Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: oh ns:1.
HTB (4)
- aai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- Oh!
- 噯
- aix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- love; a narrow path; oh; vague; seem; love; to wish; desire; want; need; should; will; like; affection; kindness; benevolence
- 愛; 隘; 噯; 曖; 僾; 喜歡
- ay [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- sorrow; oh; dust; be next to; poison; grieve; mourn; lament; to pity; sad; sorrowful; lamentable; pitiful
- 哀; 唉; 埃; 挨; 毐
- hvo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- oh? so this is it; exclamations
- 是麼？; 感嘆詞; 原來如此; 喔
DFT (1)- 🗣 øq 🗣 (u: øq) 僫t [wt][mo] oh
[#]
- 1. (Adj) difficult; challenging; not easy; not simple
|| 困難、不容易。
- 🗣le: (u: Ty'khaf cyn øq kuun.) 🗣 (豬跤真僫𤉙。) (豬腳很難燉煮。)
- 🗣le: (u: Y si m si e toong'ix iao cyn øq korng.) 🗣 (伊是毋是會同意猶真僫講。) (他是不是會同意還很難說。)
- 2. (Adj) slow
|| 慢。
- 🗣le: (u: Ze chiaf khaq kirn, kviaa'lo khaq øq.) 🗣 (坐車較緊，行路較僫。) (坐車較快，走路較慢。)
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH (6)
- aq [wt] [HTB] [wiki] u: aq [[...]]
- Oh!
- 啊
- ax! [wt] [HTB] [wiki] u: ax! [[...]]
- Oh
- 啊
- ay [wt] [HTB] [wiki] u: ay [[...]]
- oh! eh!
- 唉呀
- høef [wt] [HTB] [wiki] u: høef [[...]]
- lime; Ca(OH)₂
- 灰
- hveq [wt] [HTB] [wiki] u: hveq [[...]]
- Yes! Yes. Yeah. Oh yeah? Well. (meaning depends on tone of voice and intonation, also occurs with upper rising intonation)
- 嘿
- or [wt] [HTB] [wiki] u: or [[...]]
- oh!
- 哦
Embree (8)
- ax! [wt] [HTB] [wiki] u: ax [[...]][i#] [p.1]
- I : Oh!
- 啊
- aq [wt] [HTB] [wiki] u: aq [[...]][i#] [p.1]
- I : Oh!
- 啊
- ay [wt] [HTB] [wiki] u: ay [[...]][i#] [p.2]
- I : Alas! Oh! (grief, pain, distress)
- 唉呀
- høef [wt] [HTB] [wiki] u: hef [[...]][i#] [p.80]
- N : lime, Ca(OH)₂
- 灰
- hveq [wt] [HTB] [wiki] u: hveq [[...]][i#] [p.81]
- I : Yes. Yeah. Oh yeah? Well. (meaning depends on tone of voice and intonation, also occurs with upper rising intonation)
- 嘿
- høef [wt] [HTB] [wiki] u: hoef; høef [[...]][i#] [p.94]
- N : lime, Ca(OH)₂
- 灰
- or [wt] [HTB] [wiki] u: or [[...]][i#] [p.190]
- I : Oh! (surprise)
- 哦
- tid [wt] [HTB] [wiki] u: tid [[...]][i#] [p.266]
- AV : be able (in several Vph patterns) <oe7/boe7 tit: be (un)able to>, <oh-tit + V: be hard to + V>, <oe7/boe7 + V + tit: can(not) + V>
- 得
Lim08 (21)
- u: chieen 遷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0159] [#7659]
-
- ( 1 ) 延chhian5 。
( 2 ) 宴會e5時等互相讓位 。 <( 1 ) ∼ 時間 ； 三 ∼ 四 ∼ 。
( 2 ) ∼ 位 ； 相 ∼ ； 大家m7 - thang相 ∼-- oh 。 >
- u: cyn 真 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0220] [#11616]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 真實 ， 原真 。
( 3 ) 明確 。
( 4 ) 真正 ， 非常 。
( 5 ) 否定e5反語 。
( 6 ) 賣魚e5穩語 「 四 」 。
( 7 ) 非常 。 <( 2 ) 我講e5是 ∼ e5 ; chit粒珍珠是 ∼ e5 ;∼ 假 。
( 3 ) 我聽無 ∼ ； 你tioh8查khah ∼ 。
( 4 )∼ 好 ； ∼ 痛 ； ∼ 寒 。
( 5 ) he ∼ 有 ； 我teh ∼ beh oh ; he ∼ 有影 。
( 6 )∼ 仔銀 ＝ 四圓 。
( 7 )∼ 水 ； ∼ 好 。 >
- u: eng 用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0075/A0081/A0137] [#15720]
-
- ( 1 ) ( 姓 ) 。
( 2 ) 使用 。
( 3 ) 用xx物件 。
( 4 ) 食 。 <( 2 ) Bat ∼ ； ∼ 真che7人 。
( 3 ) ∼ 索縛 ； ∼ 鐵筆寫 。
( 4 ) Tak8 - ke ∼ oh 。 >
- u: hoad 發 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0789] [#20949]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 生出 ， puh 。
( 3 ) 出來 。
( 4 ) 支付che7人或配布 。
( 5 ) 豐盛起來 。
( 6 ) 醱酵 。
( 7 ) 發行 。
( 8 ) 禽獸等屠殺了氣絕 。 <( 2 )∼ 芽 ； ∼ 草 ； ∼ 嘴齒 。
( 3 ) 生頭 ∼ 尾 ； ∼ 熱 ； ∼ 汗 。
( 4 )∼ 工錢 ； ∼ 錢糧單 。
( 5 )∼ 水 ； 龍船雙頭 ∼ ； 火 ∼ ； ∼ 財 ； 寅葬卯 ∼ 。
( 6 )∼ 粿 ； 酵母boe7 ∼ ； 麵包 ∼ 去真phong3 。
( 7 )∼ 賣 ； 路照猶未 ∼-- 出來 ； 萬弩 ( lou7 ) 箭齊 ∼ ＝ 意思 ： 發生種種e5不幸 。
( 8 ) 猶未 ∼ loh , 猶teh liong3 oh 。 >
- u: hoq 呼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0811/B0812] [#22292]
-
- ( 引起人注意e5感動詞 ) ah 。 <∼, khah緊 -- oh ;∼, ka7你講 -- oh 。 >
- u: hvoo 呼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0812] [#22327]
-
- ( 感覺意外e5時e5感動詞 ) 。 <∼ , 是in後生 -- oh 。 >
- u: i 咿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0049] [#23205]
-
- ( 1 ) ( gin2 - a2遊戲或輸嬴e5語 ) 好lah 。
( 2 ) Sng2遊戲或輸嬴 。 [ 林俊育增補 ]
( 3 ) （ 戲 ） 做tai7 - chi3 。 <( 1 ) ∼ loh 。
( 2 ) ∼ 牌a2 ;∼ 珠a2 ;∼ Khe - chi - bang ( 紙牌 ) 。 [ 林俊育增補 ]
( 3 ) 你有kap hit - e5 ∼-- 無 ? ； 食物件 ， 緊來 ∼-- oh ＝ 緊來食 ！ >
- u: khafng 孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0225] [#29480]
-
- ( 語源應該kap [ 空 ] 仝 。 ) ( 1 ) 穴 。
( 2 ) 傷口 。
( 3 ) 景氣 ， 機會 。
( 4 ) tai7 - chi3 。
( 5 ) 表示場所或人e5無好 。
( 6 ) 計略 。
( 7 ) （ 戲 ） 交合 。 <( 1 ) 開 ∼ 。
( 2 ) phah有kui ∼-- iah無 ?
( 3 ) hit一下真有 ∼; 講kah hit - e5無 ∼-- e5 。
( 4 ) 伊e5 ∼ 真che7 。
( 5 ) hit - e5真phaiN2 ∼; hit - e5所在真phaiN2 ∼ oh , 暗時m7 - thang tui3 hia過 。
( 6 ) 伊beh chhong3 ∼; 伊gau5變 ∼ 。 >
- u: liaang 涼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0967] [#39400]
-
- ( 1 ) 涼冷 。
( 2 )( 主要ti7下階級e5社會使用 ) 逃走 。 <( 1 ) 樹腳真 ∼ ； 仁丹食tioh8嘴內真 ∼ ； 藥糊了就會khah ∼ ； 聽了心肝不止 ∼ 。
( 2 ) 警察來tioh8 ∼ oh ! 趕緊 ∼ 。 >
- u: lih 裂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0969] [#39569]
-
- ( 1 ) 裂開 ， 破開 。
( 2 ) 困擾 。 <( 1 ) 骨折肉 ∼ ； 山崩地 ∼ ； 紗choa7 ∼-- 去 。
( 2 ) 病無緊chhong3 , oe7 ∼-- oh ! chit - e5真 ∼ ； taN ∼-- lah 。 >
- u: lorng 攏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1035] [#40518]
-
- ( 1 ) 束縛起來 。
( 2 ) 全部 。
( 3 )( 冠ti7否定詞e5 [ m7 ] 、 [ boe7 ] 、 [ 無 ] 等之前 ) 一屑仔to … 。
( 4 ) 附帶條件表示推量e5意思 。 <( 1 )∼ 髮 ； 頭毛 ∼ -- 起來 。
( 2 )∼ 總 ； ∼ 好 ； 債 ∼ 還人條直 ； 伊e5話 ∼ 無影 。
( 3 )∼ m7聽 ； ∼ m7 - bat看見你 ； ∼ boe7曉得 。
( 4 ) 免了錢 , 我 ∼ 敢oh ; beh是chit號物 , 伊 ∼ beh oh 。 >
- u: øq oh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0158] [#43545]
-
- 困難 。 <∼ 講 ; ∼ 看 ; 快抑是 ∼?>
- u: oh 嘔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0127] [#43903]
-
- 嘔吐e5聲 。 < 吐kah ∼∼ 叫 。 >
- u: si 是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0650/A0651] [#51773]
-
- ( 1 ) 肯定e5語詞 。
( 2 ) 說明主詞e5語詞 。
( 3 ) 重複名詞或代名詞來加強區別 。
( 4 ) 附條件對動作或狀態等e5肯定語詞 。
( 5 ) 分別清楚 。
( 6 ) 每pai2 。
( 7 ) 真正 。 <( 1 )∼ oh ;∼ lah ; 正 ∼ ； m7 ∼ 。
( 2 ) 我 ∼ 台灣人 ； 這 ∼ 我e5 ; 伊m7 ∼ phaiN2人 。
( 3 ) 筆 ∼ 筆 , 墨 ∼ 墨 ； 你 ∼ 你 , 我 ∼ 我 。
( 4 ) beh去 ∼ beh去 ； 有來 ∼ 有來 ； sui2 ∼ sui2 ; 好 ∼ 好 。
( 5 ) be7得 ∼ ； 食be7得 ∼ ； 講be7得 ∼ ； 看be7得 ∼ ； 聽be7得 ∼ ； 辦be7得 ∼ 。
( 6 )∼ 三頓 ； ∼ 晝 ∼ 暗 。
( 7 )∼ 腳siau3 ;∼ 貨色 。 >
- u: siarm 閃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0642] [#52063]
-
- ( 1 ) 避開 。
( 2 ) 腳脊phiaNhek腰脊骨等e5筋choaiN7 - tioh8 。
( 3 ) ＝ [ 瞻 ]( 3 ) 。 <( 1 )∼ 雨縫 ; ∼ 入去厝內 ; be7 ∼-- 得 ; 車來loh , tioh8 ∼ oh 。
( 2 ) 飯匙骨腳 ∼-- tioh8 。 >
- u: suy 嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0753] [#56138]
-
- ( 1 ) 小茶鼓或水壺e5嘴 。
( 2 ) lim酒 。 <( 1 ) 茶罐 ∼ ； 好出 ∼ ； 工夫lan7 - pha ∼ ＝ 意思 ： 過分保護 ， 過分恭敬 。
( 2 ) 下昏暗咱來 ∼-- oh 。 >
- u: taq tah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0001] [#56560]
-
- ( 感動詞 ) 啊 。 <∼, 提 -- 去 - oh ;∼, 紙hou7 -- 你 ； ∼, taN來去 。 >
- u: tvaf 今 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0002] [#57118]
-
- ( 1 ) 現今 。
( 2 ) 已經 ， 好lah 。 <( 1 ) 到 ∼ 猶m7知 ； ∼ toa3 ti7 to2位 ？
( 2 )∼ 幾點 -- ah ?∼ 來去 -- oh !>
- u: tiam 恬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0249/B0250] [#61989]
-
- ( 1 ) 靜 ， 停止 。
( 2 ) 預防 ， 暫停 。 <( 1 ) soa3 ∼-- 去 ； ∼∼-- oh ; 時鐘 ∼-- 去 。
( 2 ) beh埋鐵管 , 水溝e5水tioh8且ka7伊 ∼-- leh ; 肉若beh khng3 teh到明仔載 , tioh8用鹽且 ∼-- leh 。 >
- u: tøf 都 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0462/B0463/B0449] [#63637]
-
- ( 1 ) 全部 ， 全然 。
( 2 ) 連X X也 … 。
( 3 ) 已經 。
( 4 ) 已經決定或預期e5 tai7 - chi3 , 對方表示相反e5意思e5時講e5話 。
( 5 ) 冠ti7關係可否等e5話前 , 表示其事態 。
( 6 ) 重複話語來表示條件e5意 。 <( 1 ) 各個 ～ 真gau5講 ； chhin3 - chhai2時 ～ 無要緊 ； thong街chhoe7 ～ 無 ； 我 ～ m7知 ； 伊 ～ m7趁我e5話 ； 一句話 ～ m7講 。
( 2 ) 囡仔 ～ 會曉得 , 免講大人 ； 一絲毫 ～ boe7做得 ； koh khah寒 ～ m7驚 ； 雞卵密密 ～ 有縫 ； 我 ～ 穿一領而已 , 你na2 beh穿兩領 。
( 3 ) 人客頭tu2仔 ～ tng2去lah ; 我 ～ 知影phoe boe7到 。
( 4 ) 你 ～ 講beh去 , 怎樣m7去 ？ ～ beh來 , na2會m7來 ？ 你 ～ 知影我m7敢食酒 , 你na2 beh叫我lim ? 我 ～ 有吩咐你去mah , 啥事你m7去 ？ ～ 是你bat去oh , 我料做你m7 - bat去 ； ～ 是an2 - ni oh ! 看 ～ 知影 。
( 5 ) 來 ～ thang , 你na2 m7來 ？ 去 ～ 無要緊 ； m7去 ～ m7好 ； 知 ～ 好 ； 無講 ～ boe7 - sai2得 ； 阿片仙無食阿片 ～ boe7用得 。
( 6 ) Beh去 ～ beh去 , m7 - ku2 iau2無閒 ； 有食 ～ 有食 , 總是食無joa7濟 ； bat來 ～ bat來 , 總是m7 - bat peh起樓頂 ； 好 ～ 好 , m7 - ku2無我e5好 ； 有 ～ 有 , 總是有限 ； 是 ～ 是 , khah輸伊m7承認 。 >
- u: it ▆ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0088/A0114] [#67047]
-
- 叫gin2 - a2起來e5叫聲 。 <∼ oh ； ∼ chiang3 。 >