Taiwanese-English dictionaries full-text search

bad laang ee jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

know or understand the value of being grateful; know how to show gratitude

識人的人情; 知恩

bat'høex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

able to evaluate wares correctly; able to judge the worth of an artistic work; able to tell good from bad

識貨

ciongzhøx ciuxzhøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

accept the consequences of a mistake and try to adapt oneself thereto; make the best of a bad job

將錯就錯

cviasoef [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to have bad luck

真倒霉; 很衰

giedzerng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

bad seed; bastard; child of non-virtuous parents (also used to scold a person)

孽種

haixhøex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

goods bad to people

不好的貨; 害貨

hauxiuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to follow a bad example; to imitate vice knowingly

效尤

hie-chiofng-hie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to save patient's life by giving him a wedding to counteract bad luck

喜沖喜

hoafnkafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to alienate the enemy coalition; good person turning bad

反間; 反奸

hoai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

bad; to spoil; a dirty trick

壞

hoaixsu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a bad or evil thing; to ruin

壞事

hoatloo^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

incense pot catching fire; indicates spirit is not happen with what was proposed; indicates something unfortunate is going to happen; it's a bad omen

香爐著火; 發爐

hoaxnsoaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to commit an evil spirit; come under bad spiritual influence of a grave or house

犯煞

iofnghor siongsyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

keep a bad subordinate who will one day bring ruin to his protector (Lit. raise a tiger which will injure its feeder later on)

養虎傷身

jixun [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

fate; destiny; luck (good or bad); predestination; one's fortune; good or bad; esp. in relation to one's horoscope

字運; 命運; 運氣

juo-laai juo-giamtiong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

progressive; going from bad to worse

漸劇; 越來越嚴重

kae-bøe-khylaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

try in vain to abstain (from a bad habit)

戒不掉; 改不起來

karphvae^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

bad incfluence; teach wrong things (usually to children)

教壞

kheabør [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

relationship somewhat like that of godparents When a child is born under bad luck or has the fate of being given as an adopted child; according to fortune-tellers; his parents ask someone to be formally the adoptive parents of the child. Then the kh

乾媽; 契母

khie'axm-taubeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

forsake darkness and come to the light ─ renounce a bad cause and join the camp of justice

棄暗投明

khitciaqtiau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to sing a bad sounding song (Lit. the sound or song of a beggar)

乞食調

khoeape [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

relationship somewhat like that of godparents When a child is born under bad luck or has the fate of being given as an adopted child; according to fortune-tellers; his parents ask someone to be formally the adoptive parents of the child. Then the kh

乾爹; 契父

khutiok^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

get rid of; to drive out (bad customs; harmful insects; enemies etc.)

驅逐

longpoe^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

highly embarrassed; in a bad dilemma; helplessly dependent; ill at ease; ruined; The wolf is said to have short hind legs; and the jackal to have short forelegs; so that the latter is said to ride on the back of the wolf. Used to express indecision; distress

狼狽

mxsi sex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

is not a safe affair; Things are beginning to look bad

不對勁

mxzay høfphvae [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

not to know good from bad

不知好歹

ngphvi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

cover one's nose; hold the nose (to avoid a bad smell)

掩鼻

oeatiøh padlaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

communicate disease or bad habit to others

傳染給別人

øqphvae [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

being influnced to behave badly; follow the bad example of another

學壞

pai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

be defeated; go wrong; be ruined; ruin; decline (power); defeat an army; destroy; to ruin; to spoil; be defeated; go bad (meat); rotten; decayed destroyed; spoiled; beaten

敗

phahsngr [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

waste; waste; squander; to spoil; it is a pity; it is too bad

浪費; 可惜

phoarkeq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

inauspicious; ominous; exception to a rule; practice; make an exception; abnormal; describing bad habits that make others feel uncomfortable; such as talking in loud; unpleasant voice

破格; 違背常習的; 怪習使人不適的

phvayciah [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

taste bad; not good to eat; unpalatable

難吃; 不好吃

phvaykhvoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

ugly; distressing to look at; not worth seeing; ugly; bad looking

歹看; 難看; 不好看

phynkoarn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

quality control; relationship somewhat like that of godparents When a child is born under bad luck or has the fate of being given as an adopted child; according to fortune-tellers; his parents ask someone to be formally the adoptive parents of the child. Then the kh

品管

saixthae [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

obstinate; bad tempered (child); to pout

賭氣

sek'hoex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

able to evaluate wares correctly; able to judge the worth of an artistic work; able to tell good from bad

識貨

siax thefbien [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

cause our superior to lose respect through our bad conduct

丟面子

syaq gve zhuiephoea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

be unwilling to admit one's defeat; yield with bad grace; be a poor loser

死鴉子硬嘴巴; 嘴硬

taesoef [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

have stroke of bad luck; come to grief

觸霉頭

thoanjiarm [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to infect; to contagious; epidemic; catching; infection; contagion; to spread (disease; bad habit) to others

傳染

thøx phvaylaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

engage a bold; bad man to assist in some wickedness; e.g.; robbery; false lawsuits

串通壞人

wn toong zaezø^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

unusual favor or help rendered to some one in bad luck which enables him to stand on his own feet again

恩同再造

zhuix siab [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

having a bad taste in the mouth and disinclined to eat like a person a little under the weather

口澀

zoafnky [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an opportunity to make change; turning point usually from bad to good

轉機

zoxtiu uigek^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

help wicked people to continue to do bad things

助紂為虐

zøea'og [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to do bad things

做惡

zøeaphvae [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to do bad things

做壞事

Zuykuie kiøx paysui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

bad company getting you onto trouble (Lit. water ghost encouraging individual to jump into water and drown)

壞人的邀請

🗣 aux 🗣 (u: aux) 漚 [wt][mo] àu [#]

1. (Adj) (vegetables and fruits) rotten; stale; stinking; smelly. often used to describe rotten, decaying, bad, base, mean, despicable people and things || 蔬果腐爛或是不新鮮、有臭味。多用來形容爛的、不好的、卑劣的人事物。

🗣le: (u: aux'po) 🗣 (漚步) (卑劣的手段)

🗣le: (u: aux'hoex) 🗣 (漚貨) (爛貨)

🗣le: (u: aux laai'ar) 🗣 (漚梨仔) (爛掉的梨子，也用來罵人。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bad 🗣 (u: bad) 捌^t [wt][mo] bat [#]

1. (V) to understand; to comprehend; to know || 懂、知道、明白。

🗣le: (u: Zøx'laang tø aix bad tø'lie.) 🗣 (做人就愛捌道理。) (做人就要懂道理。)

2. (V) to know (sb); to recognize; to be familiar with || 認識。

🗣le: (u: Cid ee laang lie karm bad`y?) 🗣 (這个人你敢捌伊？) (這個人你認識他嗎？)

3. (Adv) have had the experience of; already; previously; ever || 曾經。

🗣le: (u: Goar bad thviaf'koex Peh'zhat'chid`ar ee kox'su.) 🗣 (我捌聽過白賊七仔的故事。) (我曾聽過白賊七的故事。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hai 🗣 (u: hai) 害 [wt][mo] hāi [#]

1. (V) to deliberately injure; to harm; damage || 故意使別人遭受不幸。

🗣le: (u: Lie m'thafng hai`laang.) 🗣 (你毋通害人。) (你不要害人。)

🗣le: (u: ham'hai) 🗣 (陷害) (陷害)

2. (V) (thing) to get spoiled, ruined, destroyed || 東西壞掉、損毀。

🗣le: (u: Goar ee chiuo'ky'ar hai`khix`aq.) 🗣 (我的手機仔害去矣。) (我的手機壞掉了。)

3. (V) to be done for || 糟糕、事情不好、完蛋。

🗣le: (u: Hai`aq`laq! Tai'cix piag'khafng`aq`laq!) 🗣 (害矣啦！代誌煏空矣啦！) (糟了啦！事情出紕漏了啦！)

4. (Adj) terrible; bad; awful || 糟糕。

🗣le: (u: Cid ee girn'ar cyn hai, kuy'jit lorng teq phaq'tien'tong.) 🗣 (這个囡仔真害，規日攏咧拍電動。) (這個孩子很糟糕，整天在打電動。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hexng 🗣 (u: hexng) 興 [wt][mo] hìng [#]

1. (V) to be fond of; to like; to take pleasure in; to have a fancy for; to desire strongly (often in a somewhat bad sense) || 愛好、嗜好。

🗣le: (u: Y hexng lym ciuo.) 🗣 (伊興啉酒。) (他喜好喝酒。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hoafnkarm 🗣 (u: hoarn'karm) 反感 [wt][mo] huán-kám [#]

1. () (CE) to be disgusted with; to dislike; bad reaction; antipathy || 反感
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hoghoad 🗣 (u: hok'hoad) 復發 [wt][mo] ho̍k-huat [#]

1. () (CE) to recur (of a disease); to reappear; to relapse (into a former bad state) || 復發
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kae 🗣 (u: kae) 改 [wt][mo] kái [#]

1. (V) to alter; to change; to transform || 轉變。

🗣le: (u: kae'too) 🗣 (改途) (變換行業類別)

2. (V) to give up or stop doing sth; to quit; to give up (a bad habit); to abstain from; to avoid || 戒、戒除。

🗣le: (u: kae'hwn) 🗣 (改薰) (戒菸)

🗣le: (u: kae'ciuo) 🗣 (改酒) (戒酒)

3. (V) to repent || 悔悟。

🗣le: (u: kae'køx) 🗣 (改過) (改過)

4. (V) to revise; to amend; to read through to evaluate; to referee || 修正、批閱。

🗣le: (u: Lau'sw teq kae pho'ar.) 🗣 (老師咧改簿仔。) (老師在改簿子。)

5. (Mw) turn; time; occasion || 計算次數的單位。

🗣le: (u: køq siar cit kae) 🗣 (閣寫一改) (再寫一次)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kauq 🗣 (u: kauq) 𩛩^t [wt][mo] kauh [#]

1. (V) to sandwich; to roll up; to sweep up; to wrap up (eatables in thin pancakes) || 夾進、捲入。

🗣le: (u: Ho hae'erng kauq`khix.) 🗣 (予海湧𩛩去。) (被海浪捲去。)

🗣le: (u: kauq jun'pviar) 🗣 (𩛩潤餅) (包春捲)

2. (N) roll (food item) || 成捲的食物、包在一起的食物。

🗣le: (u: pviar'kauq) 🗣 (餅𩛩) (潤餅)

🗣le: (u: jun'pviar'kauq) 🗣 (潤餅𩛩) (潤餅、春捲)

3. (Mw) roll || 捲。計算成捲物品的單位。

🗣le: (u: cit kauq jun'pviar) 🗣 (一𩛩潤餅) (一捲潤餅)

4. (V) to become bad, moldy, rotten || 把肥料犁入土中。

🗣le: (u: kauq'puii) 🗣 (𩛩肥) (堆肥)

5. (V) to be affected by dampness long term || 長期受潮。

🗣le: (u: Vef'ar khaf'zhngf kauq`tiøh.) 🗣 (嬰仔尻川𩛩著。) (嬰兒屁股包著溼尿布太久發炎紅腫。)

🗣le: (u: Tøq'pox taam'taam kauq`leq e zhaux'zhaux.) 🗣 (桌布澹澹𩛩咧會臭臭。) (抹布溼溼受潮會臭臭的。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khiab 🗣 (u: khiab) 㾀 [wt][mo] khiap [#]

1. (V) to get worse; to degenerate; to go bad; to spoil; to break down || 變壞、搞壞。

🗣le: (u: Y khiab`khix`aq.) 🗣 (伊㾀去矣。) (他變壞了。)

2. (Adj) ugly; unsightly || 醜、不好看。

🗣le: (u: Hid ee girn'ar svef'zøx u khaq khiab.) 🗣 (彼个囡仔生做有較㾀。) (那個孩子長得比較醜。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khøf'ie/khøfie 🗣 (u: khør'ie) 可以 [wt][mo] khó-í [#]

1. () (CE) can; may; possible; able to; not bad; pretty good || 可以
tonggi: ; s'tuix:

🗣 mxbad/m bad 🗣 (u: m bad) 毋捌 [wt][mo] m̄ bat [#]

1. (Adv) hasn't yet; hasn't ever; never || 不曾。

🗣le: (u: Goar m bad zhud'kog`koex.) 🗣 (我毋捌出國過。) (我不曾出過國。)

2. (V) to not know; to not recognize; to be unfamiliar with; to be unacquainted with sb || 不認識。

🗣le: (u: Y m bad'ji.) 🗣 (伊毋捌字。) (他不識字。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 oafng 🗣 (u: oafng) 嚾 [wt][mo] uang [#]

1. (N) colleague; co-conspirator; accomplice (refers to bad groups in particular) || 同夥的人。特指不好的群體。

🗣le: (u: kuy'oafng'kuy'torng) 🗣 (規嚾規黨) (同流合汙、狐群狗黨)

2. (V) to assemble; to concentrate; to mass; to build up; to marshal; to gather || 集結、聚集。

🗣le: (u: oafng'kuy'torng) 🗣 (嚾規黨) (成群結黨)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 og 🗣 (u: og) 惡 [wt][mo] ok [#]

1. (Adj) wicked; bad; cruel; vicious; fierce and malicious; vengeful || 不好的，兇狠的。

🗣le: (u: Og'laang bøo'tvar.) 🗣 (惡人無膽。) (越是窮兇極惡的人膽量越小。)

2. (Adj) terrible; horrible; bad; poor || 不好的。

🗣le: (u: og'pøx) 🗣 (惡報) (惡報)

🗣le: (u: pve'zeeng og'hoax) 🗣 (病情惡化) (病情惡化)

3. (V) to treat person cruelly; to be vicious toward || 對人兇狠。

🗣le: (u: Y kafn'naf e og`goar, m bad og`laang.) 🗣 (伊干焦會惡我，毋捌惡人。) (他只會對我兇，不曾兇別人)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pheeng 🗣 (u: pheeng) 評 [wt][mo] phîng [#]

1. (V) to judge or determine and illustrate right and wrong or good or bad || 判斷說明是非或好壞。

🗣le: (u: Chviar lie pheeng khvoax sviar'laang khaq u lie.) 🗣 (請你評看啥人較有理。) (請你評斷看看誰比較有道理。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 phvae 🗣 (u: phvae) 歹^t [wt][mo] pháinn [#]

1. (Adj) bad; wicked; depraved; hated; loathed; no good || 壞。惡的、不好的。

🗣le: (u: Larn'laang phvae tai'cix m'thafng zøx.) 🗣 (咱人歹代誌毋通做。) (我們人壞事不要做。)

2. (V) broken || 壞掉。

🗣le: (u: Goarn taw ee lerng'khix zaf'mee phvae`khix`aq!) 🗣 (阮兜的冷氣昨暝歹去矣！) (我們家的冷氣昨晚壞了！)

3. (V) fierce; ferocious; vicious || 對人凶惡。

🗣le: (u: Lie bøo'tai'bøo'cix phvae goar zhoxng sviaq?) 🗣 (你無代無誌歹我創啥？) (你沒事兇我幹嘛？)

4. (Adv) not easily; difficult to || 不容易地。

🗣le: (u: Løh'ho'thvy ee sii'zun, cid tiaau lo tø piexn kaq cyn phvae kviaa.) 🗣 (落雨天的時陣，這條路就變甲真歹行。) (下雨天的時候，這條路就變得很難走。)

5. (V) to cause harm or damage || 使……受傷、受損。

🗣le: (u: AF'beeng tiofng'taux ciah'phvae pag'tor, sor'ie e'pof tø zherng'kar tngr`khix.) 🗣 (阿明中晝食歹腹肚，所以下晡就請假轉去。) (阿明中午吃壞肚子，所以下午就請假回家。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 piaxng 🗣 (u: piaxng) 迸 [wt][mo] piàng [#]

1. (Adj) (about a difficult situation) miserable; pitiful; wretched; awful; messy; terrible; in bad shape || 慘了、糟了。用於表現有難以解決的事。

🗣le: (u: Goar piaxng`aq!) 🗣 (我迸矣！) (我慘了！我糟了！)

2. (V) (of mood) to break out; to erupt; to explode; to burst out; to clash; to collide in conflict || 爆發情緒、起衝突。

🗣le: (u: Hid tin laang korng bøo svaf kux oe tø khie piaxng`aq.) 🗣 (彼陣人講無三句話就起迸矣。) (那群人講不到三句話就起衝突了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pierncid 🗣 (u: piexn'cid) 變質 [wt][mo] piàn-tsit [#]

1. () (CE) to degenerate; to go bad; to deteriorate; metamorphosis || 變質
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sie 🗣 (u: sie) 死^p [wt][mo] sí [#]

1. (V) to die; to cease living || 生命結束，沒有生命跡象。

🗣le: (u: sie'boong) 🗣 (死亡) (死亡)

2. (Adv) extremely; reaching extremes || 到達極點。

🗣le: (u: khix kaq beq'sie) 🗣 (氣甲欲死) (氣得要死)

🗣le: (u: kviaf`sie) 🗣 (驚死) (怕死了)

3. (Adv) senseless as if dead || 如死亡一般無知覺的。

🗣le: (u: khuxn'sie) 🗣 (睏死) (睡死)

4. (Adj) still; immobile; static; stationary; motionless || 靜止不動的。

🗣le: (u: sie'zuie) 🗣 (死水) (死水)

5. (Adj) cannot/must not/should not/unable/incapable of changing; immutable || 不能或無法改變的。

🗣le: (u: sie'nao'kyn) 🗣 (死腦筋) (頭腦不知變通)

6. (Adj) won't work; will get (you) nowhere || 行不通的。

🗣le: (u: Thaau'zeeng si sie'lo.) 🗣 (頭前是死路。) (前面是死路。)

7. (Adv) fiercely; ferociously; fiendishly; frighteningly || 形容凶惡，多重疊使用。

🗣le: (u: phvae'sie'sie) 🗣 (歹死死) (凶惡無禮)

8. (Adv) (situation) rotten; messy; bad || 表示情況很糟。

🗣le: (u: Sie`aq, cvii bøo`khix`aq.) 🗣 (死矣，錢無去矣。) (完了，錢不見了。)

9. (Adj) used to scold or yell at someone || 用來罵人。

🗣le: (u: sie'girn'ar) 🗣 (死囡仔) (死孩子)

🗣le: (u: sie'zhat'ar'por) 🗣 (死賊仔脯) (死賊子)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thøx 🗣 (u: thøx) 套 [wt][mo] thò [#]

1. (Mw) classifier for sets, collections || 計算成組事物的單位。

🗣le: (u: kuy thøx ee zheq) 🗣 (規套的冊) (成套的書)

2. (V) to cover up something from outside view || 將遮蓋物覆蓋在實際物品的外面。

🗣le: (u: Iong log'ar ka phuu'tøo thøx`khie'laai.) 🗣 (用橐仔共葡萄套起來。) (用袋子把葡萄套起來。)

3. (V) (fig.) to fish for; to obtain slyly (using clever words) || 利用巧妙的說話技巧誘騙他人說出實情。

🗣le: (u: Bøo, lie si teq thøx goar ee oe si`m?) 🗣 (無，你是咧套我的話是毋？) (你是在套我的話是吧？)

4. (V) plot (with a bad person); to collude || 指彼此互相串通、配合。

🗣le: (u: Id'zhex lorng si lirn thøx'hør`ee!) 🗣 (一切攏是恁套好的！) (一切都是你們串通安排好的！)

5. (N) object used as cover, cap, case, etc || 用來覆蓋的東西。

🗣le: (u: pid'thøx) 🗣 (筆套) (筆套)

🗣le: (u: zheq'thøx) 🗣 (冊套) (書套)

🗣le: (u: goa'thøx) 🗣 (外套) (外套)

6. (N) ability; skills || 本事。

🗣le: (u: Phva chid'ar y u cit thøx.) 🗣 (奅姼仔伊有一套。) (他對釣女朋友有一套。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tox 🗣 (u: tox) 𪐞 [wt][mo] tòo [#]

1. (V) to dye; to catch (a disease); to acquire (bad habits etc); to contaminate; to infect || 染、傳染。

🗣le: (u: Karm'mo e tox`laang.) 🗣 (感冒會𪐞人。) (感冒會傳染給別人。)

🗣le: (u: Peh svaf tox kaq piexn of`ee.) 🗣 (白衫𪐞甲變烏的。) (白衣服染得變黑了。)

2. (V) to blot (art technique. ink spreads on blotting paper or watercolor paper) || 暈開。液體滴在紙或布上而散開、滲透。

🗣le: (u: Ka of'bak tox'khuy ti zoar terng ma si cit ciorng oe'too ee chiuo'hoad.) 🗣 (共烏墨𪐞開佇紙頂嘛是一種畫圖的手法。) (讓墨汁在紙上暈開也是一種畫圖的手法。)

3. (V) to trace (a drawing); to copy; to depict || 描。以半透明紙覆蓋原圖上，照著線條畫。

🗣le: (u: Goar be'hiao oe, bøo, goar tox cit tviw ho`lie.) 🗣 (我袂曉畫，無，我𪐞一張予你。) (我不會畫，不然，我描一張給你好了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 un 🗣 (u: un) 運^b [wt][mo] ūn [#]

1. (N) luck (good or bad); fate; fortune || 運氣。

🗣le: (u: Lie cyn hør'un`neq!) 🗣 (你真好運呢！) (你運氣真好耶！)

2. (V) to transport; to ship; to convey || 搬送。

🗣le: (u: un hoex) 🗣 (運貨) (運送貨物)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Y kyn'purn tøf m bad'ji, nar e'hiao siar phoef? 伊根本都毋捌字，哪會曉寫批？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他本來就不識字，怎麼會寫信？

🗣u: Lie lieen cid'tiarm'ar tø'lie tøf m bad, khaq'sw cit ee bøo thak'zheq`ee. 你連這點仔道理都毋捌，較輸一个無讀冊的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你連這點道理都不懂，還不如一個沒受教育的人。

🗣u: Pud'koarn hid kefng zhafn'thviaf ee zhaix'tvoaf køq'khaq arn'zvoar voa, goar tøf karm'kag yn ee zhaix m bad hah'bi`koex. 不管彼間餐廳的菜單閣較按怎換，我都感覺𪜶的菜毋捌合味過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

無論那家餐廳再怎麼改換菜單，我總覺得他們的菜從未對味過。

🗣u: Phor'to ee sii, say'kofng tø'su liam ee ciux'gie bøo kuie ee laang bad, biin'kafn tvia'tvia kefng'thea yn si “moo'hvof kw koea zaxng, aang'paw zai lie saxng”. 普渡的時，司公道士唸的咒語無幾个人捌，民間定定供體𪜶是「毛呼龜粿粽，紅包在你送」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

普渡的時候，道士們唸的咒語沒有幾個人知道，民間常常嘲諷他們是「看著祭品隨口亂誦經，心中只有紅包」。

🗣u: Mia'lie ee tai'cix si of'bin'zhat køq bøo laang bad, khvoax'mia'siefn ka laang sngx'mia lorng cyn zay'viar cid'lø zhud'thaau, e kef korng kuie'kux'ar hør'oe ho laang'kheq hvoaf'hie, arn'nef yn ciaq u cvii thafng thaxn, m'ciaq korng “sioxng'mia bøo pøf, ciah zuie tøf bøo”, khvoax'mia'siefn tø si oar'khøx cid po teq zoarn'ciah`ee. 命理的代誌是烏面賊閣無人捌，看命仙共人算命攏真知影這號齣頭，會加講幾句仔好話予人客歡喜，按呢𪜶才有錢通趁，毋才講「相命無褒，食水都無」，看命仙就是倚靠這步咧賺食的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

命理的事情是難以理解且沒人看得懂，算命的人都深諳這些把戲，會多說幾句好話讓客人高興，如此他們才會有錢賺，所以說「相命術士如果不說些讚美客人的話，連水都沒得喝」，命相師全靠這招在混飯吃的。

bad laang ee jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bad laang ee jiin'zeeng [[...]] 

know or understand the value of being grateful, know how to show gratitude

知恩

• mxbad jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: m'bad jiin'zeeng [[...]] 
  ungrateful
  忘恩

• bad khiekoex [wt] [HTB] [wiki] u: bad khix'koex; (u khix'koex) [[...]] 
  I have been there.
  去過

bat'høex [wt] [HTB] [wiki] u: bad'hoex; bad'høex [[...]] 

know the real quality of goods or merchandise, know how to buy things

識貨

batji [wt] [HTB] [wiki] u: bad'ji [[...]] 

know characters, be able to read, be educated

識字

bad khix [wt] [HTB] [wiki] u: bad khix [[...]] 

have the experience of going

去過,曾去

• Lie bad khix Taipag `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie bad khix Taai'pag `bøo? [[...]] 
  Did you ever go to Taipei?
  你去過台北嗎?

• Bad, goar bad khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Bad, goar bad khix. [[...]] 
  Yes, I have been there.
  去過,我去過。

• Mxbad, goar mxbad khix. [wt] [HTB] [wiki] u: M'bad, goar m'bad khix. [[...]] 
  No, I have never been there.
  沒有,我沒去過。

bøzhae [wt] [HTB] [wiki] u: bøo zhae [[...]] 

regrettable, unfortunate, unlucky, too bad, wasteful, unworthy

可惜

• Hid ee laang sykhix, cyn bøo zhae. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee laang sie'khix, cyn bøo zhae. [[...]] 
  It was unfortunate that that person died.
  那個人死了,很可惜。

• Hid zhud tiexnviar khvoax bøo tiøh, cyn bøo zhae. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid zhud tien'viar khvoax bøo tiøh, cyn bøo zhae. [[...]] 
  It was unfortunate that I was unable to see that movie.
  那部電影沒看到,很可惜。

• Hid niar svaf theh khix chid thihbea, cyn bøo zhae. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid niar svaf theh khix chid thiq'bea, cyn bøo zhae. [[...]] 
  Too bad you took that shirt to wipe off the bicycle.
  那件衣服拿去擦自行車,很可惜。

zhaux [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux [[...]] 

stinky, rotten, bad smelling, suppurating, a wound discharging pus

臭

• phangzhaux [wt] [HTB] [wiki] u: phafng'zhaux [[...]] 
  sweet smelling and bad smelling
  香臭

• mxbad phangzhaux [wt] [HTB] [wiki] u: m'bad phafng'zhaux [[...]] 
  not able to distinguish good and bad
  不知好歹

zhaothaau-køe'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'thaau kef'ar; zhaux'thaau-køef'ar [[...]] 

be scolded often (Lit. stinky head chicken)

常常被罵

• Y laang tøf bøo loa bae, mxkuo tviaxtvia teq zøx zhaothaau ke'ar. [wt] [HTB] [wiki] u: Y laang tøf bøo loa bae, m'kuo tvia'tvia teq zøx zhaux'thaau kef'ar. [[...]] 
  He is not all that bad but people always like to scold him.
  他人也不壞,不過常常被罵。

zheg [wt] [HTB] [wiki] u: zheg; (chiog) [[...]] 

meet with a bad omen or misfortune, to offend

觸,犯

zhozhaix pøqciuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'zhaix pøh'ciuo [[...]] 

ordinary food and weak wine

粗菜淡酒

• Eng zhozhaix pøqciuo chviar lie, cyn sitlea. [wt] [HTB] [wiki] u: Eng zhof'zhaix pøh'ciuo chviar lie, cyn sid'lea. [[...]] 
  polite words expressed by the host making an excuse for the food not being good enough for the guest (Lit. Please excuse me for giving you bad vegetables to eat and thin wine to drink.)
  用粗菜淡酒請你,真失禮。

zhuix siab [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix siab [[...]] 

having a bad taste in the mouth and disinclined to eat like a person a little under the weather

口澀

ciongzhøx ciuxzhøx [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'zhøx ciu'zhøx [[...]] 

accept the consequences of a mistake and try to adapt oneself thereto, make the best of a bad job

將錯就錯

zoxtiu uigek [wt] [HTB] [wiki] u: zo'tiu uii'gek [[...]] 

help wicked people to continue to do bad things

助紂為虐

zoafnky [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'ky [[...]] 

turning point usually from bad to good

轉機

Zuykuie kiøx paysui [wt] [HTB] [wiki] u: Zuie'kuie kiøx pae'sui [[...]] 

bad company getting you onto trouble (Lit. water ghost encouraging individual to jump into water and drown)

壞人的邀請

• Lirn maix ciøf y, zoaan cit koar zuykuie kiøx paysui, bøo høftai. [wt] [HTB] [wiki] u: Lirn maix ciøf y, zoaan cit koar zuie'kuie kiøx pae'sui, bøo hør'tai. [[...]] 
  Don't come looking for him, you always get him into trouble, you never do anything good.
  你們不用來找他,都是一些壞事,不會有好事。

efkao`ee [wt] [HTB] [wiki] u: ea'kao`ee [[...]] 

mute person

啞吧

• Efkao`ee ho phafng terngtiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Ea'kao`ee ho phafng texng'tiøh. [[...]] 
  be speechless or not allowed to complain after suffering a loss or being unjustly blamed (Lit. a mute is stung by a bee)
  啞吧吃黃蓮.

• efkao`ee tehsie kviar (bøo oe thafng korng). [wt] [HTB] [wiki] u: ea'kao`ee teq'sie kviar (bøo oe thafng korng). [[...]] 
  to be in a bad situation but unable to explain oneself, to be perplexed (Lit. a mute crushes his child).
  啞吧壓死自己的孩子(無話可說).

giedciorng [wt] [HTB] [wiki] u: giet'ciorng; (giet'zerng) [[...]] 

bad seed, bastard, child of non-virtuous parents (also used to scold a person)

孽種

hexng [wt] [HTB] [wiki] u: hexng [[...]] 

interest, enthusiasm, have a fancy for, willingness, to delight in, desire strongly (often in a somewhat bad sense)

興,喜歡,好

• hexng oankef [wt] [HTB] [wiki] u: hexng oafn'kef [[...]] 
  quarrelsome
  好吵架

• hernglym [wt] [HTB] [wiki] u: hexng'lym [[...]] 
  fond of drinking
  喜歡喝

• hexng khvoax tiexnviar [wt] [HTB] [wiki] u: hexng khvoax tien'viar [[...]] 
  like to see the movies
  喜歡看電影

• bøo hexng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo hexng [[...]] 
  not interested in, do not like to
  不喜歡,沒興趣

hengsex [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'sex [[...]] 

the situation, the state of affairs, outlook, a prospect

形勢

• seakaix ee hengsex [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kaix ee heeng'sex [[...]] 
  the world situation
  世界的形勢

• hengsex ok'hoax [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'sex og'hoax [[...]] 
  things are beginning to look bad
  形勢惡化

hoatloo [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'loo [[...]] 

incense pot catching fire, indicates spirit is not happen with what was proposed, indicates something unfortunate is going to happen, it's a bad omen

香爐著火

iauchviar [wt] [HTB] [wiki] u: iaw'chviar [[...]] 

invite, invitation

邀請

• Laang høfix iauchviar, bøo khix karm bøe phvaysex? [wt] [HTB] [wiki] u: Laang hør'ix iaw'chviar, bøo khix karm be phvae'sex?; Laang hør'ix iaw'chviar, bøo khix karm bøe phvae'sex? [[...]] 
  When someone invites with good intentions, how can it not be bad manners not to go?
  別人好意邀請,不去怎麼好意思?

inzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: yn'zeeng; (wn'zeeng) [[...]] 

favor, grace, debt of gratitude

恩情

• mxbad inzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: m'bad yn'zeeng [[...]] 
  ungrateful
  不知恩情

• bad lie ee inzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bad lie ee yn'zeeng [[...]] 
  be grateful to you
  知你的恩情

• Y u inzeeng ti goar ciaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Y u yn'zeeng ti goar ciaf. [[...]] 
  I am indebted to him.
  他有恩於我。

• pørtab inzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'tab yn'zeeng [[...]] 
  requite a favor
  報答恩情

yn toong zaezø [wt] [HTB] [wiki] u: yn toong zaix'zø [[...]] 

unusual favor or help rendered to some one in bad luck which enables him to stand on his own feet again

恩同再造

iofnghor siongsyn [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'hor siofng'syn [[...]] 

keep a bad subordinate who will one day bring ruin to his protector (Lit. raise a tiger which will injure its feeder later on)

養虎傷身

jixun [wt] [HTB] [wiki] u: ji'un [[...]] 

one's fortune, good or bad, esp. in relation to one's horoscope

運氣

• bøo jixun [wt] [HTB] [wiki] u: bøo ji'un [[...]] 
  unfortunate, as a person whose undertakings are always going wrong
  運氣不佳

• hør jixun [wt] [HTB] [wiki] u: hør ji'un [[...]] 
  good fortune, fortunate
  運氣好

kae-bøe-khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: kae be khie'laai; kae-bøe-khie'laai [[...]] 

try in vain to abstain (from a bad habit)

戒不掉

kefbad [wt] [HTB] [wiki] u: kea'bad [[...]] 

pretend to understand

假懂

køesae [wt] [HTB] [wiki] u: kef'sae; køef'sae [[...]] 

chicken dung

雞糞

• Y mxbad laai svy kenng, lorng laai paxng kesae. [wt] [HTB] [wiki] u: Y m'bad laai svy kef'nng, lorng laai paxng kef'sae. [[...]] 
  He has never been here to lay an egg, whenever he comes, he leaves chicken droppings. — He is a troublesome person.
  他成事不足,敗事有餘。

khøeabør [wt] [HTB] [wiki] u: khex'bør; khøex'bør/buo; (khoex'buo, khex'pe, khoex'pe) [[...]] 

A relationship somewhat like that of godparents. When a child is born under bad luck or has the fate of being given as an adopted child, according to fortune-tellers, his parents ask someone to be formally the adoptive parents of the child. Then the "khøeape" and "khøeabuo" bring a little water and uncooked rice as the symbol of feeding that child. Usually this relationship is very temporary and is entered into to fool the spirits. But even now some people like to ask someone of the higher classes to be their khøeape or khøeabuo in order to pave the way to success for themselves. It is also called "koa* chui-bi".

乾娘,乾爹

khieaxm taubeeng [wt] [HTB] [wiki] u: khix'axm taau'beeng [[...]] 

forsake darkness and come to the light — renounce a bad cause and join the camp of justice

棄暗投明

khitciaqtiau [wt] [HTB] [wiki] u: khid'ciah'tiau [[...]] 

to sing a bad sounding song (Lit. the sound or song of a beggar)

乞丐所唱的歌曲(比喻唱歌難聽)

khu'tiok [wt] [HTB] [wiki] u: khw'tiok; (khw'tii) [[...]] 

get rid of, to drive out (bad customs, harmful insects, enemies etc.)

驅逐,驅除

liarm [wt] [HTB] [wiki] u: liarm [[...]] 

gather, accumulate, lessen, diminish

歛

• khiaxmliarm [wt] [HTB] [wiki] u: khiam'liarm [[...]] 
  very sparing in what one uses
  節斂

• siuliarm [wt] [HTB] [wiki] u: siw'liarm [[...]] 
  acts astringently (medicine), to reform, giving up bad practices
  收斂

luo laai luo giamtiong [wt] [HTB] [wiki] u: luo laai luo giaam'tiong [[...]] 

progressive, going from bad to worse

漸劇,越來越嚴重

m bad [wt] [HTB] [wiki] u: m'bad [[...]] 

not to know, not to acknowledge, not to understand, not acquainted with

不懂,不認識

• Goar mxbad y. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar m'bad y. [[...]] 
  I don't know him. I am not acquainted with him.
  我不認識他。

• Goar khvoax mxbad. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khvoax m'bad. [[...]] 
  I see it, but cannot tell what it is.
  我看不懂。

• thviaf mxbad [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf m'bad [[...]] 
  hear but can not understand, hear but don't know what it is
  聽不懂

• mxbad ji [wt] [HTB] [wiki] u: m'bad ji [[...]] 
  can not read
  不識字

• mxbad seasu [wt] [HTB] [wiki] u: m'bad sex'su [[...]] 
  do not know worldly affairs
  不懂世事

• mxbad pvoarhang [wt] [HTB] [wiki] u: m'bad pvoax'hang [[...]] 
  do not know anything
  什麼也不懂

mxzay høfphvae [wt] [HTB] [wiki] u: m'zay hør'phvae [[...]] 

not to know good from bad

不知好歹

mxhør [wt] [HTB] [wiki] u: m'hør [[...]] 

not good, not proper, not well

不好,不可

• Afnnef zøx cyn mxhør. [wt] [HTB] [wiki] u: Arn'nef zøx cyn m'hør.; Arn'nef zøx/zøex cyn m'hør. [[...]] 
  It is very bad to do so.
  這樣做很不好。

• Y laang teq mxhør [wt] [HTB] [wiki] u: Y laang teq m'hør [[...]] 
  He is sick.
  他欠安。

• Mxhør khix [wt] [HTB] [wiki] u: M'hør khix [[...]] 
  Don't go!
  不要去。

mxsi-sex [wt] [HTB] [wiki] u: m'si'sex; m'si-sex; (m'si'sex'bin) [[...]] 

is not a safe affair, Things are beginning to look bad.

不對勁

ngphvi [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'phvi [[...]] 

hold the nose (to avoid a bad smell)

掩鼻

olokto [wt] [HTB] [wiki] u: of'log'to [[...]] 

bad heart, scoundrel, lout, evil intention, ill will

壞心腸

oeatiøh padlaang [wt] [HTB] [wiki] u: oex'tiøh pat'laang; øex'tiøh pat'laang [[...]] 

communicate disease or bad habit to others

傳染給別人

pai [wt] [HTB] [wiki] u: pai [[...]] 

defeat an army, destroy, to ruin, to spoil, be defeated, go bad (meat), rotten, decayed destroyed, spoiled, beaten

敗

• ciernpai [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'pai [[...]] 
  defeat
  戰敗

• hwpai [wt] [HTB] [wiki] u: huo'pai [[...]] 
  corrupt, decayed
  腐敗

• serngpai [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'pai [[...]] 
  victory and defeat
  勝敗

phahsngr [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'sngr [[...]] 

waste, squander, to spoil, it is a pity, it is too bad

浪費,可惜

phvayciah [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'ciah [[...]] 

taste bad, not good to eat, unpalatable

不好吃

phvi [wt] [HTB] [wiki] u: phvi; (pi) [[...]] 

nose, trunk, snout, to smell, to sniff, muzzle

鼻,聞,嗅

• zadphvi [wt] [HTB] [wiki] u: zat'phvi [[...]] 
  nose stuffed up (with a cold)
  鼻塞

• zherngphvi [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'phvi [[...]] 
  blow the nose
  醒鼻子

• lauphvi [wt] [HTB] [wiki] u: laau'phvi [[...]] 
  running at the nose
  流鼻涕

• laau phvixhoeq [wt] [HTB] [wiki] u: laau phvi'hoeq [[...]] 
  have a bloody nose
  流鼻血

• ngphvi [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'phvi [[...]] 
  hold the nose (to avoid a bad smell)
  掩鼻

• satphvi [wt] [HTB] [wiki] u: sad'phvi [[...]] 
  nose stuffed up with a head cold
  鼻塞

• tokphvi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: tog'phvi'ar [[...]] 
  aquiline nose, hooknose, foreigner
  大鼻子,西洋人

phoarkeq [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'keq [[...]] 

exception to a rule, practice, make an exception, abnormal, describing bad habits that make others feel uncomfortable, such as talking in loud, unpleasant voice

違背常習的,怪習使人不適的。

pør [wt] [HTB] [wiki] u: pør [[...]] 

treasure, coin, jewel, gem, precious, valuable, honorable, respectable

寶

• angpøfciøh [wt] [HTB] [wiki] u: aang'pør'ciøh [[...]] 
  rubies
  紅寶石

• batpør [wt] [HTB] [wiki] u: bad'pør [[...]] 
  able to recognize the value of things
  識寶

• bukex cy pør [wt] [HTB] [wiki] u: buu'kex cy pør [[...]] 
  priceless treasure
  無價之寶

• zaipør [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'pør [[...]] 
  treasures
  財寶

• zupør [wt] [HTB] [wiki] u: zw'pør [[...]] 
  pearls and other very costly things, jewelry
  珠寶

• kokpør [wt] [HTB] [wiki] u: kog'pør [[...]] 
  national treasure
  國寶

saixthae [wt] [HTB] [wiki] u: sai'thae [[...]] 

obstinate, bad tempered (child), to pout

賭氣

sek'høex [wt] [HTB] [wiki] u: seg'hoex; seg'høex; (bad'hoex) [[...]] 

able to evaluate wares correctly, able to judge the worth of an artistic work, able to tell good from bad

識貨

syaq gve zhuiepef [wt] [HTB] [wiki] u: sie'aq gve zhuix'pef [[...]] 

be unwilling to admit one's defeat, yield with bad grace, be a poor loser

死鴉子硬嘴巴,嘴硬

siax thefbien [wt] [HTB] [wiki] u: siax thea'bien [[...]] 

cause our superior to lose respect through our bad conduct

丟面子

taesoef [wt] [HTB] [wiki] u: taix'soef [[...]] 

have stroke of bad luck, come to grief

觸霉頭

tvex m bad [wt] [HTB] [wiki] u: tvex m bad [[...]] 

pretend not to recognize, pretend not to know

假裝不認識,裝不懂

thii [wt] [HTB] [wiki] u: thii; (thee) [[...]] 

to cry, to howl, to crow, to scream, to sob

啼

• kebør thii [wt] [HTB] [wiki] u: kef'bør thii; kef'bør/buo thii [[...]] 
  the hen crows (said to be a very bad omen), a wife ruling her husband
  母雞啼

• køethii [wt] [HTB] [wiki] u: kef'thii; køef'thii [[...]] 
  the cock crows
  雞鳴

thitthøo [wt] [HTB] [wiki] u: thid'thøo; (chid'thøo) [[...]] 

to play, amuse one's self, take amusement, take a pleasure excursion, make sport with, (often used in a bad sense) have illicit intercourse with

玩

thøx phvaylaang [wt] [HTB] [wiki] u: thøx phvae'laang [[...]] 

engage a bold, bad man to assist in some wickedness, e.g., robbery, false lawsuits

串通壞人

thoanjiarm [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'jiarm [[...]] 

infection, contagion, to spread (disease, bad habit) to others

傳染

thuix [wt] [HTB] [wiki] u: thuix; (thex) [[...]] 

to change, put in place of, to substitute, abolish, instead of, in place of

調換,調包

• phvae thuix hør [wt] [HTB] [wiki] u: phvae thuix hør [[...]] 
  to swindle by giving a bad or worse article in place of the good one that was agreed on
  壞的調換好的

• thauthuix [wt] [HTB] [wiki] u: thaw'thuix [[...]] 
  secretly put a bad article or person in place of a good one
  偷換

tiafmsox [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'sox [[...]] 

the number of points, score, count the number of articles or the amount of money

點數,分數

• khaux tiafmsox [wt] [HTB] [wiki] u: khaux tiarm'sox [[...]] 
  to deduct marks (for bad conduct)
  扣分數

tøfsiaux [wt] [HTB] [wiki] u: tør'siaux [[...]] 

not pay back a debt, bad debts

倒賬

• ho laang tøfsiaux [wt] [HTB] [wiki] u: ho laang tør'siaux [[...]] 
  lend money to a person who cannot pay it back, bad debt
  被倒賬

• ka laang tøfsiaux [wt] [HTB] [wiki] u: ka laang tør'siaux [[...]] 
  borrow money from someone and cannot pay it back to them, do not pay back a debt
  倒人的賬

tox [wt] [HTB] [wiki] u: tox [[...]] 

envious, to envy, envy, always has a bad meaning

妒

• cittox [wt] [HTB] [wiki] u: cid'tox [[...]] 
  envy
  嫉妒

• oarntox [wt] [HTB] [wiki] u: oaxn'tox [[...]] 
  envy, be jealous with hatred and disgust
  怨妒

''batto'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''bad'to'' [[...]] 

a bat

cinphvae [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'phvae [[...]] 

very bad; very difficult to; very hard to

kauq [wt] [HTB] [wiki] u: kauq [[...]] 

become rotten, bad, moldy, to rust, become inflamed (diaper rash, skin)

腐爛; 生銹; 使紅

kheg [wt] [HTB] [wiki] u: kheg [[...]] 

to cause bad luck

剋

perngbøo [wt] [HTB] [wiki] u: pexng'bøo [[...]] 

to have no (complaint), nothing (good or bad)

並無 ...

phøxpvi [wt] [HTB] [wiki] u: phø'pvi [[...]] 

to be in bad health; in illness; in sickness

抱病

phvae [wt] [HTB] [wiki] u: phvae [[...]] 

bad, wicked, ill, poorly, fierce, difficult to, hard to, unpleasant to

惡; 壞; 兇猛; 難

phvaykviaa [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'kviaa [[...]] 

difficult to walk, bad road, rough road

不好走

pviekhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: pvix'khoarn [[...]] 

change to become bad

變壞

putsien 不善 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'sien [[...]] 

(ce) bad; ill; not good at; not to be pooh-poohed; quite impressive

不善

sat'iar 撒野 [wt] [HTB] [wiki] u: sad'iar [[...]] 

(ce) to display shockingly bad behavior; to behave atrociously

撒野

zhek'ox [wt] [HTB] [wiki] u: zheg'ox [[...]][i#] [p.51]

V : cause bad luck to another by improper (ceremonial or moral) conduct

褻慢

chixbarng [wt] [HTB] [wiki] u: chi'barng [[...]][i#] [p.52]

V : feed mosquitoes (a. by failing to put up a net, or letting part of the body protrude under the net. b. by sitting around idle because business is bad.)

被蚊子咬

u: hie chiofng'hie [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.83]

Sph : "happiness conflicts with happiness" (eg, Should a person on his way to his wedding meet another wedding procession, both parties would take it as a bad omen for their marriages because hi2 chhiong-hi2.)

喜衝喜

kheg [wt] [HTB] [wiki] u: kheg [[...]][i#] [p.154]

V : be at variance so as to cause bad luck (horoscopes of two persons)

剋

putkhafm [wt] [HTB] [wiki] u: pud'khafm [[...]][i#] [p.210]

Pmod/pVmod : cannot bear or endure to (because the situation is very bad, cf put-jim2)

不堪

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 267