Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 63.
DFT (1)
🗣 zabji-hwn 🗣 (u: zap'ji-hwn ⬆︎ ) 十二分 [wt][mo][[MK]] tsa̍p-jī-hun/tsa̍p-lī-hun [#]
1. (Adj) || 非常、很。用來形容程度極深。
🗣le: (u: zap'ji'hwn ee karm'sia) 🗣 (十二分的感謝) (萬分感謝)
近義：
  1. ciog, 足
  2. cviaa, 誠
DFT_lk (1)
🗣u: Zap zhuix kao khaf'zhngf. ⬆︎ 十喙九尻川。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
形容人多嘴雜。
Maryknoll (3)
varløqkhix [wt] [HTB] [wiki] u: vax'løh'khix; vax`løh'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
turn one's face downward, stoop down
俯下去,彎腰
Embree (132)
u: af'pøo'af ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
N ê : old woman
阿婆
ciwkhud 酒窟 [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'khud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.35]
N/Bib : winepress (Isa. 63:3)
酒窖
zhwn 春 [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
Nt : spring (season)
春
zhwn [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
N/Ich bé : any of several genera of mackerels, family Scombridae
鰆
zhwn [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
N/Ich bé : Spanish mackerel, Scomberomorus commerson
鰆
u: zhwn'zhao ⬆︎ 春草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.63]
N châng : Leucas mollissimus
春草
Zhunchiw 春秋 [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'chiw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
N : The Spring and Autumn Annals (the Annals of the State of Lu, 722-484 B.C. The only book attributed to Confucius)
春秋
zhunchiuo 伸手 [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'chiuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : extend the arm
伸手
u: zhwn'hofng moar'bin ⬆︎ 春風滿面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.63]
Sph : reflecting great happiness in the face
春風滿面
zhunhwn 春分 [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn hwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
N : spring equinox, vernal equinox
春分
zhun'iøh 春藥 [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'iøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
N : aphrodisiacs
春藥
zhunkar 春假 [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'kar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
Nt : spring vacation
春假
zhunkuix 春季 [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'kuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
Nt : springtime, spring season
春季
u: zhwn'kwn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.63]
N châng : Chinese cedar, Chinese mahogany, Cedrela sinensis Juss (syn ang5-chhun-chhiu7, toa7-ang5-thun-chhiu7, chhun-thi-phe5)
香椿
u: zhwn'kwn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.63]
N châng : Indian mulberry, Morinda citrifolia
檄樹
zhun'oe [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
N tiuⁿ : pornography, pornographic picture
春宮圖
zhunthaau 春頭 [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
Nt : early spring
初春
u: zhwn'thy'phee ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.63]
N châng : Chinese cedar, Chinese mahogany, Cedrela sinensis Juss (syn ang5-chhun-chhiu7, toa7-ang5-thun-chhiu7, chhun-kun)
香椿
zhunthvy 春天 [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'thvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
Nt : spring (season)
春天
u: zhwn'thuu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.63]
N chiah : small egret, plumed egret, Egretta intermedia intermedia
中白鷺
u: zhwn'thuu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.63]
N chiah : eastern great white egret, eastern large egret, Egretta alba modesta
白鷺
zhun'uun 伸勻 [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'uun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
V : stretch one's limbs (as when tired)
伸懶腰
u: zhwn'ut ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.63]
N chiah : Siberian pectoral sandpiper (sharptailed stint), Calidris acuminata
尖尾鷸
zhwnpun 蠢笨 [wt] [HTB] [wiki] u: zhurn'pun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
SV : dull, silly, stupid
笨拙
zhwntok 忖度 [wt] [HTB] [wiki] u: zhurn'tok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
V/R : examine into the purposes and thoughts of oneself or others
忖度
zhuxn 寸 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
M : inch (Chinese), 3.03 cm.
寸
u: zhuxn'zhao'pud'liuu ⬆︎ 寸草不留 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.63]
Sph : destroy utterly (in warfare)
寸草不留
zhurnchiøq 寸尺 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuxn'chiøq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
N : size (linear measure), measurement
尺寸
zhuun 存 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
V : keep sthg in reserve, be prepared <chhun5 au7-pou7 : keep sthg in reserve for the future>
存
zhuun □ [wt] [HTB] [wiki] u: zhuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
V : respect (the opinion of a worthy person)
尊
u: zhuun ⬆︎ □ [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.63]
V : be likely to, prepare to
準備, 存心, 預料
zhud 出 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
V : (go) out, (come) out, issue (decree, receipt), start (feast), publish (book, etc), put forth (effort, riddle), play (a card), sprout (shoot), produce (foodstuffs, manufactures, etc)
出
zhud 齣 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
M : show (movie, drama, etc)
齣
u: Zhud Ay'kip'kix ⬆︎ 出埃及記 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.63]
N/Bib/Prot pún : Exodus (cf chhut-kok-ki3)
出埃及記
zhutbøe 出賣 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'*be ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
V : sell (one's own soul)
出賣
zhutbøe 出賣 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'*be ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
V : betray (one's country)
出賣
zhutbeng [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'beng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : issue an order
下令
zhutbin 出面 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'bin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : appear, show up
出面
zhutbøe 出賣 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'boe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
V : sell (one's own soul)
出賣
zhutbøe 出賣 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'boe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
V : betray (one's country)
出賣
zhutzai 出在 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
V : do as you/he please(s) or like(s), Its up to you/him (person)
隨便
zhutzefng 出征 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
V : go into battle
出征
zhutcvii 出錢 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'cvii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : spend money, use money, put out money
出錢
zhutciexn 出戰 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'ciexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
V : go into battle
出戰
zhutciaux [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'ciaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : issue a decree
頒佈聖旨
zhutcirn 出診 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'cirn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
V/Med : make a house-call
出診
zhutcioxng 出眾 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'cioxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
SV : prominent (person)
出眾
zhutciuo 出酒 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'ciuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : vomit when drunk
酒醉嘔吐
zhutzof 出租 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
V : rent out, hire out
出租
zhutzvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
V : flow out (of water coming from some hidden source)
流出水來
zhutzoxng 出葬 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zoxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
V : carry out and bury
出殯
zhutzw 出珠 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : break out with smallpox or chicken-pox
出天花
zhutzw 出資 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : finance (a business), put up capital
出資
zhutzuie 出水 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : seep out (water)
出水了
zhutzuie 出水 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : transfer cargo from warehouse to ship
出海
zhutzhay 出差 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zhay ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
V : travel on official business, take a business trip
出差
zhutzhaix 出菜 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zhaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : put the food on the table, bring in the food
上菜
u: zhud'zhef ⬆︎ 出差 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.63]
V : travel on official business, take a business trip
出差
zhutchiuo 出手 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'chiuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : start sthg (freq. A fight!)
出手
zhutgiah 出額 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'giah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : have more than enough, exceed
超額
zhutgiap 出業 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'giap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
V : graduate (from a school or college)
畢業
zhutgoa 出外 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'goa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
V : leave home (on business, or for a trip), take a trip
外出
zhut'hae 出海 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : put to sea (usually of fishing-boats)
出海
zhut'høex 出貨 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : put a new products (on the market)
上市
zhut'høex 出貨 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : unload cargo (from a ship)
卸貨
zhut'hiarm [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hiarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : escape from danger, pass the danger-point
脫險
zhut'hien 出現 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hien ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
V : appear, become manifest, show up
出現
zhut'hien 出現 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hien ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
N : appearance (showing up), emergence
出現
zhut'hoad 出發 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hoad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
V : start (on a journey)
出發
zhut'hoattiarm 出發點 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hoad'tiarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
N : starting-point
出發點
zhut'hoattiarm 出發點 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hoad'tiarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
N : motive
出發點
zhut'høex 出貨 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'*hoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : put a new products (on the market)
上市
zhut'høex 出貨 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'*hoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : unload cargo (from a ship)
卸貨
zhud-hongthaau 出風頭 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hofng'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
V : show off
出風頭
zhud-hongthaau 出風頭 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hofng'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
SV : ostentatious
出風頭
zhut'huiq 出血 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'huiq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
V : hemorrhage, bleed
出血
zhut'vi 出院 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'vi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : be discharged from a hospital
出院
zhut'iefn 出煙 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'iefn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : emit smoke, emit steam
冒煙
zhut'iern 出演 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'iern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
V : act in a play or movie
上演
zhut'viuu 出洋 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'viuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : go abroad
出國
zhutjit 出日 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'jit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : the sun breaks through (the clouds)
太陽冒出來
zhutkvaf 出監 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'kvaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : be released from prison, get out of jail
出獄
zhutkef 出家 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'kef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : leave home and become monk or nun
出家
zhutkex 出嫁 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'kex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
V : leave home and marry (a husband)
出嫁
zhutkex 出價 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'kex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : make an offer, ask for a lower price (The purchaser's part of "talking price", cf kong2-ke3, khui-ke3)
議價
zhutkeq [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'keq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : be out of place or position
離譜
zhutkeq [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'keq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
fig : be out of order (in interfering in another's business)
離譜
zhutkerng-zexng 出境證 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'kerng'zexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
N : exit visa
出境證
zhutkii 出奇 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'kii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
SV : strange, wonderful
出奇
zhutkvy [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'kvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : cause an unpleasant flavor (tea leaves, when the tea has stood too long)
生鹼
u: Zhud'kog'kix ⬆︎ 出谷記 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.63]
N/Bib/RC pún : Exodus (cf Chhut Ai-kip8-ki3)
出谷記
zhutkwn 出軍 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'kwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : send troops (into battle)
出兵
zhutkhafn 出刊 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'khafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : publish (in periodicals)
出刊
zhutkhao 出口 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'khao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : leave harbor
出口
zhutkhao 出口 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'khao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
V : export
出口
zhutkhao 出口 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'khao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
N : exit
出口
zhutkheng 出虹 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'kheng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : rainbow appears
現虹
zhutkhiin 出勤 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'*khiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : go to the office, work (in an office)
上班
zhutkhiin 出勤 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'*khiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : work (in a bar or tavern, cf chiu2-ka)
上班
zhutkhuix 出氣 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'khuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : vent one's anger on an innocent weaker person
出氣
zhutkhuun 出勤 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'khuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : go to the office, work (in an office)
上班
zhutkhuun 出勤 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'khuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : work (in a bar or tavern, cf chiu2-ka)
上班
zhutlap 出納 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'lap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
N ê : cashier, teller
出納
zhutlat 出力 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'lat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : put forth (a physical) effort
出力
zhutlat 出力 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'lat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
SV : with effort or strength
出力
zhutlui 出類 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'lui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : excel beyond one's fellows, be better than average
出類拔萃
zhutlui 出類 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'lui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
SV : superior, above average (person)
出類拔萃
zhutmiaa 出名 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'miaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
SV : famous, renowned, well-known
出名
zhutmngg 出門 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'mngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : go out of doors, leave the house
出門
zhutmoaa 出痲 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'moaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : break out with measles
出麻疹
zhutparn 出版 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
V : publish (books)
出版
zhutparn-siofng 出版商 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'parn'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
N ê : publisher
出版商
zhutparn-søex 出版稅 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'parn'soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
N : publication royalties
出版稅
u: zhud pox'køx ⬆︎ 出佈告 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.63]
VO : publish a notice
出佈告
zhutphaang 出帆 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'phaang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : start a voyage
揚帆
zhutphiah [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'phiah(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : break out with measles
出麻疹
zhutphirn 出品 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'phirn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : manufacture products
出品
zhutphirn 出品 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'phirn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
N : products of a company (cf chhut-san2)
出品
zhutphoax 出破 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'phoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
V : come to light, be found out
露出破綻
zhutsay 出師 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'say ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : graduate from level of apprentice (sai-a2) to that of journeyman (sai-hu7)
出師
zhutsarn 出產 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'sarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
V : produce (goods, agricultural products, etc)
出產
zhutsarn 出產 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'sarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
N : products (of a country, cf chhut-phin2)
出產
zhutseg 出色 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
SV : of harmonious color, of attractive of eye-catching color
出色
zhutseg 出色 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
SV : attractive or attention-claiming (of ability, performance, etc) (cf chhut-hong-thau5)
出色
zhutsek 出席 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'sek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : be present (at a meeting or in class)
出席
u: zhud'sek'pho ⬆︎ 出席簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.63]
N pún : attendance record-book
出席簿
u: zhud'sek'piør ⬆︎ 出席表 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.63]
N tiuⁿ : attendance record-slip or chart
出席表
zhutsix 出世 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'six ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
V : be born (into the world) (syn chhut-thai)
出生
u: zhud'six'lau'zhao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.63]
N châng : Mollugo stricta
朱子草
zhutsviaf 出聲 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'sviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : utter a sound
出聲
zhutsyn 出身 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'syn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : come from (a good family, a poor family, etc), hail from, be a graduate of (a certain school)
出身
zhutsyn 出身 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'syn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
N : background (family, school, etc)
出身
Lim08 (85)
u: ah'ar ⬆︎ 盒仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
small box, case
小箱a2 。 <>
u: iuo'zoe ⬆︎ 有罪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
犯罪 。 <>
u: iuo'sex ⬆︎ 有勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
有勢力 。 <∼∼ 不可盡量 。 >
u: iuo'sy'kvoaf ⬆︎ 有司官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
官員 。 <>
u: iuo'sor'thafm ⬆︎ 有所貪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
貪心 。 <∼∼∼ 鑽 ( nng3 ) 雞庵 ＝ 意思 ： 貪心e5人結局無受人歡迎 。 >
u: iuo'sox ⬆︎ 有數 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
( 1 ) sio2 - khoa2 。 ( 2 ) 清楚 。 <( 1 )∼∼ 錢 ； 差 ∼∼ 。 ( 2 ) 心內 ∼∼ 。 >
u: iuo'sw ⬆︎ 有司 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
＝ [ 有司官 ] 。 <>
u: iuo'surn ⬆︎ 有損 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
有害 ， phaiN2 tai7 - chi3 。 <∼∼ 無益 。 >
u: iux'zhef iux'zhøef ⬆︎ 幼吹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
成人禮 、 婚喪禮等使用e5細支鼓吹 。 相對 ： [ 粗吹 ] 。 <>
u: iux'jii ⬆︎ 幼兒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
細漢gin2 - a2 。 <>
u: iux'ji ⬆︎ 幼字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
細字 。 <>
u: iux'ji ⬆︎ 幼膩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
肉類 、 綸 ( koan ) 布等e5柔軟或細目 。 <>
u: iux'soaf ⬆︎ 幼砂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
細粒砂 。 <>
u: iux'svoax ⬆︎ 幼線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
細條絲線 。 <>
u: iux'soex ⬆︎ 幼細 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
( 1 ) 真小 。 ( 2 ) 技巧e5 。 <( 2 )∼∼-- e5工夫 。 >
u: iux'sud'sud ⬆︎ 幼屑屑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
＝ [ 幼屑 ( sap ) 屑 ] 。 <>
u: iuu'zef ⬆︎ 油渣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
油e5沈澱物 。 <>
u: iuu'zhef ⬆︎ 郵差 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
送phoe e5人 。 <>
u: iuu'zhøf ⬆︎ 油臊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
魚獸e5肉 ， 臭臊e5物 。 < 食菜人m7敢食 ∼∼ 。 >
u: iuu'zoar ⬆︎ 油紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
油質e5紙 。 <>
u: iuu'zoar'ho'svoax ⬆︎ 油紙雨傘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
用油紙製e5傘 。 <>
u: iuu'zvoar ⬆︎ 油盞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
khng3油燈e5小盤 。 <>
u: iuu'ji ⬆︎ 油膩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
油氣 。 < 面真 ∼∼ ＝ 面真油滑 ， 氣色真好 。 >
u: iuu'svoaf ⬆︎ 遊山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
遊覽山景 。 <∼∼ 遊海 。 >
u: iuu'svoaf zhae'lo ⬆︎ 遊山彩路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
迎神seh8街 。 <>
u: iuu'soex ⬆︎ 遊說 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
說服 。 <>
u: iuu'sof'kiern ⬆︎ 油穌繭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
油炸e5肉員a2 。 <>
u: iuu'sof'kiao ⬆︎ 油穌餃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
豬肉做餡e5餃 。 <>
u: iuu'sof'pviar ⬆︎ 油穌餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
油炸e5酥餅 。 <>
u: iuu'tae ⬆︎ 油滓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
＝ [ 油渣 ( che )] 。 <>
u: iuu'tvax ⬆︎ 油擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
( 1 ) 賣油e5行 ( heng5 ) 商 。 ( 2 ) 賣油e5擔 ( taN ) 擔 ( taN3 ) 。 <>
u: iuu'tau ⬆︎ 油豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
製油e5土豆品種之一 。 <>
u: iuu'thaix ⬆︎ 猶太 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
中東e5民族之一 。 <>
u: iuu'thaix'laang ⬆︎ 猶太人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
偤太族e5人 。 <>
u: iw'ju ⬆︎ 優裕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
富裕 ， 有福 。 <>
u: iw'jiin ⬆︎ 優人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
( 文 ) 演戲e5人 。 <>
u: iw'jiuu ⬆︎ 優柔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
優雅溫柔 。 <∼∼ 寡斷 。 >
u: viuu'zhea'zhea ⬆︎ 溶髓髓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
( 1 ) 碎kah真亂 。 ( 2 ) 形容tai7 - chi3亂chhau - chhau 。 <>
u: viuu'zoar ⬆︎ 洋紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
進口e5紙 。 <>
u: viuu'zofng ⬆︎ 洋裝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
西洋e5服裝 。 <>
u: viuu'jioong ⬆︎ 洋茸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
外國進口e5鹿茸 。 <>
u: viuu'sef ⬆︎ 洋紗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
進口e5棉紗 。 <>
u: viuu'svoax ⬆︎ 洋線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
唐線 。 <>
u: viuu'svoax ⬆︎ 洋傘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
雨傘 。 <>
u: viuu'sof'bak ⬆︎ 洋蘇木 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
染料e5一種 。 <>
u: viuu'taix'zhao ⬆︎ 羊帶草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
＝ [ 羊帶來 ] 。 <>
u: viuu'taix'laai ⬆︎ 羊帶來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
( 植 ) 莖葉曝乾煎來抹疥癬 ， 果實煎服來治發汗kap風濕 ， 根煎服來治感冒 。 <>
u: viuu'tvar ⬆︎ 羊膽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
山羊e5肝 。 <>
u: viuu'tau ⬆︎ 洋豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
( 1 ) 荷蘭豆罐頭 。 ( 2 )( 植 ) 種來觀賞或做羊e5飼料 。 <>
u: iw'thai ⬆︎ 優待 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
特別待遇 。 <>
u: tarng'zuo'pafn ⬆︎ 童子班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
歌女團e5名 。 <>
u: taang'zngf toong'zngf ⬆︎ 同庄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
仝村 。 <>
u: taang'nii ⬆︎ 同年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
同庚 。 < phaiN2 cha - pou厚 ∼∼, phaiN2 cha - bou2厚姑姨 ＝ 意思 ： 同類e5 phaiN2人結作伙做phaiN2tai7 - chi3 。 >
u: taang'tee'ef ⬆︎ 銅茶鍋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
銅製e5煎藥鍋 。 <>
u: taang'tee'kor ⬆︎ 銅茶kou2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
銅製e5煎藥壺 。 <>
u: taang'tefng ⬆︎ 銅登 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
祭典孔子用e5器具名 。 <>
u: taang'tefng ⬆︎ 銅釘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
銅製e5釘 。 <>
u: taang'terng ⬆︎ 同等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
仝等 。 <>
u: taang'thiq'lui ⬆︎ 銅鐵類 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
金屬類 。 <>
u: taang'thiq'tiaxm ⬆︎ 銅鐵店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
賣金屬e5店 。 <>
u: taang'tin ⬆︎ 同陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
仝陣 ， 同伴 。 <>
u: taang'tø ⬆︎ 同道 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
仝seng - li2 , 仝職業 。 < 歹 ∼∼ 。 >
u: taang'tøq ⬆︎ 同桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
同席 ， 食飯e5時坐仝一塊桌 。 <>
u: taang'too toong'too ⬆︎ 同途 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
同業 。 <∼∼ seng - li2 。 >
u: tang'thor ⬆︎ 動土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
( 1 ) 觸 ( chhiok ) 怒 [ 土神 ] 。 ( 2 )([ 看日師 ] e5話 ) 土地翻peng2 e5工事 。 <( 2 )∼∼ 興工 ； 明仔再beh ∼∼ 。 >
u: tang'tixm ⬆︎ 重頓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
( 1 ) 有重量 。 ( 2 ) 命運khah穩當 。 <( 1 ) 鉛比錫khah ∼∼ ； chit擔khah ∼∼ 。 ( 2 ) 伊e5家伙khah ∼∼ 。 >
u: tang'tixm'tang'tixm ⬆︎ 重頓重頓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
＝ [ 重頓 ] 。 <>
u: tang'tiøh ⬆︎ 動著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
＝ [ 振動著 ] 。 <>
u: tang`tiøh ⬆︎ 動--著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
( 民間信仰 ) 懷孕e5時若lam7 - sam2徙動家具會引起 [ 胎神 ] 作祟 。 <∼∼ 就會落胎 。 >
u: tafng'thvy'sii ⬆︎ 冬天時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
冬季 。 <>
u: tafng'tiøq ⬆︎ 璫釣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
( 1 ) 展風神 ， 誇耀 。 ( 2 ) theh8物件展hou7人看 。 <( 1 ) 你好額人to知影 , 免得 ∼∼ 。 ( 2 ) theh8物件四界 ∼∼-- 人 。 >
u: tafng`tiøh ⬆︎ 𨆉着 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
腳踏tioh8石頭等腳底受傷 。 < 腳 ∼∼ 石頭 。 >
u: tafng'tør say'oay ⬆︎ 東倒西歪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
秩序非常亂e5款式 。 < 醉kah ∼∼∼∼ ； 厝hou7風颱phah kah ∼∼∼∼ ； hou7敵軍thai5 kah ∼∼∼∼ 。 >
u: tafng'tø ⬆︎ 冬道 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
收割 。 < phaiN2 ∼∼ 。 >
u: tafng'tof ⬆︎ 東都 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
古早支那稱號台灣 。 <>
u: tafng'tuo'tafng ⬆︎ 冬抵冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
( 1 ) 前pai2收割到後pai2收割e5中間 。 ( 2 ) 收割期kap收割期e5比較 。 <( 1 ) 所受 -- e5米食kah ∼∼∼ 。 ( 2 )∼∼∼ chit冬khah好 。 >
u: tharng'tea ⬆︎ 桶底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
桶e5底 。 <>
u: tharng'tefng ⬆︎ 桶燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
寺廟或大家厝e5門前大提燈 。 <>
u: tharng'thuy ⬆︎ 桶梯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
下ti7粟桶面頂來phah粟hou7伊落 ( lak8 ) 落來e5棧 ( chan3 ) 木 。 ( 圖 ： 下P - 63 )<>
u: thaang'thng ⬆︎ 桐杖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
送葬母親e5時 , toe3 kiaN2輩行e5帶麻布梧桐杖 。 <>
u: thafng'thoaq ⬆︎ 窗屜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
雙重 ( teng5 ) 格子閉合e5屜窗 。 <>
u: iuo`ji ⬆︎ 酉字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
酉e5字 。 <∼∼ 旁 。 >
u: iu'ji'nngg ⬆︎ 柚膩nng5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
柚仔e5薄皮 。 <>
u: Iuo'jeeng ⬆︎ 有仍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Iu'sw ⬆︎ 右師 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources