Taiwanese-English dictionaries full-text search

anhun [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

be law-abiding; be contented with one's lot; law abiding

安份; 安分

anhun-siwkie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

abide by the law and behave oneself; be satisfied with one's lot and control oneself; be content to remain within the limitations of one's ability

安分守己; 安份守己

arnhoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

according to the law

按法

arnkvia [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

law case; case at law

案件

arnlut [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

according to the law

按律; 照法律

arnzeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

circumstances of a lawsuit; law case; circumstances of a judicial case; details of a case

案情

asør [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

sister-in-law (elder brother's wife); sister-in-law (elder brother's wife)

阿嫂; 嫂嫂

axm buu thienjit [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

very dark; a nation or locality where jungle law reigns; lawlessness

暗無天日

Baxnkog konghoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

International Law

萬國公法

baylo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

bad; bad road; ugly; violate law road

醜路; 粗惡; 犯法的路

bengty korhoan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

willful offence; break a law purposely

明知故犯

binhoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

civil law; civil law

民法

budcid putbiedlut [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

law of conservation of matter

物質不滅律

buhoad buthiefn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

lawless and godless; totally devoid of conscience and respect for law

無法無天

buu heng'uii lenglek ee laang [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

person without disposing capacity in law

無行為能力的人

bwhoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

basical law; original law

母法; 原始法律條項

chimciarmzoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

offense of misappropriation (in law)

侵佔罪

chimhoan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

encroachment; infringement; violation; encroach upon other's rights; invade (term used in law)

侵犯

chinkef [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

brother or sister's father-in-law; honorific title given to the fathers of married couple (used by the families of the couple)

親家; 親家翁

chviwaxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

robbery; robbery (law)

搶案; 劫案

chviwviaa si siaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

To the victor belong the spoils; Possession is nine points of the law; Possession is proof of ownership

搶贏算數

ciaohoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

in aomoliance with the law

照法; 依法

ciernsii kokzex konghoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

wartime international law

戰時國際公法

ciøf kviafsaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to accept or rather adopt a son-in-law who would live in the wife's home and assume the role of a son

招子婿

cip'hoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to enforce the law; uphold the law

執法

cip'hoad juu safn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

uphold the law strictly; to adhere to legal principles without letup or fear usually referring to law enforcing officers or judges

執法如山

citliong putbiedlut [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

law of conservation of mass

質量不滅律

ciukilut [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

periodic law (chemistry; physics)

週期率

cytviu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

brother-in-law (Older sister's husband)

姊夫

gagbiør [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

man’s mother in law

岳母

gagbør [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

mother-in-law (wife's mother)

岳母

gagbuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

man’s mother in law

岳母

gaghu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

man’s father-in-law; father-in-law (wife's father)

岳父

giambeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

stern and impartial (administration of law); hard but fair (said of discipline)

嚴明

goexsenghu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

nephew’s wife (sister’s daughter in law)

外甥媳婦

gøxhor^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

severe law-enforcing official; brave general; tyrannical official

臥虎

guixzerngzoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

perjury (law)

偽證罪

gvexhoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

importunity law

硬法

gvixhoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

importunity law

硬法

gvofgek takekvoaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

disobedient to one's father-in-law and mother-in-law

忤逆公婆; 忤逆乾家官

gvoxhor^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

severe law-enforcing official; brave general; tyrannical official

臥虎

hauxsirm [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

[law] to await trial

候審

haysiong-hoad^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

marine law

海上法

henghoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

criminal or penal law

刑法

henglut [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the criminal law

刑律

hengzernghoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

administrative law

行政法

hengzexng-zhwhwn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

disciplinary measures taken against an official guilty of abuse of administrative powers as opposed to punishment metered out by a court of law

行政處分

hiensaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

excellent son-in-law; worthy son-in-law

賢婿

hiernhoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

constitution; constitutional law

憲法

hiexn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

offer; contribution; law

獻; 憲; 惡臭

hiexnhenghoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

existing law

現行法

hoat'hagsu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Bachelor of Law

法學士

hoat'hak [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

law

法學

hoat'hak phoksu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Doctor of Law

法學博士

hoat'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

courthouse; court; the Hall of Justice; law court

法院

hoat'y [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

ceremonial garments worn by a Buddhist or Taoist priest; expert in forensic medicine employed by a court of law

法衣; 法醫

hoatbang [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the net of justice; toils of the law

法網

hoatborng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a dragnet; the arms of law; the net of justice

法網

hoatgoa siwn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

lenient within the limits of the law

法外施恩

hoatkaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

(Budd.) take oaths as monk; Buddha’s circles; commandment of law; law circles

法戒; 法界

hoatleng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

statutes; ordinance; law and regulation; laws and ordinances; decree

法令; 發令

hoatlie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

principle or theory of law

法理

hoatludphang [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

loop holes in the law

法律漏洞

hoatlut [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

law

法律

hoatlut-suxbuxsor [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

law office

法律事務所

hoatpan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

punish according to the law

法辦

hoatteeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

courtroom; forum; law court

法庭

hoatti [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

law and order; rule of law

法治

hoaxnhoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

break a law; sin; commission; illegality

犯法

hoaxntiøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to violate (the law); to do something that makes someone unhappy

犯著

hogsirm [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

retrial of a law case

覆審

honghai peng'iah [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

draft dodging; undermine the draft law of a nation

妨害兵役

hoxngkofng siwhoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

law abiding and God fearing; be just and respect the law

奉公守法

hoxzeghoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

census law; household registration law

戶籍法

hozog hui'uii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

bully others as if the law were non existent

胡作非為

hudhoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

law of Buddha; Buddhist doctrines

佛法

huxmar^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

son-in-law

駙馬

hviarlaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

at law ebb; ebb

向流; 退潮

hviasør [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

sister-in-law; elder brother's wife

兄嫂

hvoaiheeng partø [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

bully; behave in total disregard of law

橫行霸道

hvoaikøf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

act against law and reason

無理; 橫滾

iar-oanviw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

couple living as husband and wife without being legally married; common-law man and wife

野鴛鴦

iencvii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

money used in the wedding ceremony to show family of bridegroom will care for the daughter-in-law

結婚用的小銅錢叫; 緣錢

ihoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

legal (proceedings); according to law

依法

inkøflut [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

law of cause and effect

因果律

Iongkofng-hoat'axn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

sunshine law; I.e.; disclosure of assets

陽光法案

jinsyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

human body; (in law) personal liberty

人身

jiogjiok-kiongsit [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

stronger preying upon the weaker; weak failing victim to the strong; the law of the jungle; law of club and fang; big fish eat little fish

弱肉強食

jioxngsiu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

get other's property or rights through due process of law; acquisition

讓受

kaegiaam [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the state of siege; proclaim martial law

戒嚴

kaegiaam-khuhek [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

area under martial law

戒嚴區域

kaegiaam-sikii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

period during which martial law is in force

戒嚴時期

kaegiamleng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

martial law

戒嚴令

kafcip'heeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

false execution (in law); sequestrate

假執行

kafkhao'aq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

provisional seizure (in law)

假扣押

kaohoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

teaching method; ecclesiastical law

教法

kaokuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

law or precepts of a religion

教規

kaoleng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

command; or order; of a ruler (as distinct from the law)

教令

karmtexngjiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

appraiser; (in law) an expert examiner

鑑定人

kaygiaam [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

lift curfew; martial law; lift martial law

解嚴

plus 100 more ...

🗣 arnle 🗣 (u: axn'le) 案例 [wt][mo] àn-lē [#]

1. () (CE) case (law); CL:個|个[ge4] || 案例
tonggi: ; s'tuix:

🗣 axn 🗣 (u: axn) 案^b [wt][mo] àn [#]

1. (N) incident involving law or politics; (legal) case; incident; record; file || 牽涉到法律或政治的事件。

🗣le: (u: mia'axn) 🗣 (命案) (命案)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 binhoad 🗣 (u: biin'hoad) 民法 [wt][mo] bîn-huat [#]

1. () (CE) civil law || 民法
tonggi: ; s'tuix:

🗣 cirm 🗣 (u: cirm) 嬸^p [wt][mo] tsím [#]

1. (N) appellation for paternal aunt (wife of father's younger brother) || 叔母。稱謂。稱呼叔叔的妻子。

🗣le: (u: af'cirm) 🗣 (阿嬸) (嬸嬸)

2. (N) appellation for husband's younger brother's wife (his sister-in-law) || 稱謂。稱呼丈夫的弟媳婦。

🗣le: (u: siør'cirm) 🗣 (小嬸) (小嬸)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 henghoad 🗣 (u: heeng'hoad) 刑法 [wt][mo] hîng-huat [#]

1. () (CE) criminal law || 刑法
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hiexn 🗣 (u: hiexn) 憲 [wt][mo] hiàn [#]

1. (N) law; decree; ordinance; statute || 法度、法令。

🗣le: (u: hiexn'hoad) 🗣 (憲法) (憲法)

🗣le: (u: zex'hiexn) 🗣 (制憲) (制憲)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hiw 🗣 (u: hiw) 休 [wt][mo] hiu [#]

1. (V) to have a rest; to stop doing sth for a period of time || 歇息。

🗣le: (u: hiw'seg) 🗣 (休息) (休息)

🗣le: (u: hiw'kar) 🗣 (休假) (休假)

2. (V) to stop for a rest; to stop; to terminate (law); to remove; to sack; to get rid of; to relieve (sb of their duties); to free; to lift (an embargo); to rescind (an agreement) || 停歇、終止、解除。

🗣le: (u: hiw'hak) 🗣 (休學) (休學)

🗣le: (u: hiw zhef) 🗣 (休妻) (休妻)

🗣le: (u: mia hiarm'ar hiw`khix) 🗣 (命險仔休去) (命差點沒了)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hoad 🗣 (u: hoad) 法 [wt][mo] huat [#]

1. (N) means; solution; way (of doing something); skill; ability || 辦法、本事。

🗣le: (u: u'hoad'to) 🗣 (有法度) (有辦法)

🗣le: (u: bøo laang u y hoad) 🗣 (無人有伊法) (沒人耐得了他)

🗣le: (u: lie bøo y hoad) 🗣 (你無伊法) (你拿他沒辦法)

2. (N) way; means; fashion; mode; style; pattern; manner; method; form; trick || 方式、手段。

🗣le: (u: chiuo'hoad) 🗣 (手法) (手法)

🗣le: (u: kngf u hoad) 🗣 (扛有法) (抬得動)

3. (N) law; legislation; statute; regulations; rules || 法規。

🗣le: (u: hap'hoad) 🗣 (合法) (合法)

🗣le: (u: hoan'hoad) 🗣 (犯法) (犯法)

4. (N) ritual or art of Daoism (Chinese system of beliefs) || 道教的方術。

🗣le: (u: hoad'su) 🗣 (法事) (法事)

5. (N) (Buddhism) dharma; principle of the universe; teachings of Buddha || 佛教修行的路徑。

🗣le: (u: hoad'buun) 🗣 (法門) (法門)

6. (N) France; French || 國家名。

🗣le: (u: Hoad'kog) 🗣 (法國) (法國)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hoat'axn 🗣 (u: hoad'axn) 法案 [wt][mo] huat-àn [#]

1. () (CE) bill; proposed law || 法案
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hoat'vi 🗣 (u: hoad'vi) 法院 [wt][mo] huat-īnn [#]

1. () (CE) court of law; court || 法院
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hoatbang 🗣 (u: hoad'bang) 法網 [wt][mo] huat-bāng [#]

1. () (CE) the net of justice; rigorous process of the law; the long arm of the law || 法網
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hoatpan 🗣 (u: hoad'pan) 法辦 [wt][mo] huat-pān [#]

1. () (CE) to bring to justice; to punish according to the law || 法辦
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hoatteeng 🗣 (u: hoad'teeng) 法庭 [wt][mo] huat-tîng [#]

1. () (CE) court of law || 法庭
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hoatti 🗣 (u: hoad'ti) 法治 [wt][mo] huat-tī [#]

1. () (CE) rule of law; to rule by law || 法治
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hoatzeg 🗣 (u: hoad'zeg) 法則 [wt][mo] huat-tsik [#]

1. () (CE) law; rule; code || 法則
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hofng 🗣 (u: hofng) 封^b [wt][mo] hong [#]

1. (V) to seal up tightly || 將東西的開口密合起來。

🗣le: (u: Te'ar'zhuix aix hofng`khie'laai, pviar ciaq be jun`khix.) 🗣 (袋仔喙愛封起來，餅才袂潤去。) (袋口必須密合住，餅乾才不會潮溼。)

2. (V) to confer (a title) upon; to enfeoff; to install as a feudal lord or nobleman || 授予土地、爵位、官位、名號等頭銜。

🗣le: (u: Y ka kaf'ki hofng'zøx aq'bør'oong.) 🗣 (伊共家己封做鴨母王。) (他自封為鴨母王。)

3. (N) thermal cooking: using thermal insulation to retain heat and cook food without the continuous use of fuel or other heat source || 燜煮食材的料理方法。

🗣le: (u: hofng'baq) 🗣 (封肉) (燜燒肉)

🗣le: (u: khor'koef'hofng) 🗣 (苦瓜封) (燜燒苦瓜)

4. (V) for a court of law to order entry & exit prohibited || 法院下令禁止出入。

🗣le: (u: zhaa'hofng) 🗣 (查封) (查封)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 huy-~/huy 🗣 (u: huy) 非 [wt][mo] hui [#]

1. (N) error; fault; (law) negligence; delinquency; mistake; falsity; wrong; violation || 過失、錯誤、違背。

🗣le: (u: si'huy) 🗣 (是非) (是非)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ihoad/i'hoad 🗣 (u: y'hoad) 依法 [wt][mo] i-huat [#]

1. () (CE) legal (proceedings); according to law || 依法
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kaegiaam 🗣 (u: kaix'giaam) 戒嚴 [wt][mo] kài-giâm [#]

1. () (CE) to impose martial law; to impose emergency measures || 戒嚴
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kaygiaam 🗣 (u: kae'giaam) 解嚴 [wt][mo] kái-giâm [#]

1. () (CE) to lift restrictions (such as curfew or martial law) || 解嚴
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ku 🗣 (u: ku) 舅^p [wt][mo] kū [#]

1. (N) appellation for brother of one's mother (maternal uncle) || 稱謂。用來稱呼母親的兄弟。

🗣le: (u: af'ku) 🗣 (阿舅) (舅舅)

2. (N) appellation for wife's brother (brother-in-law) || 稱謂。用來稱呼妻子的兄弟。

🗣le: (u: zhef'ku) 🗣 (妻舅) (妻舅)

🗣le: (u: ku'ar) 🗣 (舅仔) (舅子)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kuy 🗣 (u: kuy) 規 [wt][mo] kui [#]

1. (N) compass (drawing tool); pair of compasses || 畫圓形的器具。

🗣le: (u: vii'kuy) 🗣 (圓規) (圓規)

2. (N) rule; law; custom; regulation; article; clause; text; explanatory note; provision || 法度、條文。

🗣le: (u: kuy'zeg) 🗣 (規則) (規則)

3. (Adj) whole; entire; complete; total || 整個。完全的，全部的。

🗣le: (u: Kuy'lo lorng si laang.) 🗣 (規路攏是人。) (整條路上都是人。)

4. (V) || 規劃。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 law 🗣 (u: law) 蹓 [wt][mo] lau [#]

1. (V) to take a walk and look around; to catch the wind; to go for a spin in the fresh air for some relief or distraction || 走走看看、兜風散心。

🗣le: (u: Goa'te ee peeng'iuo laai siøf'zhoe, goar zhoa y zhud'khix hux'kin six'kex law'law`leq.) 🗣 (外地的朋友來相揣，我𤆬伊出去附近四界蹓蹓咧。) (外地的朋友來訪，我帶他出去附近四處走走看看。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 law'ar/lawar 🗣 (u: lao'ar) 佬仔 [wt][mo] láu-á [#]

1. (N) || 騙子。

🗣le: (u: AF'tat'ar si cit ee lao'ar, lie m'thafng ho y phiexn`khix.) 🗣 (阿達仔是一个佬仔，你毋通予伊騙去。) (阿達是個騙子，你別讓他給騙了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pa 🗣 (u: pa) 罷 [wt][mo] pā [#]

1. (V) to stop; to halt; to cease || 停止。

🗣le: (u: pa'kafng) 🗣 (罷工) (罷工)

🗣le: (u: pa'chi) 🗣 (罷市) (罷市)

2. (V) to excuse; to exempt; to relieve; to suspend; to repeal (a law); to put an end to || 免除、廢止。

🗣le: (u: pa'biern) 🗣 (罷免) (罷免)

3. (Part) auxiliary word indicating completion and means have no way out or have no alternative || 表示完成的語助詞，表示無可奈何，多用於書面語或戲文中。

🗣le: (u: pa`liao) 🗣 (罷了) (罷了)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pøfzong 🗣 (u: pør'zong) 寶藏 [wt][mo] pó-tsōng [#]

1. () (CE) precious mineral deposits; hidden treasure; (fig.) treasure; (Buddhism) the treasure of Buddha's law || 寶藏
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sek'hiexn 🗣 (u: seg'hiexn) 釋憲 [wt][mo] sik-hiàn [#]

1. () (CE) (chiefly Taiwan, law) to interpret the constitution || 釋憲
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siu'hoad 🗣 (u: siw'hoad) 修法 [wt][mo] siu-huat [#]

1. () (CE) to amend a law || 修法
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siuxthokjiin 🗣 (u: siu'thog'jiin) 受託人 [wt][mo] siū-thok-jîn/siū-thok-lîn [#]

1. () (CE) (law) trustee || 受託人
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siuxzex 🗣 (u: siu'zex) 受債 [wt][mo] siū-tsè [#]

1. (Adj) || 守分。形容勤勉老實聽從父母的孩子。

🗣le: (u: Hid ee girn'ar cyn siu'zex.) 🗣 (彼个囡仔真受債。) (那個孩子很順從聽話。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siwhoad 🗣 (u: siuo'hoad) 守法 [wt][mo] siú-huat [#]

1. () (CE) to abide by the law || 守法
tonggi: ; s'tuix:

🗣 soanphvoax 🗣 (u: soafn'phvoax) 宣判 [wt][mo] suan-phuànn [#]

1. () (CE) to pronounce a sentence (after a verdict in a court of law) || 宣判
tonggi: ; s'tuix:

🗣 søeazeg 🗣 (u: sex soex'zeg søex'zeg) 細叔 [wt][mo] sè-tsik/suè-tsik [#]

1. (N) || 小叔。稱謂。稱呼丈夫的弟弟。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tangsai'ar 🗣 (u: taang'sai'ar) 同姒仔 [wt][mo] tâng-sāi-á [#]

1. (N) || 妯娌。稱謂。兄弟的妻子彼此互稱。

🗣le: (u: Larn biin'ar'zar'khie ciøf lirn taang'sai'ar laai'khix biø`lie paix'paix.) 🗣 (咱明仔早起招恁同姒仔來去廟裡拜拜。) (我們明天早上邀你妯娌一起去廟裡拜拜。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 texnglut 🗣 (u: teng'lut) 定律 [wt][mo] tīng-lu̍t [#]

1. () (CE) scientific law || 定律
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tng 🗣 (u: tng) 斷^p [wt][mo] tn̄g [#]

1. (V) to cut off; to snap; to sever || 將東西截開。

🗣le: (u: Hofng'zhoef tng liao svoax.) 🗣 (風吹斷了線。) (風箏斷了線。)

🗣le: (u: koaq'tng) 🗣 (割斷) (割斷)

2. (V) to stop; to terminate (law); to discontinue || 終止、不延續。

🗣le: (u: tng'lefng) 🗣 (斷奶) (斷奶)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 toan 🗣 (u: toan) 斷^b [wt][mo] tuān [#]

1. (V) (usually abstract) to cut off; to snap; to sever || 將東西截開，多用在抽象事物。

🗣le: (u: id'tøf'liorng'toan) 🗣 (一刀兩斷) (一刀兩斷)

🗣le: (u: toan'chiaang) 🗣 (斷腸) (比喻極度傷心)

2. (V) (usually abstract) to stop; to terminate (law); to discontinue || 終止、不延續，多用在抽象事物。

🗣le: (u: Toan liao phoef'sixn.) 🗣 (斷了批信。) (不再有書信。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 toat 🗣 (u: toat) 奪 [wt][mo] tua̍t [#]

1. (V) to take by force; to seize forcibly || 強取。

🗣le: (u: chviuo'toat) 🗣 (搶奪) (搶奪)

2. (V) (law) to rule; to decide; to resolve || 裁定、決定。

🗣le: (u: teng'toat) 🗣 (定奪) (定奪)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tø 🗣 (u: tø) 道 [wt][mo] tō [#]

1. (N) (proper| honest| reasonable| fair| sensible) reason; logic; law; rule; code; principle || 正當的事理、法則。

🗣le: (u: tø'lie) 🗣 (道理) (道理)

2. (N) street; road || 指馬路。

🗣le: (u: khoaix'chiaf'tø) 🗣 (快車道) (快車道)

3. (N) a religion || 一種宗教。

🗣le: (u: Tø'kaux) 🗣 (道教) (道教)

4. (N) tubing; pipeline; conduit; tubular structures in human body || 指管道或人體裡的管路。

🗣le: (u: zuie'tø) 🗣 (水道) (水道)

🗣le: (u: sit'tø) 🗣 (食道) (食道)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uihoad/ui'hoad 🗣 (u: uii'hoad) 違法 [wt][mo] uî-huat [#]

1. () (CE) illegal; to break the law || 違法
tonggi: ; s'tuix:

🗣 vi 🗣 (u: vi) 院 [wt][mo] īnn [#]

1. (N) institution such as hospital, court of law, academy, etc || 具有特定用途的場所名稱。

🗣le: (u: pve'vi) 🗣 (病院) (醫院)

2. (N) public or government building || 官署、政府機關名稱。

🗣le: (u: hoad'vi) 🗣 (法院) (法院)

🗣le: (u: Heeng'zexng'vi) 🗣 (行政院) (行政院)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zeahiexn 🗣 (u: zex'hiexn) 制憲 [wt][mo] tsè-hiàn [#]

1. () (CE) establish a constitutional law || 制憲
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zex 🗣 (u: zex) 制 [wt][mo] tsè [#]

1. (N) law; rule; provision; regulation; system || 法度、規定。

🗣le: (u: zorng'thorng'zex) 🗣 (總統制) (總統制)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zexng 🗣 (u: zexng) 政 [wt][mo] tsìng [#]

1. (N) policy; decree; ordinance; law; rule; code || 政策、法令、法則。

🗣le: (u: pø'zexng) 🗣 (暴政) (暴政)

🗣le: (u: sy'zexng) 🗣 (施政) (施政)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoe 🗣 (u: zoe) 罪^b [wt][mo] tsuē [#]

1. (N) evil or wicked conduct that violates Heaven's law, natural order of things, conscience, the law. crime; fault; sin || 違反天理、良心及法律的惡行。

🗣le: (u: Lie arn'nef zøx zoe cyn tang.) 🗣 (你按呢做罪真重。) (你這麼做罪很重。)

🗣le: (u: hoan'zoe) 🗣 (犯罪) (犯罪)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoexhiaam 🗣 (u: zoe'hiaam) 罪嫌 [wt][mo] tsuē-hiâm [#]

1. () (CE) (law) suspicion of crime. (law) suspect (person who is suspected of something); offender || 罪嫌
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Goa'te ee peeng'iuo laai siøf'zhoe, goar zhoa y zhud'khix hux'kin six'kex law'law`leq. 外地的朋友來相揣，我𤆬伊出去附近四界蹓蹓咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

外地的朋友來訪，我帶他出去附近四處走走看看。

asør [wt] [HTB] [wiki] u: af'sør [[...]][i#] [p.]

sister-in-law (elder brother's wife)

嫂嫂

axm buu thienjit [wt] [HTB] [wiki] u: axm buu thiefn'jit [[...]][i#] [p.]

very dark, a nation or locality where jungle law reigns, lawlessness

暗無天日

arnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: axn'zeeng [[...]][i#] [p.]

law case, circumstances of a judicial case, details of a case

案情

• arnzeeng taixpek [wt] [HTB] [wiki] u: axn'zeeng tai'pek [[...]][i#] [p.]
  the riddle of a puzzling case has been completely unraveled
  案情大白

anhun [wt] [HTB] [wiki] u: afn'hun [[...]][i#] [p.]

be contented with one's lot, law abiding

安份

arnkvia [wt] [HTB] [wiki] u: axn'kvia [[...]][i#] [p.]

case at law

案件

baylo [wt] [HTB] [wiki] u: bae'lo [[...]][i#] [p.]

violate law road

犯法的路

Baxnkog konghoad [wt] [HTB] [wiki] u: Ban'kog kofng'hoad [[...]][i#] [p.]

International Law

萬國公法

bengbuun [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'buun [[...]][i#] [p.]

an express statement or provision, a clear statement

明文

• hoatlut bøo bengbuun [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lut bøo beeng'buun [[...]][i#] [p.]
  It's not provided for in the law.
  法律沒有明文

• bøo bengbuun kuiteng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo beeng'buun kuy'teng [[...]][i#] [p.]
  There is no written provisions for it.
  沒有明文規定

bengty korhoan [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'ty kox'hoan [[...]][i#] [p.]

willful offence, break a law purposely

明知故犯

biin [wt] [HTB] [wiki] u: biin [[...]][i#] [p.]

the people in distinction from the government, the subjects as opposed to the ruler, populace, the public

民

• ki'biin [wt] [HTB] [wiki] u: ky'biin [[...]][i#] [p.]
  inhabitants
  居民

• kokbiin [wt] [HTB] [wiki] u: kog'biin [[...]][i#] [p.]
  nation, people
  國民

• kongbiin [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'biin [[...]][i#] [p.]
  citizens
  公民

• liongbiin [wt] [HTB] [wiki] u: lioong'biin [[...]][i#] [p.]
  law-abiding citizens
  良民

binhoad [wt] [HTB] [wiki] u: biin'hoad [[...]][i#] [p.]

civil law

民法

buu heng'uii lenglek ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: buu heeng'uii leeng'lek ee laang [[...]][i#] [p.]

person without disposing capacity in law

無行為能力人

bu'hoad bu'thiefn [wt] [HTB] [wiki] u: buu'hoad buu'thiefn [[...]][i#] [p.]

lawless and godless, totally devoid of conscience and respect for law

無法無天

budcid putbiedlut [wt] [HTB] [wiki] u: but'cid pud'biet'lut [[...]][i#] [p.]

law of conservation of matter

物質不滅律

za'axn [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'axn [[...]][i#] [p.]

investigate a legal case of law

查案

• Kefngzhad khix hiexntviuu za'axn. [wt] [HTB] [wiki] u: Kerng'zhad khix hien'tviuu zaf'axn. [[...]][i#] [p.]
  Policemen went to the scene to investigate into the case.
  警察去現場查案。

zeazhaai [wt] [HTB] [wiki] u: zex'zhaai [[...]][i#] [p.]

sanction, punishment, punish, chastisement

制裁

• hoatlut ee zeazhaai [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lut ee zex'zhaai [[...]][i#] [p.]
  sanction, punishment, punish, chastisement by law
  法律的制裁

Zøe kviar gøxsie pe, zøe simpu gøxsie ta'kef. [wt] [HTB] [wiki] u: Ze kviar gø'sie pe, ze sym'pu gø'sie taf'kef.; Zøe kviar gø'sie pe, zøe sym'pu gø'sie taf'kef. [[...]][i#] [p.]

too many workers, nothing gets done (Lit. When there are many children the father starves to death, when there are many daughters in law the mother in law starves to death.)

兒子多餓死父親,媳婦多餓死婆婆。

zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg [[...]][i#] [p.]

law, a rule A particle indicating consequence or result wherefore, then, and so, in that case, consequently

則

• goanzeg [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zeg [[...]][i#] [p.]
  principle of handling or doing something
  原則

• kuizeg [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'zeg [[...]][i#] [p.]
  rule, regulation
  規則

zernghoad [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'hoad [[...]][i#] [p.]

proper law or rule, execute a convict, execution

正法

zerngsuu [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'suu [[...]][i#] [p.]

testimony given at a court of law

證詞

zhaiphvoax [wt] [HTB] [wiki] u: zhaai'phvoax [[...]][i#] [p.]

judge, a referee, an umpire, verdict or judgment by law

裁判

chimciarmzoe [wt] [HTB] [wiki] u: chym'ciaxm'zoe [[...]][i#] [p.]

offense of misappropriation (in law)

侵佔罪

chimhoan [wt] [HTB] [wiki] u: chym'hoan [[...]][i#] [p.]

encroach upon other's rights, invade (term used in law)

侵犯

chviwaxn [wt] [HTB] [wiki] u: chviuo'axn [[...]][i#] [p.]

robbery (law)

搶案,劫案

chviwviaa si siaux [wt] [HTB] [wiki] u: chviuo'viaa si siaux [[...]][i#] [p.]

To the victor belong the spoils, Possession is nine points of the law, Possession is proof of ownership

搶贏算數

zhoaxlo-køef [wt] [HTB] [wiki] u: zhoa'lo'kef; zhoa'lo-køef [[...]][i#] [p.]

After a bride returns to her parents home for the first time, her parents give a pair of chickens to their son-in-law

新娘首次回娘家送給夫家的一對雞

zhoa simpu [wt] [HTB] [wiki] u: zhoa sym'pu [[...]][i#] [p.]

get a daughter in law

娶媳婦

zhutpafnhoad [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'parn'hoad [[...]][i#] [p.]

publication law

出版法

cyhw [wt] [HTB] [wiki] u: cie'hw; (zea'hw) [[...]][i#] [p.]

elder sister's husband, brother in law

姊夫

ciernsii kokzex konghoad [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'sii kog'zex kofng'hoad [[...]][i#] [p.]

wartime international law

戰時國際公法

cip'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: cib'hoad [[...]][i#] [p.]

uphold the law

執法

cip'hoad juu safn [wt] [HTB] [wiki] u: cib'hoad juu safn [[...]][i#] [p.]

uphold the law strictly, to adhere to legal principles without letup or fear usually referring to law enforcing officers or judges

執法如山

citliong putbiedlut [wt] [HTB] [wiki] u: cid'liong pud'biet'lut [[...]][i#] [p.]

law of conservation of mass

質量不滅律

ciukilut [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'kii'lut [[...]][i#] [p.]

periodic law (chemistry, physics)

週期率

zofngtoxng'oanhoad [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'tong'oaan'hoad [[...]][i#] [p.]

law of general mobilization

總動員法

zuxjienhoad [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jieen'hoad [[...]][i#] [p.]

natural law

自然法

zuxjienlut [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jieen'lut [[...]][i#] [p.]

law of nature

自然律

zuxsox [wt] [HTB] [wiki] u: zu'sox [[...]][i#] [p.]

private prosecution (law)

自訴

zurn [wt] [HTB] [wiki] u: zurn [[...]][i#] [p.]

level, even, rule, criterion, standard, accurate, (in law) quasi, prospective (bride, groom, member)

準

gagbør [wt] [HTB] [wiki] u: gak'bør; gak'bør/buo; (tviu'mr) [[...]][i#] [p.]

mother-in-law (wife's mother)

岳母

gaghu [wt] [HTB] [wiki] u: gak'hu [[...]][i#] [p.]

father-in-law (wife's father)

岳父

haysioxnghoad [wt] [HTB] [wiki] u: hae'siong'hoad [[...]][i#] [p.]

marine law

海上法

gøxhor [wt] [HTB] [wiki] u: gø'hor [[...]][i#] [p.]

severe law-enforcing official, brave general, tyrannical official

臥虎

guixzerngzoe [wt] [HTB] [wiki] u: gui'zexng'zoe [[...]][i#] [p.]

perjury (law)

偽證罪

hengzerngzhwhwn [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'zexng'zhuo'hwn [[...]][i#] [p.]

disciplinary measures taken against an official guilty of abuse of administrative powers as opposed to punishment metered out by a court of law

行政處分

hengzernghoad [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'zexng'hoad [[...]][i#] [p.]

administrative law

行政法

henghoad [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'hoad [[...]][i#] [p.]

criminal or penal law

刑法

hiexn [wt] [HTB] [wiki] u: hiexn [[...]][i#] [p.]

law, code, statute, ordinance, constitution

憲

hiexnhenghoad [wt] [HTB] [wiki] u: hien'heeng'hoad [[...]][i#] [p.]

existing law

現行法

hiernhoad [wt] [HTB] [wiki] u: hiexn'hoad [[...]][i#] [p.]

constitutional law

憲法

hiensaix [wt] [HTB] [wiki] u: hieen'saix [[...]][i#] [p.]

worthy son-in-law, your son-in-law

賢婿

hoxzeghoad [wt] [HTB] [wiki] u: ho'zek'hoad [[...]][i#] [p.]

census law, household registration law

戶籍法

hozog huiuii [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'zog huy'uii [[...]][i#] [p.]

bully others as if the law were non existent

胡作非為

hvoai'heeng partø [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'heeng pax'tø [[...]][i#] [p.]

bully, behave in total disregard of law

橫行霸道

hoan [wt] [HTB] [wiki] u: hoan [[...]][i#] [p.]

to transgress; to break (law, regulation)

犯

hoaxnhoad [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'hoad [[...]][i#] [p.]

illegality, violate the law

犯法

hoaxntiøh [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'tiøh [[...]][i#] [p.]

to violate (the law), to do something that makes someone unhappy

犯著

hoad [wt] [HTB] [wiki] u: hoad [[...]][i#] [p.]

law, regulations, rules, statutes, legal, method, ways of doing things, pattern or model after

法

• bøo hoad y [wt] [HTB] [wiki] u: bøo hoad y [[...]][i#] [p.]
  cannot manage it, quite beyond my power
  沒法子,無能為力

• honghoad [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'hoad [[...]][i#] [p.]
  way of doing something, how to make or do something, a means, a method
  方法

• siwhoad [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'hoad [[...]][i#] [p.]
  observe the law
  守法

hoatbang [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'bang [[...]][i#] [p.]

net of justice, toils of the law

法網

hoatzeg [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'zeg [[...]][i#] [p.]

law, a rule

法則

• zuxjieen ee hoatzeg [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jieen ee hoad'zeg [[...]][i#] [p.]
  natural law
  自然的法則

hoatgoa siyn [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'goa sy'yn [[...]][i#] [p.]

lenient within the limits of the law

法外施恩

hoat'hak phoksu [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'hak phog'su [[...]][i#] [p.]

Doctor of Law

法學博士

hoat'hagsu [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'hak'su [[...]][i#] [p.]

Bachelor of Law

法學士

hoat'y [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'y [[...]][i#] [p.]

expert in forensic medicine employed by a court of law, such as a coroner

法醫

hoat'vi [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'vi [[...]][i#] [p.]

law court

法院

• tøexhngf hoat'vi [wt] [HTB] [wiki] u: te'hngf hoad'vi; tøe'hngf hoad'vi [[...]][i#] [p.]
  district court
  地方法院

• køterng-hoat'vi [wt] [HTB] [wiki] u: køf'terng hoad'vi; køf'terng-hoad'vi [[...]][i#] [p.]
  higher court
  高等法院

• zoeakøf hoat'vi [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'køf hoad'vi [[...]][i#] [p.]
  the supreme court
  最高法院

hoatlie [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lie [[...]][i#] [p.]

principle or theory of law

法理

hoatlut [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lut [[...]][i#] [p.]

law

法律

• hoat'hak [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'hak; (hoad'lut-hak) [[...]][i#] [p.]
  jurisprudence
  法(律)學

• hoatlut-he [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lut'he; hoad'lut-he; (hoad'lut'hak-he) [[...]][i#] [p.]
  Department of Law
  法律(學)系

• hoatludkaf [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lut'kaf [[...]][i#] [p.]
  lawyer, jurist
  法律家

• hoatlut korbun [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lut kox'bun [[...]][i#] [p.]
  legal adviser
  法律顧問

• hoatlut ee zeazhaai [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lut ee zex'zhaai [[...]][i#] [p.]
  legal sanction
  法律的制裁

hoatludphang [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lut'phang [[...]][i#] [p.]

loop holes in the law

法律漏洞

hoatpan [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'pan [[...]][i#] [p.]

punish according to the law

法辦

hoatteeng [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'teeng [[...]][i#] [p.]

law court, court of justice

法庭

hoatteng [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'teng [[...]][i#] [p.]

legal, fixed or recognized by law

法定

hoatti [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'ti [[...]][i#] [p.]

rule of law

法治

hoattong [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'tong [[...]][i#] [p.]

start a movement or activity, put something into motion, put a law into operation

發動

• hoattong gixbu løtong [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'tong gi'bu løo'tong [[...]][i#] [p.]
  initiate a project with public labor
  發動義務勞動

• hoattong kiuozex [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'tong kiux'zex [[...]][i#] [p.]
  start relief
  發動救濟

hoexkex [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'kex; (koex'kex) [[...]][i#] [p.]

accounting, accountant, paymaster, treasurer

會計

• hoexkex-khøx [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'kex'khøx; hoe'kex-khøx; (koex'kex-khøx) [[...]][i#] [p.]
  accounting section
  會計課

• hoexkex-hak [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'kex'hak; hoe'kex-hak; (koex'kex-hak) [[...]][i#] [p.]
  accounting
  會計學

• hoexkex-hoad [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'kex'hoad; hoe'kex-hoad; (koex'kex-hoad) [[...]][i#] [p.]
  the accounts law
  會計法

• hoexkex-ni'to [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'kex'nii'to; hoe'kex-nii'to; (koex'kex-nii'to) [[...]][i#] [p.]
  fiscal year
  會計年度

• hoexkex-sw [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'kex'sw; hoe'kex-sw; (koex'kex-sw) [[...]][i#] [p.]
  licensed accountant, accounting specialist
  會計師

hogsirm [wt] [HTB] [wiki] u: hok'sirm [[...]][i#] [p.]

retrial of a law case

覆審

honghai peng'iah [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'hai pefng'iah [[...]][i#] [p.]

draft dodging, undermine the draft law of a nation

妨害兵役

hoxngkofng siwhoad [wt] [HTB] [wiki] u: hong'kofng siuo'hoad [[...]][i#] [p.]

law abiding and God fearing, be just and respect the law

奉公守法

Hudhoad [wt] [HTB] [wiki] u: Hut'hoad [[...]][i#] [p.]

law of Buddha, Buddhist doctrines

佛法

ysyn chiehoad [wt] [HTB] [wiki] u: ie'syn chix'hoad [[...]][i#] [p.]

defy the law, dare to violate the law

以身試法

vixtviuo [wt] [HTB] [wiki] u: vi'tviuo [[...]][i#] [p.]

dean of a college or court of law, the director of a hospital, museum, president of Academia Sinica or one of the five Yuan under the Chinese government system (including the premier)

院長

iar oanviw [wt] [HTB] [wiki] u: iar oafn'viw [[...]][i#] [p.]

couple living as husband and wife without being legally married, common-law man and wife

野鴛鴦

iencvii [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'cvii [[...]][i#] [p.]

money used in the wedding ceremony to show family of bridegroom will care for the daughter-in-law

結婚用的小銅錢叫 緣錢

inkør-lut [wt] [HTB] [wiki] u: yn'kør'lut; yn'kør-lut [[...]][i#] [p.]

law of cause and effect

因果律

ynlek [wt] [HTB] [wiki] u: irn'lek [[...]][i#] [p.]

attraction, gravitation, the (earth's) gravitation force

引力

• ynlek ee hoatzeg [wt] [HTB] [wiki] u: irn'lek ee hoad'zeg [[...]][i#] [p.]
  law of gravitation
  引力的法則

Iongkofng-hoat'axn [wt] [HTB] [wiki] u: Ioong'kofng'hoad'axn; Ioong'kofng-hoad'axn [[...]][i#] [p.]

"sunshine law", i.e., disclosure of assets

陽光法案

jinsyn [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'syn [[...]][i#] [p.]

human body, (in law) personal liberty

人身

jiogjiok kiongsit [wt] [HTB] [wiki] u: jiok'jiok kioong'sit [[...]][i#] [p.]

stronger preying upon the weaker, weak failing victim to the strong, the law of the jungle, law of club and fang, big fish eat little fish

弱肉強食

jioxngsiu [wt] [HTB] [wiki] u: jiong'siu [[...]][i#] [p.]

get other's property or rights through due process of law, acquisition

讓受

• jioxngsiuxjiin [wt] [HTB] [wiki] u: jiong'siu'jiin [[...]][i#] [p.]
  assignee or buyer
  讓受人

kafcip'heeng [wt] [HTB] [wiki] u: kar'cib'heeng [[...]][i#] [p.]

false execution (in law), sequestrate

假執行

ka'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'hoad [[...]][i#] [p.]

law of the home, domestic discipline, domestic regulations

家法

kafkhao'aq [wt] [HTB] [wiki] u: kar'khaux'aq; (kea'khaux'aq) [[...]][i#] [p.]

provisional seizure (in law)

假扣押

kah'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'ix [[...]][i#] [p.]

have a fancy for, suit a person's fancy

合意,喜歡

• Cid niar svaf goar cyn kah'ix. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid niar svaf goar cyn kaq'ix. [[...]][i#] [p.]
  I like this shirt very much. This shirt suits my fancy.
  這件衣服我很合意。

• Y bøo kah'ix yn simpu. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bøo kaq'ix yn sym'pu. [[...]][i#] [p.]
  Her daughter-in-law does not please her.
  他不喜歡他的媳婦。

kaygiaam [wt] [HTB] [wiki] u: kae'giaam [[...]][i#] [p.]

lift martial law

解嚴

kaegiaam [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'giaam [[...]][i#] [p.]

proclaim martial law

戒嚴

kaegiaam khu'hek [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'giaam khw'hek [[...]][i#] [p.]

area under martial law

戒嚴區域

kaegiamleng [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'giaam'leng [[...]][i#] [p.]

martial law

戒嚴令

kaegiaam sikii [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'giaam sii'kii [[...]][i#] [p.]

period during which martial law is in force

戒嚴時期

karmtexngjiin [wt] [HTB] [wiki] u: kaxm'teng'jiin [[...]][i#] [p.]

appraiser, (in law) an expert examiner

鑑定人

kaohoad [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'hoad [[...]][i#] [p.]

teaching method, ecclesiastical law

教法

kaokuy [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'kuy [[...]][i#] [p.]

law or precepts of a religion

教規

kaoleng [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'leng [[...]][i#] [p.]

command, or order, of a ruler (as distinct from the law)

教令

kefcip'heeng [wt] [HTB] [wiki] u: kea'cib'heeng [[...]][i#] [p.]

false execution (in law), sequestrate

假執行

kefkhao'aq [wt] [HTB] [wiki] u: kea'khaux'aq; (kar'khaux'aq) [[...]][i#] [p.]

provisional seizure (in law)

假扣押

kexngzaux [wt] [HTB] [wiki] u: keng'zaux [[...]][i#] [p.]

name of a marriage custom (When Son-in-law moves into new home, the wife's family gives the kitchen things to the couple.)

溫鍋,女婿新居落成,娘家買廚具送給女婿(一種風俗)

khaigiap [wt] [HTB] [wiki] u: khay'giap [[...]][i#] [p.]

start doing business, start practicing (law, medicine)

開業

khiaau [wt] [HTB] [wiki] u: khiaau [[...]][i#] [p.]

be fretful or peevish, as a child or mother-in-law, cause constant trouble

刁難,乖張

• Cid ee gyn'ar teq phoarpve, sofie cyn gaau khiaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee girn'ar teq phoax'pve, sor'ie cyn gaau khiaau.; Cid ee girn'ar teq phoax'pve/pvi, sor'ie cyn gaau khiaau. [[...]][i#] [p.]
  This youngster is not well, so he is very peevish.
  這孩子在生病,所以很乖張。

• khiautafng khiausay [wt] [HTB] [wiki] u: khiaau'tafng khiaau'say [[...]][i#] [p.]
  fret about this and that
  嫌這嫌那,故意刁難

khuek [wt] [HTB] [wiki] u: khw'ek [[...]][i#] [p.]

forced labor under detention, imposed on an offender for not more than 60 days (in law)

拘役

kviafsaix [wt] [HTB] [wiki] u: kviar'saix [[...]][i#] [p.]

son-in-law

女婿

• kviafsaix si poarnzuo [wt] [HTB] [wiki] u: kviar'saix si poaxn'zuo [[...]][i#] [p.]
  son-in-law is half a son
  女婿是半子

• sinkviafsaix [wt] [HTB] [wiki] u: syn'kviar'saix [[...]][i#] [p.]
  bridegroom
  新郎

kimkusaix [wt] [HTB] [wiki] u: kym'kw'saix [[...]][i#] [p.]

fine son-in-law, rich son-in-law

金龜婿

Kirn pharng bøo hør sef, kirn kex bøo hør ta'kef. [wt] [HTB] [wiki] u: Kirn pharng bøo hør sef, kirn kex bøo hør taf'kef. [[...]][i#] [p.]

Haste makes waste. (Lit. If you spin thread quickly on the spinning machine you won't have a good yarn, if you marry a husband quickly you won't have a good mother-in-law.)

快紡無好紗,快嫁無好婆婆(欲速則不達,弄巧成拙)

kørsw [wt] [HTB] [wiki] u: køx'sw [[...]][i#] [p.]

lose in a law suit

敗訴

kokzeahoad [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zex'hoad [[...]][i#] [p.]

international law

國際法

kokzex konghoad [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zex kofng'hoad [[...]][i#] [p.]

international public law

國際公法

• ciernsii kokzex konghoad [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'sii kog'zex kofng'hoad [[...]][i#] [p.]
  international law during war
  戰時國際公法

kok'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: kog'hoad [[...]][i#] [p.]

national law

國法

kong'axn [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'axn [[...]][i#] [p.]

law case

公案

konghoad [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'hoad [[...]][i#] [p.]

public law

公法

kongkiong tiedsu [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'kiong tiet'su [[...]][i#] [p.]

public order, public peace and order, law and order

公共秩序

kongsox [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'sox [[...]][i#] [p.]

public prosecution, law suit

公訴

ku [wt] [HTB] [wiki] u: ku; (kiu) [[...]][i#] [p.]

brothers of one's mother, brother-in-law (wife's brother)

舅

• aku [wt] [HTB] [wiki] u: af'ku [[...]][i#] [p.]
  mother's brother, uncle
  舅舅,舅父

• bøfku [wt] [HTB] [wiki] u: bør'ku; bør/buo'ku [[...]][i#] [p.]
  maternal uncle
  舅舅,母舅

• zhe'ku [wt] [HTB] [wiki] u: zhef'ku [[...]][i#] [p.]
  wife's brothers
  妻舅

• toaxku [wt] [HTB] [wiki] u: toa'ku [[...]][i#] [p.]
  wife's older brothers of eldest "a-ku"
  大舅子

ku'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ku'ar [[...]][i#] [p.]

brother-in-law (wife's younger brother)

小舅子,內弟

kuie [wt] [HTB] [wiki] u: kuie [[...]][i#] [p.]

rut, track, path, an orbit, the axle of a wheel : thus — a rule, law

軌

• zhutkuie [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'kuie [[...]][i#] [p.]
  derail, behave contrary to normal pattern
  出軌

• putkuie [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kuie [[...]][i#] [p.]
  irregular, illegal, rebellious
  不軌

kunhoad [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'hoad [[...]][i#] [p.]

martial law

軍法

lantøo hoatbang [wt] [HTB] [wiki] u: laan'tøo hoad'bang [[...]][i#] [p.]

It's hard to escape the dragnet of the law. — Crime does not pay

難逃法網

law'ar [wt] [HTB] [wiki] u: lao'ar [[...]][i#] [p.]

swindler, a cheat, confidence man, racketeer, impostor

騙子

laulaw`leq [wt] [HTB] [wiki] u: law'law'lex; law'law`leq [[...]][i#] [p.]

take a stroll, to go for a walk

逛一逛

le [wt] [HTB] [wiki] u: le [[...]][i#] [p.]

regulation, custom, rule, usage, instance, example

例

• cienle [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'le [[...]][i#] [p.]
  precedent
  前例

• ciaole [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'le [[...]][i#] [p.]
  legal, according to law, as usual
  照例

• koarnle [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'le [[...]][i#] [p.]
  custom, regulation, usual practice
  慣例

leng [wt] [HTB] [wiki] u: leng [[...]][i#] [p.]

law, rule, order, to command, to order, to cause, to render, good, honorable (a term of respect)

令

• bexngleng [wt] [HTB] [wiki] u: beng'leng [[...]][i#] [p.]
  command, order
  命令

• høxleng [wt] [HTB] [wiki] u: hø'leng [[...]][i#] [p.]
  word of command, an order
  號令

• hoatleng [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'leng [[...]][i#] [p.]
  legal order, laws, regulations
  法令

• kirmleng [wt] [HTB] [wiki] u: kixm'leng [[...]][i#] [p.]
  prohibitive laws
  禁令

lie [wt] [HTB] [wiki] u: lie [[...]][i#] [p.]

reason, cause, right, righteousness, law, principle, doctrine, theory, science, repair, arrange, cut (hair), barber, administer, operate, govern, regulate, to reply, to answer, respond

理

• cinlie [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'lie [[...]][i#] [p.]
  truth
  真理

• paxnlie [wt] [HTB] [wiki] u: pan'lie [[...]][i#] [p.]
  transact, manage
  辦理

• simlie [wt] [HTB] [wiki] u: sym'lie [[...]][i#] [p.]
  psychology, state of mind
  心理

• siulie [wt] [HTB] [wiki] u: siw'lie [[...]][i#] [p.]
  repair, put in order
  修理

liensioghoan [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'siok'hoan [[...]][i#] [p.]

repeated offences of the same kind (law)

連續犯

limsii kaegiaam [wt] [HTB] [wiki] u: liim'sii kaix'giaam [[...]][i#] [p.]

temporary martial law

臨時戒嚴

liogliaam [wt] [HTB] [wiki] u: liok'liaam [[...]][i#] [p.]

six virtues of a magistrate: goodness, ability, reverence, uprightness, regard for law, discrimination

六廉(善,能,敬,正, 法,辨)

lioong [wt] [HTB] [wiki] u: lioong; (leeng) [[...]][i#] [p.]

dragon (associated with rain, floods, and geomancy), an emblem of imperialism, imperial, royal

龍

• zuyliongthaau [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'lioong'thaau [[...]][i#] [p.]
  water faucet
  水龍頭

• sexnglioong khoaesaix [wt] [HTB] [wiki] u: seng'lioong khoaix'saix [[...]][i#] [p.]
  ideal son-in-law
  乘龍快婿

liongbiin [wt] [HTB] [wiki] u: lioong'biin [[...]][i#] [p.]

loyal subjects, law abiding citizens

良民

liongsien [wt] [HTB] [wiki] u: lioong'sien [[...]][i#] [p.]

good, law abiding

良善

lib'axn [wt] [HTB] [wiki] u: lip'axn [[...]][i#] [p.]

start a law case, prepare a law suit for judgment, accredit (a school)

立案

Lømafhoad [wt] [HTB] [wiki] u: Løo'mar'hoad [[...]][i#] [p.]

Roman law

羅馬法

luyhoan [wt] [HTB] [wiki] u: luie'hoan [[...]][i#] [p.]

offend or violate repeatedly, repeated law offender, recidivism, recidivist

累犯

lut [wt] [HTB] [wiki] u: lut [[...]][i#] [p.]

law, statute, rule, regulation, ordinance follow, to copy, regulate, govern, according to rule, uniform

律

• hoatlut [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lut [[...]][i#] [p.]
  laws, the law
  法律

• imlut [wt] [HTB] [wiki] u: ym'lut [[...]][i#] [p.]
  musical notes
  音律

• itlut [wt] [HTB] [wiki] u: id'lut [[...]][i#] [p.]
  entirely, uniformly
  一律

• kaelut [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'lut [[...]][i#] [p.]
  laws, code of laws
  誡律

• kuilut [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'lut [[...]][i#] [p.]
  order, discipline, rules, regulations
  規律

• texnglut [wt] [HTB] [wiki] u: teng'lut [[...]][i#] [p.]
  settled principle
  定律

ludhoad [wt] [HTB] [wiki] u: lut'hoad [[...]][i#] [p.]

laws, statutes, fundamental code of law

律法

ludsw konghoe [wt] [HTB] [wiki] u: lut'sw kofng'hoe [[...]][i#] [p.]

bar, law association

律師公會

mr [wt] [HTB] [wiki] u: mr [[...]][i#] [p.]

wife of father's older brother

伯母

• a'mr [wt] [HTB] [wiki] u: af'mr [[...]][i#] [p.]
  wife of father's older brother
  伯母

• zhve'mr [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'mr [[...]][i#] [p.]
  mother of son-in-law or of daughter-in-law
  親家母

Muiseg ee Ludhoad [wt] [HTB] [wiki] u: Muii'seg ee Lut'hoad [[...]][i#] [p.]

Mosaic Law (Catholic)

梅瑟的律法

gvofgek ta'ke'kvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'gek taf'kef'kvoaf [[...]][i#] [p.]

disobedient to one's father-in-law and mother-in-law

忤逆公婆

onghoad buchyn [wt] [HTB] [wiki] u: oong'hoad buu'chyn [[...]][i#] [p.]

law is impartial

王法無親

paixsox [wt] [HTB] [wiki] u: pai'sox [[...]][i#] [p.]

lose a case at law, a lost case, lose a lawsuit

敗訴

padlaang [wt] [HTB] [wiki] u: pat'laang [[...]][i#] [p.]

different person, another man, others, outsiders, people who do not belong to one's own circle, organization or family

別人

• padlaang ee kviar sie be liao [wt] [HTB] [wiki] u: pat'laang ee kviar sie be liao; Pat'laang ee kviar sie bøe liao [[...]][i#] [p.]
  pay no attention to the death of other's children — Have no consideration for others
  別人的孩子死不完,不管他人死活,別人的桌上挾肉餵婆婆

• padlaang ee tøhterng gveq baq chi ta'kef [wt] [HTB] [wiki] u: pat'laang ee tøq'terng gveq baq chi taf'kef [[...]][i#] [p.]
  When invited out be very polite in inviting mother-in-law to eat up Show one's generosity with others' resources
  慷他人之慨

Paukofng [wt] [HTB] [wiki] u: Paw'kofng [[...]][i#] [p.]

Pao Cheng (99-1063), an upright official known for his stress on the dignity of law

包公

phiørkiehoad [wt] [HTB] [wiki] u: phiøx'kix'hoad [[...]][i#] [p.]

Law of Negotiable Instruments

票據法

phvoarkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: phvoax'kvoaf [[...]][i#] [p.]

judge, a judge in Hades, fierce looking judge in the afterlife court of law

法官,判官

pvoarciøzhoa [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'ciøf'zhoa [[...]][i#] [p.]

seek son-in-law who will live in wife's family and his son have same surname as wife's family

半招娶,新娘先娶入門,然後到女家同居,生兒須繼承女家的姓

poarnzuo [wt] [HTB] [wiki] u: poaxn'zuo [[...]][i#] [p.]

son-in-law

半子

pongtherngjiin [wt] [HTB] [wiki] u: poong'thexng'jiin [[...]][i#] [p.]

listeners in the law courts, the public

旁聽人

pu [wt] [HTB] [wiki] u: pu; (hu) [[...]][i#] [p.]

daughter-in-law, woman, married woman

婦

• simpu [wt] [HTB] [wiki] u: sym'pu [[...]][i#] [p.]
  daughter-in-law
  媳婦

• simpuar [wt] [HTB] [wiki] u: sym'pu'ar [[...]][i#] [p.]
  little girl taken into the family in order to become daughter-in-law afterwards, (sometimes) a girl to be trained as a maid or for improper purposes
  童養媳

• swn-simpu [wt] [HTB] [wiki] u: swn'sym'pu; swn-sym'pu [[...]][i#] [p.]
  grandson's wife
  孫兒媳

saix [wt] [HTB] [wiki] u: saix [[...]][i#] [p.]

son-in-law

婿

• angsaix [wt] [HTB] [wiki] u: afng'saix [[...]][i#] [p.]
  husband
  夫婿

• kviafsaix [wt] [HTB] [wiki] u: kviar'saix [[...]][i#] [p.]
  son-in-law
  女婿

• moexsaix [wt] [HTB] [wiki] u: moe'saix [[...]][i#] [p.]
  husband of one's younger sister
  妹夫

• sinkviafsaix [wt] [HTB] [wiki] u: syn'kviar'saix [[...]][i#] [p.]
  bridegroom
  新郎

• sunsaix [wt] [HTB] [wiki] u: swn'saix [[...]][i#] [p.]
  husband of niece or granddaughter
  姪女婿,甥女婿,孫女婿

søeazeg [wt] [HTB] [wiki] u: sex'zeg; søex'zeg [[...]][i#] [p.]

detailed rules (regulations), bylaws

細則

• si'heeng søeazeg [wt] [HTB] [wiki] u: sy'heeng sex'zeg; sy'heeng søex'zeg [[...]][i#] [p.]
  rules for operation, regulations relative to the application of a law
  施行細則

seazek'ar [wt] [HTB] [wiki] u: sex'zeg'ar [[...]][i#] [p.]

husband's younger brother, brother-in-law

小叔

sek'iong [wt] [HTB] [wiki] u: seg'iong [[...]][i#] [p.]

law, rule, fit or suitable for use, to apply, applicable

適用

Serngkaux hoattiern [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'kaux hoad'tiern [[...]][i#] [p.]

Canon Law (Catholic)

聖教法典

sexnglioong khoaesaix [wt] [HTB] [wiki] u: seng'lioong khoaix'saix [[...]][i#] [p.]

ideal son-in-law

乘龍快婿

si'hau [wt] [HTB] [wiki] u: sii'hau [[...]][i#] [p.]

prescription (in law), duration of validity

時效

si'heeng [wt] [HTB] [wiki] u: sy'heeng [[...]][i#] [p.]

come into force (in law), enforce, enforcement, put into operation

施行

sietteng [wt] [HTB] [wiki] u: sied'teng [[...]][i#] [p.]

establish legal relationship (in law)

設定

siauiaau hoatgoa [wt] [HTB] [wiki] u: siaw'iaau hoad'goa [[...]][i#] [p.]

remain out of the law's reach

逍遙法外

simlimhoad [wt] [HTB] [wiki] u: sym'liim'hoad; (sofm'liim'hoad) [[...]][i#] [p.]

forestry law

森林法

simpu [wt] [HTB] [wiki] u: sym'pu [[...]][i#] [p.]

daughter-in-law

媳婦

simpuar [wt] [HTB] [wiki] u: sym'pu'ar [[...]][i#] [p.]

little girl taken into the family in order to become daughter-in-law afterwards, sometimes a girl to be trained as a maid or for improper purposes

童養媳

sionghaixzoe [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'hai'zoe [[...]][i#] [p.]

injury (in law)

傷害罪

sibkoarnhoad [wt] [HTB] [wiki] u: sip'koaxn'hoad [[...]][i#] [p.]

customary law, customs having force of law

習慣法

sitzuo [wt] [HTB] [wiki] u: sid'zuo [[...]][i#] [p.]

The owner of a lost thing, (in law) the owner of lost property or the victim of a robbery, burglary

失主

sidsy [wt] [HTB] [wiki] u: sit'sy [[...]][i#] [p.]

enforcement, carry (a law, regulation) into effect, put (a system) into operation

實施

siuxheeng [wt] [HTB] [wiki] u: siu'heeng [[...]][i#] [p.]

be tortured, be punished (by law)

受刑

siwhoad [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'hoad [[...]][i#] [p.]

abide by the law

守法

sngf [wt] [HTB] [wiki] u: sngf; (soafn) [[...]][i#] [p.]

sour, acid, tart, stale, spoiled, sad, grieved, sorrowful, aching, jealous, envious, stingy, aching pains, feeling of pain and weariness about the bones or in the limbs

酸

• zhaosngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'sngf [[...]][i#] [p.]
  turn sour, soured so as to be spoiled
  餿

• iøciahkud sngf [wt] [HTB] [wiki] u: iøf'ciaq'kud sngf [[...]][i#] [p.]
  aching back
  腰酸

• khaf sngf [wt] [HTB] [wiki] u: khaf sngf [[...]][i#] [p.]
  legs feeling sore, after a long walk
  腳酸

• ngsngf [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'sngf [[...]][i#] [p.]
  pale and thin, yellow and emaciated
  病弱

• sysngf [wt] [HTB] [wiki] u: sie'sngf [[...]][i#] [p.]
  dispirited from bad treatment (e.g., a child, daughter-in-law or slave-girl)
  無活力,軟弱

• sym-sngf [wt] [HTB] [wiki] u: sym-sngf; sym-sngf [[...]][i#] [p.]
  heartbroken, sad, grieved
  心酸

sox [wt] [HTB] [wiki] u: sox [[...]][i#] [p.]

tell, inform, accuse, file a complaint, to charge, appeal, to petition

訴

• khysox [wt] [HTB] [wiki] u: khie'sox [[...]][i#] [p.]
  prosecute (a person for a crime)
  起訴

• khorngsox [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng'sox [[...]][i#] [p.]
  appeal to a higher court
  控訴

• kørsox [wt] [HTB] [wiki] u: køx'sox [[...]][i#] [p.]
  accuse, bring a charge, to tell or inform
  告訴

• kongsox [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'sox [[...]][i#] [p.]
  public prosecution
  公訴

• paixsox [wt] [HTB] [wiki] u: pai'sox [[...]][i#] [p.]
  lose a suit (at law)
  敗訴

• serngsox [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'sox [[...]][i#] [p.]
  win a suit (at law)
  勝訴

sorsiong [wt] [HTB] [wiki] u: sox'siong [[...]][i#] [p.]

lawsuit, go to law, litigation

訴訟

sorsiong arnkvia [wt] [HTB] [wiki] u: sox'siong axn'kvia [[...]][i#] [p.]

law case

訴訟案件

sorsioxnghoad [wt] [HTB] [wiki] u: sox'siong'hoad [[...]][i#] [p.]

legal procedures involved in a lawsuit, law of procedure

訴訟法

søeahoad [wt] [HTB] [wiki] u: soex'hoad; søex'hoad [[...]][i#] [p.]

tax law

稅法

somlimhoad [wt] [HTB] [wiki] u: sofm'liim'hoad [[...]][i#] [p.]

forestry law

森林法

sw [wt] [HTB] [wiki] u: sw [[...]][i#] [p.]

transport, convey, hand in, submit, lose (a game, contest)

輸

• jixnsw [wt] [HTB] [wiki] u: jin'sw [[...]][i#] [p.]
  confess to being bested or beaten, concede (an election)
  認輸

• kørsw [wt] [HTB] [wiki] u: køx'sw [[...]][i#] [p.]
  lose in a law suit
  敗訴

• phahsw [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'sw [[...]][i#] [p.]
  be overcome in boxing or fighting
  打輸

• siøsw [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'sw [[...]][i#] [p.]
  bet, to wager
  打賭

• thaisw [wt] [HTB] [wiki] u: thaai'sw [[...]][i#] [p.]
  be defeated in battle
  打輸,戰敗

suzoong [wt] [HTB] [wiki] u: sw'zoong [[...]][i#] [p.]

private collection, keep something against the law

私藏

sukiekvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: sw'kix'kvoaf [[...]][i#] [p.]

clerk of a law court

書記官

sunsaix [wt] [HTB] [wiki] u: swn'saix [[...]][i#] [p.]

the husband of a grand-daughter, grandson-in-law, husband of a niece

孫女婿

sunsimpu [wt] [HTB] [wiki] u: swn'sym'pu [[...]][i#] [p.]

granddaughter-in-law

孫媳婦

ta'kef [wt] [HTB] [wiki] u: taf'kef [[...]][i#] [p.]

mother-in-law, husband's mother

婆婆

• ta'kef khoftok simpu [wt] [HTB] [wiki] u: taf'kef khor'tok sym'pu [[...]][i#] [p.]
  mother-in-law too hard on the daughter-in-law
  婆婆虐待媳婦

• Ta'kef u zhuix, simpu bøo zhuix. [wt] [HTB] [wiki] u: Taf'kef u zhuix, sym'pu bøo zhuix. [[...]][i#] [p.]
  The mother-in-law has the last say in everything, but the daughter-in-law has a say in nothing.
  婆婆有嘴,媳婦無嘴,媳婦總要聽命於婆婆。

ta'kef simpu [wt] [HTB] [wiki] u: taf'kef sym'pu [[...]][i#] [p.]

mother-in-law and daughter-in-law

婆媳

tangsai'ar [wt] [HTB] [wiki] u: taang'sai'ar [[...]][i#] [p.]

wives of husband's brothers, sisters-in-law

妯娌

texmoe [wt] [HTB] [wiki] u: te'moe; te'moe/be [[...]][i#] [p.]

sister-in-law (younger brother's wife)

弟妹,弟媳婦

''bulausu'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''bw/buu'law/laau'su'' [[...]] 

a blouse

arnkvia [wt] [HTB] [wiki] u: axn'kvia [[...]] 

law case

案件

asør [wt] [HTB] [wiki] u: af'sør [[...]] 

sister-in-law (elder brother's wife)

嫂嫂

binhoad [wt] [HTB] [wiki] u: biin'hoad [[...]] 

civil law, civil code

民法

chihoad [wt] [HTB] [wiki] u: chii'hoad [[...]] 

to enforce law

chinkef [wt] [HTB] [wiki] u: chyn/chiin'kef [[...]] 

brother or sister's father-in-law

親家

chvi'mr [wt] [HTB] [wiki] u: chvy/chvii'mr [[...]] 

brother or sister's mother-in-law

親家母

ciaohoad [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'hoad [[...]] 

according to the law

依法

ciøf-kviafsaix [wt] [HTB] [wiki] u: ciøf-kviar'saix [[...]] 

take a son-in-law

招女婿

cip'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: cib'hoad [[...]] 

enforce a law in effect, enforce a game

執法

cviarhoad [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'hoad [[...]] 

a proper law

正法

cyhw [wt] [HTB] [wiki] u: cie'hw [[...]] 

brother-in-law

姊夫

geghoad [wt] [HTB] [wiki] u: gek'hoad [[...]] 

rebel against law

逆法

henghoad [wt] [HTB] [wiki] u: hefng/heeng'hoad [[...]] 

penal law, criminal law

刑法

hoad [wt] [HTB] [wiki] u: hoad [[...]] 

law

法

hoan [wt] [HTB] [wiki] u: hoan [[...]] 

transgress, break (law, regulation)

犯

hoat'hag'vi [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'hak'vi [[...]] 

law school

法學院

hoat'hak [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'hak [[...]] 

the science of law, political science

法學

hoat'vi [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'vi [[...]] 

law-court

法院

hoatkerng [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'kerng [[...]] 

police under the jurisdiction of a law court

法警

hoatlut [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lut [[...]] 

law

法律

hoatpør [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'pør [[...]] 

the Law of Buddha-truth

法寶

hoatteeng [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'teeng [[...]] 

law court

法庭

hoaxnhoad [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'hoad [[...]] 

transgress the law, break the law

犯法

hun'yn-hoad [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'yn-hoad [[...]] 

the marriage law

huxmar [wt] [HTB] [wiki] u: hu'mar [[...]] 

son-in-law of the emperor

駙馬

ihoad [wt] [HTB] [wiki] u: y'hoad [[...]] 

according to law

依法

inkør-lut [wt] [HTB] [wiki] u: yn'kør-lut [[...]] 

the law of causation

因果律

iofngluo [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'luo [[...]] 

adopted daughter, girl adopted as future daughter-in-law

養女

kaegiaam [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'giaam [[...]] 

impose a martial law

戒嚴

kaegiamleng [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'giafm/giaam'leng [[...]] 

martial law

戒嚴令

kaokuy [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'kuy [[...]] 

canon law, church regulation, church law

教規

kaolut [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'lut [[...]] 

Law of Moses

教律

kaygiaam [wt] [HTB] [wiki] u: kae'giaam [[...]] 

to cancel the martial law

解嚴

kim'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kim'ar [[...]] 

sister-in-law

弟媳

konghoad [wt] [HTB] [wiki] u: kofng/koong'hoad [[...]] 

public law

公法

konglut [wt] [HTB] [wiki] u: kofng/koong'lut [[...]] 

public law, common law

公律

køx [wt] [HTB] [wiki] u: køx [[...]] 

sue at law

告

ku'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ku'ar [[...]] 

brother-in-law (wife's young brother)

小舅子

kunhoad [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'hoad [[...]] 

military law

軍法

kviafsaix [wt] [HTB] [wiki] u: kviar'saix [[...]] 

son-in-law

女婿

laixte [wt] [HTB] [wiki] u: lai'te [[...]] 

a brother-in-law, a younger brother of one's wife

內弟

lauchviuu [wt] [HTB] [wiki] u: law/laau'chviuu [[...]] 

wall around a building

樓牆

lauhe [wt] [HTB] [wiki] u: law/laau'he [[...]] 

to retain, keep

留下

laujim [wt] [HTB] [wiki] u: law/laau'jim [[...]] 

retain in office

留任

laukhaf [wt] [HTB] [wiki] u: law/laau'khaf [[...]] 

downstairs

樓下

laukøq [wt] [HTB] [wiki] u: law/laau'køq [[...]] 

multi-storied building

樓閣

laukvoa [wt] [HTB] [wiki] u: law/laau'kvoa [[...]] 

perspire, sweat

流汗

laulaang [wt] [HTB] [wiki] u: law/laau'laang [[...]] 

discharge pus

流膿

laumiaa [wt] [HTB] [wiki] u: law/laau'miaa [[...]] 

leave a good name (after death)

留名

launoa [wt] [HTB] [wiki] u: law/laau'noa [[...]] 

drool

流口水

lauterng [wt] [HTB] [wiki] u: law/laau'terng [[...]] 

upstairs

樓上

lauthafng [wt] [HTB] [wiki] u: law/laau'thafng [[...]] 

windows of a building

樓窗

lauthuy [wt] [HTB] [wiki] u: law/laau'thuy [[...]] 

ladder, stairway

梯子

lauzuie [wt] [HTB] [wiki] u: law/laau'zuie [[...]] 

running water, flowing stream

流水

law'ar [wt] [HTB] [wiki] u: lao'ar [[...]] 

swindler

騙子

ludhoad [wt] [HTB] [wiki] u: lut'hoad [[...]] 

code of law, legislation

律法

lut [wt] [HTB] [wiki] u: lut [[...]] 

law, regulation

律

lwsaix [wt] [HTB] [wiki] u: luo'saix [[...]] 

son-in-law

女婿

moexsaix [wt] [HTB] [wiki] u: moe'saix [[...]] 

a brother-in-law (husband of a younger sister)

妹婿

muixsaix [wt] [HTB] [wiki] u: mui'saix [[...]] 

a brother-in-law (husband of a younger sister)

妹夫; 妹婿

ofnghoad [wt] [HTB] [wiki] u: orng'hoad [[...]] 

to wrest the law

ok'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: og'hoad [[...]] 

bad method, bad law

壞方法

sernghoad [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'hoad [[...]] 

sacred law

聖法

simpu [wt] [HTB] [wiki] u: sym'pu [[...]] 

daughter-in-law

媳婦

simpu'ar [wt] [HTB] [wiki] u: sym'pu'ar [[...]] 

adopted girl as a future daughter-in-law

童養媳

sinhoad [wt] [HTB] [wiki] u: syn/siin'hoad [[...]] 

a new method, a new law

新法

sinlut [wt] [HTB] [wiki] u: syn/siin'lut [[...]] 

divine law

神律

sinpu [wt] [HTB] [wiki] u: syn'pu [[...]] 

daughter-in-law, son's wife

新婦

sionghoad [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'hoad [[...]] 

commercial law

商法

sionglut [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'lut [[...]] 

commercial law

商律

siøfcirm [wt] [HTB] [wiki] u: siør'cirm [[...]] 

sister-in-law (husband's younger brother's wife)

小嬸

siøfkof [wt] [HTB] [wiki] u: siør'kof [[...]] 

sister-in-law (husband's younger sister)

小姑

siøfzeg [wt] [HTB] [wiki] u: siør'zeg [[...]] 

brother-in-law (husband's younger brother)

小叔

siøkøx [wt] [HTB] [wiki] u: siøf/siøo'køx [[...]] 

accuse one another, go to law

控告

siwhoad [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'hoad [[...]] 

be law-abiding

守法

sorsiong [wt] [HTB] [wiki] u: sox'siong [[...]] 

sue someone, go to law with

訴訟

takef [wt] [HTB] [wiki] u: taf'kef [[...]] 

mother-in-law (husband's mother)

婆婆

takvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: taf/taa'kvoaf [[...]] 

father-in-law (husband's father)

公公

tangsai'ar [wt] [HTB] [wiki] u: taang'sai'ar [[...]] 

sister-in-law (wife of husband's brother)

妯娌

taux [wt] [HTB] [wiki] u: taux [[...]] 

assemble, fit together, put together, assist, act together, conspire, live in a common-law marriage relationship

鬥

texhu [wt] [HTB] [wiki] u: te'hu [[...]] 

sister-in-law (younger brother's wife)

弟婦

texnglut [wt] [HTB] [wiki] u: teng'lut [[...]] 

a law in science

定律

thafnho [wt] [HTB] [wiki] u: tharn'ho [[...]] 

give improper protection to, screen from the rule or law

袒護

thienlie [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn/thieen'lie [[...]] 

divine law, nemesis

天理

thienlut [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn/thieen'lut [[...]] 

divine law, the law of heaven

天律

thientiaau [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn/thieen'tiaau [[...]] 

Heaven's law

天律

thuisu [wt] [HTB] [wiki] u: thuy/thuii'su [[...]] 

judge (in a law-court)

推事

thvihoad [wt] [HTB] [wiki] u: thvy/thvii'hoad [[...]] 

divine law, low of Heaven

天法

thvilie [wt] [HTB] [wiki] u: thvy/thvii'lie [[...]] 

divine law, nemesis

天理

tiaule [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw/tiaau'le [[...]] 

law, regulation, rule

條例

toaxpeq [wt] [HTB] [wiki] u: toa'peq [[...]] 

brother-in-law (husband's elder brother)

大伯

toaxsør [wt] [HTB] [wiki] u: toa'sør [[...]] 

sister-in-law (eldest brother's wife)

大嫂

uihoan [wt] [HTB] [wiki] u: uy/uii'hoan [[...]] 

break a law, transgress, violate a commandment

違犯

zeahiexn [wt] [HTB] [wiki] u: zex'hiexn [[...]] 

establish a constitutional law

制憲

zhve'mr [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef/zhvee'mr [[...]] 

brother or sister's mother-in-law

親家母

zhwthee [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'thee [[...]] 

enforce (law), prosecute, to ban, to prohibit

取締

zunsiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zwn/zuun'siuo [[...]] 

keep or maintain a law or command

遵守