Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 afnnef/afnny 🗣 (u: arn'nef/ny) 按呢 [wt][mo] án-ne/án-ni [#]

1. (Adv) || 這樣、如此。

🗣le: (u: Y na cyn'cviax arn'nef zøx, tø sviw chiaw'koex`aq.) 🗣 (伊若真正按呢做，就傷超過矣。) (他如果真的這樣做，就太過份了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 afnnisvy/afnnesvef 🗣 (u: arn'nef/ny'svef/svy) 按呢生 [wt][mo] án-ne-senn/án-ni-sinn [#]

1. (Adv) || 這樣子。

🗣le: (u: Nar e arn'nef'svef?) 🗣 (哪會按呢生？) (怎麼會這樣子？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bylefng/by'ny 🗣 (u: bie'lefng/ny) 米奶 [wt][mo] bí-ling/bí-ni [#]

1. (N) || 米漿。將炒熟的在來米和花生磨碎加水，調煮成飲品。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 chiuxlefng-thngg/chiuxny-thngg 🗣 (u: chiu'lefng/ny-thngg) 樹奶糖 [wt][mo] tshiū-ling-thn̂g/tshiū-ni-thn̂g [#]

1. (N) || 口香糖。一種可以咀嚼，不可吞食的膠質休閒食品。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 chiuxlefng/chiuxny 🗣 (u: chiu'lefng/ny) 樹奶 [wt][mo] tshiū-ling/tshiū-ni [#]

1. (N) || 橡膠。從橡膠樹樹幹中所擷取出來的乳狀物質，乾涸後呈黃色彈性的軟塊。

🗣le: (u: chiu'lefng'ee) 🗣 (樹奶鞋) (橡膠鞋)

2. (N) || 橡皮筋。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 chiuxlengsok'ar/chiuxnisok'ar 🗣 (u: chiu'lefng/ny'sog'ar) 樹奶束仔 [wt][mo] tshiū-ling-sok-á/tshiū-ni-sok-á [#]

1. (N) || 橡皮筋。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 chixlefng/chix'ny 🗣 (u: chi'lefng/ny) 飼奶 [wt][mo] tshī-ling/tshī-ni [#]

1. (V) || 餵奶、哺乳。

🗣le: (u: Y teq ka girn'ar chi'lefng.) 🗣 (伊咧共囡仔飼奶。) (他在幫孩子餵奶。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciaqlefng/ciaqny 🗣 (u: ciah'lefng/ny) 食奶 [wt][mo] tsia̍h-ling/tsia̍h-ni [#]

1. (V) || 吃奶。指初生嬰兒的飲食行為。

🗣le: (u: ciah'lefng girn'ar) 🗣 (食奶囡仔) (吃奶的孩子)

🗣le: (u: ciah'lefng'miaa) 🗣 (食奶名) (乳名)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciu-afnnef/ciu-afnny 🗣 (u: ciu-arn'nef/ny) 就按呢 [wt][mo] tsiū-án-ne [#]

1. (Adv) || 就這樣子。依照指示。

🗣le: (u: Tai'cix ciu'arn'nef cixn'heeng.) 🗣 (代誌就按呢進行。) (事情就這樣子去做。)

2. (Conj) || 因此、所以。用來連結上下文的因果關係。

🗣le: (u: Y kviaa bøo hør'sex, ciu'arn'nef poah'tør.) 🗣 (伊行無好勢，就按呢跋倒。) (他沒走好，所以跌倒。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 eklefng/ekny 🗣 (u: eg'lefng/ny) 溢奶 [wt][mo] ik-ling/ik-ni [#]

1. (V) || 漾奶。嬰兒由於發育未成熟，胃和食道間不能完全阻隔，所以胃裡的奶水易反流而從嘴溢出。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 gulefng/guny/gu'ny 🗣 (u: guu'lefng/ny) 牛奶 [wt][mo] gû-ling/gû-ni [#]

1. (N) || 牛的乳汁。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 gulengseg/gu'niseg 🗣 (u: guu'lefng/ny'seg) 牛奶色 [wt][mo] gû-ling-sik/gû-ni-sik [#]

1. (N) || 奶白色。像牛奶色澤一樣的白色，比純白色略黃。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 gulengthngg/gunithngg/gu'ni'thngg 🗣 (u: guu'lefng/ny'thngg) 牛奶糖 [wt][mo] gû-ling-thn̂g/gû-ni-thn̂g [#]

1. (N) || 以牛奶和糖為主要原料而做成的糖果。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 gulengzhuiear/gu'nizhuiear 🗣 (u: guu'lefng/ny'zhuix'ar) 牛奶喙仔 [wt][mo] gû-ling-tshuì-á/gû-ni-tshuì-á [#]

1. (N) || 奶嘴，用來裝在奶瓶上供嬰兒吸奶，或用來安撫嬰幼兒。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 harngny/harnglefng 🗣 (u: haxng'lefng/ny) 肨奶 [wt][mo] hàng-ling/hàng-ni [#]

1. (Adj) || 嬰兒肥。形容嬰兒長得白白嫩嫩。

🗣le: (u: Cid ee vef'ar chi kaq cviaa haxng'lefng, svef'zøx ciog kor'zuy.) 🗣 (這个嬰仔飼甲誠肨奶，生做足古錐。) (這個嬰兒養得肥肥胖胖的，長得好可愛。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 laixlefng/laixny 🗣 (u: lai'lefng/ny) 內奶 [wt][mo] lāi-ling/lāi-ni [#]

1. (N) || 內胎。指裝在輪胎裡，帶有氣嘴的環形橡膠胎。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lefng/ny 🗣 (u: lefng/ny) 奶^t [wt][mo] ling/ni [#]

1. (N) breast; udder; teat || 哺乳動物的乳房。

2. (N) milk || 由乳房所分泌出來的汁液。

🗣le: (u: guu'lefng) 🗣 (牛奶) (牛奶)

3. (N) milk-like beverage from grains || 用穀物所磨製的乳狀飲品。

🗣le: (u: tau'lefng) 🗣 (豆奶) (豆漿)

🗣le: (u: bie'lefng) 🗣 (米奶) (米漿)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lengbuo-chiaf/ni'buo-chiaf 🗣 (u: lefng/ny'buo-chiaf) 奶母車 [wt][mo] ling-bú-tshia/ni-bú-tshia [#]

1. (N) || 嬰兒車。

🗣le: (u: Vef'ar aix ze lefng'buo'chiaf.) 🗣 (嬰仔愛坐奶母車。) (嬰兒要坐嬰兒車。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lengbuo/nibuo/ni'buo 🗣 (u: lefng/ny'buo) 奶母 [wt][mo] ling-bú/ni-bú [#]

1. (N) || 奶媽、奶娘。專門授乳及看護小孩子的婦女。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lenggaam/nigaam 🗣 (u: lefng/ny'gaam) 奶癌 [wt][mo] ling-gâm/ni-gâm [#]

1. (N) || 乳癌。病名。乳房發生的病變，多由乳管或乳腺引發。症狀為可觸摸硬塊、乳頭凹陷或有異樣分泌物、腫大的腋下淋巴腺、乳房皮膚有橘皮樣變化，紅腫或潰爛等。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lengphea'ar/ni'phea'ar 🗣 (u: lefng/ny'phex'ar) 奶帕仔 [wt][mo] ling-phè-á/ni-phè-á [#]

1. (N) || 奶罩、胸罩。女性的胸衣、內衣。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lengtee/ni'tee 🗣 (u: lefng/ny'tee) 奶茶 [wt][mo] ling-tê/ni-tê [#]

1. () (CE) milk tea || 奶茶
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lengthaau/nithaau/ni'thaau 🗣 (u: lefng/ny'thaau) 奶頭 [wt][mo] ling-thâu/ni-thâu [#]

1. (N) || 乳頭。乳房中央突起的尖端部分。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lengzhuiear/nizhuiear 🗣 (u: lefng/ny'zhuix'ar) 奶喙仔 [wt][mo] ling-tshuì-á/ni-tshuì-á [#]

1. (N) || 奶嘴。橡皮製的奶頭。一種是裝在奶瓶上，有孔，可以讓嬰兒吸吮其中的牛奶或水；另一種無孔，則是單純供嬰兒吸吮，用來安撫嬰兒。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lengzuie/nizuie 🗣 (u: lefng/ny'zuie) 奶水 [wt][mo] ling-tsuí/ni-tsuí [#]

1. () (CE) mother's milk || 奶水
tonggi: ; s'tuix:

🗣 nef/ny 🗣 (u: nef/ny) 呢^t [wt][mo] ne [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 ny 🗣 (u: ny) 拈 [wt][mo] ni [#]

1. (V) to take up a small thing with the tips of fingers || 用手指輕輕地取物。

🗣le: (u: thaw ny) 🗣 (偷拈) (偷偷取物)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 suq lefng/suq ny 🗣 (u: suq lefng/ny) 欶奶 [wt][mo] suh ling/suh ni [#]

1. (V) || 吸奶。

🗣le: (u: Vef'ar teq suq lefng.) 🗣 (嬰仔咧欶奶。) (嬰兒在吸奶。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tauxlefng/tauxny 🗣 (u: tau'lefng/ny) 豆奶 [wt][mo] tāu-ling/tāu-ni [#]

1. (N) || 豆漿。以黃豆磨成的漿汁。

🗣le: (u: Y tak'kafng thaux'zar lorng aix ciah paw'ar phoex tau'lefng.) 🗣 (伊逐工透早攏愛食包仔配豆奶。) (他每天一大早都要吃包子配豆漿。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thaw ny 🗣 (u: thaw ny) 偷拈 [wt][mo] thau ni [#]

1. (V) || 偷拿。原指是用手指夾取東西，分量並不多。

🗣le: (u: Tøq'terng ee zhaix, lie m'thafng ti hiaf thaw ny.) 🗣 (桌頂的菜，你毋通佇遐偷拈。) (桌上的菜，你不可以在那兒偷拿。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ti'bør-leng'ar/ti'bør-ni'ar 🗣 (u: ty'bør-lefng/ny'ar) 豬母奶仔 [wt][mo] ti-bó-ling-á/tu-bó-ni-á [#]

1. (N) || 馬齒莧。草本植物。莖下部匍匐，平臥地面，葉小，呈倒卵形，上面深綠，下面較淡，邊有薄翅，性耐旱，味酸性寒。多生於路旁、荒地，以前的養豬人家多常用來餵豬，以促進泌乳。

2. (N) || 稜果榕。木本植物。樹皮灰白色，光滑，葉有柄，呈卵形或橢圓形，葉面有透明腺點。果實為扁球形，綠色，表面有稜和多數斑點，因為乳汁很多，所以稱為「豬母奶仔」。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tngxny/tngxlefng 🗣 (u: tng'lefng/ny) 斷奶 [wt][mo] tn̄g-ling/tn̄g-ni [#]

1. (V) || 嬰孩或幼小的哺乳類停止吸食母乳，改吃別種食物。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhaolengtay/zhaoni'tay 🗣 (u: zhaux'lefng/ny'tay) 臭奶呆 [wt][mo] tshàu-ling-tai/tshàu-ni-tai [#]

1. (Adj) || 咬舌兒。說話時舌尖接觸牙齒，造成發音不清楚，形成童稚的聲音。

🗣le: (u: Y korng'oe zhaux'lefng'tay, goar thviaf lorng bøo.) 🗣 (伊講話臭奶呆，我聽攏無。) (他說話口齒不清，我都聽不懂。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: thaw ny 偷拈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

偷偷取物

🗣u: tøq'terng ny kafm 桌頂拈柑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用手指頭拈取桌上的橘子，比喻事情極其容易

🗣u: Tøq'terng ee zhaix, lie m'thafng ti hiaf thaw ny. 桌頂的菜，你毋通佇遐偷拈。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

桌上的菜，你不可以在那兒偷拿。

afnnef [wt] [HTB] [wiki] u: arn'nef; (arn'ny) [[...]] 

this, such, this say, in this manner

這樣,如此

• Afnnef mxciaq tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: Arn'nef m'ciaq tiøh [[...]] 
  Right
  這樣才對

bøflefng [wt] [HTB] [wiki] u: bør'lefng; bør/buo'lefng/ny [[...]] 

mother's milk

母奶

bonglefng [wt] [HTB] [wiki] u: bofng'lefng; bofng/bof'lefng/ny [[...]] 

touch a woman's breast

摸奶

bu'naixhøo [wt] [HTB] [wiki] u: buu'nai'høo; (bøo'taf'oaa) [[...]] 

no other recourse, no alternative, no help for it

無奈何,不得已

• Bu'naixhøo, soaq tiøh afnny zøx [wt] [HTB] [wiki] u: Buu'nai'høo, soaq tiøh arn'ny zøx [[...]] 
  There was no other alternative so it had to be done.
  無奈何,結果得這樣做。

zhaolenghiexn [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'lefng'hiexn; zhaux'lefng/ny'hiexn [[...]] 

very young and inexperienced like a sucking child, the smell of a sucking child

乳臭味,乳臭未乾

zhvef-gulefng [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'guu'lefng; zhvef/chvy-guu'lefng/ny [[...]] 

fresh milk (not condensed or powdered)

鮮奶

zheg [wt] [HTB] [wiki] u: zheg [[...]] 

adjust for one's convenience

調整

• Zheg cit ee sikafn laai ho goar chviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Zheg cit ee sii'kafn laai ho goar chviar. [[...]] 
  Pick out a time for me to invite you over for a meal.
  調整一下時間來我家吃飯。

• Afnny na phvae ze, zheg cit ee seabin khaq hør ze. [wt] [HTB] [wiki] u: Arn'ny na phvae ze, zheg cit ee sex'bin khaq hør ze. [[...]] 
  If that is not comfortable, adjust your position for a better seat.
  如果這樣不好坐,換個姿勢比較好坐。

chixliau-lenghurn [wt] [HTB] [wiki] u: chi'liau'lefng'hurn; chi'liau-lefng/ny'hurn [[...]] 

milk for feeding animals

飼料奶粉

chienban [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'ban [[...]] 

by no means (always used in negative)

千萬

• Chienban mxthafng afnny zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Chiefn'ban m'thafng arn'ny zøx.; Chiefn'ban m'thafng arn'ny zøx/zøex. [[...]] 
  On no account do it that way
  千萬不可這樣做。

chiuaflefng [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'ar'lefng; chiu'ar'lefng/ny [[...]] 

sap

樹汁

chiuxlefng chit'ar [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'lefng chid'ar; chiu'lefng/ny chid'ar [[...]] 

eraser

橡皮擦子

chiuxlefng-øee [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'lefng'ee; chiu'lefng/ny-øee [[...]] 

rubber shoes or boots

橡皮鞋

chiuxlengkngr [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'lefng'kngr; chiu'lefng/ny'kngr [[...]] 

rubber tube

橡皮管

chiuxlengkoo [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'lefng'koo; chiu'lefng/ny'koo [[...]] 

gum arabic, mucilage

橡皮膠

chiuxlefng phiag'ar [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'lefng phiak'ar; chiu'lefng/ny phiak'ar [[...]] 

slingshot

彈弓

chiuxlengpox [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'lefng'pox; chiu'lefng/ny'pox [[...]] 

rubber sheet

橡皮布

chiuxlefng-tøea [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'lefng'tea; chiu'lefng/ny-tøea [[...]] 

rubber soled shoes

橡皮底(鞋)

zhøx [wt] [HTB] [wiki] u: zhøx [[...]] 

wrong, mistake, a fault, error, a blunder

錯

• Afnny bøo zhøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Arn'ny bøo zhøx. [[...]] 
  It is certainly so! Yes indeed! That's correct! Right on!
  這樣沒錯!

• zøx zhøx [wt] [HTB] [wiki] u: zøx zhøx; zøx/zøex zhøx [[...]] 
  do wrong
  做錯

zhørgo [wt] [HTB] [wiki] u: zhøx'go [[...]] 

wrong, a mistake, fault

錯誤

• Lie na sviu afnny, oanzoaan si zhørgo. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na sviu arn'ny, oaan'zoaan si zhøx'go. [[...]] 
  If you think that way, you're all wrong.
  你若這樣想,是完全錯誤。

• Goar bøo symmiq zhørgo, nar tiøh ka y siaxzoe. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar bøo sirm'miq zhøx'go, nar tiøh ka y sia'zoe. [[...]] 
  I am not wrong, why should I apologize to him.
  我沒什麼錯誤,為何要向他謝罪。

• Cittviw phøef na u zhørgo, chviar lie ka goar korng. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tviw phoef na u zhøx'go, chviar lie ka goar korng.; Cid'tviw phøef na u zhøx'go, chviar lie ka goar korng. [[...]] 
  If there are any mistakes in this letter, please correct them for me.
  這封信如有錯誤,請你告訴我。

zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq [[...]] 

tremble, quiver, shiver

顫抖,打顫,怕

• bagciuphøee teq zhoaq. [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw'phoee teq zhoaq.; bak'ciw'phøee teq zhoaq. [[...]] 
  eyelids twitching nervously
  眼皮跳

• phiqphih-zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: phih'phih zhoaq; phih'phih-zhoaq; (khuh'khuh-zhoaq) [[...]] 
  be all a tremble, trembling
  顫抖

• kuy sengkhw phiqphih zhoaq. [wt] [HTB] [wiki] u: kuy sefng'khw phih'phih zhoaq. [[...]] 
  tremble in every limb
  全身顫抖

• kvoaa (kviaf) kaq phiqphih zhoaq. [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaa (kviaf) kaq phih'phih zhoaq. [[...]] 
  shivering with cold or fear
  冷(嚇)得全身顫抖

• Thviatiøh afnny, y zhoaq cit e (kviaf cit e). [wt] [HTB] [wiki] u: Thviaf'tiøh arn'ny, y zhoaq cit e (kviaf cit e). [[...]] 
  He was frightened to hear that.
  聽了這樣, 他嚇一跳。

• Mxbiern zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: M'biern zhoaq; (M'biern kviaf) [[...]] 
  Don't be afraid.
  不用怕

zhwkhix [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'khix [[...]] 

in the future, afterward

將來,從此以後

• Zaiviar mxtiøh tø hør, zhwkhix mxthafng køq afnny zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Zay'viar m'tiøh tø hør, zhuo'khix m'thafng køq arn'ny zøx. [[...]] 
  It's sufficient that you know it is wrong, from now on don't do it again.
  知錯就好,以後不可再犯。

ciaqkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'khuy [[...]] 

suffer loss, be victimized, be deceived (this term has a wide range of usage)

吃虧

• Goarn ciaqkhuy cyn ze. [wt] [HTB] [wiki] u: Goarn ciah'khuy cyn ze. [[...]] 
  We suffered a great loss.
  我們吃虧很多。

• bøe ho lie ciaqkhuy. [wt] [HTB] [wiki] u: be ho lie ciah'khuy.; bøe ho lie ciah'khuy. [[...]] 
  You'll not lose by it.
  不會讓你吃虧。

• Afnny goarn khaq ciaqkhuy. [wt] [HTB] [wiki] u: Arn'ny goarn khaq ciah'khuy. [[...]] 
  Then it will be disadvantageous to us.
  這樣我們較吃虧。

ciaqlefng [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'lefng; (ciah'ny) [[...]] 

suck milk, be nursed

吃奶

• ciaqlefng gynnar [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'lefng girn'nar; ciah'lefng/ny girn'ar [[...]] 
  suckling, an infant at the breast
  乳兒,嬰兒

• Y u teq ciaqlefng `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Y u teq ciah'lefng `bøo?; Y u teq ciah'lefng/ny `bøo? [[...]] 
  Does the infant breast feed?
  他有沒有在吃奶 ?

ciu [wt] [HTB] [wiki] u: ciu [[...]] 

connective particle meaning then, undergo, assume, come or go to, namely, as soon as, as a natural consequence, thereupon, naturally (Very often the Chinese use this little particle to balance a subordinate clause with the principal clause although there is no need of using such a word in English)

就

• Na høfthvy ciu bøeq khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Na hør'thvy ciu boeq khix.; Na hør'thvy ciu bøeq khix. [[...]] 
  If the weather is good I am going.
  如果天氣好就要去。

• Lym khaq kau ee ka'py ciu bøe aix khuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Lym khaq kau ee kaf'py ciu be aix khuxn.; Lym khaq kau ee kaf'py ciu bøe aix khuxn. [[...]] 
  If you drink rather strong coffee you will not be sleepy.
  喝較濃的咖啡就不想睡。

• Goar ciah par ciu bøeq khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ciah par ciu boeq khix.; Goar ciah par ciu bøeq khix. [[...]] 
  I'll go as soon as I have finished eating.
  我吃飽就去。

• Ciu afnny ciah, m biern zuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciu arn'ny ciah, m biern zuo. [[...]] 
  Eat it the way it is, it doesn't need to be cooked.
  就這樣吃,不用煮。

• Na bøo Thienzuo, ciu bøo thvite baxnbut. [wt] [HTB] [wiki] u: Na bøo Thiefn'zuo, ciu bøo thvy'te ban'but. [[...]] 
  If there is no God, then there is no heaven or earth or anything.
  要是沒有天主,就沒有天地萬物。

øe [wt] [HTB] [wiki] u: e; øe; (be) [[...]] 

express simple future (There is no idea of intention or desire connected with its usage as there is with the verbs "boeh" and "ai".)

會, 不會

• Lie khvoax, kin'afjit øe løqho bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie khvoax, kyn'nar'jit e løh'ho be?; Lie khvoax, kyn'ar'jit øe løh'ho bøe? [[...]] 
  Do you think it will rain today?
  你看,今天會下雨嗎?

• Na afnny korng, e khaq hør thviaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Na arn'ny korng, e khaq hør thviaf. [[...]] 
  It would sound better to say it in this way.
  如果這樣講, 會好聽一點.

• Lie na laxmsarm ciah, e laosae. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na lam'sarm ciah, e laux'sae. [[...]] 
  If you eat any old thing you will get the runs.
  你要是亂吃, 會拉肚子.

engkay [wt] [HTB] [wiki] u: efng'kay; (exng'kay) [[...]] 

ought, ought to be

應該

• Lie engkay (tiøh) afnny zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie efng'kay (tiøh) arn'ny zøx. [[...]] 
  You must do it this way
  你應該這樣做.

• Huiky na kawtiarm khypoef, cymmar erngkay kaux ciaf af. [wt] [HTB] [wiki] u: Huy'ky na kao'tiarm khie'poef, cirm'mar exng'kay kaux ciaf af. [[...]] 
  The plane ought to be here by now, if it took off at nine. (Note: "eng-kai" and "tioh" mean the same thing, but "tioh" is used for emphasis.)
  飛機要是九點起飛, 現在應該到這兒了.

• Engkay! [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'kay!; (Exng'kay!) [[...]] 
  Serve you right! I told you so ! (As when a mischievous child falls down).
  應該! 應該!

goaxlefng [wt] [HTB] [wiki] u: goa'lefng; goa'lefng/ny [[...]] 

tire cover

外胎

gulenghurn [wt] [HTB] [wiki] u: guu'lefng'hurn; guu'lefng/ny'hurn [[...]] 

powdered milk

奶粉

gulengkoarn'ar [wt] [HTB] [wiki] u: guu'lefng'koaxn'ar; guu'lefng/ny'koaxn'ar [[...]] 

baby's (nursing) bottle

奶瓶

gulengpviar [wt] [HTB] [wiki] u: guu'lefng'pviar; guu'lefng/ny'pviar [[...]] 

biscuits

牛奶餅乾

ia [wt] [HTB] [wiki] u: ia [[...]] 

also, even, still

也

• Y ia bøo ciaqciuo ia bøo ciaqhwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ia bøo ciah'ciuo ia bøo ciah'hwn. [[...]] 
  He neither drinks nor smokes.
  他也不喝酒也不抽煙。

• Y ia u cvii ia u sealek. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ia u cvii ia u sex'lek. [[...]] 
  He has both money and power.
  他有錢也有勢。

• ia hør [wt] [HTB] [wiki] u: ia hør [[...]] 
  That will also do. O.K.
  也好

• Lie sor korng ee ia u tøxlie. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie sor korng ee ia u tø'lie. [[...]] 
  Still there is reason in what you say.
  你所說的也有道理。

• ia si afnny [wt] [HTB] [wiki] u: ia si arn'ny [[...]] 
  also the same (this way)
  也是這樣

• lieen seahaxn gynnar ia zaiviar [wt] [HTB] [wiki] u: lieen sex'haxn girn'nar ia zay'viar [[...]] 
  Even a little child knows it.
  連小孩也知道

ioxng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: iong'ix [[...]] 

intention, idea

用意

• Y afnny korng, u symmiq ioxng'ix? [wt] [HTB] [wiki] u: Y arn'ny korng, u sirm'miq iong'ix? [[...]] 
  What was his intention in speaking this way?
  他這樣講,有什麼用意?

• Y bøea hid kefng zhux, u symmih ioxng'ix? [wt] [HTB] [wiki] u: Y bea hid kefng zhux, u sirm'miq iong'ix?; Y bøea hid kefng zhux, u sirm'mih iong'ix? [[...]] 
  For what reason did he buy that house?
  他買那間房子,有什麼用意?

itteg itsid [wt] [HTB] [wiki] u: id'teg id'sid [[...]] 

gain one thing and lose another (Lit. win one, lose one)

一得一失

• Afnny zøx si itteg itsid. [wt] [HTB] [wiki] u: Arn'ny zøx si id'teg id'sid.; Arn'ny zøx/zøex si id'teg id'sid. [[...]] 
  If this is done we gain one point and lose another. We lose as much as we gain.
  如此做是一得一失

ji'ie [wt] [HTB] [wiki] u: jii'ie [[...]] 

that is all, nothing more — gives finality to the clause

而已

• Øexhiao korng Enggie`ee, y cidee ji'ie. [wt] [HTB] [wiki] u: E'hiao korng Efng'gie`ee, y cit ee jii'ie.; Øe'hiao korng Efng'gie`ee, y cit'ee jii'ie.; (E'hiao korng Efng'gie ee, y cit ee nia'nia.) [[...]] 
  He is the only one who can speak English.
  會講英語的,他一人而已。

• kaux ciaf (afnny) ji'ie [wt] [HTB] [wiki] u: kaux ciaf (arn'ny) jii'ie [[...]] 
  only this and nothing more
  到此而已

jinsefng [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'sefng [[...]] 

human life

人生

• Jinsefng ciuxsi afnny [wt] [HTB] [wiki] u: Jiin'sefng ciu'si arn'ny; (Zef ciu'si jiin'sefng) [[...]] 
  Such is life. This is how the world goes.
  人生就是如此(這就是人生)

• Jinsefng chinchviu (teq) binbang. [wt] [HTB] [wiki] u: Jiin'sefng chyn'chviu (teq) biin'bang. [[...]] 
  Man's life is but a dream.
  人生如夢

kafteng [wt] [HTB] [wiki] u: kar'teng [[...]] 

supposition, on the assumption that..., supposing that...

假定

• Kafteng sidzai si afnny, lie ciu u zoe. [wt] [HTB] [wiki] u: Kar'teng sit'zai si arn'ny, lie ciu u zoe. [[...]] 
  Supposing this to be true, you are guilty.
  假定真的是這樣,你就有罪。

• Kafteng goar ee hoxciaux na bøo`khix, bøeq arnzvoar? [wt] [HTB] [wiki] u: Kar'teng goar ee ho'ciaux na bøo`khix, boeq axn'zvoar?; Kar'teng goar ee ho'ciaux na bøo`khix, bøeq axn'zvoar? [[...]] 
  What shall I do, supposing my passport has disappeared?
  假定我的護照丟了,要如何?

• Zef si cit ee kafteng niaxnia. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si cit ee kar'teng nia'nia. [[...]] 
  This is merely a supposition.
  這是一個假定而已。

kvar [wt] [HTB] [wiki] u: kvar; (karm) [[...]] 

dare to, to venture, unreserved, perhaps, maybe

敢,大膽,大概

• Goar mxkvar khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar m'kvar khix. [[...]] 
  I don't dare go.
  我不敢去。

• Y cyn kvar. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn kvar. [[...]] 
  He is very bold (unreserved).
  他很大膽。

• Auxpae kvar køq afnny `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Au'pae kvar køq arn'ny `bøo? [[...]] 
  Will you dare to do it again?
  下次還敢這樣嗎?

• Auxpae mxkvar af. [wt] [HTB] [wiki] u: Au'pae m'kvar af. [[...]] 
  I won't do it again.
  下次不敢了。

karm [wt] [HTB] [wiki] u: karm [[...]] 

dare, presume, to venture. Is it possible that... (an initial interrogative particle which asks a question meant to be answered in the negative, thus equal to a strong affirmation of the opposite)

豈,難道

• Lie karm m zaiviar? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie karm m zay'viar? [[...]] 
  You certainly know, don't you? Is it possible that you don't know?
  難道你不知道嗎?

• Lie karm bøo cvii? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie karm bøo cvii? [[...]] 
  You mean to tell me you have no money?
  難道你沒錢嗎?

• Karm afnny? [wt] [HTB] [wiki] u: Karm arn'ny? [[...]] 
  How can it be?
  真的嗎?

• Lie karm bøo bøeq khix? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie karm bøo boeq khix?; Lie karm bøo bøeq khix? [[...]] 
  You certainly are going, aren't you?
  難道你不去嗎?

Kamciah kampwn, u thafng ciah u thafng zhwn, thauny thauliaxm, cidsix laang khøehkhiaxm. [wt] [HTB] [wiki] u: Kafm'ciah kafm'pwn, u thafng ciah u thafng zhwn, thaw'ny thaw'liaxm, cit'six laang khoeq'khiaxm.; Kafm'ciah kafm'pwn, u thafng ciah u thafng zhwn, thaw'ny thaw'liaxm, cit'six laang khøeq'khiaxm. [[...]] 

If you are willing to share your food with others, you will have enough to eat and still have some left over, steal, and you will be in want your whole life.

捨得吃,捨得施,有得吃還有剩。小氣不大方,反而一生缺用。

kafm'yn [wt] [HTB] [wiki] u: karm'yn; (karm'wn) [[...]] 

grateful for favor

感恩

• Lie na kherng afnny, goar ciu kafm'yn putcin af. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na kherng arn'ny, goar ciu karm'yn pud'cin af. [[...]] 
  I shall be deeply grateful to you, if you are willing to do so.
  你要是肯這樣,我就感恩不盡了。

ke'kafng [wt] [HTB] [wiki] u: kef'kafng; kef'kafng [[...]] 

additional work, need more work

費事

• Na bøe (mxbiern) ke'kafng, chviar lie ka goar afnny zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Na be (m'biern) kef'kafng, chviar lie ka goar arn'ny zøx.; Na bøe (m'biern) kef'kafng, chviar lie ka goar arn'ny zøx. [[...]] 
  If it doesn't take excessive labor, please do it this way.
  假如不費事,請你幫我這樣做。

• Bøo ke'kafng. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo kef'kafng. [[...]] 
  No trouble at all.
  不費事

kengzex [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'zex [[...]] 

economy, finance, thrifty, economical

經濟,節儉

• Afnny sikafn khaq kengzex. [wt] [HTB] [wiki] u: Arn'ny sii'kafn khaq kefng'zex. [[...]] 
  It is more economical of time to do it this way.
  這樣較省時間。

• Y cyn kengzex. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn kefng'zex. [[...]] 
  She is very thrifty.
  她很節儉。

khiuci'ny [wt] [HTB] [wiki] u: khiuu'cy'ny [[...]] 

stingy people

吝嗇之人

kiejieen [wt] [HTB] [wiki] u: kix'jieen; (kie'jieen) [[...]] 

this being the case, since, inasmuch as

既然

• kiejieen afnny ... [wt] [HTB] [wiki] u: kix'jieen arn'ny ... [[...]] 
  since it is so...
  既然這樣 ...

• Y kyjieen m laai, larn mxbiern tarn y. [wt] [HTB] [wiki] u: Y kie'jieen m laai, larn m'biern tarn y. [[...]] 
  Since he is not coming, we need not wait for him.
  他既然不來,我們不用等他

kikoaix [wt] [HTB] [wiki] u: kii'koaix [[...]] 

strange, mysterious, improper, it is strange that...

奇怪

• Kikoaix, lie nar e sviu afnny? [wt] [HTB] [wiki] u: Kii'koaix, lie nar e sviu arn'ny? [[...]] 
  It is strange that you should think so?
  奇怪,你怎會這樣想?

kisit [wt] [HTB] [wiki] u: kii'sit [[...]] 

as a matter of fact, in fact

其實

• kisit y bøo pvoax ee cvii [wt] [HTB] [wiki] u: kii'sit y bøo pvoax ee cvii [[...]] 
  in fact he doesn't have a penny
  其實他一毛錢也沒有

• kisit mxsi afnny [wt] [HTB] [wiki] u: kii'sit m'si arn'ny [[...]] 
  It really is not so.
  其實不是這樣

kngr [wt] [HTB] [wiki] u: kngr; (koarn) [[...]] 

tube, a measure, a pipe

管

• chiuxlengkngr [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'lefng'kngr; chiu'lefng/ny'kngr [[...]] 
  rubber tubing
  橡皮管

• hiekngr [wt] [HTB] [wiki] u: hix'kngr [[...]] 
  windpipe, bronchial tubes
  氣管

• hoehkngr [wt] [HTB] [wiki] u: hoeq'kngr [[...]] 
  veins and arteries
  血管

• khiekngr [wt] [HTB] [wiki] u: khix'kngr [[...]] 
  windpipe
  氣管

køfjieen [wt] [HTB] [wiki] u: kør'jieen [[...]] 

truly, certainly, indeed, exactly as one expected

果然

• Y korng øe løqho, køfjieen teq løh a. [wt] [HTB] [wiki] u: Y korng e løh'ho, kør'jieen teq løh a.; Y korng øe løh'ho, kør'jieen teq løh a. [[...]] 
  He predicted that it will rain, truly it has begun to rain.
  他說會下雨,果然在下雨了。

• køfjieen (uxviar) afnny [wt] [HTB] [wiki] u: kør'jieen (u'viar) arn'ny [[...]] 
  so it has turned out as was expected
  果然這樣,真的這樣

ko'putciofng [wt] [HTB] [wiki] u: kof'pud'ciofng [[...]] 

having no alternative but to do it, unavoidably, be compelled to do

不得已

• ko'putciofng ee sii [wt] [HTB] [wiki] u: kof'pud'ciofng ee sii [[...]] 
  in an unavoidable case, if necessary
  不得已的時候

• u ko'putciofng ee suxzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: u kof'pud'ciofng ee su'zeeng [[...]] 
  Owing to circumstances beyond control
  有不得已的事情

• Goar mxsi aix afnny, si ko'putciofng zøx ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar m'si aix arn'ny, si kof'pud'ciofng zøx ee.; Goar m'si aix arn'ny, si kof'pud'ciofng zøx/zøex ee. [[...]] 
  I did it of necessity, not of choice.
  我不想這樣,是不得已做的

lefng [wt] [HTB] [wiki] u: lefng; lefng/ny; (lyn, ny, nae, juo) [[...]] 

milk, the breasts of a woman, a teat, gum, resin

奶,乳

• bøflefng [wt] [HTB] [wiki] u: bør'lefng; bør/buo'lefng/ny [[...]] 
  mother's milk
  母奶

• gulefng [wt] [HTB] [wiki] u: guu'lefng [[...]] 
  cow's milk
  牛奶

• viulefng [wt] [HTB] [wiki] u: viuu'lefng; viuu'lefng/ny [[...]] 
  goat's milk
  羊奶

lengbør-chiaf [wt] [HTB] [wiki] u: lefng'bør-chiaf; lefng/ny'bør/buo-chiaf [[...]] 

baby carriage, baby buggy

嬰兒車

lengzef [wt] [HTB] [wiki] u: lefng'zef; lefng/ny'zef [[...]] 

emulsion

乳劑

lengzhngf [wt] [HTB] [wiki] u: lefng'zhngf; lefng/ny'zhngf [[...]] 

breast abscess

乳瘡

• svef lengzhngf [wt] [HTB] [wiki] u: svef lefng'zhngf; svef/svy lefng/ny'zhngf [[...]] 
  suffer from breast abscess
  生乳瘡

lengzhngf [wt] [HTB] [wiki] u: lefng'zhngf; lefng/ny'zhngf [[...]] 

orifice of a teat

乳孔

lengzun [wt] [HTB] [wiki] u: lefng'zun; lefng/ny'zun [[...]] 

when mother's milk flows well, the breasts swell

乳潮

lengguu [wt] [HTB] [wiki] u: lefng'guu; lefng/ny'guu [[...]] 

milk cow, dairy cattle

乳牛

lenghor [wt] [HTB] [wiki] u: lefng'hor; lefng/ny'hor [[...]] 

abscess in the female breast

乳瘡瘍

lenghurn [wt] [HTB] [wiki] u: lefng'hurn; lefng/ny'hurn [[...]] 

milk powder

奶粉

leng'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: lefng'iuu; lefng/ny'iuu [[...]] 

butter

奶油

lengjii [wt] [HTB] [wiki] u: lefng'jii; lefng/ny'jii [[...]] 

suckling, infant, baby

乳兒

lengkhie [wt] [HTB] [wiki] u: lefng'khie; lefng/ny'khie [[...]] 

milk teeth

乳齒

lengliuu [wt] [HTB] [wiki] u: lefng'liuu; lefng/ny'liuu [[...]] 

breast tumor

乳瘤

lenglok [wt] [HTB] [wiki] u: lefng'lok; lefng/ny'lok; (chie'juq) [[...]] 

junket, cheese

乳酪

lengmiaa [wt] [HTB] [wiki] u: lefng'miaa; lefng/ny'miaa [[...]] 

pet name given to children

乳名

lengpaang [wt] [HTB] [wiki] u: lefng'paang; lefng/ny'paang [[...]] 

udder, breasts

乳房

lengsngf [wt] [HTB] [wiki] u: lefng'sngf; lefng/ny'sngf [[...]] 

lactic acid

乳酸

lengsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: lefng'svoax; lefng/ny'svoax [[...]] 

mammary gland

乳腺

lengsvoariam [wt] [HTB] [wiki] u: lefng'svoax'iam; lefng/ny'svoax'iam [[...]] 

mastitis

乳腺炎

liexnlefng [wt] [HTB] [wiki] u: lien'lefng; lien'lefng/ny [[...]] 

condensed milk

煉乳

lionglefng [wt] [HTB] [wiki] u: lioong'lefng; lioong'lefng/ny [[...]] 

raise the breasts of a flat chested woman by means of plastic surgery

隆乳

lioxngpid si afnny [wt] [HTB] [wiki] u: liong'pid si arn'ny [[...]] 

I think it must be so most probably it is so.

諒必如此

lut gulefng [wt] [HTB] [wiki] u: lut guu'lefng; lut guu'lefng/ny [[...]] 

milk a cow

擠牛奶; 捋牛奶

ludlefng [wt] [HTB] [wiki] u: lut'lefng; lut'lefng/ny [[...]] 

milk

擠乳

mxkamni'ny [wt] [HTB] [wiki] u: m'kafm'ny'ny [[...]] 

reluctant to (give up, let go because of emotional attachment or high value of the object to be given up)

非常捨不得

• Lie bexhiao maix ho laang, ho laang liao nar tiøh køq teq mxkamni'ny? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie be'hiao maix ho laang, ho laang liao nar tiøh køq teq m'kafm'ny'ny?; Lie bøe'hiao maix ho laang, ho laang liao nar tiøh køq teq m'kafm'ny'ny? [[...]] 
  You wouldn't have had to give it away, now that you have, why do you have to be that unhappy about it?
  你不會不要給人,給了以後何必又很捨不得呢?

mxna [wt] [HTB] [wiki] u: m'na; (pud'tan) [[...]] 

not only

不止,不但

• Hef aix zap khof bøo? Mxna. [wt] [HTB] [wiki] u: Hef aix zap khof bøo? M'na. [[...]] 
  Does it cost as much as ten dollars ? Still more.
  那要十塊嗎? 不止。

• Y mxna pixntvoa, iuxkøq cyn gong. [wt] [HTB] [wiki] u: Y m'na pin'tvoa, iu'køq cyn gong. [[...]] 
  He is not only lazy, but also is a dumbbell.
  他不但懶惰,而且很笨。

• Mxna afnny [wt] [HTB] [wiki] u: M'na arn'ny [[...]] 
  Not only that (way, much)
  不止如此,不但如此

mxtat [wt] [HTB] [wiki] u: m'tat [[...]] 

not worth

不值得

• mxtat svaf ee cvii [wt] [HTB] [wiki] u: m'tat svaf ee cvii [[...]] 
  not worth three cents — worthless
  不值三個錢

• afnny zøx, cyn mxtat [wt] [HTB] [wiki] u: arn'ny zøx, cyn m'tat; arn'ny zøx/zøex, cyn m'tat [[...]] 
  not worth doing, worked in vain
  這樣做,很不值得

na afnny [wt] [HTB] [wiki] u: na arn'ny [[...]] 

if that's the way it is

如果這樣

naxsi [wt] [HTB] [wiki] u: na si [[...]] 

if it be

要是,如果,假如

• Na si hør thvy, Goar ciu boeq khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Na si hør thvy, Goar ciu boeq khix.; Na si hør thvy, Goar ciu bøeq khix. [[...]] 
  If it be good weather, I'll go.
  要是天氣好,我就要去。

• Na si goar ee, tiøh heeng goar. [wt] [HTB] [wiki] u: Na si goar ee, tiøh heeng goar. [[...]] 
  If it is mine, you must return it to me.
  如果是我的,得還我。

• Na si afnny, larn boeq arnzvoar? [wt] [HTB] [wiki] u: Na si arn'ny, larn boeq axn'zvoar?; Na si arn'ny, larn bøeq axn'zvoar? [[...]] 
  If so (in that case), what shall we do?
  假如是這樣,我們怎麼辦?

gvexsexng [wt] [HTB] [wiki] u: gve'sexng [[...]] 

hard, rigid, tough (material), hardness, inflexible or obstinate character

硬性

• gvexsexng ee chiuxlefng [wt] [HTB] [wiki] u: gve'sexng ee chiu'lefng; gve'sexng ee chiu'lefng/ny [[...]] 
  hard rubber
  硬性橡膠

ny [wt] [HTB] [wiki] u: ny; (nef, lyn, lefng, nae) [[...]] 

milk, breast of a woman

奶,乳

ny [wt] [HTB] [wiki] u: ny; (liafm) [[...]] 

take up a small thing with the tips of fingers

拈,拿

• thaw ny [wt] [HTB] [wiki] u: thaw'ny [[...]] 
  furtive snatch (as at candy, food etc)
  偷拿

ni'tafng-nisay [wt] [HTB] [wiki] u: ny'tafng ny'say; ny'tafng-ny'say [[...]] 

take up small quantities of things in the fingers, to pick at this and that

拿這拿那

phang'onglefng [wt] [HTB] [wiki] u: phafng'oong'lefng; phafng'oong-lefng/ny; (phafng'oong'cviw) [[...]] 

queen bee honey

蜂王乳(漿)

phenisylirn [wt] [HTB] [wiki] u: phef'ny'sie'lirn [[...]] 

penicillin

盤尼西林(外來語)

phiag'ar [wt] [HTB] [wiki] u: phiak'ar [[...]] 

catapult, slingshot

彈子

• chiuxlefng phiag'ar [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'lefng phiak'ar; chiu'lefng/ny phiak'ar [[...]] 
  slingshot
  彈弓

phvoarteng [wt] [HTB] [wiki] u: phvoax'teng [[...]] 

decide judgment

判定

• Lie afnny phvoarteng, karm u symmiq zerngkix? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie arn'ny phvoax'teng, karm u sirm'miq zexng'kix? [[...]] 
  You decided the case that way, do you have any proof?
  你這樣判定,難道有證據嗎?

putkay [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kay [[...]] 

improper, ought not

不該

• Afnny zøx, cyn putkay. [wt] [HTB] [wiki] u: Arn'ny zøx, cyn pud'kay.; Arn'ny zøx/zøex, cyn pud'kay. [[...]] 
  It is improper to do it this way.
  這樣做,真不該。

sitzhøx [wt] [HTB] [wiki] u: sid'zhøx [[...]] 

make a mistake, fault

失錯

• Lie na afnny zøx, itteng e sitzhøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na arn'ny zøx, id'teng e sid'zhøx.; Lie na arn'ny zøx/zøex, id'teng øe sid'zhøx. [[...]] 
  If you do it that way, you will certainly make a mistake.
  你如這樣做,一定會失錯。

svoax [wt] [HTB] [wiki] u: svoax; (saxn) [[...]] 

gland

腺

• haxnsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: han'svoax [[...]] 
  sweat glands
  汗腺

• lengsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: lefng'svoax; lefng/ny'svoax [[...]] 
  mammary glands
  乳腺

• liap'hoxsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: liab'ho'svoax [[...]] 
  prostate gland
  攝護腺

• pvythøo-svoax [wt] [HTB] [wiki] u: pvie'thøo'svoax; pvie'thøo-svoax; (ty'thaau'puii) [[...]] 
  tonsils
  扁桃腺

søhlefng [wt] [HTB] [wiki] u: søq'lefng; søq'lefng/ny; (suq'lefng) [[...]] 

suck milk

吸乳,吮乳

suq lefng [wt] [HTB] [wiki] u: suq'lefng; suq lefng/ny [[...]] 

suck milk

吮乳

tvexlefng [wt] [HTB] [wiki] u: tve'lefng; tve/tvi'lefng/ny [[...]] 

squeeze the breast, to milk

擠奶

thaw ny [wt] [HTB] [wiki] u: thaw'ny [[...]] 

steal some small thing, eat by stealth, a furtive snatch

偷拈,偷拿

tøhterng ny kafm [wt] [HTB] [wiki] u: tøq'terng ny kafm [[...]] 

As easy as picking up the orange on the table — easy as falling off a log

桌上取柑(易如反掌)

''beni'ar'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''bef/bee'ny/nii/ni'ar'' [[...]] 

veneera; veneer

''kanninggu'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''kafn/kaan'ny/nii'ngf/ngg'gu'' [[...]] 

cheating; cribbing; a trick in examination

''lanning'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''lafn/laan'ny/nii'ng'' [[...]] 

a running (race); a running-wear

''mani'ia'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''maf/maa'ny/nii'ia'' [[...]] 

a mania; a craze; a maniac; a fan

''manikiu'a'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''maf/maa'ny/nii'kiw/kiuu'a'' [[...]] 

manicure

''Manila'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''maf/maa'ny/nii'la'' [[...]] 

Manila

馬尼拉

''ni'obiam'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''ny/nii'of/oo'biam'' [[...]] 

niobium (Nb)

''nikotin'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''ny/nii'kof/koo'tin'' [[...]] 

nicotine

''niloong'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''ny/nii'loong'' [[...]] 

nylon

''phanniseliim'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''phafn/phaan'ny/nii'sef/see'liim'' [[...]] 

penicillin

afnnisvy [wt] [HTB] [wiki] u: arn'ny'svy [[...]] 

then, in that case

這樣子

afnny [wt] [HTB] [wiki] u: arn'ny [[...]] 

thus, in this manner

這樣

chiuxny [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'ny [[...]] 

sap, gum, rubber

橡膠

chiuxny-khof [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'ny-khof [[...]] 

rubber ring

橡皮圈

chiuxny-koo [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'ny-koo [[...]] 

gum paste

chiuxny-liern [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'ny-liern [[...]] 

rubber tire

輪胎

chvy-guny [wt] [HTB] [wiki] u: chvy-guu'ny [[...]] 

fresh milk

ekny [wt] [HTB] [wiki] u: eg'ny [[...]] 

regurgitate some milk (baby)

漾奶。嬰兒由於發育未成熟，胃和食道間不能完全阻隔，所以胃裡的奶水易反流而從嘴溢出。

goaxny [wt] [HTB] [wiki] u: goa'ny [[...]] 

tire

外胎

guni'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: guu'ny'iuu [[...]] 

butter

奶油

gunihurn [wt] [HTB] [wiki] u: guu'ny'hurn [[...]] 

powdered cow's milk

奶粉

gunipviar [wt] [HTB] [wiki] u: gw/guu'ny/nii'pviar [[...]] 

milk biscuit

牛奶餅

gunithngg [wt] [HTB] [wiki] u: guu'ny'thngg [[...]] 

caramel

牛奶糖

guny [wt] [HTB] [wiki] u: gw/guu'ny [[...]] 

cow's milk

牛奶

harngny [wt] [HTB] [wiki] u: haxng'ny [[...]] 

swell with milk, develop (breasts), milk-fed

漲奶; 豐滿; 胖

ni'au [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'au [[...]] 

after a few years, years after

數年後

ni'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: ny'iuu [[...]] 

butter; whey; cream

奶油;乳漿;鮮奶油

nibuo [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'buo [[...]] 

a wet nurse

奶媽

niciab [wt] [HTB] [wiki] u: ny'ciab [[...]] 

milk

奶汁

nicvii [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'cvii [[...]] 

eaves of a house

屋簷

nicy [wt] [HTB] [wiki] u: ny'cy [[...]] 

cream, milk fat

nigaam [wt] [HTB] [wiki] u: ny'gaam [[...]] 

mastocarcinoma, mammary cancer, breast cancer

乳癌。病名。乳房發生的病變，多由乳管或乳腺引發。症狀為可觸摸硬塊、乳頭凹陷或有異樣分泌物、腫大的腋下淋巴腺、乳房皮膚有橘皮樣變化，紅腫或潰爛等。

nigiah [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'giah [[...]] 

annual amount, annual number

年額

niguu [wt] [HTB] [wiki] u: ny'guu [[...]] 

a cow; a milk cow

乳牛

nihan [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'han [[...]] 

annual limit

年限

nihoax [wt] [HTB] [wiki] u: ny'hoax [[...]] 

emulsify

乳化

nihoe [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'hoe [[...]] 

annual conference

年會

nihong [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'hong [[...]] 

annual salary

年俸

nihø [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'hø [[...]] 

name of an era

年號

nihurn [wt] [HTB] [wiki] u: ny'hurn [[...]] 

milk-powder

奶粉

nijit [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'jit [[...]] 

seasons, years

年日

nikafm [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'kafm [[...]] 

tankan orange of Taiwan

桶柑

nikaxm [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'kaxm [[...]] 

year book, annual report

年鑑

nikhie [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'khie [[...]] 

baby tooth, milk tooth

乳齒

nikhyn [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'khyn [[...]] 

young

年輕

nikib [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'kib [[...]] 

grade or class in school

年級

nikie [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'kie [[...]] 

age

年紀

nikof [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'kof [[...]] 

nun

尼姑

nikøf [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'køf [[...]] 

Chinese New Year's cake

年糕

nikym [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'kym [[...]] 

annuity, pension

養老金

nilau [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'lau [[...]] 

old (age)

年老

nileeng [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'leeng [[...]] 

age

年齡

nilek [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'lek [[...]] 

calendar for the year

年曆

nilok [wt] [HTB] [wiki] u: ny'lok [[...]] 

cheese; cream

乳酪

niluun [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'luun [[...]] 

an annual ring

年輪

niny`leq [wt] [HTB] [wiki] u: ny'ny`leq [[...]] 

pick up with fingers

nipaang [wt] [HTB] [wiki] u: ny'paang [[...]] 

breast, nipple, udder

乳房

nipeh [wt] [HTB] [wiki] u: ny'peh [[...]] 

milk-white

乳白

nipoex [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'poex [[...]] 

age, age and experience

年輩

nipviar [wt] [HTB] [wiki] u: ny'pviar [[...]] 

cheese cake

nisvoax [wt] [HTB] [wiki] u: ny'svoax [[...]] 

mammary gland

乳腺

nithaau [wt] [HTB] [wiki] u: ny'thaau [[...]] 

a nipple, teat

乳頭

nithngg [wt] [HTB] [wiki] u: ny'thngg [[...]] 

milk-sugar; fructose; toffee

nithoo [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'thoo [[...]] 

clay

泥土

nito [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'to [[...]] 

fiscal year, school year

年度

nizex [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'zex [[...]] 

annual offering

年祭

nizuie [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'zuie [[...]] 

milk

乳水

ny [wt] [HTB] [wiki] u: ny [[...]] 

milk

乳

ny [wt] [HTB] [wiki] u: ny [[...]] 

to take up using two fingers, pinch, squeeze

捏

sinnito [wt] [HTB] [wiki] u: syn/siin'ny/nii'to [[...]] 

fiscal year, school year, etc

新年度

tngxny [wt] [HTB] [wiki] u: tng'ny [[...]] 

to wean

斷奶

viuny [wt] [HTB] [wiki] u: viw/viuu'ny [[...]] 

goat's milk

羊奶

afnny 按呢 [wt] [HTB] [wiki] u: arn'ny [[...]] 

這樣

chiuxny 樹奶 [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'ny [[...]] 

樹乳

ekny 溢奶 [wt] [HTB] [wiki] u: eg'ny [[...]] 

溢奶

goaxny 外奶 [wt] [HTB] [wiki] u: goa'ny [[...]] 

tire (cf lai7-leng)

外胎

guni'iuu 牛奶油 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'ny'iuu [[...]] 

牛奶油

gunihurn 牛奶粉 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'ny'hurn [[...]] 

牛奶粉

gunipviar 牛奶餅 [wt] [HTB] [wiki] u: gw/guu'ny/nii'pviar [[...]] 

牛奶餅

gunithngg 牛奶糖 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'ny'thngg [[...]] 

牛奶糖

guny 牛奶 [wt] [HTB] [wiki] u: gw/guu'ny [[...]] 

牛奶

Manila - [wt] [HTB] [wiki] u: maf/maa'ny/nii'la [[...]] 

Manila, capital of Philippines

馬尼拉

ni'ar 奶仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ny'ar [[...]] 

奶仔

ni'ar-bø 呢仔帽 [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii/ni'ar-bø [[...]] 

呢仔帽

ni'ar-pox 呢仔布 [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii/ni'ar-pox [[...]] 

呢仔布

ni'au 年後 [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'au [[...]] 

年後

ni'ieen 年緣 [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'ieen [[...]] 

年捐

ni'iuu 奶油 [wt] [HTB] [wiki] u: ny'iuu [[...]] 

乳油

nibuo 奶母 [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'buo [[...]] 

奶母

niciab 奶汁 [wt] [HTB] [wiki] u: ny'ciab [[...]] 

奶汁

nicvii 簾簷 [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'cvii [[...]] 

屋簷

nicy 奶脂 [wt] [HTB] [wiki] u: ny'cy [[...]] 

奶脂

nigaam 奶癌 [wt] [HTB] [wiki] u: ny'gaam [[...]] 

乳癌

nigiah 年額 [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'giah [[...]] 

年額

niguu 奶牛 [wt] [HTB] [wiki] u: ny'guu [[...]] 

(ce) dairy cattle

乳牛

nihan 年限 [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'han [[...]] 

年限

nihoax 奶化 [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'hoax [[...]] 

乳化

nihoe 年會 [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'hoe [[...]] 

年會

nihong 年俸 [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'hong [[...]] 

年俸

nihø 年號 [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'hø [[...]] 

年號

nihun 年份 [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'hun [[...]] 

年份

nihurn 奶粉 [wt] [HTB] [wiki] u: ny'hurn [[...]] 

奶粉

nijit 年日 [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'jit [[...]] 

年日

nikaxm 年鑑 [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'kaxm [[...]] 

年鑑

nikhyn 年輕 [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'khyn [[...]] 

年輕

nikib 年級 [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'kib [[...]] 

年級

nikie 年紀 [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'kie [[...]] 

年紀

nikof 尼姑 [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'kof [[...]] 

尼姑

nikøf 年糕 [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'køf [[...]] 

年糕

nikym 年金 [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'kym [[...]] 

年金

nilau 年老 [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'lau [[...]] 

年老

nileeng 年齡 [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'leeng [[...]] 

年齡

nilek 年曆 [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'lek [[...]] 

年曆

nilok 奶酪 [wt] [HTB] [wiki] u: ny'lok [[...]] 

(ce) cheese

乳酪

niluun 年輪 [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'luun [[...]] 

年輪

nipaang 奶房 [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'paang [[...]] 

乳房

nipeh 奶白 [wt] [HTB] [wiki] u: ny'peh [[...]] 

奶白

nipoex 年輩 [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'poex [[...]] 

年輩

nipviar 奶餅 [wt] [HTB] [wiki] u: ny'pviar [[...]] 

奶餅

nisvaf 晾衫 [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'svaf [[...]] 

晾衫

nisvoax 奶腺 [wt] [HTB] [wiki] u: ny'svoax [[...]] 

乳腺

nitaw 年兜 [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'taw [[...]] 

年兜

nithaau 奶頭 [wt] [HTB] [wiki] u: ny'thaau [[...]] 

乳頭

nithngg 奶糖 [wt] [HTB] [wiki] u: ny'thngg [[...]] 

奶糖

nithoo 泥塗 [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'thoo [[...]] 

泥土

nito 年度 [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'to [[...]] 

年度

nizex 年祭 [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'zex [[...]] 

年祭

nizuie 奶水 [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'zuie [[...]] 

奶水

suhny 欶奶 [wt] [HTB] [wiki] u: suq'ny [[...]] 

吸奶

zhaonitay 臭奶呆 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'ny/nii'tay [[...]] 

臭乳獃

u: af'moo'ny'af [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1]

N : ammonia

阿摩尼亞

afnny/afnnef/afnniq [wt] [HTB] [wiki] u: arn'ny/nef/niq [[...]][i#] [p.3]

Pmod : thus, in this manner

這樣

afnny/afnnef/afnniq [wt] [HTB] [wiki] u: arn'ny/nef/niq [[...]][i#] [p.3]

Cd : then, in that case

這樣

afnny/afnnef/afnniq [wt] [HTB] [wiki] u: arn'ny/nef/niq [[...]][i#] [p.3]

Clsub : thus, so

這樣

afnnisvy [wt] [HTB] [wiki] u: arn'ny'svy [[...]][i#] [p.3]

Cd : then, in that case

這樣子

u: bak'ny'kuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8]

Smod/Pmod : in a moment, in the twinkling of an eye (usually followed by [chiu7] plus a clause which states that some kind of change has taken place)

眨眼間

chiuxny [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'ny [[...]][i#] [p.59]

N : rubber

橡膠

u: chiu'ny chiuo'thøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.59]

N hù : rubber gloves

橡皮手套

chiuxny-khof [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'ny'khof [[...]][i#] [p.59]

N/Hosp ê : rubber air ring

橡皮圈

chiuxny-liern [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'ny'liern [[...]][i#] [p.59]

N lián : rubber tire

輪胎

u: chiu'ny phoe'tvoaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.59]

N/Hosp tiâu : rubber sheet

橡皮單

u: chviu'ny'toax [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.59]

N tiâu : rubber band

橡皮帶

guny [wt] [HTB] [wiki] u: guu'ny [[...]][i#] [p.74]

N : cow's milk

牛奶

gunihurn [wt] [HTB] [wiki] u: guu'ny'hurn [[...]][i#] [p.74]

N : powdered cow's milk

奶粉

guni'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: guu'ny'iuu [[...]][i#] [p.74]

N : butter

奶油

gunipviar [wt] [HTB] [wiki] u: guu'ny'pviar [[...]][i#] [p.74]

N : milk biscuit

牛奶餅

gunithngg [wt] [HTB] [wiki] u: guu'ny'thngg [[...]][i#] [p.74]

N : caramel (candy)

牛奶糖

viuny [wt] [HTB] [wiki] u: viuu'ny [[...]][i#] [p.115]

N : goat's milk

羊奶

ny [wt] [HTB] [wiki] u: ny [[...]][i#] [p.182]

V : take up sthg using finger and thumb, pinch, squeeze

捏

ny [wt] [HTB] [wiki] u: ny [[...]][i#] [p.182]

N : milk (cf leng)

乳

nibuo [wt] [HTB] [wiki] u: ny'buo [[...]][i#] [p.182]

N : wet nurse

奶媽

nizuie [wt] [HTB] [wiki] u: ny'zuie [[...]][i#] [p.182]

N : milk

乳水

nihoax [wt] [HTB] [wiki] u: ny'hoax [[...]][i#] [p.182]

V : emulsify

乳化

nikhie [wt] [HTB] [wiki] u: ny'khie [[...]][i#] [p.182]

N khí : baby tooth, milk tooth

乳齒

u: ny'liaxm [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.182]

V : take up with the thumb and finger

捏

nipaang [wt] [HTB] [wiki] u: ny'paang [[...]][i#] [p.182]

N : breast, nipple, udder

乳房

nisvoax [wt] [HTB] [wiki] u: ny'svoax [[...]][i#] [p.182]

N/Anat : mammary gland

乳腺

nithaau [wt] [HTB] [wiki] u: ny'thaau [[...]][i#] [p.182]

N : nipple, teat

乳頭

u: aix'ny'ny 愛拈拈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#233]

一直beh ai3 。 <>

u: arn'ny 如此 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0021/A0021/A0020/A0020/A0020/A0018/A0020/A0021/A0021/A0021] [#564]

如此 ； 按呢 。 <∼∼ 講 ， ∼∼ 好 ， ∼∼ na7 - nia7 。 >

u: arn'ny'svy 如此生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0021/A0021/A0021/A0021/A0021] [#565]

( 1 ) 照按呢 。 ( 2 ) 按呢講來toh8 … 。 <>

u: arn'ny'svy'ar 如此生仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0021/A0021/A0018] [#566]

＝ [ 如此生 ] 。 <>

u: af'ny 阿瀝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0005] [#1063]

燒酒e5一種 。 <∼∼ thau3老酒 ＝ 老酒lam7老酒 。 甲對乙講按呢按呢e5時陣 ， 乙用 ∼∼ 反轉ka7恥笑 。 >

u: bie'lyn bie'lefng/bie'ny 米乳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0647/B0647/B0645] [#2602]

米e5粉煮kah na2乳e5食物 。 <>

u: chid'ny poeq'thvy 七拈 八添 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0215] [#8677]

( 1 )[ 九la - sa ] e5 poah8 - kiau2 , 兩粒撚豆出現七點e5時得tioh8一部分e5錢 , 若八點theh8錢出來添 ； ~~~~ 九la - sa十無份 ＝ 若出現九點就得tioh8全部e5錢 , 若十點就全輸 。 ( 2 ) 隨便出手sa物件 。 <>

u: chiu'ny 樹乳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0146] [#8948]

橡膠 。 <>

u: chiu'ny'ee chiu'lefng/ny'øee 樹乳鞋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0146] [#8949]

橡膠做e5鞋 。 <>

u: chiu'ny'ixn 樹乳印 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0146] [#8950]

橡膠e5印章 。 <>

u: chiu'ny'iuu 樹乳油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0146] [#8951]

橡膠e5溶液 。 <>

u: chiu'ny'kefng 樹乳弓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0146] [#8952]

囡仔用橡膠做e5彈弓 。 <>

u: chiu'ny'korng chiu'lefng/ny'korng 樹乳管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0146] [#8953]

橡膠做e5管 。 <>

u: chiu'ny'koo chiu'lefng/ny'koo 樹乳糊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0146] [#8954]

gum paste for fixing tire

補輪胎e5時用e5橡膠液體 。 <>

u: chiu'ny'svaf 樹乳衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0146] [#8955]

橡膠做e5防水衫 。 <>

u: chiu'ny'thaau chiu'lefng/ny'thaau 樹乳頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0146] [#8956]

hou7囡仔食牛奶用e5橡膠奶罐仔頭 。 <>

u: chiu'ny'toax chiu'lefng/ny'toax 樹乳帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0146] [#8957]

橡膠做e5彈性kiu3帶 。 <>

u: ciah'ny 食乳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0082/B0089/B0090] [#10643]

lim奶 。 <∼∼ 囡仔 。 >

u: ciah'ny'lat 食奶力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0082] [#10644]

全身e5力 。 <∼∼∼ 續出 。 >

u: ciaq'arn'ny 才按呢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0070] [#10717]

只有 。 <∼∼∼ 而已 。 >

u: ciofng'arn'ny 將如此 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0189] [#12411]

照按呢 。 <∼∼∼ 寄 -- 去 ； ∼∼∼ m7轉來 。 >

u: ciu'afn'ny 就如此 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0135] [#12945]

照按呢 。 <∼∼∼ 無koh來 。 >

u: zu'arn'ny 自如此 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0337/B0000/B0369] [#14520]

將an2 - ni 。 <∼∼∼ 寄去 ； ∼∼∼ 無tng2來 。 >

u: guu'ny 牛乳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0397] [#17180]

<>

u: kaux'arn'ny 到如此 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0193] [#27706]

an2 - ni e5程度 。 <∼∼∼ 也無法度 ; 講 ∼∼∼ 你也m7聽是 -- m7 ?>

u: khid'lok'ny 乞鹿奶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0318] [#31043]

乞求鹿e5奶 ， ＝ 意思 ： 做困難實現e5 tai7 - chi3 。 <>

u: lefng'zhngf lefng/ny/lyn'zhngf 奶穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0991] [#38901]

奶突出來e5孔 。 <>

u: lefng'efng lefng/ny/lyn'efng 奶癰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0986] [#38904]

( 病 ) 乳癌 。 <>

u: lefng'hor lefng/ny/lyn'hor 奶虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0992/B1000] [#38907]

( 病 ) 乳房生e5腫物 ， 乳癌 。 <>

u: lok'ny 鹿奶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1034] [#40473]

鹿e5奶 。 < Khah慘乞 ∼∼ ＝ tai7 - chi3困難處理 。 >

u: na'arn'ny 若如此 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0491] [#41799]

如果是an2 - ni 。 <∼∼∼ beh來去 。 >

u: ny 奶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0498/B0999/B0985] [#42423]

乳 。 < 食 ∼ ； 牛 ∼ 。 >

u: ny 拈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0498] [#42424]

用二三支手指theh8物件 。 <∼ hiN3 - sak ;∼ 起來食leh ;∼ 東 ∼ 西 。 >

u: ny'ar'zhao 奶仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0498] [#42528]

( 植 ) 會出牛奶款e5汁e5草 。 <>

u: ny'bag 拈染 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0500] [#42627]

抽頭 。 < 你若m7 hou7伊 ∼∼, 伊就m7為你chhong3 。 >

u: ny'buo 奶母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0500] [#42628]

io囡仔飼奶e5婦人 。 < chhiaN3 ∼∼ io kiaN2 。 >

u: ny'zerng 乳腫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0500] [#42629]

乳e5水腫 。 <>

u: ny'gee 乳牙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0499] [#42630]

＝ [ 乳齒 ] 。 <>

u: nih'ny(**) 捏奶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0501] [#42637]

chek奶 。 <>

u: ny'khie 乳齒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0499] [#42646]

嬰仔tu2發出e5齒 。 <∼∼ ia2 - be7替 。 >

u: ny'liaxm 拈捻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0501] [#42647]

頭theh8 , 欺騙 。 <>

u: ny'ny 拈拈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0500] [#42648]

用手ka7物件theh8 - theh8起來 。 <∼∼ 起來 ； ai3 ∼∼ 。 >

u: ny'ny leq'leq 拈拈捋捋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0500] [#42649]

( 1 ) chia拈hia拈勻勻仔拈 。 ( 2 ) 手癖bai2 , 偷拈 。 <( 1 ) 桌頂e5菜hou7囡仔 ∼∼∼∼ 。 ( 2 ) hit - e5囡仔tak8 - pai2 beh ∼∼∼∼ 。 >

u: ny'ny liaxm'liaxm 拈拈捻捻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0500] [#42650]

＝ [ 拈拈leh - le ] 。 <>

u: ny'ny svy'svy 拈拈生生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0500] [#42651]

＝ [ 拈生 ] 。 <>

u: ny'svy 拈生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0499] [#42652]

( 1 ) 一屑仔一屑仔細膩食 。 ( 2 ) 做tai7 - chi3 so5 - so5 。 <( 1 ) khiu5儉e5人配菜真 ∼∼ 。 ( 2 ) 做tai7 - chi3 m7 - thang ∼∼ 。 >

u: ny'tafng ny'say 拈東 拈西 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0500] [#42653]

chia拈hia拈 。 <>

u: si'arn'ny 是如此 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0651] [#51777]

是如此 。 < 伊講 ∼∼∼ ； m7 ∼∼∼ 。 >

u: thafn`ny 蟶的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0047] [#59349]

＝ [ 蟶的 ( e5 )] 。 <>

u: thaw'ny 偷拈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0035] [#59704]

偷提 。 <∼∼ 偷捻 ( liam3 ) 一世人缺 ( kheh ) 欠 。 >

u: ty'buo'ny ty'buo'lefng 豬母奶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0268/B0269] [#62438]

＝ [ 豬母乳 ( lin )]( 1 ) 。 <>

u: tit'zhao bøo'ny 直草 無拈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0315] [#63190]

無拈直直e5草 。 < ～ ～ ～ ～ 橫草無捻 ( liam3 ) ＝ 意思 ： 無做不正e5 tai7 - chi3 。 >

u: øf'sef'af'ny'af'ciw 阿西亞尼亞洲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0160] [#67227]

阿西亞尼亞洲 <>

u: ny'ny'svy'svy 拈拈生生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0500] [#68901]

＝ [ 拈生 ] 。 <>

u: phvy'phvy phvy'ny 摒摒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0674/B0672] [#69187]

＝ [ 摒 ]( phiN )]( 2 )( 3 )( 4 ) 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 357