人款e5囡仔 。 <>
u: u'png ciah'kaux'lau ⬆︎ 有飯食到老 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
有飯chiah thang食到老 。 < ～ ～ ～ ～ ～ , 無飯食到死 ＝ gin2 - a2 tho2 - che3食物e5時管教e5話 。 >
u: ud ⬆︎ 屈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.114] [p.114] [#FHL][#CT]
( 1 ) Chhong3曲 ( khiau ) 。 ( 2 ) 彎曲 。 ( 3 ) Chek - tioh8 。 ( 4 ) 誣賴 。 <( 1 ) 竹a2 ～ hou7伊曲 ； gin2 - a2 ～ hou7伊落性 。 ( 2 ) ～ teh坐 。 ( 3 ) ～ tioh8腳 。 ( 4 ) ～ -- 人 。 >
u: peq'ar ⬆︎ peh仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.770] [p.770] [#FHL][#CT]
( 病 ) Gin2 - a2 e5破傷風 。 ＝ [ la5仔 ] 。 < 起 ∼∼ ； tioh8 ∼∼ ； ∼∼ 旬 。 >
u: of'saf'laf ⬆︎ □□□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.130] [p.130] [#FHL][#CT]
( 新 ) Cha - bou2 - gin2 - a2 e5玩具 。 <>
u: løo'kor'ar ⬆︎ 鑼鼓仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1027] [p.1027] [#FHL][#CT]
Gin2 - a2 teh phah e5小鑼鼓 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources