Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 65.
Embree (126)
aputtør 阿不倒 [wt] [HTB] [wiki] u: af'pud'tør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]
N/fig ê : person who "bounces back" after failure, less, etc
打不倒的
øef 挨 [wt] [HTB] [wiki] u: *ef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
V : push (steadily or evenly)
推
øef 挨 [wt] [HTB] [wiki] u: *ef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
V : jostle (a person)
推
øef 挨 [wt] [HTB] [wiki] u: *ef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
V : play (violin, cello, etc)
推
øef 挨 [wt] [HTB] [wiki] u: *ef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
V : grind (with a handpowered mill) (cf sak)
推
øe'ar 鍋仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ef'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N ê : small earthen or metal pot (for cooking)
鍋
øe'afzhaix 萵仔菜 [wt] [HTB] [wiki] u: ef'ar'zhaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N châng : lettuce, Lactuca sativa
蒿仔菜
øe'øe'tixntin 挨挨陣陣 [wt] [HTB] [wiki] u: *ef'*ef tin'tin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
V : crowd together
擁擠
øekhøeq 挨𤲍 [wt] [HTB] [wiki] u: *ef'kheq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
V : jostle
擁擠
øekhøeq 挨𤲍 [wt] [HTB] [wiki] u: *ef'kheq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
SV : crowded (bus, etc)
擁擠
u: ef'lee ⬆︎ 鍋螺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.65]
AP : cranky, fretful (young child)
易怒的
ea!/øea! [wt] [HTB] [wiki] u: *ea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
Attention claimer : Hey!
喂
øea 矮 [wt] [HTB] [wiki] u: *ea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
SV : short (stature)
矮
øefar(-laang) 矮仔人 [wt] [HTB] [wiki] u: *ea'ar(-laang) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N ê : dwarf, dwarfed person
矮子
øefar(-laang) 矮仔人 [wt] [HTB] [wiki] u: *ea'ar(-laang) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N ê : person short for his age, rather short person
矮子
øeflaang 矮人 [wt] [HTB] [wiki] u: *ea'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N ê : (legendary) dwarf, one of the "little people"
矮子
øefkao 啞口 [wt] [HTB] [wiki] u: *ea'kao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N ê : dumb person
啞巴
u: *ea'kao'kek ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.65]
N tiûⁿ, chhut, pîⁿ : dumb-show, pantomime
啞劇
u: *ea'kao'kaw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.65]
N/Ich bé : false cat-shark, Pseudotriakis acrages
啞吧鮫
øefkawsviaf 啞口聲 [wt] [HTB] [wiki] u: *ea'kao'sviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
SV : having a dull sound (as a cracked bell or cup, or inferior silver), having a hoarse sound (as a child after long crying)
沙啞聲
u: ee ⬆︎ 个 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.65]
M : M for persons, their names, titles, professions, relationships; clocks and watches, pots, stoves, faucets, coins, altars, bell-towers, procedures, processes, etc. (Unlike Kuoyü ge, however, it is not a general substitute for other measures)
個
ee 的 [wt] [HTB] [wiki] u: ee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
: Attributive marker (may be used following almost any form or construction to form a nominal or attributive) <Goa2 ai3 hiah e5 ho2 e5: I prefer those better ones>, <I si7 chin ai3 phah gou-lu2-huh e5 lang5: He is an ardent golfer.>
的
ee 的 [wt] [HTB] [wiki] u: ee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
: Possessive marker (following personal names with or without titles, or following personal pronouns, forms a possessive) <Hit ki si7 goa2 e5 ian5-pit: That is my pencil>, <Chit ki ian5-pit si7 i e5: This pencil is his.>
的
øee 鞋 [wt] [HTB] [wiki] u: *ee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N kha, siang : shoe
鞋
e'axm 下暗 [wt] [HTB] [wiki] u: ee'axm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
Nt : this evening, tonight (syn eng-am3)
今晚
øezu 鞋苴 [wt] [HTB] [wiki] u: *ee'zu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N tè : insole
鞋墊
e'hngf 下昏 [wt] [HTB] [wiki] u: ee'hngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
Nt : this evening, tonight
今晚
øe'iuu 鞋油 [wt] [HTB] [wiki] u: *ee'iuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N : shoe polish
鞋油
øetøea 鞋底 [wt] [HTB] [wiki] u: *ee'tea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N tè : shoe sole
鞋底
øetiafm 鞋砧 [wt] [HTB] [wiki] u: *ee'tiafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N ki : shoemaker's last
鞋楦
øetoax 鞋帶 [wt] [HTB] [wiki] u: *ee'toax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N tiâu : shoelace
鞋帶
øe 會 [wt] [HTB] [wiki] u: *e ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
AV : be able to, can (present or general statement, cf be7)
會
øe 會 [wt] [HTB] [wiki] u: *e ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
AV : can possibly, will, will likely (future statement, cf be7)
會
øe 會 [wt] [HTB] [wiki] u: *e ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
V : is (before SV signifying sthg speaker considers undesirable, cf be7, u7) <kam-a2 e7 sng : the orange is sour>
會
e 下 [wt] [HTB] [wiki] u: e ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
M : time (number of times something occurs) phah sann-e7 : strike three times
下
e [wt] [HTB] [wiki] u: e ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
M : course (of a meal)
道
exbin 下面 [wt] [HTB] [wiki] u: e'bin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
Np : lower surface, below (cf e7-kha, e7-toe2 / te2)
下面
exzaxn 下層 [wt] [HTB] [wiki] u: e'zaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N : lower layer, lower level
下層
exzaxn 下層 [wt] [HTB] [wiki] u: e'zaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N : lower drawer, lower shelf
下層
exzaxn 下層 [wt] [HTB] [wiki] u: e'zaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N : lower story
下層
exzaxn 下層 [wt] [HTB] [wiki] u: e'zaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N : lower class (of society)
下層
exzaan 下層 [wt] [HTB] [wiki] u: e'zaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N : lower layer, lower level
下層
exzaan 下層 [wt] [HTB] [wiki] u: e'zaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N : lower drawer, lower shelf
下層
exzaan 下層 [wt] [HTB] [wiki] u: e'zaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N : lower story
下層
exzaan 下層 [wt] [HTB] [wiki] u: e'zaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N : lower class (of society)
下層
exzad 下節 [wt] [HTB] [wiki] u: e'zad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N : forearm, lower leg, lower section (sugar-cane, etc)
下節
øexzøx-tid/øexzøx`tid 會做得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'zøx'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
Res : Yes! OK! Can do! (cf e7-eng7-tit, e7-sai2-tit)
可以
øexzøx-tid/øexzøx`tid 會做得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'zøx'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
Vph : can be done, is possible
可做
exzoa 下逝 [wt] [HTB] [wiki] u: e'zoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N : the line below, the next line
下一行
exzoa 下逝 [wt] [HTB] [wiki] u: e'zoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
Nt : next trip
下次
øexzhud 會出 [wt] [HTB] [wiki] u: e'zhud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
pVmod : able to, can
能
ex'exlefpaix 下下禮拜 [wt] [HTB] [wiki] u: e'e'lea'paix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
Nt : the week after next (syn au7-au7-le2-pai3)
下下禮拜
øexeng-tid/øexeng`tid 會用得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'eng'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
Res : Yes! OK! Can do! (cf e7-sai2-tit)
可以
øexeng-tid/øexeng`tid 會用得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'eng'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
Vph : be fit for, can be used for, be all right for
可以用
øexeng`tid 會用得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'eng'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
AV : may (permission)
可以
exgøeh 下月 [wt] [HTB] [wiki] u: e'geh/*goeh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
Nt : next month
下個月
exhaai 下頦 [wt] [HTB] [wiki] u: e'haai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N ê : lower jaw
下巴
exhafm 下蚶 [wt] [HTB] [wiki] u: e'hafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N : lower eyelid
下眼瞼
øexhiao 會曉 [wt] [HTB] [wiki] u: e'hiao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
AV : know how to, be able to (do sthg that must be learned) (cf e7-khi3, e7-lai5)
會
exhoaai 下頦 [wt] [HTB] [wiki] u: e'hoaai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N ê : lower jaw
下巴
øexjin-tid/øexjin`tid 會認得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'jin'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
Vph : recognize, can recognize, can be recognized
認得
u: e'jip ⬆︎ 下入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.65]
N/Gram : lower "entering" tone, 8th tone
下入
øexkvix 會見 [wt] [HTB] [wiki] u: e'kvix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
pVmod : able to, can (understand)
明白
øexkix`tid 會記得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'kix'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
Vph : remember, can remember, not forget
記得
øexkixm-tid 會禁得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'kixm'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
Vph : can stop (a habit, or some action in progress)
止得住
exkii 下期 [wt] [HTB] [wiki] u: e'kii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
Nt : the next period (of time), the next issue (of a periodical), the next episode (of a story)
下一期
øexkox-tid 會顧得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'kox'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
AV : be concerned about <e7-kou3-tit chiah8 be7-kou3-tit chheng7 : (He's) more concerned about what he eats than what he wears>
注重
exkux 下句 [wt] [HTB] [wiki] u: e'kux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N : the next sentence, the following sentence
下一句
exkwn 禍根 [wt] [HTB] [wiki] u: e'kwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N : root or cause of the trouble
禍根
exkhaf 下跤 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N : lower part, lower position (cf e7-bin7, e7-peng5, e7-toe2 / te2)
下面
exkhaf-zaan 下跤層 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khaf'zaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N : lower layer, lower level
下一層
exkhaf-zaan 下跤層 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khaf'zaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N : lower drawer, lower shelf
下一層
exkhaf-zaan 下跤層 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khaf'zaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N : lower story
下一層
exkhaf-zaan 下跤層 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khaf'zaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N : lower class (of society)
下一層
exkhaf-chiuo 下跤手 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khaf'chiuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N ê : assistant, person working under (a supervisor)
部下
u: e'khaf'poo ⬆︎ 下跤裒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.65]
N : hem (dress), cuff (trousers), etc
縫邊
øexkhafm-tid/øexkhafm`tid 會堪得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khafm'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
Vph : can bear, can stand (physical stress, cold weather, hard work) (cf e7-lun2-tit)
配得
øexkhafm-tid/øexkhafm`tid 會堪得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khafm'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
AV : in a position to, fit for, worthy to
配得
øexkhafm-tid/øexkhafm`tid 會堪得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khafm'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
SV : worthy
值得
øexkhie 會起 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
pVmod : able to, can (lift, carry, climb, etc)
能
exkhie 下齒 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N khí, ki : lower tooth
下齒
exkhix 會去 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N/Gram : lower "going" tone, 7th tone
下去
øexkhix 會去 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
Vph : will go (simple future)
會去
øexkhix 會去 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
pVmod : able to, can (ability, time, and amount of work, are just right) (cf e7-hiau2, e7-lai5)
得完
øexkhøx-tid 會靠得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khøx'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
Vph : can be trusted, be dependable
靠得住
øexkhøx-tid 會靠得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khøx'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
SV : trustworthy, dependable
靠得住
øexkhuy 會開 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
pVmod : able to open, can open
能開
øexlaai 會來 [wt] [HTB] [wiki] u: e'laai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
Vph : will come (simple future)
會來
øexlaai 會來 [wt] [HTB] [wiki] u: e'laai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
pVmod : able to, can (not too difficult, cf e7-hiau2, e7-khi3)
會, 能
u: e'laam ⬆︎ 下楠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.65]
N châng : Indian barringtonia, Barringtonia asiatica
下楠
ex'lefpaix 下禮拜 [wt] [HTB] [wiki] u: e'lea'paix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
Nt : next week (syn au7-le2-pai3)
下禮拜
øexli 會離 [wt] [HTB] [wiki] u: e'li ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
pVmod : able to, can
(做)得了
øexliao 會了 [wt] [HTB] [wiki] u: e'liao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
pVmod : able to finish, can finish (quantity not excessive)
完
øexlurn-tid 會忍得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'lurn'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
Vph : be bearable (pain, cold, sorrow, etc, cf e7-kham-tit)
忍得住
exnii 下年 [wt] [HTB] [wiki] u: e'nii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
Nt : next year (NT, ST e7-tang)
下一年
expae 下擺 [wt] [HTB] [wiki] u: e'pae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
Nt : next time
下次
expeeng 下爿 [wt] [HTB] [wiki] u: e'peeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N : underside, lower surface (cf e7-bin7, e7-kha, e7-toe2 / te2)
下邊
u: e'pviaa ⬆︎ 下平 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.65]
N/Gram : lower even tone, 5th tone
下平
expof 下晡 [wt] [HTB] [wiki] u: e'pof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
Nt : afternoon, this afternoon
下午
expvoax 下半 [wt] [HTB] [wiki] u: e'pvoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
Nsub : second half, lower half
下一半
expvoarpof 下半晡 [wt] [HTB] [wiki] u: e'pvoax'pof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
Nt : afternoon
下午
u: e'pvoaa ⬆︎ 下盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.65]
N : retail business
零售
expoex 下輩 [wt] [HTB] [wiki] u: e'poex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N : person lower in genealogical rank as sons, nephews etc
下一輩, 後輩
exphviaa 下坪 [wt] [HTB] [wiki] u: e'phviaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
Np : lower slope (of a hill)
下坡
u: e'sae(-tid) ⬆︎ 會駛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.65]
Vph : can be driven (condition of a car)
可駕駛
øexsae/øexsae`tid 會使 [wt] [HTB] [wiki] u: e'sae(-tid) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
AV : may, it is permissible to (active idea, cf e7-tang3)
可以
øexserng-tid 會省得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'serng'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
Vph : can save (money)
能省的
øexseeng 會成 [wt] [HTB] [wiki] u: e'seeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
pVmod : able to, can (do sthg one wishes to do)
能成, 能行
exsy 下司 [wt] [HTB] [wiki] u: e'sy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N ê : lower official (ant teng2-si)
部屬
exsyn 下身 [wt] [HTB] [wiki] u: e'syn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N : lower part of body
下身
extai 下代 [wt] [HTB] [wiki] u: e'tai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N : next generation
下一代
extafng 下冬 [wt] [HTB] [wiki] u: e'tafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
Nt : next year (ST, cf NT e7-ni5)
下一年
extafng 下冬 [wt] [HTB] [wiki] u: e'tafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N : second rice harvest, latter part of the year
第二收穫期
øextaxng 會當 [wt] [HTB] [wiki] u: e'taxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
AV : can, be allowed to (circumstances permit)
能
extao 下斗 [wt] [HTB] [wiki] u: e'tao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N : chin
下巴
u: e'taux ⬆︎ 下晝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.65]
Nt : afternoon, early afternoon
午後
u: e'taux'tngx ⬆︎ 下晝頓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.65]
N : lunch (noon meal)
中餐
extøea 下底 [wt] [HTB] [wiki] u: e'tea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
PW : under, below, beneath (with no intervening space)
下面
øextiaau 會牢 [wt] [HTB] [wiki] u: e'tiaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
pVmod : able to, can
會
øextiøh 會著 [wt] [HTB] [wiki] u: e'tiøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
pVmod : able to, can (achieve a desired objective)
能達到
øextid 會得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
AV : can, to be able to (possibility, cf e7-tang3)
能夠, 會
u: e'tid'khix ⬆︎ 會得去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.65]
pVmod : able to, can (quantity not excessive)
(做)得完
øextitthafng 會得通 [wt] [HTB] [wiki] u: e'tid'thafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
AV : can, able to (circumstances permit)
能
extøea 下底 [wt] [HTB] [wiki] u: e'toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
PW : under, below, beneath (with no intervening space) (cf e7-bin7, e7-kha, e7-peng5)
下面
u: e'tøh ⬆︎ 會著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.65]
pVmod : can (kindle a light)
燃得著
u: e'turn ⬆︎ 下䃦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.65]
N téng : lower millstone
磨石(下)

Taiwanese Dictionaries — Sources