Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 61.
DFT (1)
🗣 `liawliao 🗣 (u: `liao'liao ⬆︎ ) 了了 [wt][mo][[MK]] --liáu-liáu [#]
1. (Adj) || 全都是。表示數量多或加強語氣。
🗣le: (u: Cid ee be'sae, hid ee m'thafng, zoaan lie ee ix'kiexn`liao'liao.) 🗣 (這个袂使，彼个毋通，全你的意見了了。) (這個不行，那個不可以，你的意見真多。)
DFT_lk (2)
🗣u: Khøx'sex af'mar ka lie siøq'mia'mia, lie m'na ka y syn'khw'pvy ee sor'huix thør'liao'liao, cid'mar lieen y kex'zngf kaq`laai ee kym'ar tøf beq ka koae`khix, lie u'viar si “cviu tah'pafng, cviu biin'zhngg, bøo sea khaf khuxn tiofng'ngf”, cyn'cviax sviw chiaw'koex`aq. ⬆︎ 靠勢阿媽共你惜命命，你毋但共伊身軀邊的所費討了了，這馬連伊嫁粧佮來的金仔都欲共拐去，你有影是「上踏枋，上眠床，無洗跤睏中央」，真正傷超過矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
仗著奶奶疼愛你，你不但拿走他的零用錢，現在連他嫁妝帶來的金子都要騙走，你真的是「得寸進尺」，真的太過分了。
🗣u: Pe'buo thviax kviar, tuix khaq u zhud'thoad`ee tø paxng khaq e løh'sym, aq na thaxn khaq bøo ciah`ee tø e khaq ciaux'kox, laang korng, “Go ky zerng'thaau'ar zhwn`zhud'laai bøo pvee tngg.” M'køq thviax kviar ee sym lorng si kang'khoarn`ee, zoat'tuix bøo toa'sex'sym ee tø'lie. ⬆︎ 爸母疼囝，對較有出脫的就放較會落心，啊若趁較無食的就會較照顧，人講：「五肢指頭仔伸出來無平長。」毋過疼囝的心攏是仝款的，絕對無大細心的道理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
父母疼愛子女，對有出息的就比較會放心，對於無力謀生的就會比較照顧，人家說：「手指頭伸出來也長短不一。」但疼愛小孩的心都一樣，絕無偏袒的道理。
Maryknoll (1)
variøf [wt] [HTB] [wiki] u: vax'iøf ⬆︎ [[...]]  [p.]
bow, to bend one's back
彎腰
Embree (118)
apøo 阿婆 [wt] [HTB] [wiki] u: af'pøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]
N ê : elderly lady
阿婆
u: zhoafn'ofng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
N chiah : Formosan plumbeous water redstart, Chaimarrornis fulginosa affinis
鉛色水鶇
zhoansvoakaq 穿山甲 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoafn'svoaf'kaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
N chiah : Chinese pangolin, Formosan anteater, Manis pentadactyla pentadactyla
穿山甲
zhoantviuo 村長 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoafn'tviuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
N ê : headman of a village
村長
zhoarn 喘 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : pant, breathe hard or deeply
喘
zhoarn 喘 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
SV : panting, puffing
喘
u: zhoarn'kib'saux ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
N/Med : wheezing cough
喘急咳嗽
zhoafnkhuix 喘氣 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoarn'khuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
VO : take a breath
呼吸
zhoarn-toaxkhuix 喘大氣 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoarn'toa'khuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
VO : take a deep breath
深呼吸
zhoarn-toaxkhuix 喘大氣 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoarn'toa'khuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
VO : sigh deeply
嘆氣
zhoaxn 串 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : conspire (with someone)
串
zhoaxn □ [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : project or stick out (in the wrong place, like a tooth)
穿
zhoaxn 竄 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : dodge back and forth, squeeze (through), wiggle (through)
竄
zhoaxn 篡 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : usurp, supplant
篡
u: zhoaxn'ar ⬆︎ 串仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
N bé : yellow-fin albacore, yellow-fin tuna, Neothunnus macropterus
黃鰭鮪
u: zhoaxn'zw ⬆︎ 串珠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
N/Xtn : reference Bible
串珠
u: zhoaxn'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
N bé : bluefin tuna, tuna, tunny, Thunnus thynnus
鮪
zhoarn'vie 串穎 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaxn'vie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
VO : bud, put forth buds
發芽
u: zhoaxn'safn'lioong ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
N châng : Neoalsomitra integrifoliola
穿山龍
u: zhoaxn'toe'zhuo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
N chiah : Formosan blind mole, Mogera insularis
臺灣鼴鼠
zhoarnthofng 串通 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaxn'thofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : conspire with (enemies)
串通
zhoaan 攢 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : prepare, be ready for
準備
zhoad [wt] [HTB] [wiki] u: zhoad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : give a resume, summarize
摘
u: zhoad ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
V : have loose bowels, diarrhoea
腹瀉
u: zhoad ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
V : spawn
產(卵)
zhoat'iaux 撮要 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoad'iaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
N : summary
摘要
u: zhoad'sae ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
VO : have an involuntary stool
大便失禁
zhøef 吹 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : blow (as wind)
吹
zhøef 吹 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : play (a wind instrument)
吹
zhøef 炊 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : cook by steaming
蒸
zhøef 初 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
Nupf : (indicates one of the first ten days of the month) <chhoe-sann : the third of the month>
初
zhøehofng 吹風 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef'hofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
VO : expose (sthg) to the open air
吹風
zhøehofng 吹風 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef'hofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
VO : use a hair drier
吹風
u: zhoef'hofng'ky ⬆︎ 吹風機 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
N ki : blower, hair drier
吹風機
u: zhoef'mii'kaix'khag'thaang ⬆︎ 吹棉介殼蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
N/Ent chiah : cottony cushion scale, Icerya purchasi
吹棉介殼蟲
zhøef`nih 初裡 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef'nih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
Nt : the first ten days of the month
上旬
zhøea 髓 [wt] [HTB] [wiki] u: *zhoea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
N tiâu : bone-marrow
髓
zhøea 髓 [wt] [HTB] [wiki] u: *zhoea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
N ê : brain (of animal as physical & edible)
髓
zhøea 髓 [wt] [HTB] [wiki] u: *zhoea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
N/Anat : medulla
髓
zhøefcid 髓質 [wt] [HTB] [wiki] u: *zhoea'cid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
N/Anat : medulla
髓質
zhøex 摖 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : rub hard, brush hard, scrub
刷
u: zhoex'phvi'zhao ⬆︎ 摖鼻草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
N châng : Achyranthes obtusifolia
土牛膝
zhøee 䠡 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : drag (intr). trail (as a long gown, bridal train, or lame leg)
拖地
u: *zhoee ⬆︎ 箠 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
N ki : thin rod (used for disciplining children)
竹鞭
u: *zhoee'ar ⬆︎ 箠仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
N ki : thin rod (used for disciplining children)
棍子, 鞭子
zhøe 揣 [wt] [HTB] [wiki] u: *zhoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : search for, seek (known thing, lost person, pVmod oe7 / boe7-tioh8, cf ba7)
找
zhøe 揣 [wt] [HTB] [wiki] u: *zhoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : visit
找
u: *zhoe yn zor'kofng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
Sph : die ("visit one's ancestors," facetious)
去世
zhøexkiuu 揣求 [wt] [HTB] [wiki] u: *zhoe'kiuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V/Xtn : seek after (God, truth)
尋求
u: *zhoe'khafng zhoe'phang ⬆︎ 揣空揣縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
Sph : seize every opportunity to find fault
吹毛求疵
u: *zhoe'khafng zhoe'phang ⬆︎ 揣空揣縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
Sph : seize every opportunity to make money
找機會賺錢
zhøeq 慼 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoeq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : hate (a person), repine (at one's fate)
恨
zhøehsym 慼心 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoeq'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
SV : sad, disappointed
失望
zhøq 𧮙 [wt] [HTB] [wiki] u: zhøq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : scold with obscene language
謾罵
u: zhøq'zhøq'hao ⬆︎ 𧮙𧮙吼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
Vph : scold in an obscene manner
帶髒話(罵人)
u: zhøq'zhøq'kiøx ⬆︎ 𧮙𧮙叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
Vph : scold in an obscene manner
帶髒話(罵人)
zhøq-karnkiau 𧮙姦撟 [wt] [HTB] [wiki] u: zhøq'kaxn'kiau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : scold with obscene language
謾罵
zhog 撮 [wt] [HTB] [wiki] u: zhog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
M : pinch (salt)
少數
zhog [wt] [HTB] [wiki] u: zhog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
M : cluster (flowers) or clump (trees, shrubs)
少數
zhog [wt] [HTB] [wiki] u: zhog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
M : small group (people)
少數
u: zhog ⬆︎ 撮 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
M : tuft (hair), etc
把, 束, 撮
u: zhog'kerng siofng'zeeng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
Sph/R : "be touched" or experience nostalgia at the sight of something familiar (var chhiok-keng2 siong-cheng5)
觸景生情
zhok □ [wt] [HTB] [wiki] u: zhok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : walk in mud or water (onomatopoeic)
踩
u: zhok'zhok'hao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
Vph : make the sound of someone walking in mud or water
噗噗響
u: zhok'zhok'kiøx ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
Vph : make the sound of someone walking in mud or water
噗噗響
u: zhofng'baai'kib ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
N/Orn chiah : Gray's grasshopper warbler, Locustella fasciolata
蒼眉𪂺
zhongbeeng 聰明 [wt] [HTB] [wiki] u: zhofng'beeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
SV,R : intelligent, clever (col chhang-mia5)
聰明
zhongbeeng 聰明 [wt] [HTB] [wiki] u: zhofng'beeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
N : intelligence
聰明
zhongbirn 聰敏 [wt] [HTB] [wiki] u: zhofng'birn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
SV : clever, knowledgeable
聰敏
zhong'efng 蒼鷹 [wt] [HTB] [wiki] u: zhofng'efng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
N chiah : Japanese goshawk, Accipiter gentilis fujiyamae
蒼鷹
zhonggek 蒼玉 [wt] [HTB] [wiki] u: zhofng'gek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
N/Bib : chalcedony
玉髓
u: zhofng'heeng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
N chiah : adult night heron, adult black-crowned night heron, Nycticorax nycticorax nycticorax
夜鶯
u: zhofng'hiaw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
N chiah : short-eared owl, Asio flammeus flammeus
短耳虎斑鴞
zhonghoong 倉皇 [wt] [HTB] [wiki] u: zhofng'hoong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
SV : in a hurry, in confusion
倉惶
u: zhofng'huie'zhuix ⬆︎ 蒼翡翠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
N/Zool chiah : Indian white-breasted kingfisher, Halcyon smyrnensis fusca
蒼翡翠
u: zhofng'iexn'of ⬆︎ 蒼燕鷗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
N chiah : black-naped tern, Sterna sumatrana
蒼燕鷗
u: zhofng'kefng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
N chiah : eastern black-naped oriole, Oriolus chinensis diffusus
黃鸝
u: zhofng'khiorng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
N chiah : black-naped tern, Sterna sumatrana
蒼燕鷗
zhongpong 倉皇 [wt] [HTB] [wiki] u: zhofng'pong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
SV : careless, hurried, rash (so as to run against and spoil or break things, or spoil a good case)
匆忙
zhongthiefn 蒼天 [wt] [HTB] [wiki] u: zhofng'thiefn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
N : Heaven, the gods (as those to whom men may appeal for help)
蒼天
zhoxng 創 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : do, make
做
zhorngzø 創造 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng'zø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : create
創造
zhorngzø 創造 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng'zø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
N : creation
創造
zhorngzø-lek 創造力 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng'zø'lek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
N : creativity
創造力
zhornggiap 創業 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng'giap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
VO : found a business
創業
zhorngkerng 創景 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng'kerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : play a trick or prank, do mischief (syn chhong3-ti7)
戲弄
zhornglip 創立 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng'lip ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : found, establish, set up (an organization)
創立
zhorngpan 創辦 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng'pan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : establish (business, school, public service, etc)
創辦
zhorngsie 創始 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng'sie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : initiate, originate, start (sthg)
創始
zhorngsied 創設 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng'sied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : establish (foundation, scholarship, etc)
設立
u: zhoxng'siofng ⬆︎ 創傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
N : injury, wound
創傷
zhorngti 創治 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng'ti ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : play a trick or prank, do mischief (syn chhong3-keng2)
戲弄
zhongsw 叢書 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoong'sw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
N phō : a set of books, a series of texts (on a particular subject)
叢書
zhw 趨 [wt] [HTB] [wiki] u: zhw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : slide down an incline, glide down (for a landing)
滑
u: zhw ⬆︎ 趨 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
SV : sloping
斜
u: zhw ⬆︎ 蛆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
N chiah : larvae or other minute animal forms in water
水蛆
zhw 舒 [wt] [HTB] [wiki] u: zhw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : spread (mat, coverlet, etc)
鋪
zhw 樞 [wt] [HTB] [wiki] u: zhw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
N : pivot, wooden hinge
樞紐
zhuhioxng 趨向 [wt] [HTB] [wiki] u: zhw'hioxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : slope towards
向, 斜
zhuhioxng 趨向 [wt] [HTB] [wiki] u: zhw'hioxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : tend towards
趨向
zhuhioxng 趨向 [wt] [HTB] [wiki] u: zhw'hioxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : trend, tendency
傾向
zhukyn 舒巾 [wt] [HTB] [wiki] u: zhw'kyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
N tiâu : bed sheet
床單
zhusøeq 趨雪 [wt] [HTB] [wiki] u: zhw seq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
VO : ski, slide on snow
滑雪
u: zhuo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
N bé : long-tailed anchovy, Coilia mystus
鱭
zhuo 鼠 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
N/Zool chiah : rat, any member of the family Muridae (col niau2-chhu2)
鼠
zhuo 取 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : get (sthg), select, take
取
zhw'au 此後 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
TW : after this, from now on
今後
u: zhuo'bea'hoong ⬆︎ 鼠尾紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
N châng : a kind of water-willow, Justicia procumbeus
鼠尾紅
u: zhuo'bea'hoong ⬆︎ 鼠尾黃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
N châng : Leucas mollissimus
鼠尾黃
u: zhuo'boea'zør ⬆︎ 鼠尾藻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
N/Bot : an edible brown alga, Sargossum thunbergii
鼠尾藻
zhwzoe 處罪 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'zoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
VO : punish crime
判罪
zhw'ek 鼠疫 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
N : bubonic plague
鼠疫
u: zhuo'haam'hii ⬆︎ 鼠䲗魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
N/Ich bé : any of several fish, genus Calliurichthys or genus Callionymus
鼠䲗魚
zhwheeng 處刑 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'heeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
VO : punish according to the law, carry out a judical sentence
處刑
zhwhie 鼠鱚 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'hie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
N/Ich bé : a slender marine fish, Gonorhynchus abbreviatus
鼠鱚
zhwhoat 處罰 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'hoat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : punish (by someone in authority)
處罰
zhwhoat 處罰 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'hoat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
N : punishment (by authority)
處罰
zhwhøee 取回 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo hoee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : take back (sthg)
取回
Lim08 (81)
u: ah ⬆︎ 亦 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1] [p.1] [#FHL][#CT]
<>
u: iuo'geh iuo'gøeh ⬆︎ 酉月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
八月 。 <>
u: iuo'khør'buu'pud'khør ⬆︎ 有可無不可 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
有無long2 e7 - sai2 。 <>
u: iuo'køx ⬆︎ 有過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
( 文 ) 有過失 。 <>
u: iuo'koae ⬆︎ 誘拐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
引誘拐騙 。 <>
u: iuo'kofng ⬆︎ 有功 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
有功勞 。 <∼∼ e5人臣 ； ∼∼ 無賞 , phah破tioh8賠 ； ∼∼ phah無勞 ＝ 無受認定功勞 ； ∼∼ 變冒功 ＝ 好心hou7雷 。 >
iuge 遊藝 [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'ge ⬆︎ [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
技藝遊戲 。 <>
u: iuu'goaan ⬆︎ 猶原 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
無變 ； 仝款 。 <∼∼ 是koh再 ； ∼∼ 是an2 - ni 。 >
u: iuu'koax'zhaix ⬆︎ 油芥菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
油菜 。 <>
u: iuu'koaxn ⬆︎ 油罐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
油壺 。 <>
u: iuu'koef ⬆︎ 遊街 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
旋 ( seh ) 街路 。 < 狀元 ∼∼ 。 >
u: iuu'kog ⬆︎ 油梏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
榨油e5設備 。 <>
u: iuu'svaf ⬆︎ 油衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
雨衣 。 <>
u: iu'køq ⬆︎ 又更 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
Koh再 ， Koh - khah 。 <∼∼ 來 。 >
u: iu'saf ⬆︎ 右砂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
墓e5正peng5突出e5圍柱 。 相對 ： [ 左砂 ] 。 <>
u: iu'saux ⬆︎ 右哨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
右方e5部隊 。 相對 ： [ 左哨 ] 。 <>
u: iw'khor ⬆︎ 憂苦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
煩惱kah真艱苦 。 <>
u: iw'kog ⬆︎ 憂國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
煩惱國家e5 tai7 - chi3 。 <>
u: iw'koxng ⬆︎ 優貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
考試得tioh8好成績kap賞金e5 [ 貢生 ] 。 <>
u: viuu'kheq ⬆︎ 洋客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
Kap外國人做seng - li2 e5人 ， 去海外做貿易e5人 。 < 做 ∼∼ ＝ 去海外than3食e5人 。 >
u: viuu'køf ⬆︎ 羊哥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
種羊 ， ＝ [ 羊公 ]( 2 ) 。 <>
u: viuu'køf ⬆︎ 羊糕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
料理e5名 。 <>
u: viuu'køf ⬆︎ 羊羔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
( 1 ) 綿羊 。 ( 2 ) 羊e5毛皮 。 ( 3 ) 祭拜e5羊 。 <>
u: viuu'køf'bin ⬆︎ 羊羔面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
快受氣 。 <∼∼∼-- e5 ;∼∼∼ 快反 ( peng2 ) ； ∼∼∼ 反穿 ( chhoan ) 。 >
u: viuu'køf'hiexn ⬆︎ 羊羔hian3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
羊e5臭hian3味 ， 狐 ( hou5 ) 臭e5味 。 ＝ [ 羊公hian3 ] 。 <>
u: viuu'køf'hiuu ⬆︎ 羊羔裘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
羊e5毛皮做內裡e5短衫 。 <>
u: viuu'køf'mngg ⬆︎ 羊羔毛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
羊毛 。 <>
u: viuu'kofng ⬆︎ 羊公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
( 1 ) 去勢e5公羊成長後做祭物 。 ( 2 ) 無去勢e5種羊 。 <>
u: viuu'kofng'chiw ⬆︎ 羊公鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
( 1 ) 山羊e5鬚 。 ( 2 ) 腫物e5名 。 生 ~~~ ＝ gin2 - a2 e5下頦 ( hoaiN5 ) 生腫物 。 <>
u: viuu'korng'siexn ⬆︎ 羊公hian3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
＝ [ 羊羔hian3 ] 。 <>
u: viuu'køf'phaux ⬆︎ 羊羔袍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
羊e5毛皮做內裡e5長衫 。 <>
u: viuu'køf'thøx ⬆︎ 羊羔套 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
羊e5毛皮做內裡e5外套 。 <>
u: viuu'kor ⬆︎ 洋鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
洋樂e5大鼓 。 <>
u: viuu'kox'kox ⬆︎ 溶糊糊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
溶化e5形容 。 <>
u: tarng'su ⬆︎ 董事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
( 1 ) 祭拜等e5負責人 ， 幹事 ， 主事 。 ( 2 )## 公司e5主要投資管理者 。 <>
u: taxng'zoex ⬆︎ 當做 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
看做 。 <∼∼ 我無路用 ； 好意 ∼∼ phaiN2意 。 >
u: taxng'sngf ⬆︎ 凍霜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
( 1 ) 寒冷致使凋萎 。 ( 2 ) 吝嗇 。 <( 1 ) 蕃薯 ∼∼-- 去 。 ( 2 ) 你真 ∼∼ 。 >
u: taxng'sngf'kheq ⬆︎ 凍霜客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
吝嗇e5人客 。 <>
u: taxng'sngf'noa ⬆︎ 凍霜爛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
凍霜kah爛去 。 <>
u: taxng'sngf'sie ⬆︎ 凍霜死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
霜害凋萎死去 。 <>
u: taang'zoee ⬆︎ 同齊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
一齊 ； 鬥陣 。 <∼∼ 行 ； ∼∼ 奏樂 ＝ 合奏 >
u: taang'zoeq ⬆︎ 同節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
同時 。 <>
u: taang'zoaa thiq'kao ⬆︎ 銅蛇鐵狗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
( 民間信仰 ) ti7地獄會咬現世做phaiN2 tai7 - chi3 e5人 。 <>
u: taang'sym ⬆︎ 同心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
心志一同 ， 同志 。 <∼∼ 一意 ； ∼∼ 協力 。 >
u: taang'sym'kvoaf ⬆︎ 同心肝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
＝ [ 同心 ] 。 <>
u: taang'syn'niuu'ar ⬆︎ 同身娘仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
( 1 ) 刺繡e5時造e5人形 。 ( 2 ) 指身體細ka2 - na2女人e5人 。 <>
u: taang'svoaf ⬆︎ 銅山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
<>
u: taang'svoax ⬆︎ 銅線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
抽銅做線形 ， 電線 。 <>
u: taang'svoax'bang ⬆︎ 銅線網 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
銅線編e5網 。 <>
u: taang'svoax'khiim ⬆︎ 銅線琴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
銅線e5琴 ， 鋼琴 。 <>
u: taang'svoax'phoef ⬆︎ 銅線批 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
電信 。 < 摃 ∼∼∼ 。 >
u: taang'svoax'phoef'svoax ⬆︎ 銅線批線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
電話線 。 <>
u: taang'svoax'phoef'thiau ⬆︎ 銅線批柱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
電話柱 。 <>
u: taang'soafn'loo ⬆︎ 銅宣爐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
銅製香爐e5一種 。 <>
u: tang'zex ⬆︎ 重債 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
高利貸 。 < 放 ∼∼ 。 >
u: tang'zhof'hoad ⬆︎ 動粗法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
動武phah人 。 <>
u: tang'zoa ⬆︎ 重誓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
嚴重e5咒誓 。 < 咒 ∼∼ 。 >
u: tang'zoe ⬆︎ 重罪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
嚴重e5罪 。 <>
u: tang'sex tang'soex(漳) tang'søex ⬆︎ 重稅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
稅金重 。 <>
u: tang'tvax ⬆︎ 重擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
( 1 ) 肩胛頭擔e5重物 。 ( 2 ) 重大e5責任 。 <( 1 ) 擔 ∼∼ 。 ( 2 ) 卸 ∼∼ 。 >
u: tang'tao ⬆︎ 重倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
＝ [ 重頓 ( tim3 )] 。 <>
u: tang'thaau ⬆︎ 重頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
重量 ， 分量 。 < 有 ∼∼ 。 >
u: tang'thaau'khyn ⬆︎ 重頭輕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
＝ [ 重輕頭 ] 。 <>
u: tafng'zex ⬆︎ 冬祭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
冬天e5祭拜 。 <>
u: tafng'zoeq ⬆︎ 冬節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
冬至e5節 。 < 無 ∼∼ to搔圓 , 無講 ∼∼ ＝ 意思 ： 無機會ma7 tioh8做 , 何況有機會koh - khah tioh8做 ； ∼∼ 在月頭 , beh寒在年兜 ； ∼∼ 在月中央 , 無雪kah無霜 ； ∼∼ 在月尾 , beh寒正二月 。 >
tangzøeq-vii 冬節圓 [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'zoeq'vii ⬆︎ [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
冬至祭拜家神kap祖先e5牌位e5圓仔 。 <>
u: tafng'surn ⬆︎ 冬筍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
指冬天收成e5孟宗竹e5筍 。 <>
u: tafng'tafng ⬆︎ 璫璫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
( 1 ) 形容詞e5助詞 。 ( 2 ) 動詞e5助詞 。 <( 1 ) sui2 ∼∼ ； 金 ∼∼ ； 細 ∼∼ ； 赤 ∼∼ ； 痟 ∼∼ 。 ( 2 ) 講話 ∼∼ 叫 ； 食飽 ∼∼ 去 。 >
u: tafng'tafng ⬆︎ 冬冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
每pai2收割期 ， 年年 。 <>
u: tafng'thaau ⬆︎ 冬頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
( 1 ) 年頭春天 。 ( 2 ) 收割期e5開始 。 <( 1 )∼∼ 冬尾 。 >
u: tharng'thag ⬆︎ 桶剔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
桶漏e5所在用油漆等補添e5器具 、 竹篾 。 <>
u: thaxng'sym ⬆︎ 通心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
非常 ， 至極 。 <∼∼ 痛 ； 食冰 ∼∼ 涼 。 >
u: iuu'goarn iuu'oarn ⬆︎ 遊玩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
遊覽chhit - tho5 。 <>
u: viuu'koee'koee ⬆︎ 溶鮭鮭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
溶kah變黏tih - tih e5狀態 。 <>
u: iuu'koef'sut ⬆︎ 遊街術 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
( 新 ) 江湖pian2先做e5奇術 。 <>
u: iuu'koef'hoad ⬆︎ 遊街法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
( 新 ) 江湖pian2先做e5奇術 。 <>
u: iuu'koef'hoe ⬆︎ 遊街會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
行街頭e5示威運動 。 <>
u: iuu'kor ⬆︎ 油kou2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
貯油e5容器 。 <>
u: iuu'khof ⬆︎ 油籸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
搾油chhun落來e5渣粕 。 <>
u: iuu'khog ⬆︎ 油柝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
Khat油e5道具 ； 油瓠a2 。 <>
u: Iuu'goo ⬆︎ 由吾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources