Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Khah ns:1.
Lim08 (65)
u: biau 妙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0641] [#2762]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 巧妙 。 ( 3 ) 交情親密 。 ( 4 ) 都合好 。 <( 2 )∼ 法 ； ∼ 計 ； ∼ 藥 ； 工夫khah ∼ 。 ( 3 ) 我kpa伊真 ∼ 。 ( 4 ) 近來你e5 seng - li2有khah ∼-- 無 ？ an2 - ni koh khah ∼ ； ∼-- 哉 。 >
u: zaxm cham3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0621] [#4478]
出類拔粹 ， 高出眾人 。 < khah ∼; ∼ 伊幾若倍 ; ∼ 價ka7伊買 。 >
u: zef 渣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0790] [#4962]
( 1 ) 沈澱物 。 ( 2 ) 五穀類等無黏性 。 <( 1 ) 藥 ∼ ； ∼ 滓 ( tai2 ) ； 豆 ∼ 。 ( 2 ) 台灣米khah ∼ khah phaiN2食 , 日本米khah khiu5 khah好食 。 >
u: ze zə(泉) 坐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0791/A0871] [#5042]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 坐teh 。 ( 3 ) 坐落去 。 ( 4 ) 乘船 、 車等 。 ( 5 ) 痛等減輕 。 ( 6 ) 厝宅等e5方位 。 ( 7 ) 沈澱 。 ( 8 ) 地基等降低 。 ( 9 ) 懷孕 。 ( 10 ) 尻川尾 。 <( 2 ) ∼ teh食 ； 和尚 ∼ 座 ； ∼ 禪 ( sian5 ) ； ∼ 天 ＝ 皇帝就位 。 ( 3 ) ∼ 椅 。 ( 4 ) ∼ 火車 ； ∼ 船 。 ( 5 ) 痛khah ∼ ； 風khah ∼ 。 ( 6 ) ∼ 北 ； ∼ 西向東 。 ( 7 ) ∼ 底 -- e5 khah m7好 。 ( 8 ) 地基 ∼-- 落去 。 ( 9 ) ti7時 ∼ 胎 ？ ( 10 ) 豬e5後 ∼ 肉 ； 小船e5尾 ∼ 。 >
u: zefng 舂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0167] [#5232]
槌搗 ( to2 ) 。 <∼ 米 ； ∼ 麻糬 ； ∼ khah chat8 。 >
u: zhat 賊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0608] [#6249]
盜賊 ， 強盜 。 <∼ a2 ; ∼ 去才關門 ＝ 意思 ： 後祭 ; ∼ 皮 ∼ 骨 ＝ 意思 ： 拍be7痛 ; ∼ 是小人 , 智過君子 ; ∼ 心 ∼ 行 ; chhiaN3 ∼ 守更 ; ∼ khah phaiN2人 。 >
u: chiaf 車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0069] [#7310]
( 1 ) 載人或物件e5車 。 ( 2 ) 用車運搬 。 ( 3 ) 車e5助數詞 。 ( 4 ) 迴轉e5機械 。 ( 5 ) 用針車 、 絞車等製造 。 <( 1 ) 拖 ∼ ； 坐 ∼ ； 手 ∼ ； 火 ∼ ； 孔明 ∼ ； ∼ 齒 。 ( 2 ) ∼ 貨 ； ∼ 家私雜物 。 ( 3 ) 一 ∼ 粟 ； 三 ∼ 甘蔗 。 ( 4 ) 索仔 ∼ ； 到一把新 ∼ 。 ( 5 ) ∼ 衫 ； ∼ 牙 ； ∼ 鐵枝 ； 使 ( sai2 ) 天車 ∼ 貨 ； 帆 ∼ khah lang 。 >
u: chiefn 中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0159] [#7567]
正確tioh8位 ， 適中 ， 準確 。 < 射箭真 ∼ ； khah ∼ 突鱉 ＝ 非常適中 ； 成 ∼ 去tu2 - tioh8伊 。 >
u: chied 切 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0156] [#7801]
( 1 ) ti7砧面頂切物件 。 ( 2 ) 必定 。 ( 3 ) 決斷 。 ( 4 ) 反切 。 ( 5 ) 文意合題 。 <( 1 )∼ 幼幼 ； ∼ 碎碎 ； ∼ kah siat8 - siat8叫 ； ∼ 規箍 ； ∼ 四周 。 ( 2 ) 至 ∼ ； ∼ 不可 ( put - kho2 ) ； 心堅意 ∼ 。 ( 3 ) 做tai7 - chi3 tioh8 khah ∼-- leh , m7 - thang躊躇 。 ( 4 )∼ 音 ； 音 ∼ m7 - tioh8 。 ( 5 ) 文章做了 ∼ 題 。 >
u: ciah 食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0067] [#10527]
( 1 ) 食物件 。 ( 2 ) 供給食飯 。 ( 3 ) 欺負 ， 壓迫 ， 併吞 。 ( 4 ) 靠 … 生活 。 ( 5 ) 歸依宗教 。 ( 6 ) 藉 ， 冒稱 。 ( 7 ) 飲 。 ( 8 ) 注入 ( 液體 ) 。 ( 9 ) 生長 。 ( 10 ) 全面tu2 - tioh8 , 需要 。 ( 11 ) 符合 ， 接密 。 ( 12 ) 倚靠 。 ( 13 ) 固執 。 ( 14 ) theh8紙牌或棋子 。 ( 15 ) 承擔罪或責任 。 ( 16 ) 貪污 。 ( 17 ) 疊價 。 ( 18 ) 魚等tiam3 。 ( 19 ) （ 戲 ） 姦 。 <( 1 ) 死坐活 ∼ ； 敢 ∼ 敢使 ； 遊縣 ∼ 縣 , 遊府 ∼ 府 ； ∼ 飯 ； ∼ 無錢米 ； ∼ si3 - siu3 ； ∼ 死錢 ； ∼ 死飯 ； ∼ 銅 ∼ 鐵 ； ∼ be7了 。 ( 2 )∼ 父母 ； ∼ 頭家 ； 我是 ∼ 家己 。 ( 3 )∼ 我到到 ； ∼ 伊過過 ； 伊beh ∼-- 人 ； 我hou7伊be7 ∼-- 得 ； ∼ 腳 ∼ 手 ； 舊囚 ∼ 新囚 。 ( 4 )∼ 筆尾 ； ∼ 頭路 ； ∼ 俸祿 ； ∼ 扁擔 ； 我 ∼ 伊be7倒 ； 我 ∼ 伊be7乾 。 ( 5 )∼ 教 ； ∼ 菜 ； ∼ 三六九 ＝ 三六九e5日食菜 。 ( 6 )∼ 姓 ； ∼ 別人e5字號 。 ( 7 )∼ 茶 ； ∼ 酒 ； ∼ 藥仔 ； ∼ 薰 。 ( 8 ) 車母 ∼ 水 ； 自轉車 ∼ 油 ； 布 ∼ 漿 ； ∼ 膠 ； ∼ 漆 ； ∼ 色 。 ( 9 )∼ 老 ； ∼ 到六十歲 ； ∼ 長歲壽 。 ( 10 ) 船 ∼ 風 ； 真 ∼ 工 ； khah ∼ 火 ； chit支柱仔khah ∼ 力 ； 破病真 ∼ 力 ； ∼ 北風 。 ( 11 ) chit張眠床鬥了不止有相 ∼ 穿 ； 伊e5答案不止有 ∼ 題 ； ∼ m7 - tioh8水土 ； 告了會 ∼ 紙 ； 風水tioh8做khah ∼ 山 ； 船駛khah ∼ 山 。 ( 12 )∼ 枴仔e5力 ； 專 ∼ chit支柱仔e5力 。 ( 13 )∼ 癖 ； ∼ 硬無 ∼ 軟 ； ∼ 伊e5癖 ； ∼ 氣 。 ( 14 ) chit支牌我 ∼ ； chit子 ( ji2 ) hou7你 ∼ 。 ( 15 ) 替人 ∼ 罪 ； ∼ 擔 ； ∼ 額 ； ∼ 虧 ； ∼ 任 ＝ 承認 。 ( 16 )∼ 錢 ； 白白hou7伊 ∼-- 去 。 ( 17 ) 我無hit項to be7用得 , khah ∼ 價ka7伊買 。 ( 18 ) 大尾魚 ∼ khah深水 。 ( 19 )∼ 幾碗 ？ >
u: ciet 捷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0156] [#11268]
敏捷 ， 簡單 。 < 辦事tioh8 khah ∼ ； 講khah ∼-- leh 。 >
u: ee 的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0122] [#15416]
( 1 )( 所有格 ) 。 ( 2 )( 仝上下詞e5省略 ) chit本冊是英國 ~ ； 這支雨傘是你 -- e5 ; 紅 -- e5 khah siok8 。 ( 4 )( 職業 ) 。 ( 5 ) ( 友人等e5姓e5附加語 ) 。 <( 1 ) 先生 -- e5帽a2 ; 我 -- e5筆 。 ( 3 ) 做戲 -- e5 ; 顧門 -- e5 ; 賣菜 -- e5 。 ( 4 ) 陳 -- e5 = 陳君 ； 杜 -- e5 = 杜先生 。 >
u: haa ha5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0510] [#17416]
( 1 ) 縛帶等 。 ( 2 ) 穿裙 。 ( 3 ) 帶刀ti7腰裡 。 <( 1 ) 褲帶 ∼ khah an5 。 ( 2 )∼ 裙 。 ( 3 )∼ 刀 。 >
u: hiarm 險 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0611] [#19222]
( 1 ) 危險 。 ( 2 ) 差一點a2 toh8 … 。 ( 3 ) 險要 ， 要害 。 <( 1 ) 弄 ∼ ； ∼ 路 ； khah ∼ 擔油 ( 滾e5油 ) ； 臨 ∼ 不 ∼ 。 ( 2 )∼ 死 ； ∼ boe7赴 。 ( 3 )∼ 隘 ； 據 ∼ 。 >
u: hiaw 僥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0609] [#19566]
( 1 ) peng2 - khiau 。 ( 2 ) 食言 ， 半暝食西瓜變卦 。 <( 1 )∼ 蟶 ； 枋 ∼-- 去 。 ( 2 ) khah ∼ 蟶殼 ； 反 ∼ ； hou7 cha - bou2 ∼-- 去 ； ∼ 人e5銀 。 >
u: hiaux 卸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0609] [#19574]
siah價數賣 ， phah賣 。 < 相 ( saN ) tau3 ∼ ； ∼ hiN3 - sak ; 俗俗 ∼ khah kiuN7 ( 贏 ) 欠賬 。 >
u: hoxng 況 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0832] [#21528]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 何況 。 <( 2 )∼ 兼 ＝ koh khah ;∼ koh beh tih8 che7錢 。 >
u: ia 掖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0037] [#23303]
散播 。 <∼ 菜子 ； ∼ 散散 ； ∼ khah lang 。 >
u: joah 熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0830] [#26077]
燒熱 。 < 寒 ∼ ； khah ∼ ； ∼ 天 ； 歇 ∼ ； ∼ 衫 ； ∼ kah beh死 。 >
u: juo 愈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0779] [#26109]
koh - khah 。 <∼ 費氣 ； ∼ 好 ； ∼ 久 ∼ 值錢 ； ∼ seng7 ∼ 好款 。 >
u: kaux 到 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0191] [#27705]
( 1 ) 達到 。 ( 2 ) 足額 。 ( 3 ) 程度 。 ( 4 ) an2 - ni講 。 ( 5 ) poah8 - kiau2輸嬴決定e5時 。 ( 6 ) 欺負到極 。 ( 7 ) 秤頭有實 。 <( 1 )∼ 厝 ; ∼ 三點 ; ∼ 山頂 。 ( 2 ) an2 - ni有 ∼ -- 無 ？ 無 ∼ 。 ( 3 ) 寒 ∼ beh死 ; 講 ∼ 嘴酸 。 ( 4 )∼ 是你beh tih8 , khah che7也beh hou7 -- 你 。 ( 5 )∼ -- lah 。 ( 6 ) 你食我真 ∼ 。 ( 7 ) 秤若khah ∼, 買 -- e5人較偏 ( phiN ) 。 >
u: kef 加 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0402] [#28072]
( 1 ) 增添 。 ( 2 ) 額外增加 。 <( 1 )∼ 減 ; ∼ 人 ∼ 福氣 。 ( 2 ) khah ∼; ∼ 記 ; ∼ than3 。 >
u: kexng 更 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0299] [#28831]
koh - khah 。 <∼ khah好 。 >
u: keeng 窮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0299] [#28872]
困窮 ， 貧困 。 < khah ∼ 死人 /∼ 寸鐵 ＝ 非常散赤 ; ∼ 厝無 ∼ 路 ＝ 厝內khah散赤生活無要緊 , 但旅行出外toh8 ai3顧慮體面激khah好額人款 ; ∼ 文富武 ＝ 文人散赤 , 武官好額 。 >
u: khaq khah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0163] [#29130]
竹a2編e5魚籃 。 < 竹 ∼ 。 >
u: khaq 較 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0163] [#29131]
( 1 ) 比較上 。 ( 2 ) koh - khah 。 ( 3 ) 比較上 。 ( 4 ) 按怎to 。 <( 1 )∼ 細 ; ∼ 大 。 ( 2 )∼ 野海洋 ＝ 比海賊koh - khah殘忍 ; 戇 ∼ 慘死 ; ∼ 高天 ; ∼ 惡狗 ; ∼ 勇龍 ; ∼ 得 ; ∼ 緊leh ; ∼ 無 ; ∼ 來 ; ∼ 去 。 ( 3 ) 紅 -- e5 ∼ siok8 ; m7 - thang去 ∼ 好 。 ( 4 )∼ 講也m7聽 ; ∼ 學也學be7來 。 >
u: khah 蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0165] [#29132]
( 1 ) 卡tiau5 。 ( 2 ) 相合倚 ( kap - oa2 ) 。 <( 1 ) 四界 ∼ ＝ 柴片四界卡tiau5 leh , 四界趖 ( so5 ); 魚刺 ∼ ti7嚨喉 。 ( 2 ) 門 ∼ 倚 ; 船相 ∼ 。 >
u: khat 竭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0208] [#29679]
sio2 - khoa2不足 。 < khah ∼ 。 >
u: khie 起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0258] [#30079]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 起身 ， 上升 。 ( 3 ) 建築 ， 起造 。 ( 4 ) 開始 ， 起源 。 ( 5 ) 開除 ， 解放 。 ( 6 ) ( 7 ) 事件 。 ( 8 ) 有精神 ， 奮發 。 ( 9 ) 靠勢力後台 。 ( 10 ) 人e5種類 。 <( 2 )∼-- 來 ; ∼ 價 ; ∼ 熱 ; ∼ 虛火 ; ∼ 水 /∼ 山 ＝ 船靠港卸貨 ; ∼ 魔公 ＝ 起番癲亂做 。 ( 3 )∼ 厝 ; ∼ 廟 。 ( 4 )∼ 工 ; to2一日 ∼? ( 5 )∼ 油 ; ∼ 佃 ; ∼ 封 。 ( 6 )∼ 雷 ＝ phah雷 。 ( 7 ) chit ∼; 一 ∼ 官司 ; 一 ∼ 人命 。 ( 8 ) lim khah ∼-- leh ; 價錢出khah ∼-- leh 。 ( 9 )∼ 勢頭 。 ( 10 ) hit ∼-- e5人 。 >
u: khiab 怯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0250] [#30659]
( 1 ) phaiN2命運 ， 散赤困苦 。 ( 2 ) 凍霜 。 <( 1 ) khah ∼ 落油鼎 ＝ 比落油鼎khak艱苦 。 ( 2 ) 你做人真 ∼ 。 >
u: khih khih8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0259] [#30739]
形容病人消瘦kah肌 ( ki ) 肉無彈 ( tan5 ) 性 。 < 伊e5肉生成 ( seng5 ) khah ∼ 。 >
u: khuh 熬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0368] [#31972]
慢火un5 - un5 - a2煮 。 ~ khah thiam2 leh 。 ＝ [ 燉 ] 。 <>
u: kviax 鏡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0236] [#32792]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) ( 3 ) 眼鏡 。 ( 4 ) 裝玻璃e5扁額 。 ( 5 ) 慧眼 。 <( 2 ) 手 ∼; 火 ∼ ＝ 反射鏡 ; ∼ 麻面 ＝ 鏡霧霧 。 ( 3 ) 目 ∼; ham3 ∼ ＝ 放大鏡 。 ( 4 )∼ 框 。 ( 5 ) hit - e5探偵目睭真 ∼; 若beh揀貨 , 內行e5 khah ∼ 。 >
u: kirn 緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0318] [#33698]
( 1 ) 趕緊 。 ( 2 )( 漳 )[ 愈 ( na2 )]( 3 ) 。 <( 1 )∼ 慢 ; khah ∼; ∼ 斟 ( thin5 ) ∼ lim ＝ 意思 ： 趕緊處理tai7 - chi3 。 >
u: kviu 謽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0278/A0307] [#34423]
( 1 ) 固執 ； 頑 ( goan5 ) 固 ； 拗蠻 ( au2 - ban5 ) 。 ( 2 ) 優 ； khah嬴 。 ( 3 ) 芋 、 菜頭等煮be7透心 。 <( 1 ) Hit - e5 gin2 - a2真 ∼ 。 ( 2 ) Khah ∼ hit號 ; 少 ( chio2 ) khah ∼ 無 。 ( 3 ) 菜頭kun5了 ∼∼; 半青 ( chhiN ) 熟e5菜頭食了 ∼∼ 。 >
u: kuix 貴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0353] [#36860]
( 1 ) 高貴 。 ( 2 ) 價數高 。 ( 3 ) 女人e5愛嬌 。 ( 4 ) 尊稱e5接頭語 。 <( 1 )∼ 人 。 ( 2 )∼ 俗 ; khah ∼; 真 ∼ 。 ( 3 ) 有 ∼ 有 ∼; 做 ∼ ＝ 男女調戲 。 ( 4 )∼ 府 ; ∼ 庚 ; ∼ 姓 ; ∼ 事 。 >
u: lang 疏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0953] [#38096]
留頂下e5空間 。 < 灶孔e5柴tioh8疊khah ∼ leh ; 船帆tioh8車khah ∼ leh ; 今仔日hou7 khah ∼ ； 天khah ∼ 。 >
u: liafm 臨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0963] [#39140]
數量等無夠一屑仔 ， sio2 - khoa2不足 。 <∼ 一百 ； khah ∼ 。 >
u: liarm 斂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0963] [#39141]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 減 ， 節約 。 ( 3 ) 數量等無夠一屑仔 ， sio2 - khoa2不足 。 <( 2 )∼ 阿片 ； ∼ 所費 ； ∼ 力行 。 ( 3 ) khah ∼ 一百 。 >
u: liaau 聊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0959] [#39501]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 無聊 。 ( 3 ) 勻勻仔 。 ( 4 ) 故意勻勻仔來hou7人頭痛 。 <( 3 ) khah ∼ leh ;∼ 天 ∼ 地 ； ∼ 量 ； ∼ a2行 ； ∼ a2想 。 ( 4 )∼-- 人 。 >
u: lirm 斂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1001] [#39595]
( 1 ) 數量sio2 - khoa2無鉤 ， … 弱 。 ( 2 ) 端e5所在 。 <( 1 ) khah ∼ 一百 。 ( 2 )∼ 墘 ； khia7 siuN ∼ 會跋 -- 落去 。 >
u: løx 躼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1024/B0998] [#40087]
身高長 。 < Khah ∼ 竹篙 ； ∼ 腳 ∼ 手 ； 頭 ∼ ＝ 頷頸細長 。 >
u: lor 魯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1018/B1019] [#40613]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 粗魯 。 ( 3 ) 劣 ， 差 。 <( 2 ) 厝起了真 ∼ ； 工夫真 ∼ 。 ( 3 ) 比chit - e5 khah ∼ ； chit號 ∼ 字也會看得 。 >
u: lw lu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1004] [#40782]
( 1 ) 傾斜 。 ( 2 ) 押滑落去 。 ( 3 ) sak出去 。 ( 4 ) 突出 。 ( 5 ) 頭殼le5 - le5突出去 。 ( 6 ) 征戰 。 <( 1 ) 厝坪 ( phiaN5 ) chhong3 khah ∼ leh ; khia7斜 ∼ ； 船頭 ∼∼ 。 ( 2 ) 枋靠 ∼∼ chiah ∼ 貨 ； 放hou7伊 ∼ -- 落去 ； ∼ 草a2 ;∼ 頭鬃 ； 用車箕a2 ∼ 蝦 。 ( 3 ) 紅包 ∼ 來 ∼ 去 ； ∼ 片紅 ； m7買強強 ∼ 。 ( 4 ) tui3腹肚邊 ∼ -- 去 ； ∼ 倒 。 ( 5 ) 直直 ∼ -- 去 ； 透落雨 ∼ -- 來 。 ( 6 ) 去法院kap伊 ∼ -- 一下 。 >
u: maau 茫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0910/B0544] [#41201]
Chhin3 - chhai2算賬 。 < 免siuN teng2真 , tioh8 khah ∼-- leh 。 >
u: nii 拎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0498/B0507] [#42456]
擴張 。 < 布帆 ∼ khah an5 ;∼ 蚊罩 ； ∼ 衫 ； ∼ 瓦 。 >
u: niu 讓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0502/B0503] [#42688]
讓步 。 < Khah ∼ 伊 ； 大家相 ； ∼ 位 。 >
u: oe 話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0152/B0784] [#43430]
談話 ； 言語 。 < 講 ∼; ∼ khah che7過貓毛 ; ∼ 三尖六角 ＝ 講話無圓滑有角 ; ∼ 帶骨 ＝ 諷刺e5話 ; ∼ 是風 , 字是蹤 ＝ 講話無證據 , 寫字才有 ; ∼ 不投機半句che7 ; ∼ gia5 teh講 ＝ 強辯家己有理 。 >
u: peng 並 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0687] [#45615]
( 1 ) 一向 。 ( 2 ) 比 … khah … 。 <( 1 )∼ 無hit項tai7 - chi3 ； 我 ∼ m7知 。 ( 2 ) 海 ∼ 山khah闊 ； 台灣 ∼ 內地khah熱 。 >
u: phiaq 僻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0658] [#46567]
( 1 ) 隱藏 。 ( 2 ) 偏僻 。 ( 3 ) 隱語 。 <( 1 )∼ ti7烏暗e5所在 ； ∼ hou7人過 。 ( 2 ) khah ∼ e5所在 ； 彎家 ∼ 巷 。 ( 3 ) 講 ∼ ； 賊仔 ∼ 。 >
u: pviax 傾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0658] [#47601]
( 1 ) Ka7器具傾斜倒物件出來 。 ( 2 ) 掃除 ； 整理 。 ( 3 ) 賣掉 。 ( 4 ) Phah賣商品 。 ( 5 ) 轉嫁 ； 賴人 。 ( 6 ) Phah拚 。 ( 7 ) 互相爭鬥 。 ( 8 ) 試看bai7 ； 睹看bai7 。 <( 1 ) ∼ 面桶水 ； 酒 ∼ 下舂臼 , 酒甕借人 ； 厝tioh8 ∼ hou7人 ； ∼ lak袋a2 ;∼ 人e5飯碗 。 ( 2 ) ∼ 竹圍 ； ∼ 塚a2埔 ； 厝內 ∼ hou7伊清氣 ； 腹內 ∼ 清氣 。 ( 3 ) ∼ 二塊厝 ； ∼ ke - si頭 。 ( 4 ) ∼ 俗貨 ； ∼ 還期賬 。 ( 5 ) Kui身kui擔 ∼ hou7我 。 ( 6 ) Khah ∼-- leh ;∼ 試驗 ； ∼ 路 ； 透雨 ∼-- 來 。 ( 7 ) 漳泉 ∼ ； 仙 ∼ 仙 ,∼ 死猴齊天 ＝ 意思 ： 承 ( sin5 ) tioh8拳頭屁 。 ( 8 ) ∼ 尾帖藥 ； ∼ 卜 。 >
u: pvix 變 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0666] [#47902]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 變成 。 ( 3 ) 做工夫 ， 做手藝 。 <( 2 ) 酒 ∼ 醋 ＝ 意思 ： 指寡婦無守 ( chiu2 = 酒 ) 貞操 ； 珍珠 ∼ 老鼠屎 ＝ 意思 ： 有價值e5物件變無價值 ； cha - bou2囡仔十八 ∼ ； ∼ khah sui2 ;∼ 面 。 ( 3 )∼ 啥麼 ？ ∼ 看有頭路 ； 七 ∼ 八 ∼ phaiN2了了 。 >
u: pvoaa 盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0868/B0869] [#48622]
( 1 ) 平盆 。 ( 2 ) 象棋等e5助數詞 。 ( 3 ) 大e5盆 。 ( 4 ) 買賣e5 tai7 - chi3或其種類 。 ( 5 ) 買賣e5結賬 。 ( 6 ) 婚禮e5時 , 男方送hou7女方e5十二種禮物 。 ( 7 ) 移換 。 ( 8 ) 縫起來 。 ( 9 ) 爭論 。 ( 10 ) ( 漳 )( 泉 ) 超越 。 ( 11 ) ( 漳 )( 泉 ) 贏過 。 <( 1 ) 茶 ∼ ； 石 ∼ ； 曲 ( khek )∼ ； 地 ∼ ； 手 ∼ ； 棋 ∼ 。 ( 2 ) 一 ∼ 棋 ； 輸三 ∼ 。 ( 3 ) 碗 ∼ ； 一 ∼ 菜 。 ( 4 ) 外 ∼ e5 seng - li2 ; 做頂 ∼ ； 大 ∼ e5 seng - li2 ; kui ∼ ＝ seng - li2 e5全部 。 ( 5 ) 和 ∼ ； 合 ∼ ； 開 ∼ ； khah有 ∼ ； 無啥 ∼ 。 ( 6 ) ∼ 擔 ； 辦 ∼ ； 轎前 ∼ 。 ( 7 ) 水 ∼ 過碗 , 也會消蝕 ( sih8 ) ； ∼ 栽 ； ∼ 賬簿 。 ( 8 ) ∼ 鞋墘 ； ∼ 馬齒 。 ( 9 ) 話 ∼ boe7直 ； ∼ 嘴錦 ； chhia ∼ 。 ( 10 ) ∼ 山過嶺 ； ∼ 牆 。 ( 11 ) Khah ∼ 伊 ； ∼ 伊一級 。 >
u: si si7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0651] [#51776]
趕緊 。 < khah ∼ ； ∼∼ 食 。 >
u: sioong 常 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0698/A0644] [#53874]
經常 。 < 平 ∼ ； khah ∼ ； ∼ 講 。 >
u: siuo 守 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0668] [#54401]
( 1 ) 守衛 ， 遵守 。 ( 2 ) 保守 。 <( 1 )∼ 城 ； ∼ 己安分 ； ∼ 規矩 。 ( 2 ) seng - li2 tioh8 khah ∼, m7 - thang展siuN大 .>
u: sw 輸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0758] [#55869]
( 1 ) 敗 。 ( 2 ) 劣 ( loat ) 。 <( 1 )∼ 贏 。 ( 2 ) Khah ∼ gin2 - a2 ； khah ∼ 看影戲 。 >
u: thvy 添 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0256] [#60556]
( 1 ) 補足 ， 加添 。 ( 2 ) 貯 ， 盛 。 <( 1 ) khah ∼ ； ∼ 淡薄 。 ( 2 )∼ 飯 ； ∼ 油 。 >
u: thofng 通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0479] [#61201]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 全部 ， 全體 。 ( 3 ) 精通 ， 互通 。 ( 4 ) 暢 ( thiong3 ) 通 。 ( 5 ) 便利 ， 簡便 。 ( 6 ) 妙想 ， 妙計 。 <( 2 ) ～ 人ma7知 ； ～ 有 ； ～ 身軀 ； ～ 天腳下 ； ～ 四界 。 ( 3 ) 一理 ～ 百理徹 ； ～ 文不 ～ 理 ＝ 精通作文無精通理氣 ； 內神 ～ 外鬼 ； 話boe7 ～ ； 兩字有 ～ ； 腹內 ～ 。 ( 4 ) ～ 氣 ； ～ 薰吹 ； ～ 溝涵 ； ～ 腹內 ； ～ 尻川 。 ( 5 ) 電話真 ～ ； 用khah ～ e5法度 ； ju2來ju2 ～ 。 ( 6 ) 講chit句話真 ～ ； 你想an2 - ni khah ～ 。 >
u: tngr 轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0390/B0373] [#63414]
( 1 ) 迴轉 。 ( 2 ) 變化 ； 交換 。 ( 3 ) 設法 ； 走chong5 。 ( 4 ) 仲裁 ； 和解 。 <( 1 ) 正 ～ 倒 ～ ； 車輪 ～ 。 ( 2 ) ～ 風面 ； ～ 身 ； ～ 紅 ； ～ khah好量 ； seng - li2 khah ～ ； ～ 刀仔人 ； ～ 變 ； ～ m7成 。 ( 3 ) 你去 ～ 看有無 ？ seng - li2做be7 ～ ； gau5 ～ 。 ( 4 ) ～ tai7 - chi3 ； ～ be7成 。 >
u: tng 丈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0391] [#63562]
長度e5單位 , 10尺 ＝ 一丈 。 < 一 ～ ； 一 ～ 長 ； 一 ～ khah - liong7 。 >
u: tør 倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0462] [#63642]
( 1 ) khia7直變橫 。 ( 2 ) 做橫e5狀態 。 ( 3 ) 絕盡 。 ( 4 ) 屠 。 ( 5 ) 輸 。 ( 6 ) 變斜 。 <( 1 ) ～ 厝 ； ～ 大叢樹 ； 一 ～ 過一 ～ ； ～ 店 ； ～ 人e5錢 ； chhia ～ 。 ( 2 ) 小 ～ leh ; ～ ti7眠床 。 ( 3 ) ～ 陽 ＝ 力盡 ， 陽萎 ； ～ 房 / thiau7 = 一家族斷絕 ； ～ 運 ＝ 運盡 ； ～ 落去 ＝ 氣絕 ； beh好ia2是beh ～ ？ ( 4 ) thai5豬 ～ 羊 。 ( 5 ) ～ 案 ＝ 訴訟輸 ； 告hou7伊 ～ ； 駁 ～ ； ～ 棋 ； ～ 伊無情理 。 ( 6 ) kiah8 khah ～ leh ; he7 ～ ～ ； ～ 水 ＝ 斜e5厝頂 。 >
u: tvoa 惰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0419] [#64598]
lan2 - si ， pin5惰 。 < ～ 骨 ； khah ～ 死人 。 >
u: tok 毒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0475] [#64879]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 有毒 。 ( 3 ) 惡毒 ， 陰險 。 ( 4 ) 無出腳手用手段加害人 。 <( 2 ) 中 ～ ； ～ 氣 ； 以 ～ 攻 ～ ； khah ～ 死蛇 。 ( 3 ) ～ 手 ； ～ 行 ( heng7 ) ； 心肝真 ～ ； 最 ～ 婦人心 。 ( 4 ) ～ 死死 ； hou7保正 ～ 一下soa3牌領boe7出來 。 >
u: tuii 搥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0373] [#65661]
( 1 ) 用拳頭或槌等來一下一下phah 。 ~ 胸 ； ~ 衫 ； ~ 腰骨 。 ( 2 ) 提出抗議 ， 談判 。 <( 2 ) 我來去kap伊 ～ ； koh khah ～ 也無法度 。 >