Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 草.
HTB (3)
zhao [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
草
zhawar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
short grass; grass
小草; 草
zhør [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
grass; straw; herb; weed; coarse; crude; draft of a writing; to draft; the script type of Chinese calligraphy
草; 楚
DFT (76)
🗣 barn zhao 🗣 (u: barn zhao) 挽草 [wt][mo] bán tsháu [#]
1. (V) || 用手拔草。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 boaqzhao 🗣 (u: boah'zhao) 茉草 [wt][mo] bua̍h-tsháu [#]
1. (N) || 銳葉小槐花。木本植物。長一到兩公尺，葉子互生，三出複葉，葉片披針形，花黃色或綠白色，產在臺灣中北部的山野。主要治療吐血、肝病、婦女病、腹痛、燙傷潰爛等。民間也作為避邪草。浸泡在熱水後，擦拭手腳或全身，以求消災去厄。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chixzhao 🗣 (u: chi'zhao) 市草 [wt][mo] tshī-tsháu [#]
1. (N) || 市場買賣的情況。
🗣le: (u: Zoex'kin chi'zhao hør`bøo?) 🗣 (最近市草好無？) (最近市況好不好？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chvizhao/zhvezhao 🗣 (u: zhvef/chvy'zhao) 青草 [wt][mo] tshenn-tsháu/tshinn-tsháu [#]
1. () (CE) grass || 青草
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chykhag-zhao/zhwkhag-zhao 🗣 (u: chie/zhuo'khag-zhao) 鼠麴草 [wt][mo] tshí-khak-tsháu/tshú-khak-tsháu [#]
1. (N) || 草本植物。高一尺多，葉長而互生，有白色的軟毛，春夏開小黃花，可作鎮咳、袪痰等藥。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Ciah tiøh iøh, zhvezhao cit hiøh; ciah mxtiøh iøh, jinsym cit ciøh./Ciah tiøh iøh, chvizhao cit hiøh; ciah mxtiøh iøh, jinsym cit ciøh. 🗣 (u: Ciah tiøh iøh, zhvef/chvy'zhao cit hiøh; ciah m'tiøh iøh, jiin'sym cit ciøh.) 食著藥，青草一葉；食毋著藥，人參一石。 [wt][mo] Tsia̍h tio̍h io̍h, tshenn-tsháu tsi̍t hio̍h; tsia̍h m̄-tio̍h io̍h, jîn-sim tsi̍t tsio̍h. [#]
1. () || 吃對藥，一葉的藥草就能見效；吃錯藥，吃再多高價珍貴的人參也無效。比喻做事要能切中要點、掌握關鍵，才不會徒勞無功，而能有事半功倍之效。
🗣le: (u: Ek'kefng'ar ee zuie'tø'thaau teq lau zuie, goarn siefn buo tøf be hør'sex, kied'kiok goarn af'paq giah oah'parn'ar ka sør ho aan, cit'e'chiuo tø hør'sex'liw'liw, u'viar si “ciah tiøh iøh, zhvef'zhao cit hiøh; ciah m'tiøh iøh, jiin'sym cit ciøh”.) 🗣 (浴間仔的水道頭咧漏水，阮仙舞都袂好勢，結局阮阿爸攑活扳仔共鎖予絚，一下手就好勢溜溜，有影是「食著藥，青草一葉；食毋著藥，人參一石」。) (浴室的水龍頭漏水，我們怎麼修理都沒用。結果我爸爸拿活動板手將它鎖緊，三兩下就搞定，正所謂「做事掌握關鍵，方能達到事半功倍之效」。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Cit ky zhao, cit tiarm lo. 🗣 (u: Cit ky zhao, cit tiarm lo.) 一枝草，一點露。 [wt][mo] Tsi̍t ki tsháu, tsi̍t tiám lōo. [#]
1. () || 意為有草就有露水滋潤它。比喻天無絕人之路，只要努力，自有生路；也指天生我才必有用。
🗣le: (u: M'biern oaxn'thaxn kaf'ki phvae'mia, siok'gie korng, “Cit ky zhao, cit tiarm lo.” Larn na kherng phaq'pviax, tø biern kviaf be'taxng zhud'thaau'thvy.) 🗣 (毋免怨嘆家己歹命，俗語講：「一枝草，一點露。」咱若肯拍拚，就免驚袂當出頭天。) (不要抱怨自己命不好，俗話說：「一枝草，一點露。」我們若肯努力奮鬥，就不用怕不能闖出一片天。)
🗣le: (u: Lie maix hiaam y bøo'pvoax'phied, au'pae bøo zhud'thoad, laang teq korng, “Cit ky zhao, cit tiarm lo.” IE'au ee tai'cix sviar'laang e zay?) 🗣 (你莫嫌伊無半撇，後擺無出脫，人咧講：「一枝草，一點露。」以後的代誌啥人會知？) (你別嫌他什麼也不會，以後沒出息，人家說：「天生我才必有用。」以後的事情誰知道？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gu'turnzhao 🗣 (u: guu'tuxn'zhao) 牛頓草 [wt][mo] gû-tùn-tsháu [#]
1. (N) || 牛筋草、草霸王。草本植物。俗稱「草霸王」，早期的小孩子遊戲，將兩根草莖互相打結，然後拉扯至斷做為輸贏的遊戲。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 harnzhao 🗣 (u: haxn'zhao) 漢草 [wt][mo] hàn-tsháu [#]
1. (N) || 身材、塊頭、體格。
🗣le: (u: Y ee haxn'zhao cyn hør.) 🗣 (伊的漢草真好。) (他的體格真好。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hm'afzhao 🗣 (u: hmm'ar'zhao) 茅仔草 [wt][mo] hm̂-á-tsháu [#]
1. (N) || 茅草。多年生草本，花序穗狀，密生白色柔毛。根莖有甜味，供藥用，有利尿、止血等作用，莖葉可供蓋屋、製繩等用。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoanzhao 🗣 (u: hoafn'zhao) 翻草 [wt][mo] huan-tsháu [#]
1. (V) || 第二次除草。
🗣le: (u: Biin'ar'zaix bøo laai hoafn'zhao be'eng`tid.) 🗣 (明仔載無來翻草袂用得。) (明天不再除一次草是不行的。)
2. (V) || 反芻。指牛、羊、鹿等草食性動物，將已經吃進胃裡的食物，回吐到口中，重加細嚼，再行嚥下。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoezhao 🗣 (u: hoef'zhao) 花草 [wt][mo] hue-tsháu [#]
1. (N) || 花樣、花紋圖案。
🗣le: (u: Cid tex pox ee hoef'zhao goar cviaa kaq'ix.) 🗣 (這塊布的花草我誠佮意。) (這塊布的花樣我很喜歡。)
2. (N) || 花與草的合稱。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 høeazhao 🗣 (u: hoex hex'zhao høex'zhao) 貨草 [wt][mo] huè-tsháu/hè-tsháu [#]
1. (N) || 貨品的外觀、品質、質量。
🗣le: (u: Cid zuo ee hoex'zhao be'bae.) 🗣 (這主的貨草袂䆀。) (這家的貨色還不錯。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iøqzhao 🗣 (u: iøh'zhao) 藥草 [wt][mo] io̍h-tsháu [#]
1. (N) || 可供治病的草本植物。
🗣le: (u: Y m khix pve'vi ho y'sefng khvoax, kafm'goan bea iøh'zhao'ar of'peh ciah.) 🗣 (伊毋去病院予醫生看，甘願買藥草仔烏白食。) (他不去醫院讓醫生看，寧可買草藥亂吃。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kamzhør 🗣 (u: kafm'zhør) 甘草 [wt][mo] kam-tshó [#]
1. (N) || 草本植物。奇數羽狀複葉，藍紫色蝶形花。根與地下莖都可以入藥，有益氣、瀉火、解毒等功用，味道甘甜。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khauzhao/khaw zhao 🗣 (u: khaw zhao) 薅草 [wt][mo] khau tsháu [#]
1. (V) || 拔草。
🗣le: (u: Poe'bong cixn'zeeng aix sefng khaw zhao.) 🗣 (培墓進前愛先薅草。) (掃墓之前要先除草。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khyzhør 🗣 (u: khie'zhør) 起草 [wt][mo] khí-tshó [#]
1. () (CE) to make a draft; to draw up (plans) || 起草
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kicienzhao/kucienzhao 🗣 (u: ky/kw'cieen'zhao) 車前草 [wt][mo] ki-tsiân-tsháu/ku-tsiân-tsháu [#]
1. (N) || 車前草，又名芣苢、車輪菜，是一種多年生草本植物，常作為野菜食用，也是瀉藥的最佳原料。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiernsiaozhao 🗣 (u: kiexn'siaux'zhao) 見笑草 [wt][mo] kiàn-siàu-tsháu [#]
1. (N) || 含羞草。草本植物。高度大約二十至一百公分，葉子為羽狀複葉，一旦外物觸摸到葉子的部分就會閉合而下垂，好像人害羞的樣子，所以取名為「見笑草」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kvoazhao 🗣 (u: kvoaf'zhao) 菅草 [wt][mo] kuann-tsháu [#]
1. (N) || 芒草，禾本植物。溼地、沙洲或山坡都可見其蹤跡。叢生，莖中空而筆直，葉細長銳利。秋天開穗狀花，純白或間雜暗紅。生命力強，可用來編織成草席，或製成掃帚、袋子等，亦是早期修葺房屋的材料。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ladzhao 🗣 (u: lat'zhao) 力草 [wt][mo] la̍t-tsháu [#]
1. (N) || 力氣體力。
🗣le: (u: Y lat'zhao cyn par, khafng'khoex zøx kuy'kafng ma be thiarm.) 🗣 (伊力草真飽，工課做規工嘛袂忝。) (他精體力充沛，工作一整天也不累。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Log'afzhawzngf 🗣 (u: Lok'ar'zhao'zngf) 鹿仔草庄 [wt][mo] Lo̍k-á-tsháu-tsng [#]
1. () || 嘉義縣鹿草(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Logzhao Hiofng 🗣 (u: Lok'zhao Hiofng) 鹿草鄉 [wt][mo] Lo̍k-tsháu-hiong [#]
1. () || 嘉義縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loxzhao 🗣 (u: lo'zhao) 路草 [wt][mo] lōo-tsháu [#]
1. (N) || 路徑、路況。
🗣le: (u: Lo'zhao bøo sek, m'thafng zhoa laang peq'svoaf.) 🗣 (路草無熟，毋通𤆬人𬦰山。) (路況不熟，不可以帶隊爬山。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 løfzhør 🗣 (u: lør'zhør) 潦草 [wt][mo] ló-tshó [#]
1. (Adv) || 形容做事粗率、不仔細。
🗣le: (u: Y zøx tai'cix sviw lør'zhør, tvia'tvia ho thaau'kef liam.) 🗣 (伊做代誌傷潦草，定定予頭家唸。) (他做事太草率，常常被老闆念。)
2. (Adv) || 形容寫字凌亂、不工整。
🗣le: (u: Lie ji siar kaq ciaq lør'zhør, sviar'laang khvoax'u?) 🗣 (你字寫甲遮潦草，啥人看有？) (你字寫得這麼凌亂，誰看得懂？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 niuzhao 🗣 (u: niuu'zhao) 糧草 [wt][mo] niû-tsháu [#]
1. (N) || 軍中人、馬所吃的糧食與草料。
🗣le: (u: Niuu'zhao pud'ciog tofng'jieen ma sw.) 🗣 (糧草不足當然嘛輸。) (糧草不足當然會輸。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sienzhao 🗣 (u: siefn'zhao) 仙草 [wt][mo] sian-tsháu [#]
1. (N) || 脣形科仙草屬，草本植物。產於全省中、低海拔山野之地，屬於無汙染作物，其味甘、膠性重，經由採收、曬乾、洗淨、熬煮、萃取等加工程序製成仙草凍、仙草汁等食品。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søzhao 🗣 (u: søf'zhao) 挲草 [wt][mo] so-tsháu [#]
1. (V) || 跪行於水田中，以手除去雜草。
🗣le: (u: Søf'zhao si cyn kafn'khor ee khafng'khoex.) 🗣 (挲草是真艱苦的工課。) (除去田中雜草是很辛苦的工作。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taixkahkhøef paxng zhawhii——u zurn bøo. 🗣 (u: Tai'kaq'khef paxng zhao'hii——u zurn bøo. Tai'kaq'khøef paxng zhao'hii——u zurn bøo.) 大甲溪放草魚——有準無。 [wt][mo] Tāi-kah-khe pàng tsháu-hî——ū tsún bô. [#]
1. () || 在大甲溪邊流放魚苗，一旦放出去就不會回頭，形容東西離手了，就再也不會回來。比喻肉包子打狗，有去無回。
🗣le: (u: AF'gi si bøo'he'bøo'løh ee chid'thøo'ar, luie cvii si m bad heeng`laang`koex, lie tiøh'aix u hid khoarn “Tai'kaq'khef paxng zhao'hii──u zurn bøo” ee axn'sngx, ciaq thafng theh cvii khix ciøq`y.) 🗣 (阿義是無下無落的𨑨迌仔，壘錢是毋捌還人過，你著愛有彼款「大甲溪放草魚──有準無」的按算，才通提錢去借伊。) (阿義是個不負責任的小混混，向來借錢是從來不會還的，你得有那種「肉包子打狗──有去無回」的打算，才可以把錢拿去借給他。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thongzhør 🗣 (u: thofng'zhør) 蓪草 [wt][mo] thong-tshó [#]
1. (N) || 木本植物。葉形七裂，前端再各分成兩叉，葉片大，花序也大，僅次於芭蕉。髓心色白，細密而細緻，可作為紙、帽襯的材料。多在秋冬開花，分布在二千公尺以下山區，臺灣的東北地部最適合生長。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thvoar zhao 🗣 (u: thvoar zhao) 剷草 [wt][mo] thuánn tsháu [#]
1. (V) || 用工具除草。一般用鋤頭剷除雜草。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiuxzhao 🗣 (u: tiu'zhao) 稻草 [wt][mo] tiū-tsháu [#]
1. (N) || 稻子收成之後剩下的枯莖，可以用來編織、蓋屋、造紙或做為飼料、燃料等。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiuxzhawlaang 🗣 (u: tiu'zhao'laang) 稻草人 [wt][mo] tiū-tsháu-lâng [#]
1. (N) || 用稻草做成的假人，樹立在田間，用來驅逐啄食農作物的鳥類。也用來比喻徒具外表，卻無內涵、功用的人、物。
🗣le: (u: Cit ciaq ciao'ar khia ti tiu'zhao'laang ee thaau'khag'terng.) 🗣 (一隻鳥仔徛佇稻草人的頭殼頂。) (一隻鳥站在稻草人的頭頂上。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zabzhao 🗣 (u: zap'zhao) 雜草 [wt][mo] tsa̍p-tsháu [#]
1. () (CE) weeds || 雜草
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhao 🗣 (u: zhao) 草p [wt][mo] tsháu [#]
1. (N) grass; straw; herb; weed || 泛稱所有的草本植物。
🗣le: (u: iar'zhao) 🗣 (野草) (野草)
2. () (n suffix) condition; state; situation; level; degree || 名詞後綴。表示「狀況、程度」的意思。
🗣le: (u: chi'zhao) 🗣 (市草) (指商業市場上的交易狀況)
🗣le: (u: haxn'zhao) 🗣 (漢草) (體態)
🗣le: (u: hoef'zhao) 🗣 (花草) (花樣)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaw'ar/zhawar 🗣 (u: zhao'ar) 草仔 [wt][mo] tsháu-á [#]
1. (N) || 草本類的通稱。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaw'yn/zhawyn 🗣 (u: zhao'yn) 草絪 [wt][mo] tsháu-in [#]
1. (N) || 稻草或蔗葉等捆成束，用以作為燃料。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhawafcie 🗣 (u: zhao'ar'cie) 草仔子 [wt][mo] tsháu-á-tsí [#]
1. (N) || 草籽。草類的種子。
🗣le: (u: ia zhao'ar'cie) 🗣 (掖草仔子) (播撒草籽)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhawar-køea 🗣 (u: zhao'ar'koea kea zhao'ar-køea) 草仔粿 [wt][mo] tsháu-á-kué/tsháu-á-ké [#]
1. (N) || 糯米製成的粿類食品。外皮以「粿粞」(kué-tshè)加入艾草或鼠麴草揉成，內包乾蘿蔔絲等，以手塑形成手掌大小，外墊黃槿葉或月桃葉等，再以蒸籠蒸熟。常做為農曆七月普渡或清明掃墓時的供品。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhawchiøh 🗣 (u: zhao'chiøh) 草蓆 [wt][mo] tsháu-tshio̍h [#]
1. (N) || 用乾藺草編織而成的蓆子。
🗣le: (u: Lie sefng khix ka zhao'chiøh'ar zhw ho y hør ciaq khix khuxn.) 🗣 (你先去共草蓆仔舒予伊好才去睏。) (你先將草蓆鋪好再去睡。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Zhawgee 🗣 (u: Zhao'gee) 草衙 [wt][mo] Tsháu-gê [#]
1. () || 高雄捷運紅線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhawhee 🗣 (u: zhao'hee) 草蝦 [wt][mo] tsháu-hê [#]
1. (N) || 草對蝦。甲殼類節肢動物。全身覆蓋土色及黑褐色條紋，尾扇為紅色，可食用。現多為人工養殖，是臺灣重要水產養殖對象之一。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhawhii 🗣 (u: zhao'hii) 草魚 [wt][mo] tsháu-hî/tsháu-hû [#]
1. (N) || 魚名。一種可食用的淡水魚，身體近似圓筒形，青黃色，有側腺，吃水草維生。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhawiøh 🗣 (u: zhao'iøh) 草藥 [wt][mo] tsháu-io̍h [#]
1. (N) || 藥草。可供治病的草本植物。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhawkaau 🗣 (u: zhao'kaau) 草猴 [wt][mo] tsháu-kâu [#]
1. (N) || 螳螂。昆蟲名。全身綠色或土黃色，身體長，腹部肥大，頭呈三角形，前肢有棘刺，呈鎌刀狀。因為捕食害蟲有益於農業，所以屬於益蟲。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhawkhuun 🗣 (u: zhao'khuun) 草囷 [wt][mo] tsháu-khûn [#]
1. (N) || 農家在屋外空地堆疊成的乾稻草堆。約一兩層樓高，通常是底圓上尖的涼亭狀，可隨時抽取一些乾草來做薪火、飼料、覆蓋菜畦等用途。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhawkof 🗣 (u: zhao'kof) 草菇 [wt][mo] tsháu-koo [#]
1. (N) || 蕈菇類。呈灰色，有黑褐色條紋，足長冠薄，多生長於草堆上，可以食用。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhawkøeh'ar 🗣 (u: zhao'keq koeq'ar zhao'køeq'ar) 草鍥仔 [wt][mo] tsháu-keh-á/tsháu-kueh-á [#]
1. (N) || 鐮刀。用來割草的刀子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhawlaang 🗣 (u: zhao'laang) 草人 [wt][mo] tsháu-lâng [#]
1. (N) || 稻草人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhawliauar 🗣 (u: zhao'liaau'ar) 草寮仔 [wt][mo] tsháu-liâu-á [#]
1. (N) || 草棚。用茅草搭蓋而成的棚子、工寮。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhawløeqar 🗣 (u: zhao'leh loeh'ar zhao'løeh'ar) 草笠仔 [wt][mo] tsháu-le̍h-á/tsháu-lue̍h-á [#]
1. (N) || 用「大甲草」(Tāi-kah-tsháu)製成的斗笠。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhawmeh'ar 🗣 (u: zhao'meq'ar) 草蜢仔 [wt][mo] tsháu-meh-á [#]
1. (N) || 蚱蜢、蝗蟲。昆蟲名。多為綠色或棕色，會大量啃噬農作物。多分布在熱帶和溫帶，尤其以溫帶草原最多。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhawmehkofng 🗣 (u: zhao'meq'kofng) 草蜢公 [wt][mo] tsháu-meh-kong [#]
1. (N) || 飛蝗、螞蚱的總稱。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhawmm 🗣 (u: zhao'mm) 草莓 [wt][mo] tsháu-m̂ [#]
1. () (CE) strawberry; CL:顆|颗[ke1]; (Taiwan) hickey; love bite || 草莓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhawøee 🗣 (u: zhao'ee oee zhao'øee) 草鞋 [wt][mo] tsháu-ê/tsháu-uê [#]
1. (N) || 用草編製的鞋。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Zhawøee-twn 🗣 (u: Zhao'ee'twn Zhao'øee-twn) 草鞋墩 [wt][mo] Tsháu-ê-tun [#]
1. () || 南投縣草屯(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhawparoong 🗣 (u: zhao'pax'oong) 草霸王 [wt][mo] tsháu-pà-ông [#]
1. (N) || 牛筋草。草本植物。生命力特別強，只要有土的地方，都可以看到它的蹤跡。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhawpof 🗣 (u: zhao'pof) 草埔 [wt][mo] tsháu-poo [#]
1. (N) || 草坪、草場。長滿青草的平地。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhawsef 🗣 (u: zhao'sef) 草蔬 [wt][mo] tsháu-se [#]
1. (N) || 水草、水藻。
🗣le: (u: Chi kym'hii'ar aix u zhao'sef.) 🗣 (飼金魚仔愛有草蔬。) (養金魚宜有水草。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhawsøh'ar 🗣 (u: zhao'søq'ar) 草索仔 [wt][mo] tsháu-soh-á [#]
1. (N) || 草繩。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Zhawsvoaf 🗣 (u: Zhao'svoaf) 草山 [wt][mo] Tsháu-suann [#]
1. () || 新竹縣寶山(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Zhawsvoaf 🗣 (u: Zhao'svoaf) 草山 [wt][mo] Tsháu-suann [#]
1. () || 附錄－地名－山脈名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Zhawsvoaf Hengkoarn 🗣 (u: Zhao'svoaf Heeng'koarn) 草山行館 [wt][mo] Tsháu-suann Hîng-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhawtøe 🗣 (u: zhao'te toe zhao'tøe) 草地 [wt][mo] tsháu-tē/tsháu-tuē [#]
1. (N) || 鄉下。
🗣le: (u: Y tuix zhao'te laai tof'chi zhoe thaau'lo.) 🗣 (伊對草地來都市揣頭路。) (他從鄉下到都市找工作。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Zhawtøe chinkef ze toaxui. 🗣 (u: Zhao'te chyn'kef ze toa'ui. Zhao'tøe chyn'kef ze toa'ui.) 草地親家坐大位。 [wt][mo] Tsháu-tē tshin-ke tsē tuā-uī. [#]
1. () || 城裡人家辦喜宴時，來自鄉村的親家雖然衣著較寒酸，仍請他坐上位。即不因他人身世背景，而輕忽了待客之道。
🗣le: (u: Siok'gie korng, “Zhao'te chyn'kef ze toa'ui.” Laang'kheq jip'laai larn taw, bøo'lun y ee syn'hun iah te'ui si sviaq, lorng aix ka hør'hør'ar ciaw'thai.) 🗣 (俗語講：「草地親家坐大位。」人客入來咱兜，無論伊的身份抑地位是啥，攏愛共好好仔招待。) (俗諺說：「草地親家坐大位。」客人進來我們家，不管他的身分或地位是什麼，都要好好招待他。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhawtøe-laang 🗣 (u: zhao'te toe'laang zhao'tøe-laang) 草地人 [wt][mo] tsháu-tē-lâng/tsháu-tuē-lâng [#]
1. (N) || 鄉下人、村夫。指住在鄉下的人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhawtøexsoong 🗣 (u: zhao'te toe'soong zhao'tøe'soong) 草地倯 [wt][mo] tsháu-tē-sông/tsháu-tuē-sông [#]
1. (N) || 土包子、鄉巴佬。戲稱沒見過世面、不懂規矩的鄉下人。
🗣le: (u: Aq goarn tøf zhao'te'soong, m'ciaq be'hiao ze ciet'un!) 🗣 (啊阮都草地倯，毋才袂曉坐捷運！) (因為我是土包子，才不會搭捷運啊！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Zhawtuxn Tixn 🗣 (u: Zhao'tuxn Tixn) 草屯鎮 [wt][mo] Tsháu-tùn-tìn [#]
1. () || 南投縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhawzhuo'ar 🗣 (u: zhao'zhux'ar) 草厝仔 [wt][mo] tsháu-tshù-á [#]
1. (N) || 草屋、茅屋。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhazhao 🗣 (u: zhaa'zhao) 柴草 [wt][mo] tshâ-tsháu [#]
1. (N) || 薪柴、燃料。可當做燃燒用的樹枝、稻稈、雜草等。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhøf'axn/zhøfaxn 🗣 (u: zhør'axn) 草案 [wt][mo] tshó-àn [#]
1. () (CE) draft (legislation, proposal etc) || 草案
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhøfthat'ar 🗣 (u: zhør'thad'ar) 草窒仔 [wt][mo] tshó-that-á [#]
1. (N) || 軟木塞。原本是用草稈做成的塞子，現在大多是用軟木做成塞子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhør 🗣 (u: zhør) 草b [wt][mo] tshó [#]
1. (Adj) careless; sloppy; negligent; rough; coarse; crude; not exquisite || 馬虎、粗率、不細膩。
🗣le: (u: Cid ji sviw zhør.) 🗣 (這字傷草。) (這個字太潦草了。)
2. (Adj) initial; preliminary; tentative; not yet decided or resolved || 初步、尚未決定的。
🗣le: (u: zhør'axn) 🗣 (草案) (尚未議決、定論的案子)
3. (N) a type of calligraphy (cursive script) || 書法的一種。
🗣le: (u: zhør'sw) 🗣 (草書) (草書)
4. (N) Tetrapanax papyrifer and its products || 蓪草及其製品。
🗣le: (u: Y iong zhør zøx cit ciaq kao.) 🗣 (伊用草做一隻狗。) (他用蓪草做一隻狗。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhør-kannar 🗣 (u: zhør-kafn'nar) 草橄欖 [wt][mo] tshó-kan-ná [#]
1. (N) || 用甘草醃製的橄欖。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhvezhawaftee/chvizhawaftee 🗣 (u: zhvef/chvy'zhao'ar'tee) 青草仔茶 [wt][mo] tshenn-tsháu-á-tê/tshinn-tsháu-á-tê [#]
1. (N) || 泛指用草藥熬煮而成的飲料。清涼退火。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhvezhawaftiaxm/chvizhawaftiaxm 🗣 (u: zhvef/chvy'zhao'ar'tiaxm) 青草仔店 [wt][mo] tshenn-tsháu-á-tiàm/tshinn-tsháu-á-tiàm [#]
1. (N) || 販賣草藥的商店。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (6)
zhao [wt] [HTB] [wiki] u: zhao; (zhør) [[...]] 
grass, straw, herb, weed, coarse, crude, draft of a writing, to draft, the script type of Chinese calligraphy
草
zhaw'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'ar [[...]] 
grass
草
zhør [wt] [HTB] [wiki] u: zhør [[...]] 
draft, the running hand, rough copy or original draft, careless, carelessly
草,潦草
EDUTECH (1)
zhawky [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'ky [[...]] 
stalk, a blade of grass
草
Embree (3)
zhawky [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'ky [[...]][i#] [p.49]
N ki : a stalk, a blade of grass
草
u: svaf'khaf'piq(-zhao) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.219]
N châng : Tetrastigma dentatum
三腳鼈(草)
u: svaf'khaf'piq(-zhao) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.219]
N châng : Vitis shifunensis
三腳鼈(草)
Lim08 (52)
u: bok 木 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0862] [#3499]
( 1 ) 樹木 。 < 草 ∼ ； ∼ 本 ； ∼ 棍 。 >
u: zah 截 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0568] [#4211]
切斷 。 <∼ 漢藥 ; ∼ 草 。 >
u: zarng 總 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0624] [#4590]
( 1 )( 語源應該kap [ 鬃 ] 仝 。 ) kah - na2菜頭ti7莖發真濟葉 。 ( 2 ) 稻草或一般草縛束 。 ( 3 ) 束 。 ( 4 ) 控制 ， 掌管 。 ( 5 ) 取奪 。 <( 1 ) 菜頭 ∼; 無teh thang掠 ∼; 摸無 ∼ 。 ( 2 )∼ 草 。 ( 3 ) 一 ∼ 草 。 ( 4 ) 家伙伊teh ∼; 公司伊teh ∼ 頭 。 ( 5 ) 權hou7人 ∼ 去 ; 錢ka7伊 ∼ 來 。 >
u: zhaix 菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0580] [#5888]
( 1 ) 青菜 。 ( 2 ) 料理 。 ( 3 ) 食用e5畜類 。 ( 4 ) 人造e5仿物 。 <( 1 ) 草 ∼ ＝ 野菜 ； 白菜 ; 食 ∼ 。 ( 2 ) 煮 ∼; ∼ 裡拾tioh8肉 。 ( 3 )∼ 鴨 ; ∼ 豬 。 ( 4 )∼ 燕 ＝ 人造燕窩 ; ∼ 玉 ＝ 人造玉 。 >
u: zhao 草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0591] [#6346]
( 1 ) 青草類 。 ( 2 ) 獸類e5皮毛 。 ( 3 ) seng - li2 e5景氣 。 ( 4 ) 品質粗 。 <( 1 ) 稻 ∼; 茅 ( hm ) ∼; 藥 ∼ 。 ( 2 ) 皮 ∼; 狐狸 ∼; 毛 ∼ 。 ( 3 ) 市 ∼ 真好 ; 有力 ∼ 。 ( 4 )∼ 版 ; ∼ 呢布 。 >
u: zhao'ji'thaau 草字頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0596] [#6378]
漢字e5 「 草 」 頭 。 <>
u: zhao'thaau 草頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0598] [#6459]
( 1 ) 草e5根頭 。 ( 2 ) 漢字e5 「 草 」 旁 。 <>
u: chiøh 蓆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0194] [#8452]
鋪土腳e5編織物 。 < 草 ∼ ； 篾 ( bih8 ) ∼ ； chhu ∼ ； phah ∼ ＝ 織蓆 。 >
u: zhør 草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0858/A0852] [#9170]
( 1 ) 蓪草e5心 。 ( 2 ) 軟木 。 ( 3 ) 字潦草 。 ( 4 ) 起稿 。 ( 5 ) 草木 。 <( 1 ) ∼ 花 ； ∼ 做 -- e5 。 ( 2 ) ∼ 塞 。 ( 3 ) ∼ 寫 ； ∼ 字 。 ( 4 ) ∼ 一篇文 。 >
u: zhør'ar'thaau 草仔頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0859] [#9171]
漢字e5 「 草 」 頭 。 <>
u: zhog 撮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0866] [#9397]
( 1 ) 小堆 。 ( 2 ) 叢 ， 群 。 <( 1 ) 一 ∼ 仔 ； 一 ∼ 仔火 ； 頭毛白一 ∼ 。 ( 2 ) 一 ∼ 厝 ； 一 ∼ 草 ； 一 ∼ 人 。 >
u: ciax 炙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0066] [#10484]
藥等用蜜來調製 。 <∼ 耆 ( ki5 ) ＝ 藥等用蜜來調製e5 [ 耆黃 ] ； ∼ 草 ( chho2 ) ＝ 用蜜調製e5甘草 。 >
u: cyn'heeng'zhør 真行草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0227] [#11935]
＝ [ 真行 ( hang5 ) 草 ] 。 <>
u: cit'ky 一枝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0206] [#12593]
one rod, one pencil, one gun, etc
一支 。 <∼∼ 草 , 一點露 ＝ 各人e5恩賜互相對應 ； ∼∼ 竹篙押倒一船載 ＝ 有語病e5一句話激起大眾e5憤慨 ； ∼∼ 梅破臘 , 萬象漸回春 ＝ 一枝梅臘若破就漸漸回春 ； ∼∼ na2刺桐槌 ＝ 指帶刺不和譪e5人 ； ∼∼ na2花 ＝ 指美人 。 >
u: hoafn 翻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0793] [#20602]
( 1 ) 反 ( peng2 ) 。 ( 2 ) 重新做 。 ( 3 ) 違反約束e5 tai7 - chi3 。 ( 4 ) 整修厝等 ， 改建 。 ( 5 ) 鯰等交尾 。 ( 6 )[ 四色牌 ] 等贏點數計算金錢e5方法 。 <( 1 )∼ 來 ∼ 去 ； ∼ 頭 ； ∼ lin3 - tng2 ;∼ 身 ； ∼ 田土 。 ( 2 )∼ 案 ； ∼ 新 ； ∼ 草 ； 講了koh再 ∼ 。 ( 3 ) kap人 ∼ ； 話講了m7 - thang koh ∼ 。 ( 4 )∼ 厝 ； ∼ 蓋 ( kai3 ) 。 ( 5 ) kiat8魚teh ∼ 。 ( 6 ) 二文 ∼ ＝ 一點算二釐 ； ∼ 招 ＝ 贏點加倍計算 。 >
u: hoad 發 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0789] [#20949]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 生出 ， puh 。 ( 3 ) 出來 。 ( 4 ) 支付che7人或配布 。 ( 5 ) 豐盛起來 。 ( 6 ) 醱酵 。 ( 7 ) 發行 。 ( 8 ) 禽獸等屠殺了氣絕 。 <( 2 )∼ 芽 ； ∼ 草 ； ∼ 嘴齒 。 ( 3 ) 生頭 ∼ 尾 ； ∼ 熱 ； ∼ 汗 。 ( 4 )∼ 工錢 ； ∼ 錢糧單 。 ( 5 )∼ 水 ； 龍船雙頭 ∼ ； 火 ∼ ； ∼ 財 ； 寅葬卯 ∼ 。 ( 6 )∼ 粿 ； 酵母boe7 ∼ ； 麵包 ∼ 去真phong3 。 ( 7 )∼ 賣 ； 路照猶未 ∼-- 出來 ； 萬弩 ( lou7 ) 箭齊 ∼ ＝ 意思 ： 發生種種e5不幸 。 ( 8 ) 猶未 ∼ loh , 猶teh liong3 oh 。 >
u: yn 絪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0093] [#24038]
( 1 ) 捲起來縛 。 ( 2 )( 捲e5物件e5助數詞 ) 束 。 ( 3 ) 隨便揮動 。 ( 4 ) 爭鬥 、 爭論 。 <( 1 )∼ 線 。 ( 2 ) 一 ∼ 線 ； 草 ∼ ； 鹹菜有一 ∼ ＝ 其中必有緣故 ([ 一絪 ] kap [ 一因 ] 仝音 ) 。 ( 3 ) 枴a2亂亂 ∼ 。 ( 4 ) 我敢kap伊 ∼ 。 >
u: ji'piexn'zhao 二遍草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0739] [#25469]
第二pai2 e5搔 ( so ) 草 。 < 搔 ∼∼∼ 。 >
u: kaf'zux'zhao 茭薦草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0176/A0174] [#26397]
做茭薦e5蒲 ( phou5 ) 草 。 <>
u: kaq'thaau 合頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0172] [#26504]
稻a2一期作分kap二期作分同時掖種e5方法 。 ( 一期作kap二期作e5種子做七三或八二e5比例混合 , 將chia - e5秧a2播田 , 一期割稻a2 e5時全部收割 , ui7割了e5稻頭發芽e5二期分稻a2到秋天收割 ； an2 - nie7 - tang3省一pai2 e5播稻kap搓 ( so ) 草 。 參照 ： [ 塞 ( siap ) 仔 ] e5類似方法 。 )<>
u: khae 楷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0184] [#29189]
楷書 。 <∼ 字 ; 草 ∼ 。 >
u: ky 枝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0257] [#32323]
( 1 ) 樹枝 。 ( 2 ) 像棒等細長物件e5助數詞 。 <( 1 ) 有 ∼ 有葉 。 ( 2 ) 一 ∼ 筆 ; 一 ∼ 草 , 一點露 ＝ 各人long2有家己e5恩賜 , 去到to2位long2有法度活落去 ; 一 ∼ 絃a2 ; 一 ∼ 槍 ; 一 ∼ 刀 ; 茶罐一 ∼; 一 ∼ 綢a2 。 3 女人e5容姿 。 ( 指美人 ) 一 ∼ na2花 。 >
u: koaq 割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0428] [#34705]
( 1 ) 用鐮刀割 。 ( 2 ) 用kah - na2鐮刀e5細支刀切開 。 ( 3 ) ( 4 ) hou7大水沖去 。 ( 5 ) 女人使目尾 。 ( 6 ) 貿貨 ， 切貨 。 ( 7 ) 拍折成 。 <( 1 )∼ 稻 ; ∼ 草 。 ( 2 )∼ 粒a2 ; ∼ 斷索a2 。 ( 3 )∼ 香 ＝ 去寺廟領受香爐e5灰 ; ∼ 單 ＝ 去寺廟提記載迎接神佛日期e5單 。 ( 4 ) 腳hou7水 ∼-- 去 ; 田hou7水 ∼-- 去 。 ( 5 ) 查某囡仔teh ∼-- 人 。 ( ( 6 )∼ 貨來賣 。 ( 7 ) 二 ∼ ＝ 拍八折 。 >
u: leeng 龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0986/B0995] [#38666]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 龍 。 ( 3 ) 龍形e5物件 。 <( 2 ) ∼ 交 ∼, 鳳交鳳 , un2 - ku交tong3 - gong7 ＝ 意思 ： 物以類聚 ； 相 ( siuN3 ) ∼ 。 ( 3 ) 草 ∼ ； 火 ∼ ； ∼ 蝦 ； 鼻 ∼ ； ∼ 脈 ； 山 ∼ 。 >
u: liaau 寮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0960] [#39505]
小屋 。 < a2 ; 草 ∼ a2 ; 乞食 ∼ ； 蕃薯 ∼ ； 更 ∼ 。 >
u: moaf moa [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0924] [#41509]
( 1 ) 覆蓋 。 ( 2 ) 被蓋 ( phi - kham3 ) 。 <( 1 ) 厝蓋 ∼ 草 ； 頂面用蓆a2 ka7伊 ∼ 下 ； 手 ∼ 肩胛頭 ； ∼ 棕簑 ； ∼ 雨moa ;∼ 債權人ka7伊買 。 ( 2 ) 草 ∼ ； 雨 ∼ ； 頷頸 ∼ ； 番 ∼ 。 >
u: naa 林 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0491] [#41760]
森林 。 < 樹 ∼ ； 竹仔 ∼ ； 草 ∼ ； 龍眼 ∼ ； 講kah牽山poaN3 ∼ ＝ 有e5無e5講kah lo3 - lo3長 。 >
u: niuu 糧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0501/B0503] [#42662]
糧食 。 < 米 ∼ ； ∼ 草 ； 運 ∼ ； 日出tioh8存雨來 ∼ ； 乞食也有四月日chhun ∼ 。 >
u: or 挖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0126/B0152] [#43769]
( 1 ) 掘 。 ( 2 ) 用匙等khat物件 。 ( 3 ) 撓 ( la7 ) 。 <( 1 ) ∼-- 起 -- 來 ; ∼ 目睭 ； ∼ 透過 ； ∼ 蕃薯 ； ∼ 草 。 ( 2 ) ∼ 豆醬 ； ∼ 糖 。 ( 3 ) 飯緊 ∼∼ leh 。 >
u: parn 版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0596] [#44534]
版木 。 < 草 ∼ ； 石 ∼ ； 印 ∼ 。 >
u: pea 把 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0768] [#45008]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 束 ， 挺 。 ( 3 ) 的 。 ( 4 ) 守 ； 握 。 ( 5 ) 約 ； 左右 。 <( 2 ) 一 ∼ 草 ； 一 ∼ 轎 ； 一 ∼ 柴 ； 一 ∼ 車 。 ( 3 ) 箭 ∼ ； 槍 ∼ 。 ( 4 ) ∼ 關隘 ( ai3 ) ； 序大人 ∼ 錢貫頭 ； ∼ teh m7 hou7伊過 。 ( 5 ) khou ∼ 半 ＝ khou半左右 ； 八斤 ∼ 半 ＝ 約八斤半 。 >
u: phie 庀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0666] [#46531]
瘡乾了e5 hiauh皮或其類似e5物件 。 <∼ a2 ; 銅 ∼ a2 ; 錢 ∼ a2 ; 粒仔 ∼ ； 飯 ∼ ； 鼎 ∼ ； 草 ∼ ； 柴 ∼ ； 田螺 ∼ ； 銅 ∼ 。 >
u: phviar phiaN2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0658] [#46604]
( 1 ) 薄板e5物件 。 ( 2 ) PhiaN2 e5助數詞 。 <( 1 ) 亞鉛 ( ian5 )∼ ； 銅 ∼ ； 草 ∼ 。 ( 2 ) 二 ∼ 。 >
u: phø 部 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0895] [#46898]
( 1 ) 冊e5助數詞 。 ( 2 ) 毛髮 、 草木e5叢生 。 <( 1 ) 一 ∼ 冊 ； 一 ∼ 兩卷 。 ( 2 ) 草 ∼ ； 一 ∼ 竹 ； 頭毛大 ∼ ； 一 ∼ 嘴鬚 。 >
u: phuu 堆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0730] [#47302]
叢 ； 株 ； 盛 。 < 一 ∼ 草 ； 一 ∼ 屎 。 >
u: pof 埔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0886] [#48953]
平原 。 < 海 ∼ ； 沙 ∼ ； 石頭 ∼ ； 草 ∼ ； 平 ∼ 。 >
u: poo'thoaan 蒲團 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [#49110]
禮拜等e5時chhu來跪e5物件 。 < 一塊 ∼∼ ； 草 ∼∼ 。 >
u: po 捗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0887] [#49111]
縛物件e5索 。 < 索a2 ∼ ； 藤 ∼ ； 粽 ∼ ； 草 ∼ 。 >
u: puu pu5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0730] [#49176]
堆積 。 < 灰 ∼ ； 草 ∼ ； 一 ∼ 土 ； 糞 ∼ ＝ 堆肥 。 >
u: purn 本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0742/B0743] [#49270]
( 1 ) 原本 ， 起頭 。 ( 2 ) 當 ， chit - e5 。 ( 3 ) 資本 ， 資金 。 ( 4 ) 類似冊e5物件 。 ( 5 ) 冊e5助數詞 。 ( 6 ) 草木或數字等e5種類 。 <( 1 )∼ chiaN5 ； 木 ∼ 水源 ； 知恩報 ∼ ； 自 ∼ 好額 。 ( 2 )∼ 年 ； ∼ 地 ； ∼ 人 。 ( 3 ) 一 ∼ 萬利 ； 老 ∼ ； bou2 ∼ ； 省 ∼ 多利 。 ( 4 ) 奏 ∼ ； 拜 ∼ ； 手 ∼ ； 戲 ∼ ； 全 ∼ 戲 。 ( 5 ) 一 ∼ 冊 ； 一部有四 ∼ 。 ( 6 ) 草 ∼ ； 木 ∼ ； 大 ∼ 花 ； 細 ∼ 花 ； 大 ∼ 字 ＝ 大寫e5數字 ； 細 ∼ 字 ＝ 小寫e5數字 。 >
u: siar 寫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0625] [#51828]
寫字 。 < 正 ∼ 草 ∼ 。 >
u: sym leeng zut zhør 參 苓 朮 草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0733] [#52945]
指 [ 人參 ] 、 [ 茯苓 ] 、 [ 白朮 ] 、 [ 甘草 ] 四種藥 。 <>
u: søf 搔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0823] [#54919]
( 1 ) 用手摸 。 ( 2 ) 用手撚 。 ( 3 ) ＝ [ 司公白 ] ， 四 。 <( 1 )∼ 圓圓 ； ∼ 幼幼 ； ∼ 無tioh8癢 ( chiuN7 ) ； ∼ 草 。 ( 2 )∼ khah結 ( kiat ) ； ∼ 草索 。 ( 3 )∼ 仔銀 ＝ 四圓 。 >
u: soaf'iøh 痧藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0804] [#55051]
治 [ 痧 ] e5藥 。 <∼∼ 草 ； 會做得 ∼∼ 就會做得蛇藥 。 >
u: søq 索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0823] [#55627]
繩 。 <∼ a2 ; 一條 ∼ ； phah ∼ ； 絞 ∼ ； 草 ∼ 。 >
u: thaau'piexn'zhao 頭遍草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0036] [#59622]
第一遍e5搔 ( so ) 草 。 <>
u: thvoar 剷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0420] [#61005]
( 1 ) 用鋤 ( ti ) 頭鋤 ( tu5 ) 草 。 ( 2 ) 拆開纖維等 。 <( 1 ) ～ 草 。 ( 2 ) ～ 薰 ； ～ 肉脯 。 >
u: thuu thii(漳)/thɨi(泉) 耡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0382/B0256/B0400] [#61607]
用鋤頭thoaN2 。 < ～ 剷 ； ～ 草 。 >
u: tiu'kør 稻藁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0273] [#63301]
稻仔e5莖 。 < 四月初八雨 , ～ ～ 曝到死 ； ～ ～ 鬃 ； ～ ～ 頭 ； ～ ～ 草 ＝ 稻草 。 >
u: toa'korng'zhao 大管草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0425] [#64216]
( 泉 )( 同 ) ＝ [ 菅 ( koaN ) 草 ] 。 <>
u: tuy 堆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0373] [#65536]
( 1 ) 積堆 。 ( 2 ) 堆積 。 ( 3 ) 群 ， 團 。 <( 1 ) 一 ～ 仔土 ； 大 ～ 土 。 ( 2 ) ～ 草 。 ( 3 ) 一 ～ 人 ； 田嬰結 ～ tioh8穿棕簑 ＝ 意思 ： 田嬰結堆是落雨e5前兆 ； 大家做 ～ 。 >
u: twn 墩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0387] [#65728]
( 1 ) 土等koan5起來e5所在 。 ( 2 ) ka7菅草等疊koan5 。 <( 1 ) ～ 仔 ； 煙 ～ ； 一 ～ 土 ； ～ 仔 。 ( 2 ) ～ 草 ； 草 ～ 。 >