Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 34.
Lim08 (98)
u: a'si ⬆︎ 亦是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
( 1 ) Ma7是 。 ( 2 ) kam2 an2 - ni ? kam2有影 ?<( 1 ) 伊 ∼∼ 好人 。 我講 ∼∼ 無chhai2工 。 >
u: axng'zhngf ⬆︎ 甕串 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
( 動 ) 鮪魚 。 ＝ [ 暗串 ] 。 <>
u: axng'zhuix ⬆︎ 甕嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
甕a2 e5口 。 <∼∼ m7縛 ， 缸嘴縛無路 ＝ 意思 ： 辦大tai7 - chi3 chin3前to7先處理細節 。 >
u: axng'toea axng'tøea ⬆︎ 甕底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
甕a2 e5底 。 <>
u: axng'tea suie'koef ⬆︎ 甕底水蛙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
井底之蛙 。 <>
u: axng'to ⬆︎ 甕肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
( 1 ) 甕a2 e5四khou lian2轉 。 ( 2 ) 嫉妒e5根性 。 <>
u: aang'baq ⬆︎ 紅肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
red "meat"-colored hancii
蕃薯e5 一種 ， 紅肉色 。 <>
u: aang'baq'zheeng ⬆︎ 紅肉松 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
＝ [ 鳥屎松 ] 。 <>
u: aang'baq'lai'lie ⬆︎ 紅肉內李 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ 紅肉李 ] 。 ( 2 ) 笑婦女ti7紅色內衫頂面穿白衫 。 <>
u: aang'baq'lie ⬆︎ 紅肉李 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
紅肉e5李a2 。 <>
u: aang'baq'tør ⬆︎ 紅肉朵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
( 植 )<>
u: aang'bak ⬆︎ 紅目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
red eyes, ophthalmia
紅色e5目睭 ； 目睭牽血筋 ； 流行目 。 <>
u: aang'bak'hoafn ⬆︎ 紅目番 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
( 1 ) 紅目睭e5青番 。 ( 2 ) 罵西洋人e5話 。 <>
u: aang'bak'kaau ⬆︎ 紅目猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
罵眼病e5人 。 <>
u: aang'bak'kvii ⬆︎ 紅目墘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
爛目 ； 破病致到目箍變紅 。 <>
u: aang'bak'tay ⬆︎ 紅目獃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
( 動 ) 魚a2 e5名 。 <>
u: aang'zhw ⬆︎ 紅蛆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
( 動 ) 飼金魚e5紅蟲 。 <>
u: aang'zhuix'ar ⬆︎ 紅嘴仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
( 動 ) 琉球蚶 。 <>
u: aang'zhuix of'chiw ⬆︎ 紅嘴烏秋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
( 動 ) 鳥名 。 <>
u: aang'zw ⬆︎ 紅珠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
( 1 ) 紅色e5珠 。 ( 2 ) ＝ [ 紅薏仔 ] 。 <>
u: aang'zw'ar ⬆︎ 紅珠仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
紅色e5珠a2 。 <>
u: aang'zw'bok ⬆︎ 紅珠木 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
＝ [ 雞母子 ] 。 <>
u: aang'zw'zw ⬆︎ 紅朱朱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
真紅 。 <>
u: aang'zw'lee ⬆︎ 紅珠螺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
赤螺 。 <>
u: aang'hae'zhaix ⬆︎ 紅海菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
＝ [ 雞koe3菜 ] 。 <>
u: aang'haai'jii ⬆︎ 紅孩兒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ 善才 ] 。 ( 2 ) 茶e5名 。 <>
u: aang'harm'harm ⬆︎ 紅滔滔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
真紅 。 <>
u: aang'hafn'zuu aang'hoafn'zuu/aang'hafn'cii ⬆︎ 紅蕃薯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
red-flesh sweet potato
紅肉e5蕃薯 。 <>
u: aang'hap'hoef ⬆︎ 紅合花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
＝ [ 番薑 ] 。 <>
u: aang'niuu'ar'hii ⬆︎ 紅娘仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
( 動 ) 細尾e5紅色海魚 。 <>
u: aang'paai ⬆︎ 紅牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
( 1 ) 船e5入港許可證 。 ( 2 ) 新加坡人稱呼偵探 。 <>
u: aang'paw ⬆︎ 紅包 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
用紅紙包e5謝禮 、 謝金 。 <∼∼ 禮 。 >
u: aang'phax'phax ⬆︎ 紅焰焰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
火 、 花等真紅 。 <>
u: aang'phvax'kud'siaw ⬆︎ 紅冇骨硝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
＝ [ 冇骨硝 ] 2 。 <>
u: aang'tea ⬆︎ 紅底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
紅做底色 。 <>
u: aang'tee ⬆︎ 紅茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
茶e5一種 。 <>
u: aang'too'py ⬆︎ 紅荼篦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
＝ [ 蓖麻 ] 。 <>
angteg 紅竹 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'teg ⬆︎ [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
( 植 ) 治心熱 、 吐血e5藥草 ， 傳講對肺結核有效 。 <>
u: aang'teg'ar'zhaix ⬆︎ 紅竹仔菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
( 植 ) 莖葉鎚來貼腫起來e5所在 。 <>
angtekzad 紅竹節 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'teg'zad ⬆︎ [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
( 動 ) 紅蛇 。 <>
u: aang'terng ⬆︎ 紅頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
( 1 ) 官帽或新娘轎等頂面e5紅珠 。 ( 2 ) 笑梅毒e5人頭殼頂變紅 。 <( 1 )∼∼ 四轎 ＝ 四人扛e5新娘轎 。 ( 2 ) 戴 ∼∼ ＝ Kah前仝意思 。 >
u: aang'tefng'ar ⬆︎ 紅燈仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
( 1 ) 提燈 ， 球燈 。 ( 2 ) 婚禮 、 葬式或poe7墓用e5紅提燈 。 <( 2 ) Ka7人giah8 ∼∼∼ ＝ 做賣淫e5媒介 。 >
u: aang'tefng'khia'w ⬆︎ 紅丁竪紆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
＝ [ 丁khia7衧 ] 。 <>
u: aang'thøo ⬆︎ 紅桃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
( 1 ) 紅色e5桃a2 。 ( 2 ) 印桃a2形e5紅色饅頭 ， 做祝壽用 。 <>
angthoo 紅土 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'thoo ⬆︎ [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
( 1 ) 赤土 ， 紅棕色e5土 。 ( 2 ) 土耳其來e5阿片丸 。 <>
u: aang'tym'tym ⬆︎ 紅沉沉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
非常紅 。 <>
u: aang'tiin'ar'zhao ⬆︎ 紅籐仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
＝ [ 紅根仔草 ] 。 <>
u: aang'tiux'tiux ⬆︎ 紅稠稠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
真紅 。 <>
u: aang'tiuu ⬆︎ 紅綢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
紅色e5絹 。 <>
u: aang'toa'ciax ⬆︎ 紅大蔗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
大khou種類e5紅甘蔗 。 <>
u: aang'toa'phvax ⬆︎ 紅大冇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
( 植 )( 1 ) 砂糖蔗e5一種 。 ( 2 ) 番薯e5一種 。 <>
u: aang'tvoaf ⬆︎ 紅單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
( 1 ) 紅紙寫e5字條 ， 也叫做 [ 丈 ( tiong7 ) 單 ] 。 ( 2 ) 收據 。 <( 2 ) 拍 ∼∼ ＝ 寫收據 。 >
u: aang'to'koafn ⬆︎ 紅杜鵑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
( 植 ) 紅色e5杜鵑花 。 <>
u: afng'tviux ⬆︎ 尫帳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
神明頭前e5帳幕 。 <>
u: tao'chixn ⬆︎ 斗稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
斗kap秤 。 <∼∼ 公平 ； ∼∼ 刻薄 。 >
u: tao'chixn'chiøq ⬆︎ 斗稱尺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
斗 、 秤kap尺 、 度量衡 。 <>
u: tao'tefng ⬆︎ 斗燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
祭祀e5時用e5 tau2形提燈 。 ( 圖 ： 下P - 34 )<>
u: tao'tefng'siuo ⬆︎ 斗燈首 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
[ 斗燈 ] e5名頭 。 <>
u: taux'tie ⬆︎ 到底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
after all, actually, at the bottom, in the final analysis
究竟 ； 總講 。 <∼∼ 伊亦是be7曉做 ； ∼∼ 你beh去抑m7去 ？ >
u: taux'tiarm ⬆︎ 鬥點 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
紙牌拾點e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: taux'tin ⬆︎ 鬥陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
作伙 。 <∼∼ 行 。 >
u: taau'zw ⬆︎ 投資 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
出資本做seng - li2 。 <>
u: taau'zuie ⬆︎ 投水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
投入去水裡 。 <>
u: taau'zuie'sie ⬆︎ 投水死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
跳水自殺 。 <>
u: tau'zhngf ⬆︎ 痘瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
( 病 )<>
u: tau'zuu ⬆︎ 荳薯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
( 植 ) 荳科 。 ＝ [ 葛薯 ] 。 <>
u: tau'tiin ⬆︎ 豆藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
豆仔e5蔓籐 。 < 絪絪 ∼∼ ＝ 混亂複雜 。 >
u: thaux'zuie ⬆︎ 透水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
摻水混合 。 <>
u: thaux'thied ⬆︎ 透徹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
徹底 。 < 講了無 ∼∼ ； 講kah hou7伊 ∼∼ 。 >
u: thaux'thiw ⬆︎ 透抽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
魷魚e5一種 。 <>
u: thaux'thuq ⬆︎ 透托 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
清 [ 阿片薰吹 ] e5金屬棒 。 <>
u: thaux'tiafm ⬆︎ 透砧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
鞋e5內底完全修理或換新 。 <>
u: thaux'tiofng'taux ⬆︎ 透中晝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
＝ [ 透晝 ] 。 <>
u: thaux'tit ⬆︎ 透直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
鉛直 ， 一直 。 <>
u: thaau'zhngf ⬆︎ 頭艙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
頭等e5船艙 。 <>
u: thaau'zhuix ⬆︎ 頭嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
一家e5人數 。 < 一家e5人數 。 >
u: thaau'zhwn ⬆︎ 頭春 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
初春 。 <>
u: thaau'zhud ⬆︎ 頭齣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
戲劇e5序幕 。 <∼∼ 戲 。 >
u: thaau'cyn'bak'kiah ⬆︎ 頭眞目矍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
Gau5看人e5顏色 。 < 伊是 ∼∼∼∼-- e5人 。 >
u: thaau'cit'liap ⬆︎ 頭一粒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
第一粒 。 <>
u: thaau'cit'pae ⬆︎ 頭一次 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
第一pai2 。 <>
u: thaau'zuie ⬆︎ 頭水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
( 1 ) 禽獸e5頭生 。 ( 2 ) 植物水果e5初生 。 <>
u: thaau'zuie'zhwn ⬆︎ 頭水春 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
農作物或家禽e5初收成 。 <>
u: thaau'zun ⬆︎ 頭陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
最初e5陣痛 。 <>
u: thaau'zun ⬆︎ 頭陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
最初e5陣痛 。 <>
u: thaau'terng ⬆︎ 頭等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
一等 。 <>
u: thaau'terng'paq ⬆︎ 頭頂百 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
＝ [ 面頂百 ] 。 <>
u: thaau'terng'thee'tog ⬆︎ 頭等提督 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
武官e5名 。 <>
u: thaau'thviax ⬆︎ 頭痛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
頭殼痛 。 <>
u: thaau'thiw ⬆︎ 頭抽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
酒 、 豆油等最初e5產物 。 <∼∼-- e5豆油 。 >
u: thaau'tiaau ⬆︎ 頭條 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
第一條 。 <>
u: thaau'tin ⬆︎ 頭陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
第一陣 ， 先陣 。 <>
u: thaau'tiøh bea'si ⬆︎ 頭著尾是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
頭尾順序運行 。 <>
u: thaau'tviuu ⬆︎ 頭場 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
( 1 ) 秀才 、 舉人等e5第一場考試 。 ( 2 ) 法院第一場e5公判或審問 。 <>
u: thaw'thviaf ⬆︎ 偷聽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
偷偷仔聽 。 < 暗 ∼∼ 。 >
u: thaw'thiab ⬆︎ 偷貼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
偷偷仔補貼金錢 。 <>
u: thaw'tiarm'tuo ⬆︎ 偷點抵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
偷偷仔ka7人講 ， 偷偷仔忠告 。 <>
u: thaw'tien ⬆︎ 偷電 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
盜用電 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources