Taiwanese-English dictionaries full-text search

ciegoan-kwn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

army made up of volunteers

志願軍

kirm'oe-kwn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

kirm'ui-kwn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

imperial guards

禁慰軍

kiuosex-kwn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Salvation Army

救世軍

kwn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

catty; 600 gm; one and one-third pound

斤

kwn`laang [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

follow a person (to do something)

跟人

zhuiekhie-kwn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

嘴齒根

🗣 a'kwn 🗣 (u: af'kwn) 亞軍 [wt][mo] a-kun [#]

1. () (CE) second place (in a sports contest); runner-up || 亞軍
tonggi: ; s'tuix:

🗣 axmkyn/axmkwn 🗣 (u: am'kyn/kwn) 頷巾 [wt][mo] ām-kin/ām-kun [#]

1. (N) || 圍巾。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bafnkyn/bafnkwn 🗣 (u: barn'kyn/kwn) 挽筋 [wt][mo] bán-kin/bán-kun [#]

1. (V) || 一種民俗療法，遇人有中暑、頭暈、腹脹等痧症時，用雙指沾水為其捏擰肩頸或脊椎兩側的筋絡，使皮膚紅紫、局部充血，以增進氣血循環、舒緩症狀。類似「刮痧」療法的效果。

2. (V) || 拉扯筋肉，有時指痙攣。若說「挽著筋」(bán-tio̍h kin)或「筋去挽著」(kin khì bán--tio̍h)是動作不慎或受到外力而扭傷筋肉。若說「筋挽倚來」(kin bán-uá--lâi)是發生痙攣。

🗣le: (u: khaf'chiuo barn'kyn) 🗣 (跤手挽筋) (手腳痙攣)

🗣le: (u: barn'kyn'zun'am) 🗣 (挽筋捘頷) (拉筋扭頸，表現出不耐煩、不在乎的樣子)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bixnkwn/bixnkyn 🗣 (u: bin'kyn/kwn) 面巾 [wt][mo] bīn-kin/bīn-kun [#]

1. (N) || 毛巾。盥洗時用來擦拭手臉的布。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Bykwn 🗣 (u: Bie'kwn) 美軍 [wt][mo] Bí-kun [#]

1. () (CE) US army; US armed forces || 美軍
tonggi: ; s'tuix:

🗣 chienkinchixn/chienkunchixn 🗣 (u: chiefn'kyn/kwn'chixn) 千斤秤 [wt][mo] tshian-kin-tshìn/tshian-kun-tshìn [#]

1. (N) || 千斤頂、起重機。利用螺旋、齒輪或油壓作用，將重物作小幅度抬高的機械裝置。常用於安裝或修理機器、汽車時使用。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 chiuxkwn/chiuxkyn 🗣 (u: chiu'kyn/kwn) 樹根 [wt][mo] tshiū-kin/tshiū-kun [#]

1. (N) || 樹木的根。

🗣le: (u: Hofng'thay lieen chiu'kyn kuy'ee barn`khie'laai.) 🗣 (風颱連樹根規个挽起來。) (颱風將樹根連根拔起。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 chiwkin'ar/chiwkun'ar 🗣 (u: chiuo'kyn/kwn'ar) 手巾仔 [wt][mo] tshiú-kin-á/tshiú-kun-á [#]

1. (N) || 手帕。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Ciah laang cidkyn, iaxtiøh heeng laang 4-niuo./Ciah laang cit kyn, ia tiøh heeng laang six niuo./Ciah laang cit kwn, ia tiøh heeng laang six niuo. 🗣 (u: Ciah laang cit kyn/kwn, ia tiøh heeng laang six niuo.) 食人一斤，也著還人四兩。 [wt][mo] Tsia̍h lâng tsi̍t kin, iā tio̍h hîng lâng sì niú. [#]

1. () || 吃了他人一斤的糧食，最少得還人家四兩。指受人恩惠，縱然自己很困苦，多少總要擠一點出來報答別人。比喻知恩圖報。

🗣le: (u: Laang korng, “Ciah laang cit kyn, ia tiøh heeng laang six niuo.” Tøf'sia lie terng'koex hiaq'ni jiet'sym taux'svaf'kang, zef tam'pøh'ar ix'sux chviar lie siw`khie'laai.) 🗣 (人講：「食人一斤，也著還人四兩。」多謝你頂過遐爾熱心鬥相共，這淡薄仔意思請你收起來。) (人家說：「受人之恩，要盡力回報。」謝謝你上次那麼熱心幫忙，這一點小小心意請笑納。)

2. () || 進一步引申，告誡世人不要隨便收受他人饋贈，拿人家的都要奉還，天下沒有白吃的午餐。

🗣le: (u: Siok'gie korng, “Ciah laang cit kyn, ia tiøh heeng laang six niuo.” Tvia'tvia siw laang ee mih'kvia, lie au'pae beq theh sviar'miq heeng`laang?) 🗣 (俗語講：「食人一斤，也著還人四兩。」定定收人的物件，你後擺欲提啥物還人？) (俗話說：「天下沒有白吃的午餐。」你經常收受人家的饋贈，以後要拿什麼回報？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Ciongkunzngf 🗣 (u: Ciofng'kwn'zngf) 將軍莊 [wt][mo] Tsiong-kun-tsng [#]

1. () || 臺南市將軍(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciongkwn 🗣 (u: ciofng'kwn) 將軍 [wt][mo] tsiong-kun [#]

1. (N) || 泛指軍中的高級將領。

2. (V) || 下象棋時，攻擊對方的將或帥，稱為「將軍」。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Ciongkwn Khw 🗣 (u: Ciofng'kwn Khw) 將軍區 [wt][mo] Tsiong-kun-khu [#]

1. () || 臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 cirnkwn 🗣 (u: cixn'kwn) 進軍 [wt][mo] tsìn-kun [#]

1. () (CE) to march; to advance || 進軍
tonggi: ; s'tuix:

🗣 cvikyn/cvikwn 🗣 (u: cvii'kyn/kwn) 錢根 [wt][mo] tsînn-kin/tsînn-kun [#]

1. (N) || 銀根。金融市場上貨幣、資金流通供應的情形。

🗣le: (u: Giin'haang ka cid kefng kafng'chviuo ee cvii'kyn thiw`tngr'khix.) 🗣 (銀行共這間工廠的錢根抽轉去。) (銀行把這間工廠的銀根抽回去。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Giamkwn 🗣 (u: Giaam'kwn) 閻君 [wt][mo] Giâm-kun [#]

1. (N) || 閻羅、閻羅王。地獄中的鬼王，在佛經中是地獄的審判者，掌管人間的生死、壽命，及獎善罰惡諸事。

🗣le: (u: zap tien Giaam'kwn) 🗣 (十殿閻君) (十殿閻君)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 giaqkikun'ar 🗣 (u: giah'kii'kwn'ar) 攑旗軍仔 [wt][mo] gia̍h-kî-kun-á [#]

1. (N) || 本指大官出巡時舉旗的小兵，引申為隨聲附和的小人物，或舞台上跑龍套的小角色。

🗣le: (u: Toa kiøq'siaux ka giah'kii'kwn'ar ciøq cvii.) 🗣 (大腳數共攑旗軍仔借錢。) (大角色跟小角色借錢。俗語，比喻擅於賺錢的人不如懂得節儉的人。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 goxkinkøee/goxkunkøee 🗣 (u: go'kyn kwn'kee koee go'kyn/kwn'køee) 五筋膎 [wt][mo] gōo-kin-kê/gōo-kun-kuê [#]

1. (N) || 手指併攏彎曲時，突出的指關節，通常用於擊人頭部。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 haykwn 🗣 (u: hae'kwn) 海軍 [wt][mo] hái-kun [#]

1. () (CE) navy || 海軍
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hengkwn 🗣 (u: heeng'kwn) 行軍 [wt][mo] hîng-kun [#]

1. (V) || 軍事部隊基於作戰、訓練和行政等要求，所進行的地面徒步行動。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hoehkyn/huihkwn 🗣 (u: hoeq/huiq'kyn/kwn) 血筋 [wt][mo] hueh-kin/huih-kun [#]

1. (N) || 血管。動物體內運輸血液的管道。有動脈、靜脈、微血管三種。

🗣le: (u: Lie ee hoeq'kyn phuu'phuu.) 🗣 (你的血筋浮浮。) (你的血管明顯突出。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hukwn 🗣 (u: hw'kwn) 夫君 [wt][mo] hu-kun [#]

1. (N) || 妻子對丈夫的敬稱。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Iofng'iorng bea pak ti ciongkunthiau. 🗣 (u: Iorng'iorng bea pak ti ciofng'kwn'thiau.) 勇勇馬縛佇將軍柱。 [wt][mo] Ióng-ióng bé pa̍k tī tsiong-kun-thiāu. [#]

1. () || 「將軍柱」指官府堂前兩旁的大石柱。健壯的馬被綁在將軍柱上，任憑有多大的力氣或多麼善跑也派不上用場。引申為懷才不遇、英雄無用武之地，或指不能知人善任。

🗣le: (u: Y cyn u zaai'zeeng, soaq ho laang oaxn'tox, tiong'iaux ee khafng'khoex lorng bøo y ee hun, siok'gie korng, “Iorng'iorng bea pak ti ciofng'kwn'thiau.” Ciaq e id'tit be'taxng zhud'thaau.) 🗣 (伊真有才情，煞予人怨妒，重要的工課攏無伊的份，俗語講：「勇勇馬縛佇將軍柱。」才會一直袂當出頭。) (他很有才幹，卻受人嫉妒，重要的工作都沒他的份，俗語說：「健壯的馬綁在將軍柱上。」才會一直無法出人頭地。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 jie 🗣 (u: jie) 子^t [wt][mo] jí/lí [#]

1. (N) small, circular or oval object || 指小而圓形或橢圓形的東西。

🗣le: (u: kii'jie) 🗣 (棋子) (棋子)

🗣le: (u: sngx'pvoaa'jie) 🗣 (算盤子) (算盤的珠子)

2. (Mw) classifier for bananas. equiv to kyn/kwn (根) || 計算香蕉的單位，等同於「根」。

🗣le: (u: cit jie kefng'ciøf) 🗣 (一子弓蕉) (一根香蕉)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ka-zhuiekhykwn/ka-zhuiekhykyn 🗣 (u: ka-zhuix'khie'kyn/kwn) 咬喙齒根 [wt][mo] kā-tshuì-khí-kin/kā-tshuì-khí-kun [#]

1. (V) || 磨牙。

🗣le: (u: Y teq khuxn ee sii tvia'tvia e ka'zhuix'khie'kyn.) 🗣 (伊咧睏的時定定會咬喙齒根。) (他睡覺時常常會磨牙。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khakwn/kha'kyn/kha'kwn 🗣 (u: khaf'kyn/kwn) 跤筋 [wt][mo] kha-kin/kha-kun [#]

1. (N) || 腳後的筋。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khongkwn 🗣 (u: khofng'kwn) 空軍 [wt][mo] khong-kun [#]

1. () (CE) air force || 空軍
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kin'ar/kun'ar 🗣 (u: kyn/kwn'ar) 巾仔 [wt][mo] kin-á/kun-á [#]

1. (N) || 布巾類的總稱。

🗣le: (u: Zheq aix eng kyn'ar paw`leq.) 🗣 (冊愛用巾仔包咧。) (書要用布巾包著。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kinkud/kunkud 🗣 (u: kyn/kwn'kud) 筋骨 [wt][mo] kin-kut/kun-kut [#]

1. (N) || 筋肉和骨骼、體格。

🗣le: (u: Sviw kuo bøo un'tong, kyn'kud lorng svef'siefn`khix`aq.) 🗣 (傷久無運動，筋骨攏生鉎去矣。) (太久沒運動，筋骨都生鏽了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kinlef/kunlef 🗣 (u: kyn/kwn'lef) 筋絡 [wt][mo] kin-le/kun-le [#]

1. (N) || 腱。與骨節相連的肌肉。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kinsuii/kunsuii 🗣 (u: kyn/kwn'suii) 跟隨 [wt][mo] kin-suî/kun-suî [#]

1. (V) || 跟從在後。

🗣le: (u: Y ma beq kyn'suii lie khix.) 🗣 (伊嘛欲跟隨你去。) (他也想跟你去。)

2. (N) || 跟班、隨從。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kintøea/kuntøea 🗣 (u: kyn kwn'tea toea kyn/kwn'tøea) 根底 [wt][mo] kin-té/kun-tué [#]

1. (N) || 根本。

🗣le: (u: Lie aix tuix kyn'tea teeng phaq khie.) 🗣 (你愛對根底重拍起。) (你要從根本重新做起。)

2. (N) || 本性、素質。

🗣le: (u: Goar zay'viar y ee kyn'tea cyn hør.) 🗣 (我知影伊的根底真好。) (我知道他的本性很好。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kintøex/kuntøex 🗣 (u: kyn kwn'toex tex kyn/kwn'tøex) 跟綴 [wt][mo] kin-tuè/kun-tè [#]

1. (V) || 跟隨。

🗣le: (u: Girn'ar'laang khaq gaau tvii, lau'buo kviaa kaux tør'ui, y tø kyn'toex kaux tør'ui.) 🗣 (囡仔人較𠢕纏，老母行到佗位，伊就跟綴到佗位。) (小孩子比較會纏人，母親走到哪，他就會跟到哪。)

2. (N) || 跟班、隨從人員。

🗣le: (u: Lie be'sw y ee kyn'toex, y kviaa kaux tøq, lie tø toex kaux tøq.) 🗣 (你袂輸伊的跟綴，伊行到佗，你就綴到佗。) (你就像他的跟班，他走到哪，你就跟到哪。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kinzad/kunzad 🗣 (u: kyn/kwn'zad) 筋節 [wt][mo] kin-tsat/kun-tsat [#]

1. (N) || 筋骨。人體裡筋頭和骨節的結合處。

🗣le: (u: M zay'viar si sviar'miq goaan'yn, goar karm'kag kyn'zad sngf'nngr.) 🗣 (毋知影是啥物原因，我感覺筋節痠軟。) (不知道什麼原因，我覺得筋骨又酸又軟。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kinzad/kunzad 🗣 (u: kyn/kwn'zad) 根節 [wt][mo] kin-tsat/kun-tsat [#]

1. (N) || 根與節，事情的根基與段落。

🗣le: (u: lau'kyn'zad) 🗣 (老根節) (說人經驗老到，做事謹慎。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kiuokwn/kiuokyn 🗣 (u: kiux'kyn/kwn) 糾筋 [wt][mo] kiù-kin/kiù-kun [#]

1. (V) || 抽筋。肌肉發生痙攣抽痛。

🗣le: (u: Siuu'zuie ee sii'zun siong kviaf khaf kiux'kyn.) 🗣 (泅水的時陣上驚跤糾筋。) (游泳的時候最怕腳抽筋。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kngrkyn/kngrkwn 🗣 (u: kngx'kyn/kwn) 鋼筋 [wt][mo] kǹg-kin/kǹg-kun [#]

1. () (CE) steel reinforcing bar || 鋼筋
tonggi: ; s'tuix:

🗣 koankwn 🗣 (u: koafn'kwn) 冠軍 [wt][mo] kuan-kun [#]

1. (N) || 競賽中的第一名。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kokkwn 🗣 (u: kog'kwn) 國軍 [wt][mo] kok-kun [#]

1. () (CE) national army || 國軍
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Kokkwn Legsuo Bunbudkoarn 🗣 (u: Kog'kwn Lek'suo Buun'but'koarn) 國軍歷史文物館 [wt][mo] Kok-kun Li̍k-sú Bûn-bu̍t-kuán [#]

1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kongkwn/kongkyn 🗣 (u: kofng'kyn/kwn) 公斤 [wt][mo] kong-kin/kong-kun [#]

1. (Mw) || 計算重量的公制單位。一公斤等於一千公克。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kuiekwn 🗣 (u: kuix'kwn) 季軍 [wt][mo] kuì-kun [#]

1. () (CE) third in a race; bronze medalist || 季軍
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kun'iong 🗣 (u: kwn'iong) 軍用 [wt][mo] kun-iōng [#]

1. () (CE) (for) military use; military application || 軍用
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kun'oong 🗣 (u: kwn'oong) 君王 [wt][mo] kun-ông [#]

1. (N) || 封建世襲體制下的王國，對統治者的尊稱。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kungoaan/kingoaan 🗣 (u: kyn/kwn'goaan) 根源 [wt][mo] kin-guân/kun-guân [#]

1. () (CE) origin; root (cause) || 根源
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kunhoad 🗣 (u: kwn'hoad) 軍法 [wt][mo] kun-huat [#]

1. (N) || 適用於軍隊的法律，和普通法律不盡相同。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kunhofng 🗣 (u: kwn'hofng) 軍方 [wt][mo] kun-hong [#]

1. () (CE) military || 軍方
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kunhøea 🗣 (u: kwn'hoea kwn'høea) 軍火 [wt][mo] kun-hué [#]

1. () (CE) weapons and ammunition; munitions; arms || 軍火
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kunjiin 🗣 (u: kwn'jiin) 軍人 [wt][mo] kun-jîn/kun-lîn [#]

1. () (CE) serviceman; soldier; military personnel || 軍人
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kunkay 🗣 (u: kwn'kay) 軍階 [wt][mo] kun-kai [#]

1. () (CE) military rank; grade || 軍階
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kunkux/kinkix 🗣 (u: kyn/kwn'kix/kux) 根據 [wt][mo] kin-kì/kun-kù [#]

1. (V) || 依據。

🗣le: (u: Kyn'kix y ee korng'hoad, larn efng'kay tiøh khaq zar zhud'mngg ciaq tiøh.) 🗣 (根據伊的講法，咱應該著較早出門才著。) (依據他的說法，我們應該更早出門才對。)

2. (N) || 做為事情結論的基礎或倚仗的事實。

🗣le: (u: Korng'oe aix u kyn'kix, be'sae of'peh korng.) 🗣 (講話愛有根據，袂使烏白講。) (說話要有依據，不可以隨便說。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kunkvoaf 🗣 (u: kwn'kvoaf) 軍官 [wt][mo] kun-kuann [#]

1. () (CE) officer (military) || 軍官
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kunky/kinky 🗣 (u: kyn/kwn'ky) 根基 [wt][mo] kin-ki/kun-ki [#]

1. () (CE) foundation || 根基
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kunlam 🗣 (u: kwn'lam) 軍艦 [wt][mo] kun-lām [#]

1. (N) || 海軍各種船艦的通稱。可分為作戰和輔助兩種。作戰船艦以特殊構造及武器裝備供與敵人作戰之用；輔助船艦為特種任務的軍用艦，或是曾經改裝的武裝商艦，專供艦隊補給、運輸、修理等。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kunlek 🗣 (u: kwn'lek) 軍力 [wt][mo] kun-li̍k [#]

1. () (CE) military power || 軍力
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kunpi 🗣 (u: kwn'pi) 軍備 [wt][mo] kun-pī [#]

1. () (CE) (military) arms; armaments || 軍備
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kunpurn/kinpurn 🗣 (u: kyn/kwn'purn) 根本 [wt][mo] kin-pún/kun-pún [#]

1. (N) || 植物的根。引申為原本、本源、基礎、主要的部分。

🗣le: (u: Taai'oaan kefng'zex ee kyn'purn si kud'lat phaq'pviax ee zefng'siin.) 🗣 (臺灣經濟的根本是骨力拍拚的精神。) (臺灣經濟的根本是努力打拚的精神。)

2. (Adv) || 原本、本來。

🗣le: (u: Y kyn'purn tøf m bad'ji, nar e'hiao siar phoef?) 🗣 (伊根本都毋捌字，哪會曉寫批？) (他本來就不識字，怎麼會寫信？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kunsu 🗣 (u: kwn'su) 軍事 [wt][mo] kun-sū [#]

1. (N) || 與軍隊或戰爭有關的各項事務。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kunsw 🗣 (u: kwn'sw) 軍師 [wt][mo] kun-su [#]

1. () (CE) (old) military counselor; (coll.) trusted adviser || 軍師
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kunthoaan 🗣 (u: kwn'thoaan) 軍團 [wt][mo] kun-thuân [#]

1. () (CE) corps; legion || 軍團
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kuntui 🗣 (u: kwn'tui) 軍隊 [wt][mo] kun-tuī [#]

1. (N) || 武裝部隊的泛稱。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kunzuo 🗣 (u: kwn'zuo) 君子 [wt][mo] kun-tsú [#]

1. (N) || 才德出眾、品格高尚的人。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kwn 🗣 (u: kwn) 軍 [wt][mo] kun [#]

1. (N) army; troops; military; forces || 指軍隊。

🗣le: (u: hae'kwn) 🗣 (海軍) (海軍)

🗣le: (u: safm'kwn) 🗣 (三軍) (三軍)

2. (N) soldier; small role; utility man; general handyman || 兵丁或指跑龍套的。

🗣le: (u: giah'kii'kwn'ar) 🗣 (攑旗軍仔) (古時候皇帝或將軍出巡的時候拿旗的兵)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kwn 🗣 (u: kwn) 鈞 [wt][mo] kun [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 Kwn/kwn 🗣 (u: kwn) 君 [wt][mo] kun [#]

1. (N) emperor; sovereign king; monarch || 皇帝、君王。一國之主。

🗣le: (u: hwn'kwn) 🗣 (昏君) (昏君)

🗣le: (u: beeng'kwn) 🗣 (明君) (明君)

2. (N) honorific: sir; exalted; honorable. mostly for male || 對人的一種尊稱，多數指男性。

🗣le: (u: zw'kwn) 🗣 (諸君) (各位)

🗣le: (u: Liim kwn) 🗣 (林君) (林君)

3. () honorific: husband || 對丈夫的尊稱。

🗣le: (u: hw'kwn) 🗣 (夫君) (丈夫)

🗣le: (u: goar kwn) 🗣 (我君) (歌謠或戲曲中女性對其男友的稱呼)

4. (V) in Chinese chess, to attack the opposing king or marshal || 下象棋時，攻擊對方的將、帥。

🗣le: (u: Kwn`cit'e, thiw ky.) 🗣 (君一下，抽車。) (將軍，吃車。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kwn/kyn 🗣 (u: kyn/kwn) 根 [wt][mo] kin/kun [#]

1. (N) roots of trees and plants; source (of information etc); origin || 植物的根部，也引申表示事情的根本、來源。

🗣le: (u: Chiu'ar ee kyn noa`khix`aq.) 🗣 (樹仔的根爛去矣。) (樹木的根爛了。)

🗣le: (u: Larn buun'hoax ee kyn aix kox ho y tiaau.) 🗣 (咱文化的根愛顧予伊牢。) (我們文化的根源要保護好。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kwn/kyn 🗣 (u: kyn/kwn) 筋 [wt][mo] kin/kun [#]

1. (N) tendon; sinew || 骨頭和肌肉之間的韌帶。

🗣le: (u: Goar khiaa'chiaf poah'tør khix siofng'tiøh kyn.) 🗣 (我騎車跋倒去傷著筋。) (我騎車摔倒傷到筋。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kyn/kwn 🗣 (u: kyn/kwn) 斤 [wt][mo] kin/kun [#]

1. (Mw) unit of weight. Taiwanese catty cidkyn equals 0.6 kongkyn (kg) equals 16 niuo || 計算重量的單位。台制一斤等於零點六公斤，又等於十六兩。

🗣le: (u: Thaau'kef, sy'koef cit kyn si goa'ze cvii?) 🗣 (頭家，西瓜一斤是偌濟錢？) (老闆，西瓜一斤多少錢？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kyn/kwn 🗣 (u: kyn/kwn) 均 [wt][mo] kin/kun [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 kyn/kwn 🗣 (u: kyn/kwn) 跟 [wt][mo] kin/kun [#]

1. (V) to follow; to accompany; to go with || 跟隨、隨行。

🗣le: (u: kyn'tiaau'tiaau) 🗣 (跟牢牢) (跟得很緊)

2. (V) to be keeping an eye on; taking note of; to be paying attention to || 在旁邊盯著、注意著。

🗣le: (u: Girn'ar iao sex'haxn aix siør kyn`leq.) 🗣 (囡仔猶細漢愛小跟咧。) (孩子還小要在旁邊稍稍盯著。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kyn/kwn 🗣 (u: kyn/kwn) 巾 [wt][mo] kin/kun [#]

1. (N) square or rectangular general purpose cloth; handkerchief; towel; napkin || 可擦拭、披用、包蓋的方型或長方型的布，都可以說是巾。

🗣le: (u: bin'kyn) 🗣 (面巾) (毛巾)

🗣le: (u: chiuo'kyn'ar) 🗣 (手巾仔) (手帕)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Lagkyn Zngf/Lagkwn Zngf 🗣 (u: Lak'kyn/kwn Zngf) 六根莊 [wt][mo] La̍k-kin-tsng [#]

1. () || 屏東縣佳冬(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 liaqkyn/liaqkwn 🗣 (u: liah'kyn/kwn) 掠筋 [wt][mo] lia̍h-kin/lia̍h-kun [#]

1. (V) || 按摩、推拿。經絡按摩法，以放鬆經絡，促進循環，消除疲勞或鬆弛組織黏連，來達到減輕神經酸痠痛的方法，是一種中國傳統的醫療方式。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 liaqsoakyn/liaqsoakwn 🗣 (u: liah'soaf'kyn/kwn) 掠沙筋 [wt][mo] lia̍h-sua-kin/lia̍h-sua-kun [#]

1. (Exp) || 剔除泥腸。烹飪之前將蝦子背上蝦肉裡的泥腸剔掉，會比較乾淨好吃。

🗣le: (u: Hee'ar aix liah'soaf'kyn liao'au ciah tiøh khaq bøo soaf'sab.) 🗣 (蝦仔愛掠沙筋了後食著較無沙屑。) (蝦子剔除腸泥之後吃起來才比較少細沙。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lienkwn 🗣 (u: lieen'kwn) 聯軍 [wt][mo] liân-kun [#]

1. () (CE) allied armies || 聯軍
tonggi: ; s'tuix:

🗣 liogkwn 🗣 (u: liok'kwn) 陸軍 [wt][mo] lio̍k-kun [#]

1. () (CE) army || 陸軍
tonggi: ; s'tuix:

🗣 longkwn 🗣 (u: loong'kwn) 郎君 [wt][mo] lông-kun [#]

1. (N) || 妻對夫的稱呼。

🗣le: (u: juu'ix loong'kwn) 🗣 (如意郎君) (如意郎君)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 nawkyn/nawkwn 🗣 (u: nao'kyn/kwn) 腦筋 [wt][mo] náu-kin/náu-kun [#]

1. (N) || 頭腦。指一個人的思想、思考能力和記憶力等。

🗣le: (u: Goar khvoax y ee nao'kyn bøo sviar zhefng'zhør, maix mng`y khaq hør.) 🗣 (我看伊的腦筋無啥清楚，莫問伊較好。) (我看他頭腦不太清楚，別問他比較好。)

2. (N) || 腦神經。

🗣le: (u: Y chiaf'hø khix loxng'tiøh thaau, siofng'tiøh nao'kyn.) 🗣 (伊車禍去挵著頭，傷著腦筋。) (他出車禍去撞到頭部，傷到了腦神經。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 niafkwn 🗣 (u: niar'kwn) 領軍 [wt][mo] niá-kun [#]

1. () (CE) to lead troups; (fig.) to lead; leading || 領軍
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pau'hok-kyn/pau'hok-kwn 🗣 (u: paw'hok-kyn/kwn) 包袱巾 [wt][mo] pau-ho̍k-kin/pau-ho̍k-kun [#]

1. (N) || 包巾。以前人們常常用來包裹物品的布巾。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pengkwn/pengkyn 🗣 (u: peeng'kyn/kwn) 平均 [wt][mo] pîng-kin/pîng-kun [#]

1. (V) || 把不同份量的事物加總之後，再予以平分。

🗣le: (u: Peeng'kyn`løh'laai, cit ee laang e'taxng pwn'tiøh svaf'zhefng khof.) 🗣 (平均落來，一个人會當分著三千箍。) (平均下來，每個人可以分到三千塊錢。)

2. (Adj) || 分量相同，既沒有更多，也不會更少。

🗣le: (u: Cid pae khør'chix seeng'zeg ee hwn'pox cyn peeng'kyn.) 🗣 (這擺考試成績的分佈真平均。) (這次考試成績的分布很平均。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pøxkwn 🗣 (u: pø'kwn) 暴君 [wt][mo] pō-kun [#]

1. () (CE) tyrant; despot || 暴君
tonggi: ; s'tuix:

🗣 samkwn 🗣 (u: safm'kwn) 三軍 [wt][mo] sam-kun [#]

1. () (CE) (in former times) upper, middle and lower army; army of right, center and left; (in modern times) the three armed services: Army, Navy and Air Force || 三軍
tonggi: ; s'tuix:

🗣 senglegkwn 🗣 (u: sefng'lek'kwn) 生力軍 [wt][mo] sing-li̍k-kun [#]

1. () (CE) fresh troops || 生力軍
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siofng-nawkyn/siofng-nawkwn 🗣 (u: siofng-nao'kyn/kwn) 傷腦筋 [wt][mo] siong-náu-kin/siong-náu-kun [#]

1. (Exp) || 因事情麻煩不易解決而煩惱。

🗣le: (u: Y pud'sii ui'tiøh kafng'zog ee bun'tee teq siofng'nao'kyn.) 🗣 (伊不時為著工作的問題咧傷腦筋。) (他經常為工作的問題在傷腦筋。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 taikyn/taikwn 🗣 (u: taai'kyn/kwn) 台斤 [wt][mo] tâi-kin/tâi-kun [#]

1. () (CE) (Taiwan) Taiwanese catty, a traditional unit of weight, equal to 0.6 kilograms or 16 taels || 台斤
tonggi: ; s'tuix:

🗣 terngkyn/terngkwn 🗣 (u: texng'kyn/kwn) 釘根 [wt][mo] tìng-kin/tìng-kun [#]

1. (V) || 表示樹根深植入土，也用來比喻基礎穩固不易動搖。

🗣le: (u: Goarn pvoaf'laai e'karng ji'zap nii`aq, zar tø texng'kyn`aq.) 🗣 (阮搬來下港二十年矣，早就釘根矣。) (我家搬來南部二十年了，早已經落地生根了。)

2. (V) || 一個人動也不動。

🗣le: (u: Lie si texng'kyn`aq si`bøo? Ze kuy'pof lorng bøo soar'ui.) 🗣 (你是釘根矣是無？坐規晡攏無徙位。) (你生根了嗎？做了半天也沒移動位置。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thvoarkyn/thvoarkwn 🗣 (u: thvoax'kyn/kwn) 湠根 [wt][mo] thuànn-kin/thuànn-kun [#]

1. (V) || 植物的根不停地生長蔓延。

🗣le: (u: Hafn'cii gaau thvoax'kyn, cyn hør zexng.) 🗣 (番薯𠢕湠根，真好種。) (地瓜容易生根蔓延，很好種。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tiøq-ciqkyn/tiøq-ciqkwn 🗣 (u: tiøq-cih'kyn/kwn) 擢舌根 [wt][mo] tioh-tsi̍h-kin/tioh-tsi̍h-kun [#]

1. (N) || 大舌頭。病名。因為舌繫帶太短，而導致口齒不清楚，發音不標準，可以開刀改善。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tng-nawkyn/tng-nawkwn 🗣 (u: tng-nao'kyn/kwn) 斷腦筋 [wt][mo] tn̄g-náu-kin/tn̄g-náu-kun [#]

1. (N) || 大腦出血性中風。病名。因中風引起腦出血，導致不省人事或身體癱瘓，甚至死亡的疾病。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tngxkyn/tngxkwn 🗣 (u: tng'kyn/kwn) 斷根 [wt][mo] tn̄g-kin/tn̄g-kun [#]

1. (V) || 根治疾病或缺點。

🗣le: (u: Y'sefng korng y cid ee pve e hør ia be tng'kyn.) 🗣 (醫生講伊這个病會好也袂斷根。) (醫生說他這個病就算會好也不能根治。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tongkwn 🗣 (u: toong'kwn) 童軍 [wt][mo] tông-kun [#]

1. () (CE) Scout (youth organization); see also 童子軍|童子军[Tong2 zi3 jun1] || 童軍
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tøhkyn/tøhkwn 🗣 (u: tøq'kyn/kwn) 桌巾 [wt][mo] toh-kin/toh-kun [#]

1. () (CE) tablecloth || 桌巾
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uikyn/uikwn 🗣 (u: uii'kyn/kwn) 圍巾 [wt][mo] uî-kin/uî-kun [#]

1. (N) || 圍在脖子上的長條形領巾。具有保暖、禦寒、裝飾等功用。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 vaixkyn/iaxngkwn 🗣 (u: vai/iang'kyn/kwn) 偝巾 [wt][mo] āinn-kin/iāng-kun [#]

1. (N) || 背小孩的背巾。可包住小孩的背部及臀部，再把背帶纏繞在身上綁好，將小孩子背在背上。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhngkyn/zhngkwn 🗣 (u: zhngg'kyn/kwn) 床巾 [wt][mo] tshn̂g-kin/tshn̂g-kun [#]

1. (N) || 床單。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhuiekhykwn/zhuiekhykyn 🗣 (u: zhuix'khie'kyn/kwn) 喙齒根 [wt][mo] tshuì-khí-kin/tshuì-khí-kun [#]

1. (N) || 牙根。牙齒藏在齒槽內的部分。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zuokwn 🗣 (u: zux'kwn) 駐軍 [wt][mo] tsù-kun [#]

1. () (CE) to station or garrison troops; garrison || 駐軍
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: kwn'jiin 軍人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

軍人

🗣u: hw'kwn 夫君 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

夫君

🗣u: Bøo theh'tiøh koafn'kwn cyn m kafm'goan. 無提著冠軍真毋甘願。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

沒拿到冠軍真不甘心。

🗣u: Oong Ciaw'kwn 王昭君 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

王昭君

🗣u: Cviaa khør'siøq! Cid pae ee pie'saix bøo theh'tiøh koafn'kwn. 誠可惜！這擺的比賽無提著冠軍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

真可惜！這次比賽沒拿到第一名。

🗣u: zexng'jiin'kwn'zuo 正人君子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

正人君子

🗣u: hwn'kwn 昏君 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

昏君

🗣u: beeng'kwn 明君 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

明君

🗣u: zw'kwn 諸君 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

各位

🗣u: Liim kwn 林君 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

林君

🗣u: hw'kwn 夫君 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

丈夫

🗣u: goar kwn 我君 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

歌謠或戲曲中女性對其男友的稱呼

🗣u: Kwn`cit'e, thiw ky. 君一下，抽車。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

將軍，吃車。

🗣u: Zhaux'thaau'ar Hoong'buo'kwn ze'ui. 臭頭仔洪武君坐位。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

臭頭朱元璋皇帝登基。

🗣u: chix'thaxm kwn'zeeng 刺探軍情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

刺探軍情

🗣u: hae'kwn 海軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

海軍

🗣u: safm'kwn 三軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

三軍

🗣u: giah'kii'kwn'ar 攑旗軍仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

古時候皇帝或將軍出巡的時候拿旗的兵

🗣u: loong'kwn 郎君 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

丈夫

🗣u: Kwn'zuo zu tiong. 君子自重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

君子要自我尊重。

🗣u: juu'ix loong'kwn 如意郎君 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

如意郎君

🗣u: Saxng kwn zw'lui tiq. 送君珠淚滴。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

送你離開使我流淚。為一首著名的閩南語歌曲。

🗣u: kwn'zuo bu'purn 君子務本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

君子務本

🗣u: Siao'jiin pøx'oafn svaf jit, kwn'zuo pøx'oafn svaf nii. 小人報冤三日，君子報冤三年。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

小人總急著報仇，而君子則會從長計議，爭回一個公道。

🗣u: Hiexn'pefng e liah uii'hoad ee kwn'jiin. 憲兵會掠違法的軍人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

憲兵會抓違法的軍人。

🗣u: Kwn'tiofng zhaw'lien cyn syn'khor. 軍中操練真辛苦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

軍中操練很辛苦。

🗣u: zap tien Giaam'kwn 十殿閻君 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

十殿閻君

🗣u: kwn'viaa 軍營 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

軍營

🗣u: kwn'y 軍醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

軍醫

🗣u: tixn kog ciofng'kwn 鎮國將軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

鎮國將軍

🗣u: kwn'sw hiexn kex 軍師獻計 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

軍師獻計

🗣u: kwn'boeh 軍襪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

軍襪

🗣u: Khaf'kiuu pie'saix tiøh ciaux kwn'zuo po'sox, be'sae zhud aux'po laai hai laang tiøh'siofng. 跤球比賽著照君子步數，袂使出漚步來害人著傷。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

足球比賽得要有君子之風，不可以耍賤招來害人受傷。

🗣u: Toa kiøq'siaux ka giah'kii'kwn'ar ciøq cvii. 大腳數共攑旗軍仔借錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

大角色跟小角色借錢。俗語，比喻擅於賺錢的人不如懂得節儉的人。

🗣u: Pefng'viaa ee kwn'hoea'khox turn cyn ze zhexng'iøh. 兵營的軍火庫囤真濟銃藥。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

軍營裡的軍火庫囤積了很多火藥。

🗣u: hø'leng safm'kwn 號令三軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

命令三軍

🗣u: Kwn'tiofng ee pafn'tviuo hø'leng`løh'khix, sor'u ee af'pefng'køf lorng khia'theeng'theeng. 軍中的班長號令落去，所有的阿兵哥攏徛騰騰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

軍中班長下號令，所有阿兵哥都站得直挺挺。

🗣u: AF'hviaf ti zoaan'kog un'tong'hoe theh'tiøh thiaux'koaan pie'saix ee koafn'kwn. 阿兄佇全國運動會提著跳懸比賽的冠軍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

哥哥在全國運動會拿到跳高比賽的冠軍。

🗣u: Cit nii svaf zeq, lorng u cyn ze sia'thoaan e khix kwn'tiofng khøx'kwn. 一年三節，攏有真濟社團會去軍中犒軍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

一年三大節日，都有許多社團會去軍中犒勞軍人。

🗣u: Kyn'ar'jit si zhef'id, paix'paix ee mih'kvia zhoaan'zhoaan`leq, aix laai khøx'kwn. 今仔日是初一，拜拜的物件攢攢咧，愛來犒軍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

今天是初一，拜拜的東西準備一下，要犒軍。

🗣u: Y cyn u zaai'zeeng, soaq ho laang oaxn'tox, tiong'iaux ee khafng'khoex lorng bøo y ee hun, siok'gie korng, “Iorng'iorng bea pak ti ciofng'kwn'thiau.” Ciaq e id'tit be'taxng zhud'thaau. 伊真有才情，煞予人怨妒，重要的工課攏無伊的份，俗語講：「勇勇馬縛佇將軍柱。」才會一直袂當出頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他很有才幹，卻受人嫉妒，重要的工作都沒他的份，俗語說：「健壯的馬綁在將軍柱上。」才會一直無法出人頭地。

a'kwn [wt] [HTB] [wiki] u: af'kwn [[...]] 

in second place, second prize

亞軍

angkwn [wt] [HTB] [wiki] u: aang'kwn [[...]] 

Red Queen in Chinese chess, unbearable, embarrassing, retaliate

紅帥,讓他難堪

• Y na tuix goar hiahnih phvae, goar e phaq cit ky angkwn ho y kaux. [wt] [HTB] [wiki] u: Y na tuix goar hiaq'nih phvae, goar e phaq cit ky aang'kwn ho y kaux. [[...]] 
  If he is does that to me, I'll look for an opportunity to retaliate.
  他如果這樣,我會讓他難堪,找機會報復。

auxpi-kunjiin [wt] [HTB] [wiki] u: au'pi kwn'jiin; au/hiø'pi-kwn'jiin; (hiø'pi-kwn'jiin) [[...]] 

military reservists

後備軍人

bengkwn [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'kwn [[...]] 

allied troops, allied forces

盟軍

Bykwn [wt] [HTB] [wiki] u: Bie'kwn [[...]] 

U.S.A. Military

美軍

zaokwn [wt] [HTB] [wiki] u: zaux'kwn; (zaux'kwn'kofng, zaux'siin) [[...]] 

god of the kitchen stove who reports to Heaven about all the actions of the family

灶君,灶神

zerngjiin kunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'jiin kwn'zuo [[...]] 

man of honor, gentleman

正人君子

• Y si cit ee zerngjiin kunzuo, bøeq nar øe zøx hid khoarn taixcix. [wt] [HTB] [wiki] u: Y si cit ee zexng'jiin kwn'zuo, boeq nar e zøx hid khoarn tai'cix.; Y si cit ee zexng'jiin kwn'zuo, bøeq nar øe zøx/zøex hid khoarn tai'cix. [[...]] 
  He is a respectable person, how come he would so something like that?
  他是一個正人君子,怎麼會做那種事情。

zerngkuikwn [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'kuy'kwn [[...]] 

regular army

正規軍

zhaikwn [wt] [HTB] [wiki] u: zhaai'kwn [[...]] 

disarmament

裁軍

zhamkaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'kaf [[...]] 

participation in, participate or take part in, join, join with others

參加

• Lie u zhamkaf Serngbøfkwn `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie u zhafm'kaf Sexng'bør'kwn `bøo?; Lie u zhafm'kaf Sexng'bør/buo'kwn `bøo? [[...]] 
  Are you a member of The Legion of Mary?
  你有沒有參加聖母軍 ?

zhamkwn [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'kwn [[...]] 

military staff officer

參軍

zhamkuntviuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'kwn'tviuo [[...]] 

presidential chief military aide

參軍長

chienkwn baxnmar [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'kwn ban'mar [[...]] 

immense army, veteran of many battles

千軍萬馬

chienkwn it'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'kwn id'hoad [[...]] 

imminent peril (Lit. thirty thousand catties hanging by single hair)

千鈞一髮

chiongkwn [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'kwn [[...]] 

exile a criminal (or prisoner), distant place for military service, as a penalty in old China

充軍

ciegoan-kwn [wt] [HTB] [wiki] u: cix'goan'kwn; cix'goan-kwn [[...]] 

army made up of volunteers

志願軍

ciarmlefngkwn [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'lerng'kwn [[...]] 

occupation troops

佔領軍

cirnkwn [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'kwn [[...]] 

march troops to war, advance with military force

進軍

ciongkwn [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'kwn [[...]] 

general or admiral

將軍

ciongkwn [wt] [HTB] [wiki] u: cioong'kwn [[...]] 

enlist oneself in military service, become a soldier

從軍

cibthoankwn [wt] [HTB] [wiki] u: cip'thoaan'kwn [[...]] 

an army, a military outfit which consists of more than two corps

集團軍

citgiap kunjiin [wt] [HTB] [wiki] u: cid'giap kwn'jiin [[...]] 

career or professional soldier

職業軍人

zoankwn hogbut [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'kwn hok'but [[...]] 

the whole army was lost, the army was totally annihilated

全軍覆沒

zukwn [wt] [HTB] [wiki] u: zw'kwn [[...]] 

you gentlemen

諸君

zuxkwn [wt] [HTB] [wiki] u: zu'kwn [[...]] 

to station troops, to garrison troops, occupation forces

駐軍

zuykwn [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'kwn [[...]] 

navy, naval units

水軍

zunkyn [wt] [HTB] [wiki] u: zuun'kyn; (zuun'kwn) [[...]] 

carbon copy, check stub

存根

eng'u kunjiin [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'u kwn'jiin [[...]] 

servicemen wounded in action

榮譽軍人

Engkwn [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'kwn [[...]] 

British troops

英軍

haykwn [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn [[...]] 

the navy, naval forces

海軍

• haykwn zofngsuleng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn zorng'sw'leng [[...]] 
  Supreme Commander of the Navy
  海軍總司令

• haykwn zofngsulexngpo [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn zorng'sw'leng'po [[...]] 
  Naval Headquarters
  海軍總司令部

• haykwn ki'tøe [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn ky'te; hae'kwn ky'tøe [[...]] 
  naval base
  海軍基地

• haykwn kunkvoaf haghau [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn kwn'kvoaf hak'hau [[...]] 
  naval academy
  海軍軍官學校

• haykwn liogcierntui [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn liok'ciexn'tui [[...]] 
  marines
  海軍陸戰隊

• haykwn liogcierntui suleng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn liok'ciexn'tui sw'leng [[...]] 
  commandant of the marine corps
  海軍陸戰隊司令

• haykwn pvexvi [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn pve'vi [[...]] 
  naval hospital
  海軍醫院

• haykunpo [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn'po [[...]] 
  Department of the Navy (especially of the United States)
  海軍部

• haykwn poxtviuo [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn po'tviuo [[...]] 
  Secretary of the Navy
  海軍部長

• haykwn siawcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn siao'cioxng [[...]] 
  rear admiral
  海軍少將

• haykwn siawhau [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn siao'hau; (hae'kwn siao'kaux) [[...]] 
  lieutenant commander
  海軍少校

• haykwn sioxngcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn siong'cioxng [[...]] 
  admiral
  海軍上將

• haykwn sioxnghau [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn siong'hau; (hae'kwn siong'kaux) [[...]] 
  captain
  海軍上校

• haykwn sioxng'uix [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn siong'uix [[...]] 
  first lieutenant
  海軍上尉

• haykwn tiongcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn tiofng'cioxng [[...]] 
  vice admiral
  海軍中將

• haykwn tionghau [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn tiofng'hau; (hae'kwn tiofng'kaux) [[...]] 
  commander
  海軍中校

• haykwn tiong'uix [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn tiofng'uix [[...]] 
  lieutenant junior grade
  海軍中尉

• haykwn siawuix [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn siao'uix [[...]] 
  ensign
  海軍少尉

gixiofngkwn [wt] [HTB] [wiki] u: gi'iorng'kwn [[...]] 

volunteer army, militia

義勇軍

gixlimkwn [wt] [HTB] [wiki] u: gi'liim'kwn [[...]] 

imperial guard

御林軍

gui-kunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: gui'kwn'zuo; gui-kwn'zuo [[...]] 

hypocrite

偽君子

hengkwn [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'kwn [[...]] 

march, marching

行軍

hiexn'iah kunjiin [wt] [HTB] [wiki] u: hien'iah kwn'jiin [[...]] 

military personnel in active service

現役軍人

hiøxpixkwn [wt] [HTB] [wiki] u: hiø'pi'kwn [[...]] 

reserve forces

後備軍

hiøxpi-kunjiin [wt] [HTB] [wiki] u: hiø'pi'kwn'jiin; hiø'pi-kwn'jiin [[...]] 

military reservists

後備軍人

hoat [wt] [HTB] [wiki] u: hoat [[...]] 

influential family or clique, clan, faction, coterie

閥

• zai'hoat [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'hoat [[...]] 
  plutocracy, financial clique, giant family trust
  財閥

• haghoat [wt] [HTB] [wiki] u: hak'hoat [[...]] 
  academic clique
  學閥

• kunhoat [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'hoat [[...]] 
  military caste, clan or clique, military people, militarists
  軍閥

• kunhoat zerngti [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'hoat zexng'ti [[...]] 
  militaristic government, warlordism
  軍閥政治

hoex pud seeng kwn [wt] [HTB] [wiki] u: hoex pud seeng kwn; hoex pud seeng kwn [[...]] 

defeated and broken up to such a state that it can no longer be called an army, completely routed

潰不成軍

høefthaukwn [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'thaau'kwn; høea'thaau'kwn [[...]] 

mess cook for soldiers

火頭軍,炊事兵

• Thaethaix teq phoarpve, goar tiøh zøx høefthaukwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Thaix'thaix teq phoax'pve, goar tiøh zøx hoea'thaau'kwn.; Thaix'thaix teq phoax'pve/pvi, goar tiøh zøx høea'thaau'kwn. [[...]] 
  Because my wife is sick, I have to be my own cook.
  太太病了,我 得下廚。

hukwn [wt] [HTB] [wiki] u: hw'kwn [[...]] 

your or her husband

夫君

huyhoai [wt] [HTB] [wiki] u: huie'hoai; (huie'hai) [[...]] 

ruin, destroy, demolish

毀壞

• Huyhai beng'u [wt] [HTB] [wiki] u: Huie'hai beeng'u; (kwn'su sied'sy) [[...]] 
  destroy other's reputation, destroy military emplacements
  毀壞名譽(軍事設施)

hunkwn [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'kwn [[...]] 

muddle headed monarch

昏君

ixpixkwn [wt] [HTB] [wiki] u: i'pi'kwn [[...]] 

reserve forces

預備軍

ixpi-kunkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: i'pi kwn'kvoaf; i'pi-kwn'kvoaf [[...]] 

reserve officer, officer on the reserve list

預備軍官

iaxhengkwn [wt] [HTB] [wiki] u: ia'heeng'kwn [[...]] 

night march

夜行軍

Iasof Kun'oong Ciamlea [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof Kwn'oong Ciafm'lea [[...]] 

Feast of Christ the King (Catholic)

耶穌君王瞻禮

it'hoad chienkyn [wt] [HTB] [wiki] u: id'hoad chiefn'kyn; (id'hoad chiefn'kwn) [[...]] 

hang by a thread (said of a desperate or critical situation)

一髮千鈞

iwyn-putpøx, huy kunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: iuo yn pud pøx, huy kwn'zuo; iuo'yn-pud'pøx, huy kwn'zuo [[...]] 

He who does not requite a kindness is not a virtuous man.

有恩不報非君子

iuokyn [wt] [HTB] [wiki] u: iux'kyn; (iux'kwn) [[...]] 

rootlet

幼根

iux lytongkwn [wt] [HTB] [wiki] u: iux lie'toong'kwn [[...]] 

Brownie

幼女童軍

iuotongkwn [wt] [HTB] [wiki] u: iux'toong'kwn [[...]] 

Cub Scouts

幼童軍

jinjiin kunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'jiin kwn'zuo [[...]] 

kind-hearted gentlemen, good people

仁人君子

jinkwn [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'kwn [[...]] 

your (or his) lordship

仁君

ka zhuiekhykyn [wt] [HTB] [wiki] u: ka zhuix'khie'kyn; (ka zhuix'khie'kwn) [[...]] 

clench one's teeth (as in pain or rage)

咬牙根

• ka zhuiekhykyn tah'exng y [wt] [HTB] [wiki] u: ka zhuix'khie'kyn taq'exng y [[...]] 
  unwillingly gave consent
  咬緊牙根答應他

• ka zhuiekhykyn jymnai [wt] [HTB] [wiki] u: ka zhuix'khie'kyn jirm'nai [[...]] 
  endure with clenched teeth
  咬緊牙根忍耐點

kakgo [wt] [HTB] [wiki] u: kag'go; (kag'gvo) [[...]] 

Original meaning — roused to a comprehension (of one's failing). Be prepared (ready) for, be resolved to do, make up one's mind to do, be resigned

覺悟

• Yn kakgo bøeq ui seakaix ee høpeeng ciernzefng. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn kag'go boeq ui sex'kaix ee høo'peeng ciexn'zefng.; Yn kag'go bøeq ui sex'kaix ee høo'peeng ciexn'zefng. [[...]] 
  They are ready to fight for the world peace.
  他們覺悟要為世界的和平而戰。

• Goar khvoax bøo bang af, lirn taixkef tiøh kakgo . [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khvoax bøo bang af, lirn tai'kef tiøh kag'go . [[...]] 
  I think we have no ray of hope. All of you must be resolved to meet the worst (as those on a lifeboat).
  我看沒有希望了,你們要覺悟。

• Bøeq zøx kunjiin ee laang, tiøh kakgo khekkhor naixløo. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq zøx kwn'jiin ee laang, tiøh kag'go kheg'khor nai'løo.; Bøeq zøx/zøex kwn'jiin ee laang, tiøh kag'go kheg'khor nai'løo. [[...]] 
  One who is going to be a soldier must be ready for hardships and privations.
  要當軍人的人,得覺悟要刻苦耐勞。

kekbeng-kwn [wt] [HTB] [wiki] u: keg'beng'kwn; keg'beng-kwn; (-torng, -ciexn'zefng, -zexng'huo, -sw'siorng) [[...]] 

revolutionary army (party, war, government, idea)

革命軍(黨,戰爭,政府,思想)

kerngkwn [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'kwn [[...]] 

honor the armed forces

敬軍

khiekhaix [wt] [HTB] [wiki] u: khix'khaix [[...]] 

bearing, manner

氣概

• u khiekhaix ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: u khix'khaix ee laang [[...]] 
  man of mettle
  有氣概的人

• kunzuo khiekhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'zuo khix'khaix [[...]] 
  manner of a true gentleman
  君子氣概

khykyn [wt] [HTB] [wiki] u: khie'kyn; (khie'kwn) [[...]] 

roots of the teeth

牙根

• ka khykyn, ka zhuiekhykyn [wt] [HTB] [wiki] u: ka khie'kyn, ka zhuix'khie'kyn [[...]] 
  clench the teeth (as in pain or impotent displeasure)
  咬牙根

khikwn [wt] [HTB] [wiki] u: khy'kwn [[...]] 

withhold truth from the emperor

欺君

khørkwn [wt] [HTB] [wiki] u: khøx'kwn [[...]] 

make offerings of food to the soldier spirits sent to guard a place

犒軍,拜鬼

khokchiofng [wt] [HTB] [wiki] u: khog'chiofng [[...]] 

enrich, expand (equipment or facilities)

擴充

• khokchiofng suxgiap [wt] [HTB] [wiki] u: khog'chiofng su'giap [[...]] 
  expand the business
  擴充事業

• khokchiofng kunpi [wt] [HTB] [wiki] u: khog'chiofng kwn'pi; (khog'chiofng kog'hoong) [[...]] 
  repletion of armaments (national defense)
  擴充軍備(國防)

khokkwn [wt] [HTB] [wiki] u: khog'kwn [[...]] 

enlarge military forces

擴軍

khongkwn [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'kwn [[...]] 

air force

空軍

khongkwn bwkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'kwn buo'kvoaf [[...]] 

air attache

空軍武官

khongkwn ki'tøe [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'kwn ky'te; khofng'kwn ky'tøe [[...]] 

air base

空軍基地

khongkwn siawcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'kwn siao'cioxng [[...]] 

major general in the air force

空軍少將

khongkwn siawhau [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'kwn siao'hau [[...]] 

major of the air force, a squadron leader

空軍少校

khongkwn siawuix [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'kwn siao'uix [[...]] 

second lieutenant in the air force

空軍少尉

khongkwn sioxngcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'kwn siong'cioxng [[...]] 

general in the air force

空軍上將

khongkwn sioxnghau [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'kwn siong'hau [[...]] 

air-force colonel

空軍上校

khongkwn sioxng'uix [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'kwn siong'uix [[...]] 

air-force captain

空軍上尉

khongkwn tiongcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'kwn tiofng'cioxng [[...]] 

lieutenant general in the air force

空軍中將

khongkwn tionghau [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'kwn tiofng'hau [[...]] 

lieutenant colonel in the air force

空軍中校

khongkwn tiong'uix [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'kwn tiofng'uix [[...]] 

first lieutenant in the air force

空軍中尉

kitøe [wt] [HTB] [wiki] u: ky'te; ky'tøe [[...]] 

base

基地

• hongkhofng ki'tøe [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'khofng ky'te; hoong'khofng ky'tøe [[...]] 
  air base
  防空基地

• haykwn ki'tøe [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn ky'te; hae'kwn ky'tøe [[...]] 
  naval base
  海軍基地

• zokciexn ki'tøe [wt] [HTB] [wiki] u: zog'ciexn ky'te; zog'ciexn ky'tøe [[...]] 
  operating base
  作戰基地

kyn [wt] [HTB] [wiki] u: kyn; (kwn) [[...]] 

catty, 600gm, one and one-third pound

斤

kyn [wt] [HTB] [wiki] u: kyn; (kwn) [[...]] 

cloth used for handkerchief, towel, napkin etc.

巾

• bixnkwn/bixnkyn [wt] [HTB] [wiki] u: bin'kyn [[...]] 
  towel
  毛巾

• chiwkwn/chiwkyn [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'kyn [[...]] 
  handkerchief
  手帕

• tøhkyn [wt] [HTB] [wiki] u: tøq'kyn [[...]] 
  table cloth
  桌巾

kyn [wt] [HTB] [wiki] u: kyn; (kwn) [[...]] 

roots of trees and plants, a base, foundation, cause or source of something, the root of a number (in math,), base (in chemistry)

根

kyn [wt] [HTB] [wiki] u: kyn; (kwn) [[...]] 

follow

跟

kyn [wt] [HTB] [wiki] u: kyn; (kwn) [[...]] 

muscle, sinew, tendon, vein, artery

筋

• hoehkyn [wt] [HTB] [wiki] u: hoeq'kyn [[...]] 
  blood vessel
  血管

• kha'kyn [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'kyn [[...]] 
  Achilles tendon
  腳筋

• kiuokwn [wt] [HTB] [wiki] u: kiux'kyn [[...]] 
  cramp
  抽筋

kyn [wt] [HTB] [wiki] u: kyn; (kwn) [[...]] 

equal, equally, fairly, even

均

• pengkyn/pengkwn [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'kyn [[...]] 
  an average, find the average
  平均

kingoaan [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'goaan [[...]] 

source, root of the matter, the cause, origin

根源

• phvae hongsiok ee kingoaan [wt] [HTB] [wiki] u: phvae hofng'siok ee kyn'goaan [[...]] 
  root (source) of bad customs
  壞風俗的根源

• zhøe ... ee kungoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zhoe ... ee kyn'goaan; zhøe ... ee kwn'goaan [[...]] 
  to trace... to its origin
  找… 的根源

kintøex [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'toex; kyn/kwn'tøex [[...]] 

follow as an attendant

跟隨

kiuooaxnkwn [wt] [HTB] [wiki] u: kiux'oan'kwn [[...]] 

reinforcements

救援軍

kiuosex-kwn [wt] [HTB] [wiki] u: kiux'sex'kwn; kiux'sex-kwn [[...]] 

Salvation Army

救世軍

korbun [wt] [HTB] [wiki] u: kox'bun [[...]] 

advisor (as of a company), consultant, counselor

顧問

• Bykwn Korbuxnthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: Bie'kwn Kox'bun'thoaan [[...]] 
  M.A.A.G (Military American Advisory Group).
  美軍顧問團

koaf [wt] [HTB] [wiki] u: koaf; (køf) [[...]] 

song, ballad

歌

• chviuokoaf [wt] [HTB] [wiki] u: chviux'koaf [[...]] 
  sing a song
  唱歌

• kokkoaf [wt] [HTB] [wiki] u: kog'koaf [[...]] 
  national anthem
  國歌

• kunkoaf [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'koaf [[...]] 
  military song, martial chant
  軍歌

koaxn [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn [[...]] 

family, relatives, to regard, care for

眷

• ka'koaxn [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'koaxn [[...]] 
  wife and family
  家眷

• kunkoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'koaxn [[...]] 
  soldier's family
  軍眷

koarnkwn [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'kwn; (koafn'kwn) [[...]] 

first place (in a contest), the winner, champion

冠軍

koarnkunkii [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'kwn'kii; (iw'sexng'kii) [[...]] 

the championship flag, the pennant

冠軍旗,優勝旗

kokkwn [wt] [HTB] [wiki] u: kog'kwn [[...]] 

armed forces of the Republic of China

國軍

kuiekwn [wt] [HTB] [wiki] u: kuix'kwn [[...]] 

third prize winner

季軍

kwn [wt] [HTB] [wiki] u: kwn [[...]] 

military, an army, legion of 12,500 men

軍

• ciongkwn [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'kwn [[...]] 
  general
  將軍

• haykwn [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn [[...]] 
  navy
  海軍

• khongkwn [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'kwn [[...]] 
  air force
  空軍

• liogkwn [wt] [HTB] [wiki] u: liok'kwn [[...]] 
  army
  陸軍

kwn [wt] [HTB] [wiki] u: kwn [[...]] 

sovereign, ruler, gentleman, sir, exalted, honorable

君

• zukwn [wt] [HTB] [wiki] u: zw'kwn [[...]] 
  Gentlemen ! (in addressing an audience)
  諸君

• hukwn [wt] [HTB] [wiki] u: hw'kwn [[...]] 
  husband (your or her)
  夫君

kunbiin [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'biin [[...]] 

military and civil

軍民

• kunbiin habzog [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'biin hap'zog [[...]] 
  cooperation between the armed forces and the civilian population
  軍民合作

kunbø [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'bø [[...]] 

military cap

軍帽

kunbu [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'bu [[...]] 

military affairs

軍務

kunzex [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'zex [[...]] 

military system

軍制

kunzek [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'zek [[...]] 

name list of military personnel

軍籍

kunzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'zeeng [[...]] 

military situation at the front

軍情

kunzexng [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'zexng [[...]] 

military administration (government)

軍政

kunzexng sikii [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'zexng sii'kii [[...]] 

military junta

軍政時期

kunciorng [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'ciorng [[...]] 

branch of armed forces

軍種

kuncid [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'cid [[...]] 

military (as opposed to civilian) office or post

軍職

kunzøo [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'zøo [[...]] 

sergeant, noncom, non-commissioned officer

軍曹

kunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'zuo [[...]] 

monarch, sovereign, ruler

君主

kunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'zuo [[...]] 

a true gentleman, man of noble character

君子

• siefn siawjiin, ho kunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: siefn siao'jiin, ho kwn'zuo [[...]] 
  first bargain strictly, and afterwards, you can be courteous
  先小人後君子

kunzuo zerngthea [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'zuo zexng'thea [[...]] 

monarchy

君主政體

kunzuo hiabteng [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'zuo hiap'teng [[...]] 

gentlemen's agreement

君子協定

Kunzuo itgieen søehzhud, suomar laan tuy. [wt] [HTB] [wiki] u: Kwn'zuo id'gieen soeq'zhud, sux'mar laan tuy.; Kwn'zuo id'gieen søeq'zhud, sux'mar laan tuy. [[...]] 

A word once spoken cannot be over-taken by swift horses

君子一言既出,駟馬難追。

kunzuo kokkaf [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'zuo kog'kaf [[...]] 

monarchy

君主國家

Kunzuo putciah gafncieen-khuy. [wt] [HTB] [wiki] u: Kwn'zuo pud ciah garn'cieen'khuy.; Kwn'zuo pud'ciah garn'cieen-khuy. [[...]] 

One who overlooks a slight.

君子不吃眼前虧。

kunzuo togzhaai [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'zuo tok'zhaai [[...]] 

autocracy

君主獨裁

kwn-gagtui [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'gak'tui; kwn-gak'tui [[...]] 

military (naval) band, regimental band

軍樂隊

kunhau [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'hau [[...]] 

military, naval or air force academy

軍校

kunhioxng [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'hioxng [[...]] 

pay and allowances for soldiers, military payroll

軍餉

kunhoat [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'hoat [[...]] 

military caste (clique)

軍閥

kunhoad [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'hoad [[...]] 

martial law

軍法

kunhoad-hoexgi [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'hoad'hoe'gi; kwn'hoad-hoe'gi [[...]] 

military council, court-martial

軍法會議

kunhoatkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'hoad'kvoaf [[...]] 

judge advocate

軍法官

kunhoad symphvoax [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'hoad sirm'phvoax [[...]] 

trial by court-martial

軍法審判

kunhoatteeng [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'hoad'teeng; (kwn'hoad zhaai'phvoax) [[...]] 

court martial

軍法庭,軍法裁判

kunhøea [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'hoea; kwn'høea [[...]] 

war munitions

軍火

kunhok [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'hok [[...]] 

military uniform

軍服

kunhw [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'hw [[...]] 

military slave

軍夫

kunhuix [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'huix; (kwn'su'huix) [[...]] 

military expenses

軍費,軍事費

kunhuxn [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'huxn [[...]] 

military training

軍訓

kun'y [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'y [[...]] 

an army (naval) surgeon

軍醫

kun'y haghau [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'y hak'hau [[...]] 

the Military (Naval) Medical College

軍醫學校

kun'viaa [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'viaa [[...]] 

barracks, military camp

軍營

kun'iong [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'iong [[...]] 

for military use

軍用

kun'ioxngkao [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'iong'kao [[...]] 

police dog

軍用狗,狼狗

kun'iong-phirn [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'iong'phirn; kwn'iong-phirn [[...]] 

articles for use of the army, military stores

軍用品

kun'iong tiexn'oe [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'iong tien'oe [[...]] 

military telephone

軍用電話

kunjiin [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'jiin [[...]] 

soldier, military man

軍人

angkwn [wt] [HTB] [wiki] u: afng/aang'kwn [[...]] 

red chess king, the Red Army

紅將

auxkhakwn [wt] [HTB] [wiki] u: au'khaf'kwn [[...]] 

Achilles' tendon

後腳筋

auxpixkwn [wt] [HTB] [wiki] u: au'pi'kwn [[...]] 

the reserve force

後備軍

bahkwn [wt] [HTB] [wiki] u: baq'kwn [[...]] 

tendon

肉筋

bixnkwn [wt] [HTB] [wiki] u: bin'kwn [[...]] 

face-towel

毛巾

bøo-kunkux [wt] [HTB] [wiki] u: bøo-kwn'kux [[...]] 

groundless, unfounded, ungrounded

chiongkwn [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'kwn [[...]] 

assign military service (as punishment)

充軍

chiuxkwn [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'kwn [[...]] 

root of a tree

樹根

chiwkwn [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'kwn [[...]] 

handkerchief

手巾

chvikwn [wt] [HTB] [wiki] u: chvy/chvii'kwn [[...]] 

blue vein

靜脈

ciaqkwn [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'kwn [[...]] 

table napkin

餐巾

ciegoan-kwn [wt] [HTB] [wiki] u: cix'goan-kwn [[...]] 

volunteer-troops

志願軍

ciongkwn [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'kwn [[...]] 

general, admiral

將軍

ciongkwn [wt] [HTB] [wiki] u: cioong'kwn [[...]] 

to join the army

從軍

ciorngkwn [wt] [HTB] [wiki] u: cioxng'kwn [[...]] 

a general, an admiral

將軍

ciøkwn [wt] [HTB] [wiki] u: ciøf'kwn [[...]] 

raise an army

募兵

ciqkwn [wt] [HTB] [wiki] u: cih'kwn [[...]] 

root of tongue

舌根

cirnkwn [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'kwn [[...]] 

advance the troop

進軍

egkwn [wt] [HTB] [wiki] u: ek'kwn [[...]] 

towel, bath-towel

浴巾

exkwn [wt] [HTB] [wiki] u: e'kwn [[...]] 

root of trouble

禍根

gui-kunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: gui-kwn'zuo [[...]] 

hypocrite

偽君子

guxliim-kwn [wt] [HTB] [wiki] u: gu'liim-kwn [[...]] 

palace guard

御林軍

gwkwn [wt] [HTB] [wiki] u: guo'kwn [[...]] 

radix, base (in grammar)

haykwn [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn [[...]] 

naval forces, navy

海軍

hengkwn [wt] [HTB] [wiki] u: hefng/heeng'kwn [[...]] 

march (army)

行軍

hoxpi-kunjiin [wt] [HTB] [wiki] u: ho'pi-kwn'jiin [[...]] 

reserve soldiers, reserve officers

後備軍人

høefthaukwn [wt] [HTB] [wiki] u: høea'thaau'kwn [[...]] 

mess-cook (military)

伙伕

høxkwn [wt] [HTB] [wiki] u: hø'kwn [[...]] 

cause of trouble

禍根

hunkwn [wt] [HTB] [wiki] u: hwn/huun'kwn [[...]] 

a despot

昏君

jinkwn [wt] [HTB] [wiki] u: jyn/jiin'kwn [[...]] 

soverign, the ruler

人君

ka-zhuiekhykwn [wt] [HTB] [wiki] u: ka-zhuix'khie'kwn [[...]] 

to masticate

咬牙齒

khakwn [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'kwn [[...]] 

an ankle

足踝

khokkwn [wt] [HTB] [wiki] u: khog'kwn [[...]] 

to expand armament

khongkwn [wt] [HTB] [wiki] u: khofng/khoong'kwn [[...]] 

air force

空軍

kip'heeng-kwn [wt] [HTB] [wiki] u: kib'heeng-kwn [[...]] 

rapid march, forced march

kiuokwn [wt] [HTB] [wiki] u: kiux'kwn [[...]] 

have muscular cramp or spasm, cramp, spasm, clonus

抽筋

kiuosex-kwn [wt] [HTB] [wiki] u: kiux'sex-kwn [[...]] 

the Salvation Army

救世軍

koankwn [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'kwn [[...]] 

the first winner

冠軍

kokkwn [wt] [HTB] [wiki] u: kog'kwn [[...]] 

a sovereign, an emperor, a king

國君

kokkwn [wt] [HTB] [wiki] u: kog'kwn [[...]] 

national military force

國軍

kongkwn [wt] [HTB] [wiki] u: kofng/koong'kwn [[...]] 

one kilogram, kg

公斤

kun'iong [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'iong [[...]] 

military use

軍用

kun'iong-phirn [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'iong-phirn [[...]] 

military supplies

軍需品

kun'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'iuu [[...]] 

original cause, root

根由

kun'oong [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'oong [[...]] 

king

君王

kun'uun [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'uun [[...]] 

uniform, equal, even

均勻

kun'viaa [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'viaa [[...]] 

military camp

軍營

kun'y [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'y [[...]] 

military surgeon, medical officer

軍醫

kunbiin [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'biin [[...]] 

soldiers and civilians

軍民

kunbu [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'bu [[...]] 

military affairs, military matter

軍務

kungak [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'gak [[...]] 

military music

軍樂

kungoaan [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'goaan [[...]] 

origin, source

根源

kunhaai [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'haai [[...]] 

military weapons

軍械

kunheeng [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'heeng [[...]] 

to balance, equilibrium

均衡

kunheeng-lun [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'heeng-lun [[...]] 

theory of equilibrium

kunhioxng [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'hioxng [[...]] 

military pay

軍餉

kunhoad [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'hoad [[...]] 

military law

軍法

kunhoat [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'hoat [[...]] 

militarists, warlord

軍閥

kunhok [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'hok [[...]] 

military uniform

軍服

kunhuix [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'huix [[...]] 

military expenditure

軍費

kunhwn [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'hwn [[...]] 

to divide equally, to partake

kunjiin [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'jiin [[...]] 

soldier, service man

軍人

kunkaix [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'kaix [[...]] 

military circle, military field

軍界

kunkay [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'kay [[...]] 

military rank

軍階

kunkhix [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'khix [[...]] 

military weapons, arms

軍器

kunkietøe [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'kix'tøe [[...]] 

military base, base

根據地

kunkux [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'kux [[...]] 

to use as a logical basis; basis, authority, foundation; according to, based on

根據

kunky [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'ky [[...]] 

foundation, root

根基

kunlam [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'lam [[...]] 

warship

軍艦

kunle [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'le [[...]] 

sinew, tendon

筋腱

kunleng [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'leng [[...]] 

military orders

軍令

kunniuu [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'niuu [[...]] 

military provisions, rations

軍糧

kunpi [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'pi [[...]] 

military preparations, armaments

軍備

kunpurn [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'purn [[...]] 

origin, source, root, entirely

根本

kunpurn-siong [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'purn-siong [[...]] 

fundamentally, basically

根本

kunsex [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'sex [[...]] 

balance of power; power balance

均勢

kunsiok [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'siok [[...]] 

anyway, in any case

kunsox [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'sox [[...]] 

root of a number (math.)

kunsu [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'su [[...]] 

non-commissioned officer

軍士

kunsu [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'su [[...]] 

military affairs

軍事

kunsuii [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'suii [[...]] 

accompany

跟隨

kunterng [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'terng [[...]] 

equal; equality

kunthaau [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'thaau [[...]] 

origin, source, root

根源

kunti [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'ti [[...]] 

a radical treatment, to effect a real cure

kuntiofng [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'tiofng [[...]] 

in the army

軍中

kuntoax [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'toax [[...]] 

ligament

韌帶

kuntøex [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'tøex [[...]] 

accompany, attend on, follow

跟從

kuntuo [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'tuo [[...]] 

after all, obviously, since

畢竟

kuntviuo [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'tviuo [[...]] 

chief of the army

軍團司令

kunthvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'thvoaf [[...]] 

to allot equally

均攤

kunzexng [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'zexng [[...]] 

military administration, military rule

軍政

kunzofng [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'zofng [[...]] 

military dress

軍裝

kunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'zuo [[...]] 

a true gentleman a man of noble character

君子

kunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'zuo [[...]] 

monarch; sovereign; ruler

君主

kunzwkog [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'zuo'kog [[...]] 

a monarchy

君主國

kwn [wt] [HTB] [wiki] u: kwn [[...]] 

emperor, king, husband

君

kwn [wt] [HTB] [wiki] u: kwn [[...]] 

sinew

筋

kwn [wt] [HTB] [wiki] u: kwn [[...]] 

root

根

kwn [wt] [HTB] [wiki] u: kwn [[...]] 

corps, army unit

軍

Kwn [wt] [HTB] [wiki] u: kwn [[...]] 

Mr

君

kwn-gagtui [wt] [HTB] [wiki] u: kwn-gak'tui [[...]] 

military band

軍樂隊

lienkwn [wt] [HTB] [wiki] u: liefn/lieen'kwn [[...]] 

allies, allied forces

聯軍

liogkwn [wt] [HTB] [wiki] u: liok'kwn [[...]] 

army

陸軍

loadkwn-sexng [wt] [HTB] [wiki] u: loat'kwn-sexng [[...]] 

ill-nature; mean disposition; bad characteristics

劣根性

miaxkwn [wt] [HTB] [wiki] u: mia'kwn [[...]] 

a lifeline (lifeblood; the thing that one cherishes the most in life)

命根

niuo [wt] [HTB] [wiki] u: niuo [[...]] 

tael: 1/16 kyn/kwn; 37.5 grams

oaxnkwn [wt] [HTB] [wiki] u: oan'kwn [[...]] 

military reinforcements

援軍

ofkwn [wt] [HTB] [wiki] u: or'kwn [[...]] 

to uproot; to root out; to dig out the root

paukwn [wt] [HTB] [wiki] u: paw'kwn [[...]] 

kerchief, wear a kerchief

包巾

penghongkwn [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'hofng'kwn [[...]] 

square root

平方根

pengkwn [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'kwn [[...]] 

mean, on the average

平均

pengkwn-sox [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'kwn-sox [[...]] 

average; mean; average value

平均數

pogkwn [wt] [HTB] [wiki] u: pok'kwn [[...]] 

tyrant

暴君

pøfoe-kwn [wt] [HTB] [wiki] u: pør'oe-kwn [[...]] 

military guard (squad)

警衛

pøxkwn [wt] [HTB] [wiki] u: pø'kwn [[...]] 

tyrant

暴君

pvixkwn [wt] [HTB] [wiki] u: pvi'kwn [[...]] 

cause of a disease

病根

samkwn [wt] [HTB] [wiki] u: safm/saam'kwn [[...]] 

the three divisions of the armed force: army, navy, and air force

三軍

senglegkwn [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'lek'kwn [[...]] 

fresh troop

生力軍

serngkwn [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'kwn [[...]] 

a sage emperor

聖君

sibjixkwn [wt] [HTB] [wiki] u: sip'ji'kwn [[...]] 

Crusader Army

十字軍

simkwn [wt] [HTB] [wiki] u: sym/siim'kwn [[...]] 

heart ligament

心筋

siongpi-kwn [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'pi-kwn [[...]] 

the standing army

常備軍

svakag-kwn [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'kag-kwn [[...]] 

triangular bandage

三角巾

svoatau-kwn [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'tau-kwn [[...]] 

Horsefield euchresta, Euchresta formosana

山豆根; 蟲豆

taixkwn [wt] [HTB] [wiki] u: tai'kwn [[...]] 

large forces, a great army

大軍

taukwn [wt] [HTB] [wiki] u: taw/taau'kwn [[...]] 

enlist, join the army

投軍

tegkwn [wt] [HTB] [wiki] u: tek'kwn [[...]] 

enemy soldiers, enemy army

敵軍

thaukwn [wt] [HTB] [wiki] u: thaw/thaau'kwn [[...]] 

kerchief, turban

頭巾

thienkwn [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn/thieen'kwn [[...]] 

heavenly host

天軍

tiaukwn [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw/tiaau'kwn [[...]] 

have an audience with a sovereign

朝君

toaxkwn [wt] [HTB] [wiki] u: toa'kwn [[...]] 

a great army, large forces

大軍

toaxnkwn [wt] [HTB] [wiki] u: toan'kwn [[...]] 

to root out; to be cured completely

tongzwkwn [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'zuo'kwn [[...]] 

boy scout

童子軍

tøhkwn [wt] [HTB] [wiki] u: tøq'kwn [[...]] 

tablecloth

桌巾

u-kunkux [wt] [HTB] [wiki] u: u-kwn'kux [[...]] 

well-founded; well-grounded

zatkwn [wt] [HTB] [wiki] u: zad'kwn [[...]] 

to take root

zhaikwn [wt] [HTB] [wiki] u: zhay/zhaai'kwn [[...]] 

disarmament

裁軍

zhankwn [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'kwn [[...]] 

table napkin

餐巾

zhuiekhykwn [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'khie'kwn [[...]] 

teeth (as clenched, gritted, ground)

齒根

zhukwn [wt] [HTB] [wiki] u: zhw'kwn [[...]] 

bed sheet

床單

zhutkwn [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'kwn [[...]] 

send troops

出兵

zoankwn [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'kwn [[...]] 

the whole army

zoexkwn [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'kwn [[...]] 

root of sin

罪根

zorng-kunthaau [wt] [HTB] [wiki] u: zorng-kwn'thaau [[...]] 

origin, source, best origin

總綱

zunkwn [wt] [HTB] [wiki] u: zuun'kwn [[...]] 

receipt stub, counterfoil

存根