Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: to.
Lim08 (200)
u: aix'chiøx 愛笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#195]
funny, easy to laugh
想beh笑 。 < 聽了 ~~ ， 你teh ~~ 啥麼tai7 - chi3 ？ >
u: aix'ciah 愛食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#196]
wants to eat; hungry; appetite
真想beh食 。 <∼∼ kau3流noa7 ( 瀾 ) 。 >
u: aix'hao 愛哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#199]
tend to cry
Ai3哭 。 <>
u: aix'khaux 愛哭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0009] [#209]
tend to weep
動不動toh8哭 。 <>
u: ay'khaux 哀哭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [#278]
to bemoan; to bewail
哀傷啼哭 。 <>
u: ay'tø ay'to(泉) 哀悼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010/A0010] [#296]
to mourn, to grieve, condolence
哀慟悼念 。 <>
armkhaxm 暗蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: axm'khaxm [[...]][i#] [p.A0024] [#422]
to hide (wealth, money)
瞞騙錢財 。 <>
u: axm'sngx axm'soaxn 暗算 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0026/A0026] [#468]
to plot, to intrigue
( 1 ) 暗中計謀 。 ( 2 ) 心算 。 <>
u: axng'to 甕肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0034] [#703]
( 1 ) 甕a2 e5四khou lian2轉 。 ( 2 ) 嫉妒e5根性 。 <>
u: aang'to'koafn 紅杜鵑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0034] [#1014]
( 植 ) 紅色e5杜鵑花 。 <>
u: afn'to 安肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0021] [#1116]
設法腹肚食物件 。 <>
u: baai'zoxng 埋葬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0543] [#1599]
to bury and conceal, inter
死人出山去埋 。 <>
u: baai'thaau 埋頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0543] [#1604]
to be engaged in, to devote oneself in
( 文 )<∼∼ 不出 ； ## ∼∼ 苦幹 。 >
u: barn'iøh 挽藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0551] [#1778]
to gather herbs
採藥 。 <>
u: ban'six 萬世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0552] [#1881]
萬代 。 <∼∼ to boe7出頭天 ； ∼∼ 窮 。 >
u: baang'loan 忙亂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0557] [#1965]
to be busy with, to be occupied with
無閒kah真狼狽 。 < 腳手 ∼∼ 。 >
u: beeng'zhad 明察 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0651] [#2419]
to note clearly/to perceive/insight
( 文 ) 明鑑 。 <>
u: beeng'pek 明白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0652] [#2482]
( 1 ) 明瞭 。 ( 2 ) 了解 。 ( 3 ) 整理好勢 。 <( 1 )∼∼ e5事 。 ( 2 ) taN to ∼∼-- lah 。 ( 3 ) 清楚 ∼∼ ； tai7 - chi3 ∼∼ 。 >
u: bii'heeng 微行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0645] [#2655]
(literary, of an high-ranking official, emperor, etc.) to travel incognito
（ 日 ） 低調出外旅行 。 <>
u: biern'zoe 免罪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0649] [#2708]
(law) to be pardoned; to receive a reprieve; acquittance, to acquit oneself
赦罪 。 <>
u: bin'chiøx to'iw 面笑 肚憂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0656] [#2900]
表面笑容但內心憂愁 。 <>
u: bøo'po 無步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0861] [#3178]
無辦法 ， 無手段 。 < taN to ∼∼-- lah 。 >
u: boe'zhud 賣出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0850] [#3420]
to sell away
賣出去 。 <>
u: boe'zhud bøe'zhud 沒出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0850] [#3421]
impossible to get
相對 ： [ 會出 ] 。 參照 ： [ 會出 ] 。 <>
u: boe'ky'ar'pefng bøe-ky'ar'pefng 賣枝仔冰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0848] [#3445]
to sell freeze pop
賣ice candy 。 <>
u: boe'seeng 沒成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0849] [#3466]
not to be accomplishable
無法度成立 。 < Tai7 - chi3 ∼∼ 。 >
u: boe'siaw 沒消 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0848] [#3467]
can't digest; to eliminate/to remove; no way to bear or endure; unacceptable to
( 1 ) Boe7消化 。 ( 2 ) 消除 。 ( 3 ) 無法度忍受 。 <( 1 ) 飽脹 ∼∼ 。 ( 2 ) ∼∼ 腱 ； 恨 ∼∼ 。 ( 3 ) 食 ∼∼ 。 >
u: boe'tiaau 沒住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0849/B0764] [#3476]
unable to fasten or fix/unbearable to
Boe7固定 。 相對 ： [ 能住 ] 。 <>
u: boe'tiøh 沒著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0849,B0765] [#3477]
unable to reach
相對 ： [ 會著 ] 。 參照 ： [ 會著 ] 。 <>
u: boe'to'zexng bøe'to'zexng 賣渡證 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0850] [#3486]
（ 日 ） <>
u: bok'to 木豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0863] [#3574]
祭孔e5時用e5器具名 。 <>
u: borng'to 罔度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0865] [#3601]
＝ [ 罔過 ] 。 <>
u: bofng'meh 摸脈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0866,B0852] [#3672]
to feel one's pulse
節脈診察 。 <>
u: buu'kek 無極 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0720] [#3887]
everlasting/unbounded/to the extreme
做極端 。 <>
u: buu'nai 無奈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0722] [#3907]
to have no alternative but to
不得已 ， 無法度 。 <>
u: buun'hofng 聞風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0727] [#3992]
to hear the wind
聽tioh8風聲 。 <∼∼ 而逃 ； ∼∼ 喪膽 ； ∼∼ 破膽 。 >
u: zar'khie 早起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0570] [#4119]
this morning/to get up early, early rising, early this morning; breakfast
( 1 ) 今仔日早起 。 ( 2 ) 早起時 。 <( 2 ) 食 ∼∼; 昨昏 ∼∼; 明a2 ∼∼; ∼∼ 討無下昏頓 ＝ 非常貧困 。 >
u: zaix'hoad 再發 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0589] [#4253]
to recur, to break out again, recurrence
( 1 ) koh再發財 。 ( 2 ) koh再發生 。 <( 1 )∼∼ 幾na7萬 。 >
u: zai'kaf 在家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0581] [#4363]
to be at home, to be a layman
ti7厝裡 。 <∼∼ 由父 , 出嫁從夫 ; ∼∼ 日日好 , 出外朝朝難 ; ∼∼ 腐 ( au3 ) 刺桐 , 出家奇楠香 ＝ 意思 ： 在厝無受尊重 , 出外受人好款待 。 >
u: zap'chid'niuo khiaux'khiaux 十七兩 翹翹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0619] [#4648]
( 1 ) 秤頭有足 。 ( 2 ) 死去 。 ##+ D6280 ( 2 ) 死去 。 <( 2 ) taN to ∼∼-- loh 。 >
u: zex'to 制度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0799] [#5036]
體制法度 。 <>
u: ze'to 濟度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0799] [#5104]
( 文 ) 念經超度 。 <>
u: zeg 積 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0151] [#5122]
囤積 ， 積聚 。 < 水 ∼ tiau5 ;∼ 惡 ； ∼ kui堆 ； ∼ 少成多 ( to ) ； 出日tioh8 ∼ 水來糧 。 >
u: zeeng'bin 情面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0181] [#5357]
feelings and sensibilities/sentiment and face/sensitivity to other's feelings/favour, regard for others
( 文 ) 情況 ， 情態 ， 事情 。 <>
u: zeeng'cin 情盡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0178] [#5363]
無koh親切 ， 感情已盡 。 < taN to ∼∼-- ah ; 聽tioh8 chit款實在 ∼∼ 。 >
u: zefng'cixn 增進 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0178] [#5509]
to enhance; to promote (e.g. understanding, trust, etc.)
增加進步 。 <>
u: zefng'kiarm 增減 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0171] [#5547]
to increase and decrease
增加kap減少 。 <>
u: zefng'kib 增給 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0172] [#5549]
to increase salary
（ 日 ） 增加薪水 。 <>
u: zefng'siefn 爭先 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0175] [#5581]
to strive to be the first
爭beh做代先 。 <>
u: zhar to'ciafm 炒 肚尖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0575] [#5667]
豬肚切片摻筍 、 豬肉等炒了koh牽羹粉加醋e5料理 。 <>
u: zhaa'zhud 查出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0575] [#5695]
to search out; to find out/to discover
發見 。 <>
u: zhaq'jip 插入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0573] [#5820]
to insert, to put into, an insertion
<∼∼-- 去 。 >
u: zhae'kut 採掘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0582] [#5864]
to excavate, to mine
挖掘 。 <∼∼ 金礦 。 >
u: zhaai'kiarm 裁減 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0581] [#5991]
to reduce, to curtail, to diminish, to cut down
裁撤減少 。 <∼∼ 人員 ; ∼∼ 經費 。 >
u: zhay`tiøh 猜--著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0586] [#6020]
to work out (a solution etc); to guess right
想出答案 ， ioh - tioh8 。 < 對對hou7我 ∼∼ 。 >
u: zhad'siaw 擦消 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0609] [#6336]
(text) to delete; to cut
＝ 「 擦捒 」 。 <>
u: zhao'leeng 草龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0606] [#6406]
torch used in funeral to light fire
葬式e5時用稻草束點火 。 < 點 ∼∼ beh hou7死人照路 。 >
u: zhea chhe2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0792] [#6699]
不滿e5時e5感歎詞 。 <∼, to m7 - thangan2 - ni ！ >
u: zhe'zhud zhoe'zhud(漳)/zhə'zhud(泉) zhøe'zhud 尋出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0799/A0849/A0873] [#6738]
to find out, to discover, to search out
尋出來 。 < Hit - e5 gin2 - a2若 ∼∼, in父母就ka7伊講多謝 。 >
u: zheg'tø zheg'to 赤道 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0155/B0155] [#6865]
（ 日 ） 日頭seh8地球e5軌道 。 <>
u: zhefng'thngf'hii'to 清湯魚肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0180] [#7113]
鮑魚kap豬肚摻豬肉 、 筍 、 松茸等落去煮湯e5料理 。 <>
u: zhefng'thngf'korng'to 清湯廣肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0180] [#7118]
豬肚摻豬肉 、 筍 、 松茸等落去煮湯e5料理 。 <>
u: zhefng'thngf'to 清湯肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0180] [#7123]
豬肚切幼摻豬肉 、 筍 、 松茸等落去煮湯e5料理 。 <>
u: zhef'sid zhoef'sid(漳)/zhəf'sid(泉) zhøef'sid 吹熄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0796/A0847/A0872] [#7148]
to blow out (a flame)
Ka7火pun5熄 。 < 風 ∼∼ 燈火 。 >
u: chix'to'bit 刺杜蜜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0124] [#7235]
( 植 ) 大戟科 。 <>
u: chii'kiuo 持久 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0112] [#7246]
to endure, protracted, enduring
( 文 ) 維持久長 。 <>
u: chiaq'ji 刺字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0077] [#7396]
to tattoo
紋身 ， 彫刻 。 < 規身軀 ∼∼ 。 >
u: chiaq'phee'to'ar chiaq'phøee'to'ar 赤皮杜仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0086] [#7445]
( 植 ) 殼斗科 , 材用來做建築器具材 。 <>
u: chiern'tngg'to 淺腸肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0164] [#7648]
＝ [ 淺肚腸 ] 。 <>
u: chviar'to'zeq 且度(一下) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0082] [#7650]
暫時度日子 。 <>
u: chiern'to'tngg 淺肚腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0164] [#7651]
( 1 ) 腦筋單純想法幼稚 。 ( 2 ) 急性 ， 快受氣 。 <( 1 )∼∼∼ e5人be7曉聽話 。 ( 2 )∼∼∼ 忍be7 - tiau5 。 >
u: chiaf'svoax 車線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0077] [#7799]
to spin or roll thread or yarn
紡或捲絲線 。 <>
chiatør 推倒 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'tør [[...]][i#] [p.B0082] [#7826]
pour out, spill; to topple
( 1 ) 推sak倒去 。 ( 2 ) 顛覆 。 <( 1 ) 順風 ∼∼ 牆 ＝ 順機會做phaiN2 tai7 - chi3 。 ( 2 )∼∼ 碗 ； ∼∼ 米扒 ( put ) 有加 ＝ 意思 ： 賠償顛倒khah濟 ； ∼∼ 人e5飯碗 ＝ 奪人生活之道 。 >
u: chiaw'hoaan 焦煩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0096] [#7866]
depressed/dejected/feeling low; to be worried/to be distressed/worries
苦悶 ， 煩惱 。 < 人 ∼∼ kah消瘦落肉 ； hou7序大人 ∼∼ 。 >
u: chiaw'jieen 超然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0093] [#7867]
to stand aloof
( 文 )<>
u: chiaw'to 超度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0095] [#7881]
( 佛教 ) 拯救靈魂 。 <∼∼ 眾生 ； ∼∼ 序大人 。 >
u: chvy'zhar'viuu'to 生炒羊肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0115] [#8114]
生山羊e5肚切薄摻筍等用油炒e5料理 。 <>
u: chvy'zhar'to'ciafm 生炒肚尖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0115] [#8119]
生豬肚切薄用油煎了摻豬肉 、 松茸 、 筍 、 蔥等落去煮e5料理 。 <>
u: chvy'zhar'to'phvix 生炒肚片 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0115] [#8120]
生豬肚切薄用油煎了摻松茸 、 筍 、 蔥等落去煮e5料理 。 <>
u: chvy'kex'to chvy'køex'to 星過度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0113/A0795] [#8229]
星飛過 。 <>
u: chiog'nar 捉拿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0188] [#8490]
to arrest, to apprehend
( 文 ) 捕 ( pou7 ) 掠 ， 逮 ( tai7 ) 捕 。 <∼∼ 奸細 。 >
u: chiofng'phoax 沖破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0192] [#8543]
to clash with taboo; to damage by bumping
破甲子五行等e5禁忌 。 < 八字 ∼∼ 。 >
u: chiofng'to 沖肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0192] [#8554]
食物件就嘔吐 。 <>
u: chiuu'tngg chiuu'to 愁腸愁肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0145] [#8901]
非常憂愁 。 <>
u: chviux'koaan'tiau 唱高調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0138] [#9024]
to make high-sounding speech
膨風 。 <>
u: zhoafn'thngf'paau'to 清湯鮑肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0841] [#9350]
鮑e5料理 。 <>
u: zhuie'moo 揣摩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0333] [#9787]
(CE) to analyze; to try to figure out; to try to fathom
( 文 )<>
u: zhuun'sym 存心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0360] [#9996]
deliberately; aware; prepared to, be likely to
存意 ， 覺悟 。 < 有 ∼∼ beh ka7你khng3 。 >
u: zhwn'tit 伸直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0362] [#10069]
to straighten
伸hou7伊直 。 <>
u: zhwn'tngg 伸長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0362] [#10071]
to extend
伸hou7伊長 。 < 伸長脖子才看得到她的臉 。 >
u: zhud'bin 出面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0355] [#10084]
( 1 ) 出來ti7面裡 。 ( 2 ) 厚面皮 ， m7知見笑 。 <( 1 ) 癩哥 ∼∼ 。 ( 2 ) taN to ∼∼ lah , m7驚見笑 。 >
u: zhud'chiuo 出醜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0353] [#10099]
(CE) shameful; scandalous; to be humiliated; to make a fool of sb or oneself; to make sb lose face
( 文 ) 醜惡露顯出來 。 < 酒飲過頭 , 容易出醜 , 愛細膩 。 >
u: zhud'giah 出額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0350] [#10132]
超過額度 ， siuN過濟 。 < taN to ∼∼ lah , 免koh theh8來 。 >
u: zhud'kex 出嫁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0351] [#10176]
leave home to marry
嫁出去 。 <>
u: zhud'siuu 出售 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0352] [#10276]
(CE) to sell; to offer for sale; to put on the market
( 文 ) 賣出 。 <>
u: cie'zexng 指正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0121] [#10347]
to reprove; reproof
謙卑請人修改詩文等 。 <>
u: cie'si 指示 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0117] [#10405]
to indicate, to instruct, to direct, to point out, instruction
指揮 ， 指導 。 < 請你 ∼∼ 我 。 >
u: ciax'iong 藉用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0070] [#10501]
to rely on
倚靠 。 <∼∼ 人e5氣力 。 >
u: ciax'iong 借用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0070] [#10502]
to borrow sth for another use
( 文 )<>
u: ciaxm'kux ciaxm'kix(漳)/ciaxm'kɨx(泉) 佔據 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0101/B0101/B0101] [#10752]
to take over, to occupy
佔領 。 <∼∼ 關隘 ( ai3 ) 。 >
u: ciam'to 漸度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0103] [#10778]
暫時的 ( tek ) 。 <∼∼ 罔過日子 。 >
u: cviax'hoad'to 正法度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0086] [#10952]
正式 ， 本則 。 <>
u: cied'kex 折價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0157] [#11290]
to reduce the price
phah折 ， 減價 。 <>
u: cied'to 節度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0158] [#11311]
( 文 ) 節制 。 <>
u: ciaw'hof 招呼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0096] [#11462]
to hail, to call, to greet; to look after
( 1 ) 照顧 。 ( 2 ) 接待 ， 款待 。 <( 1 ) 望你khah ∼∼-- leh ; gau5 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 人客 ； seng - li2人tioh8 khah ∼∼-- leh 。 >
u: cih'cih 洳洳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0120] [#11513]
cookie etc without elasticity hard to eat
餅等無彈性phaiN2食 。 < 黍 ( soe2 ) 仔糬食了 ∼∼ 。 >
u: cixm'zux 浸漬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0233] [#11580]
to soak; to macerate
浸潤 。 <∼∼ 雨 ＝ 久長雨 。 >
u: cin'mngg 盡門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0228] [#11883]
極度 ， 最高限 。 <∼∼ 價一khou ; taN to ∼∼ lah 。 >
u: cin'pong 盡磅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0228] [#11888]
to the end, to the limit
出全力 。 < 火車駛 ∼∼ ； tioh8準節 , m7 - thang放 ∼∼ 。 >
u: ciøf'chyn 招親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0199] [#12028]
to ask for marriage
＝ [ 招kiaN2婿 ] 。 <>
u: ciog'hux 囑咐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0188] [#12288]
to tell/to instruct/to command
( 文 ) 吩咐 。 < 千叮嚀萬 ∼∼ 。 >
u: cioong'kwn 從軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0190] [#12391]
to join the army
去做兵 。 <>
u: cioong'laai 從來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0193] [#12392]
hitherto, up to now, ever, from the beginning
從早到taN 。 <∼∼ 無chit款 -- e5例 。 >
u: ciofng'ciu ciafng'ciu(漳) 將就 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0191/B0105] [#12415]
to accept (a bit reluctantly); to let it go, to make do with something at hand
忍耐做落去 ， 勉強同意 。 < bong2 ∼∼ ； 你beh ∼∼ 伊 -- m7 ? 伊tak8項beh ∼∼-- 人 。 >
u: ciofng'laai 將來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0193] [#12428]
the future, in the days to come
未來 ， 以後 。 <∼∼ 有出頭天 -- e5日子 ； ∼∼ 有望 。 >
u: ciux'phvi 蛀鼻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0147] [#12935]
( 1 ) 鼻缺 。 ( 2 ) 失敗 。 ( 3 ) 刁難 。 <( 2 ) taN to ∼∼-- lah 。 ( 3 ) kap我teh ∼∼ 。 >
ciu'iuu 周遊 [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'iuu [[...]][i#] [p.B0135] [#12980]
travel round, to make a circuit, to tour
( 文 ) seh8一lian3遊覽 。 <>
u: zngf'siw 裝修 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0000] [#13268]
to decorate/interior decoration/to fit up/to renovate
裝飾修繕 。 <>
u: zør'iu 左右 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0859] [#13297]
either side, approximately, about/left and right, to influence, subordinates
( 1 ) 倒旁kap正旁 。 ( 2 ) 數目e5大約 。 <( 1 )∼∼ 鄰 。 ( 2 ) 五十 ∼∼ 。 >
u: zoarn'zof 轉租 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0841] [#13522]
to sublet
＝ [ 轉稅 ] 。 <>
u: zoarn'khuun 轉勤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0839] [#13532]
transfer to another office
（ 日 ） 轉換勤務 ， 換頭路 。 <>
u: zoarn'voa 轉換 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0839] [#13546]
to convert, to exchange
移轉變換 。 <∼∼ 別途 。 >
u: zoafn'boe zoafn'bøe 專賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0842/A0842] [#13627]
to monopolize
（ 日 ） 獨賣 。 <>
u: zoafn'koaan 專權 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0840] [#13650]
complete authority, exclusive authority, or rights; (literary) to monopolize power; dictatorship
專斷權勢 ， 鴨霸 ， 獨裁 。 < 伊真 ∼∼ 。 >
u: zoat'thaau 絕頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0837] [#13743]
絕路無步 。 < taN to ∼∼-- lah ;∼∼ 步 ； ∼∼ 間 ＝ 阿片薰間 。 >
u: zoat'thaau 絕頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0837] [#13744]
絕路無步 。 < taN to ∼∼-- lah ;∼∼ 步 ； ∼∼ 間 ＝ 阿片薰間 。 >
u: zoex'boee 做□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0851] [#13787]
to be a male server ("boy")
做服務生 ( 外來語 ： boy ) 。 <>
u: zog'ib 作揖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0866] [#14103]
(CE) to bow with hands held in front
( 文 ) 拱 ( kiong2 ) 手行禮 。 <>
u: zux'sie 註死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0340] [#14478]
have to die, never live
註定死e5命運 。 <∼∼ phah m7見藥單 ； 南斗註生 , 北斗 ∼∼ 。 >
u: zu'zad 駐紮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0340] [#14530]
(CE) to station; to garrison (troops)
( 文 ) 駐在 。 <>
u: zu'kw 住居 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0339] [#14596]
to live/to reside
（ 日 ） <>
zuxtøea 自底 [wt] [HTB] [wiki] u: zu'toea [[...]][i#] [p.B0346/B0000/B0000] [#14653]
本底 ， 自開始 。 <∼∼ to toa3 ti7 - hia 。 >
u: zuie'lai 水利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0333] [#14887]
interest on money borrowed to finance ship's stock of goods
船頭為tioh8進貨借錢e5利息 ( 沈船e5時無還 , 所以比 [ 山利 ] khah高利 ) 。 <>
u: zwn'beng 遵命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0363] [#15257]
to follow your orders; to do as you bid
( 文 ) 遵趁命令 。 <>
u: exng'huo 應許 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0079] [#15646]
to promise, to consent
( 文 ) 應允 。 <>
u: eeng'eeng 閒閒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0075] [#15677]
nothing to do, in leisure, free
真清閒無tai7 - chi3做 。 <∼∼ 清清 。 >
u: eng'cin 用盡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0078] [#15725]
to exhaust, to use up
用空 。 <∼∼ 食盡當 ( tng3 ) 盡才去自盡 。 >
u: eng'kex 用計 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0076] [#15729]
to contrive, to scheme
用計謀 。 <>
u: eng'laang 用人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0080] [#15733]
to employ a person; to request sb to do sth
使用人 ， 拜託人 。 <∼∼ 作穡 ； ∼∼ 探聽 。 >
u: gie'gi 擬議 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0340] [#16174]
(CE) proposal; recommendation; to draft
( 1 )( 文 ) 評議 。 ( 2 ) 批評 。 <( 2 ) hou7人 ∼∼ 。 >
u: gi'to 義渡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0342] [#16266]
免費e5慈善渡船 。 <>
u: gi'to'zhaan 義渡田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0342] [#16267]
屬財團法人e5田收入來做 [ 義渡 ] e5開銷 。 <>
u: gi'to'zof 義渡租 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0342] [#16268]
[ 義渡田 ] 所收e5租 。 <>
u: giaam'hoong 嚴防 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0338] [#16374]
to take strict precaution against
( 文 ) 嚴格防備 ， 戒嚴 。 <>
u: guu'zhao'to 牛草肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0395] [#17083]
牛e5胃 。 <>
u: guu'to 牛肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0397] [#17237]
牛e5腹肚 。 <>
u: guu'to'zheq'ar 牛肚冊仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0397] [#17238]
牛e5胃袋 。 <>
u: guu'to'kwn 牛肚巾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0397] [#17239]
西洋手巾 (## kah - na2牛肚 ) 。 <>
u: ha'kaxng 下降 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0511] [#17470]
to drop, to fall, to descend
降臨 ， 降世 。 < 仙女 ∼∼ ； 天神 ∼∼ 。 >
u: hai 害 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0515] [#17720]
( 1 ) 損害 。 ( 2 ) 災害 。 ( 3 ) ka7人損害 。 ( 4 ) 困擾 。 ( 5 ) 變廢 ， 變phaiN2去 。 ( 6 ) 死去 。 <( 1 ) 相 ∼ ； ∼ 人 ； ∼ 人則 ∼ 己 ； 天 ∼ 人chiah會死 , 人 ∼ 人boe7死 。 ( 2 ) 受 ∼ ； 一利一 ∼ ； 有 ∼ 於社會 。 ( 3 ) 我hou7伊 ∼ 一下真thiam2 ;∼ 人了錢 ； ∼ 人空行 ； ∼ 人冤家 。 ( 4 ) 萬一若boe7赴就 ∼ ； taN to ∼ lah 。 ( 5 ) 目睭無看見 , taN伊 ∼ lah ; 身命 ∼ 去 ； 車母 ∼ 去boe7行 。 ( 6 ) 某人 ∼ 去 。 >
u: haam'oafn 含冤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0536] [#17877]
to feel a grievance
( 1 ) 抱敵意 ， 有復仇e5心 。 ( 2 ) 受冤枉 。 <( 1 ) 對頭有 ∼∼ ti7 - teh 。 ( 2 ) chit條命案伊有 ∼∼ 。 >
u: hvar 哄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0510/B0751] [#17911]
威脅 ； 恐嚇 ； 強迫 。 < M7 - thang ∼ 人 ； sian ∼ to m7驚 。 >
u: han'to 限度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0530] [#18048]
（ 日 ） <>
u: hang'ar'khao 巷仔口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0537] [#18122]
entrance to a lane or alley
小路口 。 <>
u: heeng 刑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0630] [#18793]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 刑罰 。 ( 3 ) 栲問 。 <( 2 ) 死 ∼ ； ∼ 具 。 ( 3 ) hou7刑事 ∼ ； 仙 ∼ to m7認 。 >
u: heeng'y 行醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0630] [#18830]
to practice medicine
醫生 。 < 學 ∼∼ 。 >
u: hefng'khie 興起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0631] [#18922]
flourish, to rise
復興起來 。 <>
hito 魚肚 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'to [[...]][i#] [p.B0618] [#19143]
魚e5腸肚 。 <>
u: hy'bang 希望 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0618] [#19610]
to hope for, to expect, to desire, to wish; hope, expectation
ng3望 ， 期待 。 <>
u: hy'to 墟渡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0617] [#19921]
去市場e5渡船 。 <>
u: hør'thviaf 好聽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0825] [#20311]
pleasing to the ear
( 1 ) 聽tioh8爽快 。 ( 2 ) 聽起來有趣味 。 <( 1 ) 講 ∼∼ e5話 。 ( 2 ) 蓄音器真 ∼∼ 。 >
u: høo'lii 毫釐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0828] [#20376]
上細e5單位 ， 極少 。 <∼∼ to m7 - thang ； 差若 ( jiok8 ) ∼∼ 謬 ( biu7 ) 以千里 。 >
u: hvoaai'to 橫渡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0788] [#20585]
渡船 。 < 撐 ∼∼ 。 >
u: hoarn'kefng 反供 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0795] [#20637]
to retreat one's verbal evidence, to give counterevidence
改變口供 。 <>
u: hoarn'piexn 反變 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0799] [#20655]
to change; to vary
變化 。 < 天 ∼∼ 。 >
u: hoaan'siok 還俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0796] [#20722]
return to lay life (priest, nun, monk, etc.)
放棄做和尚 、 尼姑 。 <>
u: hoafn'axn 翻案 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0795] [#20800]
to reverse the verdict
訴訟案件重新審理 。 <>
u: hoad'zeg 發跡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0791] [#20981]
rise to high status from obscurity
( 1 ) 立身 ， 出世 。 ( 2 ) 發覺 。 <( 2 ) tai7 - chi3 ∼∼ 。 >
u: hoad'gee 發芽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0790] [#20997]
to sprout/germinate
出芽 。 < 豆仔 ∼∼ 。 >
u: hoad'kag 發角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0789] [#21036]
to grow horns
生角 。 <>
u: hoad'leng 發令 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0792] [#21056]
issue an order, to command
發出命令 。 <>
u: hoad'to 法度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0791] [#21103]
方法 ， 手段 ， 辦法 。 <>
u: hoea'sym 悔心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0805] [#21116]
悔改e5心 ， 悔悟 。 < taN to ∼∼ lah 。 >
u: hoee'pi 迴避 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0808] [#21172]
to evade, to shun
( 文 )<>
u: hoee'sym 回心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0805] [#21175]
wanting to return
想倒tng2來 。 <>
u: hoef'to 花肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0807] [#21387]
有花紋e5肚掛 。 <>
u: horng'tiuu'to 紡綢肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0837] [#21526]
緞e5肚圍 。 <>
u: hoong'gu 防禦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0834] [#21573]
to defend, defence
（ 日 ） <>
u: hofng'bø 風帽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0841] [#21744]
men's hat to protect from cold
男人寒天戴e5帽 。 <>
u: hofng'to 風度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0838] [#21949]
( 文 ) 風釆 。 <>
u: huu'iorng 扶養 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0702] [#22474]
to support, to bring up
（ 日 ） <>
u: hwn'zefng 紛爭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0712] [#22871]
to be divided and in conflict; division and conflict
（ 日 ） <>
u: hwn'phoex 分配 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0715] [#22972]
to allot; to apportion
( 1 ) 配當 ， 分發 。 ( 2 ) （ 日 ） <( 1 )∼∼ 穡頭 。 >
u: hwn'phoex hwn'phøex 婚配 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0715] [#22973]
to give in marriage
結姻緣 。 <>
u: hw'to hy'to(漳)/hɨf'to(泉) 虛度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0705/B0000/B0717] [#23063]
( 文 ) 空虛度過 。 <∼∼ 一世人 。 >
u: ie'biern 以免 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0055] [#23078]
lest/in order to avoid
免得 。 <∼∼ 眾人 -- e5批評 。 >
u: ii'oan 移緩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0051] [#23181]
to delay; to extend; to postpone; to defer
延期 。 <>
u: ia'to'zw 夜度資 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0040] [#23347]
召cha - bou2人過暝e5價錢 。 <>
u: y'khøx 依靠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0052] [#23899]
to depend on, to rely on
倚 ( oa2 ) 靠 。 <>
u: irn'to 引渡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0096] [#24081]
<>
u: ixn'to 印度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0096] [#24150]
<>
u: ixn'to'viuu 印度洋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0096] [#24151]
<>
u: ixn'to'hoong 印度黃] 藥名。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0096] [#24152]
<>
u: ixn'to'mii'chiu 印度棉樹] (植) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0096] [#24153]
<>
u: vii'ar 豚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0049] [#24158]
sound made to call pigs to come out
叫豬所發出e5聲 。 <>
u: y'oar 依倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0051] [#24326]
depend on, dependent/to rely on
倚 ( oa2 ) 靠 。 < 無人thang ∼∼ 。 >
u: ioong'koong 佯狂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0082] [#24574]
(CE) to feign madness
( 文 ) 假khong , 假瘋 。 <>
u: iong'to 用度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0083] [#24598]
開銷 。 <∼∼ 過多 。 >
u: iuu'hiøh'to'ar 油葉杜仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0067] [#25051]
( 植 )<>
u: iuu'iuu 遊遊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0058/A0068] [#25064]
sarnpo; to travel around/to roam; to take a walk
散步 ， 漫遊 ， 觀光旅遊 。 <>