Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: long.
Embree (197)
aebo 愛慕 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'bo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
V : desire, long for, love (a person)
愛慕
baxnlie 萬里 [wt] [HTB] [wiki] u: ban'lie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]
Nu+M : great distance, very long
萬里
baxnsoex 萬歲 [wt] [HTB] [wiki] u: ban'soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]
IE : Long live (the Emperor)!
萬歲
baxnsoex 萬歲 [wt] [HTB] [wiki] u: ban'soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]
IE : Long endure (the Nation)!
萬歲
bøefzam 尾站 [wt] [HTB] [wiki] u: bea'zam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]
Np : last part of a story or episode or long poem
最後一站(段)
bøefzam 尾站 [wt] [HTB] [wiki] u: *boea'zam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]
N : last part of a story, of an episode, of a long poem
終站
bwlong 侮弄 [wt] [HTB] [wiki] u: buo'long ⬆︎ [[...]][i#]  [p.18]
V/R : ridicule, make fun of
侮弄
bwlong 侮弄 [wt] [HTB] [wiki] u: buo'long ⬆︎ [[...]][i#]  [p.18]
N/R : ridicule
侮弄
u: buu'hoaf'kør'thiefn'guu ⬆︎ 無花果天牛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.18]
N/Ent chiah : a long-horned beetle that attacks rubber, fig and mango tree trunks, Batocera rubra
無花果天牛
zafzeeng 早前 [wt] [HTB] [wiki] u: zar'zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.20]
Smod/Pmod : formerly, long ago
從前
zaixzar 在早 [wt] [HTB] [wiki] u: zai'zar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.20]
NT : long ago, in ancient times
古時
zaixlaai 在來 [wt] [HTB] [wiki] u: zai'laai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.21]
N : original local Taiwanese rice (long grained, now largely replaced by [hong7-lai5-bi2])
在來米
u: zea ⬆︎ □ [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.22]
N/Ich bøea : a kind of anchovy, any member of the family Coilia, esp long-tailed anchovy, Coilia mystus
鱭
u: zeeng'khog au'khog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.25]
sph : long-headed, having a head that protrudes in front and in back
凸前額後腦杓
cioksiu 祝壽 [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'siu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.33]
VO : wish one long life (on his birthday)
祝壽
ciongjit 終日 [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'jit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.33]
TW : all day long
終日
ciongmii 終暝 [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'*mee/mii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.33]
TW : all night long
終夜
cid'pvoarpae [wt] [HTB] [wiki] u: cit'pvoax'pae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]
Nu+M : just once, only once (grudging permission for an act already done) <[chit8-poaN3-pai2 nia7-nia7]… : As long as you did it only once…>
一兩次
cid'sielaang 一世人 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'six'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]
TW : one's whole life long
一生
u: zøo'peh ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.37]
N bé : white herring, long-finned herring, Ilisha elongata
長鰳
zoklong 作弄 [wt] [HTB] [wiki] u: zog'long ⬆︎ [[...]][i#]  [p.40]
V : fool, play tricks on (subj, man)
作弄
zoklong 作弄 [wt] [HTB] [wiki] u: zog'long ⬆︎ [[...]][i#]  [p.40]
V : cause to make trouble (subj, the Devil)
作弄
zhahhvia 插艾 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq'hvia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.46]
VO : set up stalks of artemisia (on the double 5th, said to represent long life)
插艾草
zhaepor 菜脯 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'por ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N tè : long turnip sliced, salt, and dried
蘿蔔乾
zhaetau 菜豆 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'tau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N châng : long string bean, Phaseolus vulgaris
菜豆
u: zhaw ⬆︎ 操 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.48]
V : lift one's skirt or long gown (to keep it clean)
操
u: zhef'ar ⬆︎ 叉仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.50]
N ki : long forked pole
叉子
zhøee 䠡 [wt] [HTB] [wiki] u: zhee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.50]
V : drag (intr.), trail (as long gown, bridal train, or lame leg)
拖
chienchiw 千秋 [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'chiw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
Nt R : a very long time, an eon
千秋
u: zhof'tngg'kaix'khag'thaang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.60]
N/Ent chiah : long scale insect, Lecanium longulum
長介殼蟲
zhøee 䠡 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : drag (intr). trail (as a long gown, bridal train, or lame leg)
拖地
u: zhuo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
N bé : long-tailed anchovy, Coilia mystus
鱭
zhutkvy [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'kvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : cause an unpleasant flavor (tea leaves, when the tea has stood too long)
生鹼
øefkawsviaf 啞口聲 [wt] [HTB] [wiki] u: *ea'kao'sviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
SV : having a dull sound (as a cracked bell or cup, or inferior silver), having a hoarse sound (as a child after long crying)
沙啞聲
giah 攑 [wt] [HTB] [wiki] u: giah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
V : lift (with the end of a long instrument-needle, pencil, stick), remove (sliver with a needle), remove (dead snake with a stick), etc
挑
goaxphaux [wt] [HTB] [wiki] u: goa'phaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.72]
N niá : long quilted outer coat
外袍
himbo 欣慕 [wt] [HTB] [wiki] u: hym'bo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.85]
Ve : long for, desire greatly
渴慕
u: hviw'svoax ⬆︎ 香線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.87]
N ki : long incense "stick" with no bamboo inside (frequently in form of a spiral, suspended for burning)
香線
hngxlo 遠路 [wt] [HTB] [wiki] u: hng'lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
N : a long distance, a long way
遠路
u: hor'pafn'bok'thox ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.89]
N chiah : long-eared owl, Asio otus otus
長耳虎斑鴞
u: hor'phee'laam ⬆︎ 虎皮楠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.89]
N châng : long-fruited actinodaphne, Litsea acutivena
木薑子
hofthox [wt] [HTB] [wiki] u: hor'thox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.89]
N chiah : long-eared owl, Asio otus otus
長耳虎斑鴞
holiw 鰗鰡 [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'liw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.89]
N bé/*bóe : small edible fish (c 5 cm long) which lives in ditches and ponds, loach
鰍魚
ho 予 [wt] [HTB] [wiki] u: ho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.89]
CV : make, let, by <Goa2 hou7 i tan2 chin ku2 : I made him wait a long time>, <Hou7 goa2 khoaN3 : Let me see (it)>, <I hou7 kau2 ka7-tioh8 : He was bitten by a dog>
被, (言蔑)
u: hoaf'long'zoaa ⬆︎ 花浪蛇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.90]
N bé/*bóe : flower snake, land god, yellow banded water snake, yellow neck water snake (non-poisonous), Natrix stolata
花浪蛇
hoailiam 懷念 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaai'liam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
V : think of, long for, miss (somebody or something)
懷念
hoan'ar 幡仔 [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
N tiâu : yellow and white streamer 4 or 5 feet long, attached to a bamboo pole, and carried by the chief mourner at a funeral
旛
honglong 風浪 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'long ⬆︎ [[...]][i#]  [p.98]
N : storm waves, billows
風浪
u: hong'bea'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N bé : long-tailed anchovy, Coilia mystus
鱭
u: hong'zea ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.100]
N bé : long-tailed anchovy, Coilia mystus
鱭
hunzhøef 薰吹 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'zhef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.102]
N ki : pipe for smoking (long-stemmed with small bowl)
旱煙袋
hunzhøef 薰吹 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'zhoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.102]
N : pipe for smoking (long-stemmed with small bowl)
旱煙袋
u: hud ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.103]
N : a writing tablet about three inches wide and a foot or more long, which serves as a badge of office, indicating by the material of which it was made the rank of the bearer (seen in temples, opera, etc)
笏
iau'oarn 遙遠 [wt] [HTB] [wiki] u: iaau'oarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.109]
SV : remote, distant, long (time)
遙遠
iu'ioong 憂容 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N : sad expression, long face
憂容
iuciaqkøea 油炸粿 [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'ciah'kea/*koea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.113]
N : long fritter (usually eaten for breakfast)
油條
iukiuo 悠久 [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'kiuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.114]
SV : long-lasting
悠久
u: jiao'oaf'sib'chix'hog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.116]
N/Zool chiah : Javanese long-winged bat, dark brown, long-winged bat, Miniopterus schreibersii bllepotis
爪哇折翅蝠
u: jiok'ar ⬆︎ 鰯仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.118]
N bé : Japanese anchovy, long-jawed herring, Engraulis japonicus
日本鮆;日本鯷
jit-kuo gøeh-tngg [wt] [HTB] [wiki] u: jit'kuo geh'tngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.118]
Sph : (for) a long time, (for) as long as the sun and moon endure
天長地久
u: Jit'purn'zhuo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.119]
N/Ich bé : Japanese anchovy, long-jawed herring, Engraulis japonicus
日本鮆;日本鯷
joaxniq' 偌爾 [wt] [HTB] [wiki] u: joa'nih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.119]
Int : how (much, many, good, long, etc., emphatic and interrogative)
多麼
u: kaf'thiefn'guu ⬆︎ 家天牛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.121]
N/Ent chiah : a long-horned bettle that attacks several kinds of tree, Stromatium longicorne
家天牛
u: kag'ar'hii ⬆︎ 角仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.122]
N bé : a kind of long-finned gurnard, Dactyloptena orientalis
飛角魚
u: ky ⬆︎ 枝 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.131]
M : (for long, straight, hard object, and telephone, electric fan, knife, etc)
枝
kied/kiet'ar 桔 [wt] [HTB] [wiki] u: kied(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.135]
N châng, lia̍p : 1: a small variety of orange, Citrus aurantium 2: Fortunella crassifolia 3: round kumquat, Fortunella japoncia 4: long kumquat, Fortunella marginella
橘
kimzør 金棗 [wt] [HTB] [wiki] u: kym'zør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.136]
N châng, lia̍p : round kumquat, Fortunella japonica 2: long kumquat, Fortunella marginata
圓果金柑
kimkafm 金柑 [wt] [HTB] [wiki] u: kym'kafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.136]
: 2: long kumquat, Fortunella marginata
長果金柑
kixnjit 近日 [wt] [HTB] [wiki] u: *kin'jit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.137]
Smod/Pmod : before long, shortly
近日
kixnlaai 近來 [wt] [HTB] [wiki] u: *kin'laai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.137]
Smod/Pmod : not long ago, recently
近來
kiwkiexn 久見 [wt] [HTB] [wiki] u: kiuo'kiexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.139]
IE : haven't seen you for a long time
久違
kiw'oarn 久遠 [wt] [HTB] [wiki] u: kiuo'oarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.139]
SV : long-lasting
久遠
u: kof'laang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.141]
N bé : 1: Jack, long-finned cavalla, Caranx arncatus
鎧
kofzar-kofzar 古早古早 [wt] [HTB] [wiki] u: kor'zar kor'zar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
TW : once upon a time, long long age
很久以 前
køeh 橛 [wt] [HTB] [wiki] u: koeh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
M : piece or part (of sthg long that has been broken or cut into two or more pieces)
節
kokkofng 國公 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'kofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.147]
N bé : long-finned rockfish, Apistus carinatus
棱鬚蓑鮋, 鬚鮋, 國公, 白虎
kuo 久 [wt] [HTB] [wiki] u: kuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.149]
SV : long (time)
久
kwtngg 久長 [wt] [HTB] [wiki] u: kuo'tngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.149]
SV : forever, for a long time
長久
u: kuy ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.149]
M : web of cloth (about 100' long)
疋
u: kun'jit ⬆︎ 近日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.151]
Smod/Pmod : before long, shortly
近日
kuxnlaai 近來 [wt] [HTB] [wiki] u: kun'laai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.151]
Smod/Pmod : not long ago, recently
近來
khantiin 牽藤 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'tiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
VO : send out long shoots or suckers
藤草蔓延
khekkhor 刻苦 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'khor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.154]
SV : enduring, long-suffering (in the face of hardship)
刻苦
khefng [wt] [HTB] [wiki] u: khefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.154]
N ki : long-necked mandolin
阬
khofbin [wt] [HTB] [wiki] u: khor'bin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.159]
N : long face
愁臉
u: khor'høo'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.159]
N bé : Japanese anchovy, long-jawed herring, Engraulis japonicus
日本鮆;日本鯷
u: khor'høo'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.159]
N bé : Japanese anchovy, long-jawed herring, Engraulis japonicus
日本鮆;日本鯷
u: khorng'burn'pixn'kaw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]
N/Ich bé : long shoehorn shark, Apristurus macrochynchus
廣吻琵鮫
laixphaux 內袍 [wt] [HTB] [wiki] u: lai'phaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.163]
N niá : long inner robe
襯袍
ladhii 鰳魚 [wt] [HTB] [wiki] u: lat'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
n bé : white herring, long-finned herring, Ilisha elongata
長鰳
liau'oarn 遼遠 [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'oarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
SV : long (road)
遙遠
liulong 流浪 [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'long ⬆︎ [[...]][i#]  [p.173]
V : drift about, wander
流浪
liulong-ciar 流浪者 [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'long'ciar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.173]
N ê : drifter, wanderer
流浪者
u: løx'khaf løx'chiuo ⬆︎ 躼跤躼手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.173]
SV : tall, having long arms and legs
手長腳長
u: loa'kuo ⬆︎ 偌久 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.174]
SV/ph : how long (time)
多久
u: loa'tngg ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.174]
SV/ph : how long (distance)
多長
loanbo 戀慕 [wt] [HTB] [wiki] u: loaan'bo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.174]
VO : long for
戀慕
long'afzhaa [wt] [HTB] [wiki] u: lofng'ar'zhaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N : unsplit stick of fire-wood
細柴
long'ar 櫳仔 [wt] [HTB] [wiki] u: loong'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
N keng : prison
監牢
long'iøh 農藥 [wt] [HTB] [wiki] u: loong'iøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
N : farm insecticide
農藥
u: long'zuo ⬆︎ 浪子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.176]
N : prodigal son, run-away son
浪子
u: long'hiarm ⬆︎ 弄險 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.176]
VO : incur danger, run a risk
冒險
loxnghuix 浪費 [wt] [HTB] [wiki] u: long'huix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
V : spend extravagantly or wastefully
浪費
u: long'ioong ⬆︎ 弄揚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.176]
V : come to light, be revealed (a secret affair, etc)
揭露
u: long'kar/kea'seeng'cyn ⬆︎ 弄假成真 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.176]
Sph : pretense becomes reality (screen lovers get married, a practical joke becomes reality, etc)
弄假成真
u: long'kef svoax'theh ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.176]
Sph : family all scattered and dispersed
家破人亡
loxngkoaan 弄權 [wt] [HTB] [wiki] u: long'koaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
VO : abuse one's authority for his own advantage
弄權
u: long'soxng'haxn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.176]
N : vagrant, wastrel
流浪漢
loxngtør 弄倒 [wt] [HTB] [wiki] u: long'tør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
V : destroy a person by falsehoods
毀掉
loxngtong 浪蕩 [wt] [HTB] [wiki] u: long'tong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
SV : profligate, ill-behaved
放蕩不
lun 崙 [wt] [HTB] [wiki] u: lun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.177]
M : (for a plateau, long low ridge, etc)
崙
lun'ar 崙仔 [wt] [HTB] [wiki] u: lun'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.177]
N : long low ridge, plateau, range
小山
juxnpviar 潤餅 [wt] [HTB] [wiki] u: lun'pviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.177]
N : a thin tough pancake about 8" in diameter that is rolled up with meat, peanuts, vegetables, etc to make a tasty roll about 1" in diamater and 8" long
春捲
naixeng 耐用 [wt] [HTB] [wiki] u: nai'eng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]
SV : durable, long-lasting
耐用
naixiong 耐用 [wt] [HTB] [wiki] u: nai'iong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]
SV : durable, long-lasting
耐用
u: ngg'toax'gui'long'tiap ⬆︎ 黃帶偽弄蝶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.186]
N/Ent chiah : a moth that attacks teak leaves, Hyblaea puera
黃帶偽弄蝶
o'ao 烏漚 [wt] [HTB] [wiki] u: of'ao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
SV : black and withered (of vegetables stored for a long time, or prepared for pickling)
燜爛
u: of'leeng'tee ⬆︎ 烏龍茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.189]
N : oo-long tea
烏龍茶
oliongtee 烏龍茶 [wt] [HTB] [wiki] u: of'lioong'tee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.189]
N : oo-long tea
烏龍茶
øefkawsviaf 啞口聲 [wt] [HTB] [wiki] u: oea'kao'sviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
SV : having a hoarse sound (as a child after long crying)
沙啞聲
oexthaau 話頭 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N : talk <I e5 oe7-thau5 chin-choe7: He is a talkative person>, <Ko2ng loh8-khi3 oe7-thau5 tng5: It's a long story>
話
u: paf'long ⬆︎ 巴弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.194]
N bé : horse-head fish, Branchiostegus japonicus
馬頭魚
u: pae'long ⬆︎ 擺弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.194]
V : instigate by slander (to hatred, feud or injury)
慫恿
paesiu 拜壽 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'siu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
VO : wish (one) long life (on his birthday)
拜壽
u: peh'kao'lat ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.199]
N châng : narrow-leaved oak, long-glans oak, Cyclobalanopsis longinux
長果櫟
peqlek 白鰳 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'lek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.200]
N bé : white herring, long-finned herring, Ilisha elongata
長鰳
u: peh'tiaau'thiefn'guu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.200]
N/Ent chiah : a long-horned bettle that attacks the trunk of several trees, Batocera lineolata
白候天牛
u: pyn'bok'thox ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.204]
N chiah : long-eared owl, Asio otus otus
長耳虎斑鴞
pøftøf-hii 寶刀魚 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'tøf'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N/Ich bé : long-tailed anchovy, wolf herring, silver-bar fish, Dorab-herring, Chirocentrus dorab
寶刀魚
u: pox'tøf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.207]
N bé : long-tailed anchovy, wolf herring, silver-barfish, Dorab-herring, Chirocentrus dorab
寶刀魚
pharnbong 盼望 [wt] [HTB] [wiki] u: phaxn'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.213]
V : expect eagerly, long for
盼望
phaux 袍 [wt] [HTB] [wiki] u: phaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.213]
N niá : long warm cloak or coat
袍
phøephaux 皮袍 [wt] [HTB] [wiki] u: phee'phaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N niá : long leather coat or dress
皮袍
u: phvix'khao ⬆︎ 片口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.215]
N bé : Japanese anchovy, long-jawed herring, Engraulis japonicus
日本鮆;日本鯷
u: phiang'kor ⬆︎ 龐鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.215]
N ki : long thick bamboo tube with leather diaphragm on one end, the other open, beaten by beggars, quacks, etc
棒鼓
phølong 波浪 [wt] [HTB] [wiki] u: phøf'long ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N : waves
波浪
phøephaux 皮袍 [wt] [HTB] [wiki] u: *phoee'phaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.217]
N niá : long leather coat or dress
皮袍
phurntharng 噴桶 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N kha : watering bucket (with long spout and sprinkler head)
撒水桶
saitøf 西刀 [wt] [HTB] [wiki] u: say'tøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
N bé : long-tailed anchovy, wolf herring, silverbar fish, Dorab-herring, Chirocentrus dorab
寶刀魚
saylong 使弄 [wt] [HTB] [wiki] u: sae'long ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
V : instigate action against someone
煽動
u: siafng'tiaau'safm'thiefn'guu ⬆︎ 雙條杉天牛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.230]
N/Ent chiah : a long-horned beetle that attacks Chinese arbor vitae and other trees, Semanotus bifasciatus
雙條杉天牛
u: siaux'sviu ⬆︎ 數想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.231]
V : long for
渴望
simbun 心悶 [wt] [HTB] [wiki] u: sym'bun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.231]
V : miss or long for (someone)
想念
siøsii 相辭 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'sii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.234]
V : say good-bye (for a long time)
告辭
u: siog'pharng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.236]
N tiâu : long loaf of bread (with several divisions or svoaf? tvoa?)
麵包
u: siorng'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.236]
N bé : white herring, long-finned herring, Ilisha elongata
長鰳
u: sioong'pafn'thiefn'guu ⬆︎ 松斑天牛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.237]
N/Ent chiah : a long-horned beetle that attacks pine trees, Monochamus tesserula
松斑天牛
u: sib'chix'hog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.237]
N/Zool chiah : Japanese long-winged bat, bent-winged bat, Miniopterus schreibersii fulginosus
褶翅蝠
siu 壽 [wt] [HTB] [wiki] u: siu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N : long life
壽
sngf 痠 [wt] [HTB] [wiki] u: sngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.240]
SV : aching, sore (muscles or bones, from long exertion)
酸疼
soatøhii 沙刀魚 [wt] [HTB] [wiki] u: soaf'tøf'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.242]
N bé : long-tailed anchovy, Coilia mystus
鱭
u: svoaf'chiw'koef'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.242]
N bé : jack, long-finned cavalla, Caranx arncatus
鎧
svoalun'ar 山崙仔 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'luun'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.243]
N : long, low, flat hill
山崙
u: svoaf'pyn'nngg ⬆︎ 山檳榔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.243]
N châng : long-flowered ehretia, Ehretia longiflora
長葉厚殼樹
u: tek ⬆︎ 軸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.258]
N : cloth material presented to the family at a funeral and carried on a long pole in the procession
軸
tiaau 條 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
M : for long, thin and flexible or curved objects (belt, road, rope, etc) and for lines of poetry, etc
條
tin'aix 珍愛 [wt] [HTB] [wiki] u: tyn'aix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.264]
V : long for
珍愛
u: tioong'buun'tiap'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.265]
N/Ich bé : long-beaked cutterfly-fish, Forcipiger longirostris
長吻蝶魚
u: tioong'zefng ⬆︎ 長征 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.265]
N : The Long March
長征
tiongkiuo 長久 [wt] [HTB] [wiki] u: tioong'kiuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
SV : long-lasting (life, office, etc)
長久
tiongphiefn 長篇 [wt] [HTB] [wiki] u: tioong'phiefn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N : long piece (story, poem, etc)
長篇
u: tioong'sefng pud'lør ⬆︎ 長生不老 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.266]
Sph/Tao : live long without growing old
長生不老
u: tioong'too ⬆︎ 長徒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.266]
N : long imprisonment
長期徒刑
tiongtoo 長途 [wt] [HTB] [wiki] u: tioong'too ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N : long distance
長途
tiu'ar 稠仔 [wt] [HTB] [wiki] u: tiuu'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N châng : narrow-leaved oak, long-glans oak, Cyclobalanopsis longinux; Quercus longinux
稠仔
tngg 長 [wt] [HTB] [wiki] u: tngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.267]
SV : long
長
u: tngg'bea'hiorng ⬆︎ 長尾□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.267]
N/Ich bé : long-tailed eel. Thyrsoidea macrurus
長尾鯙
u: tngg'zay ⬆︎ 長齋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.267]
N : long period of vegetarianism
長齋
u: tngg'hex'siu ⬆︎ 長歲壽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.267]
N : long life
長壽
u: tngg'hvi'bok'thox ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.267]
N chiah : long-eared owl, Asio otus otus
長耳虎斑鴞
u: tngg'hvi'hiaw ⬆︎ 長耳梟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.267]
N chiah : long-eared owl, Asio otus otus
長耳虎斑鴞
u: tngg'hiøh'bok'sef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.267]
N châng : long-leaved osmanthus, osmanthea
長葉木樨
u: tngg'hiøh'kofng'tau ⬆︎ 長葉豇豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.267]
N châng : long-leaved bean, Vigna luteola
長葉豇豆
u: tngg'hoex'siu ⬆︎ 長歲壽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.267]
N : long life
長壽
u: tngg'ky'ar(-teg) ⬆︎ 長枝仔竹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.267]
N phō, ki : long-shoot bamboo, Lelaba dolichoclada
長枝仔竹
tngkii 長期 [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'kii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.267]
Nt : long period, long time
長期
u: tngg'kuo ⬆︎ 長久 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.267]
Nt : long time
長久
u: tngg'khaf'chiaq'oaf ⬆︎ 長跤赤蛙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.267]
N chiah : long-legged frog, Rana longicrus
長腳赤蛙
u: tngg'khuxn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.267]
N : long sleep
沉睡
u: tngg'lek ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.267]
N/Ich bé : white herring, long-finned herring, Ilisha elongata
長鰳
u: tngg'mia ⬆︎ 長命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.267]
N : long life
長命
u: tngg'mngg ⬆︎ 長毛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.267]
N : long hair
長髮
u: tngg'phaux ⬆︎ 長袍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.267]
N niá : long robe
長袍
u: tngg'svaf ⬆︎ 長衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.267]
N niá : long Chinese coat,
長衫
u: tngg'siu'hoad ⬆︎ 長壽法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.267]
N : method of ensuring long life
長壽法
u: tngg'too ⬆︎ 長途 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.267]
N : long distance
長途
tøhii 刀魚 [wt] [HTB] [wiki] u: tøf'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.268]
N bé : white herring, long-finned herring, Ilisha elongata
長鰳
tøhii 刀魚 [wt] [HTB] [wiki] u: tøf'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.268]
N bé : long-tailed anchovy, Coilia mystus
鱭
toaxpo 大步 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'po ⬆︎ [[...]][i#]  [p.271]
N : big step, long stride
大步
toaxtiaau 大條 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'tiaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.272]
M : large piece, large size, long one
大條
u: toong'hoafn ⬆︎ 幢幡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.274]
N : long, narrow flags or pointed banners, carried in procession
旗旛
tuxnpefng 屯兵 [wt] [HTB] [wiki] u: tun'pefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.277]
VO : station a large body of soldiers (for a long time at an important place, so long that they settle down and cultivate the land there)
屯兵
thaetngg 太長 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'tngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]
SV : too long
太長
thihkaq 鐵甲 [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'kaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.284]
N bé : striped mackerel, long-jaw mecheral, Rastrelliger chrysozonus
金帶花鯖
thoaf 拖 [wt] [HTB] [wiki] u: thoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.287]
V : drag on (for a long time)
拖
thoamoaa 拖麻 [wt] [HTB] [wiki] u: thoaf'moaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.287]
VO : wear hemp rope around one's waist at a funeral (long enough to drag on the ground)
穿麻衣
thongtien 通電 [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'tien ⬆︎ [[...]][i#]  [p.289]
VO : make a long-distance call
通電

Taiwanese Dictionaries — Sources