Taiwanese-English dictionaries full-text search

ang'o [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

red taro

紅芋

bixsii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

one to three o'clock in the afternoon

未時

cidtiarm [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

one point; one o'clock; one point; on dot

一點

exsae`tid [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

okay (O.K.)

可以; 會使得

hiabzex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

force s.o. into doing one's bidding

挾制; 壓制

hoax uii o'iuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

disappear; vanish completely

化為烏有

hør [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

good; all right; O.K

好

iuzexng-sirnsviw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

P.O. Box; post office box

郵政信箱

Jinzuu Serngbør Thoankaux Hoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

MMB: Miss of O.L. of Mercy (Catholic)

仁慈聖母傳教會

kauhøex-huozhefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

cash on delivery; C.O.D

交貨付清

khøfie^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

may; all right; be able to; can; that will do; (an expression of assent) very well; O.K.!

可以

khuikhakhefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

bowlegged

內彎腿; O 型腿; 開腳框

Kongkaux Citkafng Zhenglienhoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Y.C.W. (J.O.C.); Young Catholic Workers Association

公教職工青年會

Kongkaux Kangzhenghoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Y.C.W. (J.O.C.); Young Catholic Workers Association

公教工青會

Kongkaux Zhenglienhoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

C.Y.O.; Catholic Youth Organization

公教青年會

kuyafhoea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

ignis fatuus; will-o'-the-wisp; swamp fire

鬼火

kuyafhøea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Jack-o'-lantern; will-o'the wisp

鬼火; 燐火

kuyhøea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

jack-o'lantern; will-o'the-wisp

鬼火

legpeg [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

force (s.o.) to do (s.t.) against his will

勒逼

lengleg [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

give (s.o)hard time

凌勒; 出難題

lien'o [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

linhøea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

jack-o'-lantern; will-o'-the-wisp; phosphorescent light

燐火

luxnzoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to be considered as an offense; decide on (s.o.'s) guilt; be considered as an offense

論罪

o [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

taro root

芋; 芋頭

o'aang [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

o'ab'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

airplane black box

飛行記錄器 (黑盒子)

o'af^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

crow; raven; rook

烏鴉

o'afpefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

ice cream made of taro

芋仔冰; 芋冰淇淋

o'ah'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

crow; raven; rook

烏鴉

o'ao [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

black and withered (as leaves or decaying fruit); black and blue (as when beaten)

烏黑; 烏爛

o'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

taro

芋仔

o'ar-hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Mugil cephalus; grey mullet

烏仔魚; 大鱗梭; 白梭; 前鱗梭; 烏魚; 鯔

o'armhiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

o'armmee [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

very dark night

黑夜

o'armmii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

night

烏暗暝; 黑夜

o'axm [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

dark; darkness

黑暗

o'axm-sitai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

dark age

黑暗時代

o'axm-texgak [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

dark hell

黑暗地獄

o'azhuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

always said unlucky words

烏鴉嘴

o'hap-cy-cioxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

undisciplined mob (Lit. people assembled like crows)

烏合之眾

o'høex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

opium; contraband goods

黑貨

o'hvoar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

color of sky become a little dark

天色微黑

o'ied [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

whimper; sob

嗚咽

o'iefn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

black smoke; lampblack

黑煙

o'ienthuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

soot

煤煙渣

o'imthvy [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

cloudy day

陰天

o'iuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

become void; nothing; naught

烏有

o'iuo`khix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

be reduced to ashes; be burnt down; come to naught

歸於烏有; 成泡影

o'kao^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

black dog; handsome youngman; a handsome fellow

黑狗; 風流; 花花公子

o'kao gynnar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

handsome man

英俊的小伙子

o'khaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

ebb

烏腳; 退潮

o'khaf sailaam [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

very black southwest storm

西南方烏雲密佈

o'khaf-pvi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Blackfoot disease is an endemic peripheral vascular disease found among the inhabitants of a limited area on the southwest coast of Tai wan; where artesian well water with a high concentration of arsenic has been used for more than eighty years.

黑腳病

o'khamkhaam [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

all black or dark with crowds of people

密密麻麻的 (人)

o'khapve [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

black foot disease; an endemic ailment in southern Taiwan

烏腳病

O'kheklaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Ukarine

烏克蘭

o'kuithaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

pimp

妓院主人; 龜公

o'kutkef [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the silky fowl -- its bones are black; it is very much esteemed as a delicacy for invalids

烏骨雞

o'kvoaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

cloudy and cold

陰冷

o'of [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

(oof): very black; dark

烏烏

oor'o'of [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

very dark; very black

黑黑黑

paksit [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to erode; o corrode; to wear away

剝蝕

poadhøo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

tug-o-war

拔河

poeqtoaxsøq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the tug-o-war

拔河

pygie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to compare to; o liken; to draw a parallel

比擬

Sionggvoo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the beautiful woman; Chang-o; who ascended to the moon after secretly eating her husband's immortality pill; a fairy on the moon

嫦娥

thvy o'of [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

sky is getting dark

天黑黑 (滿天烏雲)

tiafmzefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

hours; o'clock

點鐘

tionggvor [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

noon; noon; midday; twelve o'clock noon

中午

tongtviuu kauhoex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

cash on delivery; C. O. D

當場交貨

🗣 iern'øf 🗣 (u: iexn'øf) 燕窩 [wt][mo] iàn-o [#]

1. (N) || 金絲燕或同屬雨燕科的燕類以唾液吐出來築的窩巢。含有豐富的膠質、蛋白質、糖等，在中醫上是上等的補品，價格昂貴。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Jip hor khao, bøo sie ia o'ao. 🗣 (u: Jip hor khao, bøo sie ia of'ao.) 入虎口，無死也烏漚。 [wt][mo] Ji̍p hóo kháu, bô sí iā oo-áu. [#]

1. () || 進入老虎的嘴裡，沒死也體無完膚、半死不活。意謂掉入危險環境，沒死也剩下半條命。

🗣le: (u: Sefng'lie'laang na khix zoafn'zex tok'zhaai ee kog'kaf zøx'sefng'lie, ti zhvef'sof ee khoaan'kerng, pud'sii tøf ho laang thiaw'laan, liao'cvii iao siør'kiok, mia ma tvia'tvia e bøo`khix, zexng'kefng si “jip hor khao, bøo sie ia of'ao”.) 🗣 (生理人若去專制獨裁的國家做生理，佇生疏的環境，不時都予人刁難，了錢猶小局，命嘛定定會無去，正經是「入虎口，無死也烏漚」。) (商人如果去專制獨裁的國家做生意，在人生地不熟的環境，常常被人刁難，虧錢還小事，也常失去性命，實在是「羊入虎口，沒死也半條命」。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lau-o'ar 🗣 (u: lau-o'ar) 老芋仔 [wt][mo] lāu-ōo-á [#]

1. (N) || 指隨國民政府來臺的退伍老兵，是一種蔑稱，應避免使用。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 o 🗣 (u: o) 芋^p [wt][mo] ōo [#]

1. (N) taro || 芋頭。根莖類。多肉，含豐富澱粉質，可供食用。葉大如短箭狀，有長柄，綠色。夏日開黃白色花，花單性，呈穗狀花序。根作鬚狀生於球莖下端。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 o'af 🗣 (u: of'af) 烏鴉 [wt][mo] oo-a [#]

1. (N) || 禽鳥類。鳥綱燕雀目鴉科的通稱。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 O'afhii cvix zuie. 🗣 (u: Of'ar'hii cvix zuie.) 烏仔魚搢水。 [wt][mo] Oo-á-hî tsìnn tsuí. [#]

1. () || 烏魚逆水向前游。比喻不畏困難，積極向上。

🗣le: (u: Thvy'te ban'but lorng thafng zøx larn'laang ee lau'sw, chyn'chviu “of'ar'hii cvix zuie” tø khea'si larn aix hioxng khuxn'laan thiao'ciexn.) 🗣 (天地萬物攏通做咱人的老師，親像「烏仔魚搢水」就啟示咱愛向困難挑戰。) (天地萬物都可以成為人類之師，就像「烏魚逆水而游」啟示著我們要向困難挑戰。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 o'ao 🗣 (u: of'ao) 烏漚 [wt][mo] oo-áu [#]

1. (Adj) || 蔬菜類放太久而造成的脫水變色不新鮮。

🗣le: (u: Pefng'sviw lai'tea ee zhaix ie'kefng of'ao`khix`aq, kirn theh'khix taxn'tiau!) 🗣 (冰箱內底的菜已經烏漚去矣，緊提去擲掉！) (冰箱裡面的菜已經脫水變色了，趕快拿去丟掉！)

2. (Adj) || 魚、肉類腐敗前的發黑現象。

3. (Adj) || 半死不活。

🗣le: (u: Jip hor aau, m sie ia of'ao.) 🗣 (入虎喉，毋死也烏漚。) (獵物進入老虎嘴裡，不死也只剩半條命。比喻金錢等貴重物品若交給了危險人物，將難以全身而退。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 o'ar 🗣 (u: o'ar) 芋仔 [wt][mo] ōo-á [#]

1. (N) || 植物名。多年生草本。地下莖呈圓形或橢圓形，俗稱「芋頭」，含有豐富的澱粉質，為一般我們食用的部分。其地上莖稱芋稈(ōo-kuáinn)，可做蔬菜。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 o'armhiin 🗣 (u: of'axm'hiin) 烏暗眩 [wt][mo] oo-àm-hîn [#]

1. (Adj) || 眩暈。眼前發黑，覺得自己或周圍的東西在旋轉而感到頭暈。多因內耳、小腦、延髓等機能障礙所引起。

🗣le: (u: Goar zøx khafng'khoex zøx kaq of'axm'hiin, ciog kafn'khor`ee.) 🗣 (我做工課做甲烏暗眩，足艱苦的。) (我工作做到眼前發黑，很不舒服。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 o'arngzhngx 🗣 (u: of'axng'zhngx) 烏甕串 [wt][mo] oo-àng-tshǹg [#]

1. (N) || 北方黑鮪、黑鮪。魚類。體型最長約可至三公尺，胸鰭特短，腹白，眼眶小，體側有十數條淡色橫紋帶，在北太平洋海域洄游。因背部黑如墨，體大如甕，故稱為「烏甕串」。為世界上最大的鮪類。肉質鮮美，營養價值高，肚肉更是生魚片中極品。是屏東東港地區的三寶之一。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 o'axm 🗣 (u: of'axm) 烏暗 [wt][mo] oo-àm [#]

1. (Adj) || 黑暗、不明亮。

🗣le: (u: Y biq ti of'axm ee chiu'naa, sym'lai cyn kviaf'hviaa.) 🗣 (伊覕佇烏暗的樹林，心內真驚惶。) (他躲在黑暗的森林，內心很驚慌。)

2. (Adj) || 比喻風氣腐爛、敗壞，沒有公理正義。

🗣le: (u: Sia'hoe cyn of'axm.) 🗣 (社會真烏暗。) (社會真黑暗。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 o'azhuix 🗣 (u: of'af'zhuix) 烏鴉喙 [wt][mo] oo-a-tshuì [#]

1. (N) || 烏鴉嘴。在漢文化裡，普遍認為烏鴉是不祥之兆，故由烏鴉嘴裡說出來的話，即指不吉利、壞兆頭而不被喜歡。

🗣le: (u: Of'af'zhuix, hoo'luix'luix, kiexn korng kiexn tuix.) 🗣 (烏鴉喙，糊瘰瘰，見講見對。) (烏鴉嘴亂說一通，卻是每說必中。)

2. (N) || 紋面。

🗣le: (u: Taai'oaan u ee goaan'zu'biin u chiaq of'af'zhuix ee hofng'siok.) 🗣 (臺灣有的原住民有刺烏鴉喙的風俗。) (臺灣有的原住民有紋面的風俗。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 o'bak 🗣 (u: of'bak) 烏墨 [wt][mo] oo-ba̍k [#]

1. (N) || 墨、黑墨。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 o'bin 🗣 (u: oo'bin) 湖面 [wt][mo] ôo-bīn [#]

1. () (CE) lake surface || 湖面
tonggi: ; s'tuix:

🗣 o'bixnlaxpøef 🗣 (u: of'bin'la'poef of'bin'la'pøef) 烏面抐桮 [wt][mo] oo-bīn-lā-pue [#]

1. (N) || 黑面琵鷺。禽鳥類。黑色的嘴呈湯匙狀，體形似白鷺，全身羽毛為白色，後頸在夏季會長出黃色羽冠。通常生活在海濱、沼澤、河口及水田等地，以魚蝦、螺類為食。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 o'bixnzhat 🗣 (u: of'bin'zhat) 烏面賊 [wt][mo] oo-bīn-tsha̍t [#]

1. (N) || 為了讓人難以指認，而把臉塗黑的盜賊。

🗣le: (u: ) 🗣 (「烏面賊，拍袂死，埋袂密。」予你臆一款自然現象。) (謎語：黑面賊，打不死，埋不密。給你猜一種自然現象？謎底是人影。)

2. (N) || 真假或價值不易斷定的東西。如人參、珠寶之類。

🗣le: (u: Jiin'sym si of'bin'zhat, larn bøo lai'haang, na tuo'tiøh svef'hun'laang laai thuy'siaw, m'thafng bea.) 🗣 (人參是烏面賊，咱無內行，若拄著生份人來推銷，毋通買。) (人蔘是真假、價值難斷之物，咱們不內行，若遇到陌生人來推銷，不要買。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 o'buy 🗣 (u: of'buy) 烏蝛 [wt][mo] oo-bui [#]

1. (N) || 臺灣鋏蠓、小黑蚊。昆蟲名。體長約一點五公釐，頭部黑色，觸角及口器深褐色，胸部、腹部呈黑褐色，翅脈黑色，翅及翅脈上都有短毛分布。只有雌成蟲才會吸血，症狀較一般蚊蟲叮咬明顯且嚴重。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 o'hii-piø 🗣 (u: of'hii-piø) 烏魚鰾 [wt][mo] oo-hî-piō/oo-hû-piō [#]

1. (N) || 公烏魚的精囊。和「烏魚子」(oo-hî-tsí)皆是廣受大眾喜愛的高貴料理食材。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 o'hof 🗣 (u: of'hof) 嗚呼 [wt][mo] oo-hoo [#]

1. (Int) || 感嘆詞。古文中會用在讚嘆、哀嘆，近似「啊」，今常見於祭文之中，表示哀悼的感嘆。

🗣le: (u: of'hof`ay`zay) 🗣 (嗚呼哀哉) (表示哀悼的感嘆詞)

2. (V) || 借指死亡。

🗣le: (u: cit'mia'of'hof) 🗣 (一命嗚呼) (死掉了、沒命了)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 o'hvixmoaa 🗣 (u: of'hvi'moaa) 烏耳鰻 [wt][mo] oo-hīnn-muâ/oo-hī-muâ [#]

1. (N) || 魚類。俗名又叫「紅土龍」。體長且粗壯呈棍棒狀，形狀像蛇，尾部側扁，體表光滑，多黏液，身體有細長小鱗，埋於皮下，胸鰭長橢圓形，無腹鰭。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 o'iuo/oiuo 🗣 (u: of'iuo) 烏有 [wt][mo] oo-iú [#]

1. (V) || 泡湯、落空。

🗣le: (u: Y ee sym'hied lorng of'iuo`khix`aq.) 🗣 (伊的心血攏烏有去矣。) (他的心血都付諸流水了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 o'iuu/oiuu 🗣 (u: of'iuu) 烏油 [wt][mo] oo-iû [#]

1. (N) || 機油。機器的潤滑油。

🗣le: (u: Lie cid taai chiaf ee of'iuu efng'kay aix voa`aq.) 🗣 (你這台車的烏油應該愛換矣。) (你這輛車的機油該換了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 o'kao 🗣 (u: of'kao) 烏狗 [wt][mo] oo-káu [#]

1. (N) || 黑狗。

🗣le: (u: Of kao thaw ciah, peh kao siu'zoe.) 🗣 (烏狗偷食，白狗受罪。) (黑狗偷吃，白狗受罪。比喻被冤枉、背黑鍋。)

2. (N) || 形容時髦新潮的男子。通常稱為「烏狗兄」(oo-káu-hiann)。

3. (N) || 跟著女人屁股到處跑的男子。

🗣le: (u: Of'kao toex zaf'bor.) 🗣 (烏狗綴查某。) (男人跟著女人屁股後面跑。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 o'kawhviaf 🗣 (u: of'kao'hviaf) 烏狗兄 [wt][mo] oo-káu-hiann [#]

1. (N) || 穿著時髦的男人。另指稱時髦的女人為「烏貓」(oo-niau)、「烏貓姊仔」(oo-niau-tsí--á)。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 o'keh'ar 🗣 (u: of'keq'ar) 烏格仔 [wt][mo] oo-keh-á [#]

1. (N) || 黑鯛。魚類。體長可達五十公分，體側扁，有若干黑色縱帶。幼魚時全為雄性，長到三、四年後才變為雌性。屬溫、熱帶沿岸雜食性底棲魚類，以貝類、蝦類、海藻類等為食。是高級海產魚類。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 O'khao 🗣 (u: Oo'khao) 湖口 [wt][mo] Ôo-kháu [#]

1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:

🗣 o'kutkøef 🗣 (u: of'kud'kef koef of'kud'køef) 烏骨雞 [wt][mo] oo-kut-ke/oo-kut-kue [#]

1. (N) || 雞的品種之一，皮、骨都是黑色的，常用來燉補藥。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 o'kuy 🗣 (u: of'kuy) 烏龜 [wt][mo] oo-kui [#]

1. (N) || 性交易經營者的俗稱，有貶意。

🗣le: (u: Kor'zar khuy zaf'bor'kefng ee laang kiøx'zøx of'kuy.) 🗣 (古早開查某間的人叫做烏龜。) (以前性交易經營者，叫做烏龜。)

2. (N) || 對妻子外遇的男人的一種譏稱。

🗣le: (u: Yn bor thør'khex'hviaf, ho y zøx of'kuy.) 🗣 (𪜶某討契兄，予伊做烏龜。) (他妻子討漢子，讓他戴了綠帽。)

3. (N) || 稱讓妻女賣淫，而自己坐收其利者。

🗣le: (u: Kiøx yn bor khix thaxn'ciah, kaf'ki zøx of'kuy, cyn'cviax be'kiexn'siaux.) 🗣 (叫𪜶某去趁食，家己做烏龜，真正袂見笑。) (叫他老婆去賣淫，自己當烏龜，真的很不要臉。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 o'moa'iuu 🗣 (u: of'moaa'iuu) 烏麻油 [wt][mo] oo-muâ-iû [#]

1. (N) || 胡麻油。從胡麻的種子中所提煉出來的精製油。可以做為製藥輔助劑、肌肉注射劑的溶媒，具有營養補助、助瀉、滑潤、潤膚的功效。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 o'moe'afciuo/o'm'afciuo 🗣 (u: of'moee/mm'ar'ciuo) 烏梅仔酒 [wt][mo] oo-muê-á-tsiú/oo-m̂-á-tsiú [#]

1. (N) || 烏梅酒。以李子、梅子為材料釀製的酒。帶有甜味。酒精濃度為百分之十六。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 o'mof 🗣 (u: of'mof) 烏毛 [wt][mo] oo-moo [#]

1. (N) || 瓜子鱲、黑毛。魚類。頭小、嘴脣圓鈍，體長可達六十五公分，呈黑紫色，棲息於岩礁區。屬於雜食性，冬天以藻類為主，夏天捕食各種小型生物。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 O'myto'hut 🗣 (u: Of'mie'too'hut) 阿彌陀佛 [wt][mo] Oo-mí-tôo-hu̍t [#]

1. (N) || 佛教經典中所記載的佛。音譯自梵語。他原是世自在王如來時的法藏比丘，發願成就一個盡善盡美的佛國，並要以最善巧的方法來度化眾生，後來成佛，創造西方極樂世界。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 o'pafng-chit'ar 🗣 (u: of'pafng-chid'ar) 烏枋拭仔 [wt][mo] oo-pang-tshit-á [#]

1. (N) || 板擦、黑板擦。拭擦黑板上粉筆字跡的用具。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 o'peqchied 🗣 (u: of'peh'chied) 烏白切 [wt][mo] oo-pe̍h-tshiat [#]

1. (N) || 一種小吃。白水燙豬內臟、紅色粉腸、鯊魚煙、涼筍、章魚、透抽、魚卵、冷蟹、沙拉筍等等小菜，種類千變萬化，切塊沾蒜茸醬油吃。

🗣le: (u: Taai'pag'laang korng of'peh'chied, Kaf'gi'laang korng lor'siok'baq.) 🗣 (臺北人講烏白切，嘉義人講滷熟肉。) (臺北人說黑白切，嘉義人說滷熟肉。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 o'peqlaai 🗣 (u: of'peh'laai) 烏白來 [wt][mo] oo-pe̍h-lâi [#]

1. (Exp) || 亂來、瞎搞。

🗣le: (u: Lie m'thafng of'peh'laai.) 🗣 (你毋通烏白來。) (你不要亂來。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 o'ym-thvy/oym-thvy 🗣 (u: of'ym-thvy) 烏陰天 [wt][mo] oo-im-thinn [#]

1. (N) || 陰天。

🗣le: (u: Khix'siong korng cid kuie kafng lorng si of'ym'thvy.) 🗣 (氣象講這幾工攏是烏陰天。) (氣象報導這幾天都是陰天。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 o'ym/oym 🗣 (u: of'ym) 烏陰 [wt][mo] oo-im [#]

1. (N) || 陰天、烏雲密布。陰霾不見陽光的天氣。

🗣le: (u: Cid'mar teq of'ym`aq, khaq'theeng'ar bøo'teg'khag e løh'ho.) 🗣 (這馬咧烏陰矣，較停仔無的確會落雨。) (現在烏雲密布，待會兒也許會下雨。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 obøeftafng/o'bøeftafng 🗣 (u: of'boea bea'tafng of'bøea'tafng) 烏尾冬 [wt][mo] oo-bué-tang/oo-bé-tang [#]

1. (N) || 雙帶鱗鰭烏尾鮗。一種食用帶赤色的海水魚。

🗣le: (u: Of'boea'tafng, khaq hør ciah chiaq'zafng.) 🗣 (烏尾冬，較好食赤鯮。) (俗語，當令便宜的新鮮漁獲比不當令的高級漁貨好吃。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ohicie/o'hii-cie 🗣 (u: of'hii-cie) 烏魚子 [wt][mo] oo-hî-tsí/oo-hû-tsí [#]

1. (N) || 臺灣南部的名產之一。取雌烏魚的卵清洗後用針將魚卵的血管刺破除去血液，然後灑少量的鹽，排在木板上輕輕壓扁，隔天曬太陽、風乾後再壓扁，乾燥五、六天後就可做成。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ohii/o'hii 🗣 (u: of'hii) 烏魚 [wt][mo] oo-hî/oo-hû [#]

1. (N) || 鯔魚、鱧魚。魚類。體形圓長，頭部和背部扁平，眼皮厚，體長約三十到八十公分，多生於鹹淡水交界的河口，也可以人工養殖。每年冬季洄游到臺灣南部西岸產卵，漁民捕獲烏魚，取出魚卵曬成烏魚子，是昂貴的食材，也是漁民重要收入。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ohuun/o'huun 🗣 (u: of'huun) 烏雲 [wt][mo] oo-hûn [#]

1. (N) || 黑雲。濃灰色的雲。

🗣le: (u: of'huun tax goeh) 🗣 (烏雲罩月) (烏雲掩月、烏雲蔽月。天文物理現象，也可以用來形容事情、狀況不明朗。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Okhao Hiofng/O'khao Hiofng 🗣 (u: Oo'khao Hiofng) 湖口鄉 [wt][mo] Ôo-kháu-hiong [#]

1. () || 新竹縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Okhiw Hiofng/O'khiw Hiofng 🗣 (u: Of'khiw Hiofng) 烏坵鄉 [wt][mo] Oo-khiu-hiong [#]

1. () || 金門縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 okix/o'kix 🗣 (u: of'kix) 烏痣 [wt][mo] oo-kì [#]

1. (N) || 黑色的痣。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 okw/o'kw 🗣 (u: of'kw) 烏龜 [wt][mo] oo-ku [#]

1. (N) || 爬蟲類動物。身體呈扁平形，背部有長圓形的硬殼，黑褐色，有花紋，頭尾和四肢都可以縮入甲殼裡面。腳趾有蹼，能游泳，生長在湖泊、河川中，多吃雜草和小動物。它的甲殼還可以用來入藥。口語中一般只說「龜」
tonggi: ; s'tuix:

🗣 okym/o'kym 🗣 (u: of'kym) 烏金 [wt][mo] oo-kim [#]

1. (Adj) || 烏黑柔亮。

🗣le: (u: Y ee thaau'zafng of'kym jiuu'nngr.) 🗣 (伊的頭鬃烏金柔軟。) (他的頭髮很烏黑柔軟。)

2. (N) || 黑金。近指來路不明，由黑道所控制的資金。

🗣le: (u: of'kym zexng'ti) 🗣 (烏金政治) (黑金政治)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 omiatvoaf/o'miatvoaf 🗣 (u: of'miaa'tvoaf) 烏名單 [wt][mo] oo-miâ-tuann [#]

1. (N) || 黑名單。應該被懲治或有嫌疑而被注意者的祕密名單。

🗣le: (u: Tvia'tvia kaq laang siøf'phaq ee AF'hioong cid'mar ti hak'hau ee of'miaa'tvoaf lai'bin`aq.) 🗣 (定定佮人相拍的阿雄這馬佇學校的烏名單內面矣。) (常常跟人打架的阿雄現在在學校的黑名單裡了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 opafn/o'pafn 🗣 (u: of'pafn) 烏斑 [wt][mo] oo-pan [#]

1. (N) || 黑斑。常見的黑斑有肝斑、雀斑、曬斑、顴骨母斑及發炎後形成的黑色素沉澱。形成原因可能和遺傳、內分泌、或長期曝曬於陽光下有關。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 opafng/o'pafng 🗣 (u: of'pafng) 烏枋 [wt][mo] oo-pang [#]

1. (N) || 黑板。用來教學的用具。用木頭製成，再漆上黑色或深綠色的不反光漆。可以用粉筆在上面書寫、繪畫，大多是教師教學時使用。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 opeh/o'peh 🗣 (u: of'peh) 烏白 [wt][mo] oo-pe̍h [#]

1. (Adv) || 亂來、隨便。

🗣le: (u: Goar ciaq bøo beq thviaf lie teq of'peh korng.) 🗣 (我才無欲聽你咧烏白講。) (我才不要聽你在那邊亂說。)

🗣le: (u: Y zar'tngx lorng ma of'peh ciah.) 🗣 (伊早頓攏嘛烏白食。) (他早餐都隨便吃。)

2. (Adj) || 黑白，沒有任何色彩。

🗣le: (u: Cid'mar ciog ciør laang teq hib of'peh ee sioxng'phvix`aq.) 🗣 (這馬足少人咧翕烏白的相片矣。) (現今很少人會照黑白相片了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 oxhvoaai 🗣 (u: o'hvoaai) 芋莖 [wt][mo] ōo-huâinn [#]

1. (N) || 芋的莖，可食用。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 oxkøea 🗣 (u: o'koea kea o'køea) 芋粿 [wt][mo] ōo-kué/ōo-ké [#]

1. (N) || 臺灣小吃的一種。以米漿和芋頭為主要材料，蒸熟後食用。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 oxkøea-khiaw 🗣 (u: o'koea kea'khiaw o'køea-khiaw) 芋粿曲 [wt][mo] ōo-kué-khiau/ōo-ké-khiau [#]

1. (N) || 用芋頭、在來米、紅蔥頭、蝦米等，蒸製而成的一種食品。形狀如弧形而得名。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 oxkvoae 🗣 (u: o'kvoae) 芋稈 [wt][mo] ōo-kuáinn [#]

1. (N) || 芋的莖，可食用。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 oxnii 🗣 (u: o'nii) 芋泥 [wt][mo] ōo-nî [#]

1. (N) || 把芋頭去皮蒸熟後，加入糖、油等調味料搗成泥狀而成的一種食品。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 oxpefng 🗣 (u: o'pefng) 芋冰 [wt][mo] ōo-ping [#]

1. (N) || 指用芋頭製成的冰棒或冰品，或者特指芋頭口味的冰淇淋。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 oxvii 🗣 (u: o'vii) 芋圓 [wt][mo] ōo-înn [#]

1. (N) || 臺灣著名的小吃。將地瓜粉加入芋泥中製成。芋圓以滾水煮熟後，通常加入糖水之中食用。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 øf 🗣 (u: øf) 阿^b [wt][mo] o [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 øf 🗣 (u: øf) 媧 [wt][mo] o [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 øf 🗣 (u: øf) 呵^t [wt][mo] o [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 øf 🗣 (u: øf) 窩 [wt][mo] o [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 øf 🗣 (u: øf) 蒿 [wt][mo] o [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 ølør 🗣 (u: øf'lør) 呵咾 [wt][mo] o-ló [#]

1. (V) || 讚美、表揚。

🗣le: (u: Lie id'tit ka goar øf'lør, goar e phvae'sex.) 🗣 (你一直共我呵咾，我會歹勢。) (你一直稱讚我，我會不好意思。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Ølør kaq øe takcih. 🗣 (u: ØF'lør kaq e tag'cih. Øf'lør kaq øe tag'cih.) 呵咾甲會觸舌。 [wt][mo] O-ló kah ē tak-tsi̍h. [#]

1. () || 讚美得發出嘖嘖聲，可用來表示「讚美有加」。

🗣le: (u: Goarn taw hang'ar'khao hid tvax zhaux'tau'hu, ciah`koex ee laang lorng “øf'lør kaq e tag'cih”.) 🗣 (阮兜巷仔口彼擔臭豆腐，食過的人攏「呵咾甲會觸舌」。) (我家巷口的那攤臭豆腐，吃過的人都「讚美有加」。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 svoatang'øf 🗣 (u: svoaf'tafng'øf) 山苳蒿 [wt][mo] suann-tang-o [#]

1. (N) || 昭和草。草本植物。莖葉鮮綠柔軟，葉緣呈鋸齒狀，花為紅褐色，果實被絨毛。春季為最佳的採集季節，可以食用。遭蟲咬傷或擦傷，也可將莖葉搗碎敷於患部。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tang'øf 🗣 (u: tafng'øf) 苳蒿 [wt][mo] tang-o [#]

1. (N) || 茼蒿。植物名。一年生草本植物。莖葉皆可食用，一燙即熟，常用來搭配火鍋或煮湯圓。由於莖葉的水分多，在煮過之後，會大量失水，只剩一點點，所以又叫「拍某菜」，是冬季重要的蔬菜之一。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zuyo'ar 🗣 (u: zuie'o'ar) 水芋仔 [wt][mo] tsuí-ōo-á [#]

1. (N) || 布袋蓮。水生植物。浮生在水面，葉子倒卵形，根垂生水中，可做鴨子的飼料。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Lirn syn'pu laang'laang øf'lør. 恁新婦人人呵咾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你媳婦人人稱讚。

🗣u: Cvix hør ee o'ar'cvix beq ciah cixn'zeeng aix køq zvax`cit'e. 糋好的芋仔糋欲食進前愛閣乍一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

炸好的芋頭要吃之前得先過油再稍微炸一下。

🗣u: o'koea'khiaw 芋粿曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

形狀彎曲的芋頭糕

🗣u: Lie id'tit ka goar øf'lør, goar e phvae'sex. 你一直共我呵咾，我會歹勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你一直稱讚我，我會不好意思。

🗣u: Y ti kofng'sy zøx zhaux'thaau'kef'ar, zexng'laang hiaam, bøo laang øf'lør. 伊佇公司做臭頭雞仔，眾人嫌，無人呵咾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他在公司遭人詬病，惹人嫌，沒人稱許他。

🗣u: Y cyn khiaxng, tak'kef lorng cyn øf'lør. 伊真勥，逐家攏真呵咾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他很能幹，大家都很稱讚他。

🗣u: Thaau'kef øf'lør y ee thaau'khag hør, sviu'beq ka y sefng khie'laai zøx zuo'koarn. 頭家呵咾伊的頭殼好，想欲共伊升起來做主管。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

老闆稱讚他的頭腦好，想要升他當主管。

🗣u: O'ar tiøh'aix safng ciaq e hør'ciah. 芋仔著愛鬆才會好食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

芋頭就是要鬆鬆的才好吃。

🗣u: ØF'lør kaq e tag'cih. 呵咾甲會觸舌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

讚美到嘖嘖有聲。

🗣u: Y ee leeng'lek si thofng'laang'zay, thofng'laang øf'lør`ee. 伊的能力是通人知、通人呵咾的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他的能力是大家都知道、大家都稱讚的。

🗣u: o'kvoae 芋稈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

芋稈

🗣u: Kym'bok peq ee kof'kviar khix Jit'purn liuu'hak, køq theh'tiøh phog'su hak'ui, cid khoarn ee zuo'te cyn'cviax si “cit tao khaq viaa kao ciøh”, thofng zngf ee laang lorng øf'lør kaq e tag'cih! 金木伯的孤囝去日本留學，閣提著博士學位，這款的子弟真正是「一斗較贏九石」，通庄的人攏呵咾甲會觸舌！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

金木伯的獨子去日本留學，又拿到博士學位，這樣的子弟真正是「少量的精品，勝過大量的劣質品」，整個村里的人都讚不絕口！

🗣u: Tuo khix thix'thaau'tiaxm thix'thaau tngr`laai, zhux'pvy'taw ee laang khvoax`tiøh tø ka goar øf'lør korng, “Cit jit thix'thaau, svaf jit ieen'taau.” 拄去剃頭店剃頭轉來，厝邊兜的人看著就共我呵咾講：「一日剃頭，三日緣投。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

剛從理髮店理髮回來，鄰居看到就稱讚我說：「一天理髮，三天英俊。」

🗣u: Y ti goarn kofng'sy terng'sy cviaa moar'ix, e'khaf'chiuo'laang køq øf'lør kaq e tag'cih, cid khoarn “cit bin boaq'piaq siafng bin kngf” ee kafng'hw, id'pvoaf laang si bøo zaai'tiau arn'nef. 伊佇阮公司頂司誠滿意，下跤手人閣呵咾甲會觸舌，這款「一面抹壁雙面光」的工夫，一般人是無才調按呢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他在我們公司上屬很滿意，下屬也讚譽有加，這種「圓融的處世功夫」，一般人是沒辦法如此的。

🗣u: Lau cid'oaan jin'cyn phaq'pviax, m'køq sefng'kvoaf kaf'syn lorng bøo y ee hun, cid piexn y “ka Thvy'kofng ciøq tvar”, hioxng zuo'koarn iaw'kiuu kaf'syn, u seeng bøo seeng pud chiaang'zai, y ee iorng'khix tø tat'tid larn øf'lør. 老職員認真拍拚，毋過升官加薪攏無伊的份，這遍伊「共天公借膽」，向主管要求加薪，有成無成不常在，伊的勇氣就值得咱呵咾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

老職員認真努力，不過升官加薪都沒他的份，這次他「向老天爺借膽」，向主管要求加薪，成不成功不一定，他的勇氣就值得我們誇獎。

🗣u: Goarn Piin'tofng ee of'axng'zhngx thafng korng si “terng'karng u miaa'sviaf, e'karng siong zhud'miaa”, ciah`koex ee laang lorng øf'lør kaq e tag'cih. 阮屏東的烏甕串通講是「頂港有名聲，下港上出名」，食過的人攏呵咾甲會觸舌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們屏東的黑鮪魚可說是「由北至南，遠近馳名」，吃過的人都讚不絕口。

🗣u: Laang zhud'six tø u hør'giah'saxn ee zhaf'piet, m'køq laang korng “kef'sae løh'thoo, ia u svaf zhuxn iefn”, saxn'chiaq girn'ar u cix'khix, køq'khaq e ho laang øf'lør. 人出世就有好額散的差別，毋過人講「雞屎落塗，也有三寸煙」，散赤囡仔有志氣，閣較會予人呵咾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

人出生就有貧富不均的差別，不過人家說「雞屎落地，也有三寸煙」，窮人家小孩有志氣，更會受人稱讚。

bi-sii [wt] [HTB] [wiki] u: bi'sii; bi-sii [[...]] 

one to three o'clock in the afternoon

未時

biøxsi [wt] [HTB] [wiki] u: biø'si [[...]] 

temple

寺廟

• Phveoo u ciog ze biøxsi. [wt] [HTB] [wiki] u: Phvee'oo u ciog ze biø'si. [[...]] 
  Phe*-o+ has many temples.
  澎湖有很多寺廟。

bø'hwn o'peh [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'hwn of'peh [[...]] 

impetuous, rash, without forethought, without distinction of right and wrong

不分青紅皂白

zafban [wt] [HTB] [wiki] u: zar'ban [[...]] 

sooner or later, some day, eventually

早晚,遲早

• Lie na bøeq o'peh ciah, zafban øe phoarpve. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na boeq of'peh ciah, zar'ban e phoax'pve.; Lie na bøeq of'peh ciah, zar'ban øe phoax'pve/pvi. [[...]] 
  If you eat things without discretion, some day you will get sick.
  你如果要亂吃,早晚會生病。

zengsiin khitlaai [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin khid'laai [[...]] 

wake up

醒過來

• Goar tak zaykhie lorng svatiarm ciu zengsiin khitlaai af. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar tak zae'khie lorng svaf'tiarm ciu zefng'siin khid'laai af. [[...]] 
  I wake up every morning at three o'clock.
  我每天早上都三點就醒過來了。

ciøhtiaau [wt] [HTB] [wiki] u: ciøq'tiaau [[...]] 

IOU, I.O.U.

借條

cidtiarm [wt] [HTB] [wiki] u: cit'tiarm [[...]] 

one o'clock, one point, on dot

一點

zoafnkaw [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'kaw [[...]] 

send or deliver through or in care of another person, pass on to, to forward, c/o

轉交

• Maf'nylok Hoexkoarn zoafnkaw Liim Siensvy. [wt] [HTB] [wiki] u: Mar'nie'lok Hoe'koarn zoarn'kaw Liim Siefn'svy. [[...]] 
  Mr. Lim, c/o Maryknoll House
  瑪利諾會館轉交林先生。

zuyo'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'o'ar [[...]] 

arrowhead, water taro

水芋

øexsae`tid [wt] [HTB] [wiki] u: e'sae'tid; øe'sae`tid [[...]] 

okay (O.K.)

可以

harn [wt] [HTB] [wiki] u: harn [[...]] 

rumor

謠傳

• Laang teq harn korng y sie khix af. [wt] [HTB] [wiki] u: Laang teq harn korng y sie khix af. [[...]] 
  It is rumored that he is dead.
  有人在謠傳他死了。

• o'peqharn [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh'harn [[...]] 
  start a rumor
  造謠

hiin [wt] [HTB] [wiki] u: hiin [[...]] 

dizzy

眩暈

• o'armhiin [wt] [HTB] [wiki] u: of'axm'hiin [[...]] 
  dizziness, be dizzy or giddy, swimming head
  頭暈目眩

• thaukhag hiin [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag hiin [[...]] 
  one's head swims, feel dizzy
  頭暈

hør [wt] [HTB] [wiki] u: Hør [[...]] 

Good! All right! O.K.

好

hoankaw [wt] [HTB] [wiki] u: hoaan'kaw; (zoarn'kaw) [[...]] 

send in care of or by way of someone else

煩交,轉交

• Maf'nylok Hoexkoarn hoankaw Lie Siensvy. [wt] [HTB] [wiki] u: Mar'nie'lok Hoe'koarn hoaan'kaw Lie Siefn'svy. [[...]] 
  letter addressed to Mr. Li c/o Maryknoll House, in care of the Maryknoll House
  瑪利諾會館轉交李先生

høex kaux huokhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: hoex kaux hux'khoarn; høex kaux hux'khoarn [[...]] 

Cash-on-Delivery, C. O. D.

貨到付款

y'au [wt] [HTB] [wiki] u: ie'au; (liao'au) [[...]] 

afterwards, hereafter, after — in a temporal clause, this word always follows a noun, and never a verb. As in the following:

以後

• sie'tiarm yau [wt] [HTB] [wiki] u: six'tiarm ie'au [[...]] 
  after four o'clock
  四點以後

• paesvaf yau [wt] [HTB] [wiki] u: paix'svaf ie'au [[...]] 
  after Wednesday
  禮拜三以後

• ciaqpar yau [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'par ie'au [[...]] 
  after a meal
  吃飽以後

• Y khix yau [wt] [HTB] [wiki] u: Y khix ie'au [[...]] 
  after he has left
  他去了以後

• Yau tiøh khaq zuoix lef. [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'au tiøh khaq zux'ix lef. [[...]] 
  From now on you have to be more careful
  以後要注意點。

• Kawgøeh zhøeid yau goar u ti zhux`nih. [wt] [HTB] [wiki] u: Kao'goeh zhef'id ie'au goar u ti zhux'nih.; Kao'gøeh zhøef'id ie'au goar u ti zhux`nih. [[...]] 
  I shall be at home on and after Sept. 1st.
  九月初一以後我在家裏。

ia [wt] [HTB] [wiki] u: ia [[...]] 

also, even, still

也

• Y ia bøo ciaqciuo ia bøo ciaqhwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ia bøo ciah'ciuo ia bøo ciah'hwn. [[...]] 
  He neither drinks nor smokes.
  他也不喝酒也不抽煙。

• Y ia u cvii ia u sealek. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ia u cvii ia u sex'lek. [[...]] 
  He has both money and power.
  他有錢也有勢。

• ia hør [wt] [HTB] [wiki] u: ia hør [[...]] 
  That will also do. O.K.
  也好

• Lie sor korng ee ia u tøxlie. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie sor korng ee ia u tø'lie. [[...]] 
  Still there is reason in what you say.
  你所說的也有道理。

• ia si afnny [wt] [HTB] [wiki] u: ia si arn'ny [[...]] 
  also the same (this way)
  也是這樣

• lieen seahaxn gynnar ia zaiviar [wt] [HTB] [wiki] u: lieen sex'haxn girn'nar ia zay'viar [[...]] 
  Even a little child knows it.
  連小孩也知道

ym [wt] [HTB] [wiki] u: ym [[...]] 

cloudy, shady, secret, dark, female, hell, negative (electricity as opposed to positive), reproductive organs of both sexes, cunning and crafty, Hades

陰

• o'ym [wt] [HTB] [wiki] u: of'ym [[...]] 
  cloudy sky
  陰天

• o'ym-thvy [wt] [HTB] [wiki] u: of'ym'thvy; of'ym-thvy [[...]] 
  cloudy day, dull weather
  陰天

itmia o'hof [wt] [HTB] [wiki] u: id'mia of'hof [[...]] 

die

一命嗚呼

iuzexng sirnsviw [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'zexng sixn'sviw [[...]] 

P.O. Box, post office box

郵政信箱

Jinzuu Serngbør Thoankaux Hoe [wt] [HTB] [wiki] u: Jiin'zuu Sexng'bør Thoaan'kaux Hoe [[...]] 

MMB: Miss of O.L. of Mercy (Catholic)

仁慈聖母傳教會

kang'o'kheq [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'oo'kheq [[...]] 

itinerant trader

江湖客

kang'o'khix [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'oo'khix [[...]] 

insincere, sly, sleazy, sneaky

江湖氣

kau'høex huozhefng [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'hoex hux'zhefng; kaw'høex hux'zhefng [[...]] 

cash on delivery, C.O.D.

交貨付清

kvef [wt] [HTB] [wiki] u: kvef; (kvy) [[...]] 

watch of the night, one fifth part of the night

更

• itkvef [wt] [HTB] [wiki] u: id'kvef [[...]] 
  first watch (about dark)
  一更

• jixkvef [wt] [HTB] [wiki] u: ji'kvef [[...]] 
  second watch (about 9 o'clock)
  二更

• svakvef [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'kvef [[...]] 
  third watch (midnight)
  三更

• goxkvef [wt] [HTB] [wiki] u: go'kvef [[...]] 
  fifth watch (about dawn)
  五更

• ciwkvef [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'kvef; (kox'kvef) [[...]] 
  keep watch
  守更

• svakvef pvoarmee [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'kvef pvoax'mee [[...]] 
  midnight
  三更半夜

khøf'ie [wt] [HTB] [wiki] u: khør'ie [[...]] 

may, that will do, (an expression of assent) very well, O.K.!

可以

• khøfie zøx [wt] [HTB] [wiki] u: khør'ie zøx; khør'ie zøx/zøex [[...]] 
  It may be done.
  可以做

• khøfie khix [wt] [HTB] [wiki] u: khør'ie khix [[...]] 
  One (you) may go.
  可以去

kix [wt] [HTB] [wiki] u: kix; (cix) [[...]] 

spots on the body, moles

痣

• o'kix [wt] [HTB] [wiki] u: of'kix [[...]] 
  black mole
  黑痣

• angkix [wt] [HTB] [wiki] u: aang'kix [[...]] 
  red mole
  紅痣

• tiafmkix [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'kix [[...]] 
  apply medicine to a mole in order to remove it
  點痣

kvy [wt] [HTB] [wiki] u: kvy; (kvef) [[...]] 

one fifth part of the night, a watch of the night (longer in winter than in summer)

更

• itkvy [wt] [HTB] [wiki] u: id'kvy [[...]] 
  first watch, about dark
  一更

• jixkvy [wt] [HTB] [wiki] u: ji'kvy [[...]] 
  second watch, about 9 o'clock
  二更

• svakvy [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'kvy [[...]] 
  third watch, midnight
  三更

• goxkvy [wt] [HTB] [wiki] u: go'kvy [[...]] 
  fifth watch, about dawn
  五更

• korkvy [wt] [HTB] [wiki] u: kox'kvy [[...]] 
  keep watch at night
  守夜

kviakang'o'ee [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'kafng'oo'ee [[...]] 

traveling quack

走江湖的

kvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaa; (haan) [[...]] 

cold (weather, feeling)

寒,冷

• Lie øe kvoaa`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie e kvoaa be?; Lie øe kvoaa`bøe? [[...]] 
  Are you cold?
  你冷嗎?

• Goar bøe kvoaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar be kvoaa.; Goar bøe kvoaa. [[...]] 
  I am not cold.
  我不冷。

• o'kvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: of'kvoaa [[...]] 
  cloudy and cold
  陰寒

• uiekvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: uix'kvoaa [[...]] 
  feel a chill, have a cold fit
  畏寒,怕冷

Kongkaux Zhenglienhoe [wt] [HTB] [wiki] u: Kofng'kaux Zhefng'lieen'hoe [[...]] 

C.Y.O., Catholic Youth Organization

公教青年會

Kongkaux Citkafng Zhenglienhoe [wt] [HTB] [wiki] u: Kofng'kaux Cid'kafng Zhefng'lieen'hoe [[...]] 

Y.C.W. (J.O.C.), Young Catholic Workers Association

公教職工青年會

Kongkaux Kangzhenghoe [wt] [HTB] [wiki] u: Kofng'kaux Kafng'zhefng'hoe [[...]] 

Y.C.W. (J.O.C.), Young Catholic Workers Association

公教工青會

kuy [wt] [HTB] [wiki] u: kuy; (kw) [[...]] 

tortoise, turtles

龜

• o'kuy [wt] [HTB] [wiki] u: of'kuy [[...]] 
  cuckold, a man who tolerates his wife's adultery
  烏龜,王八

kuyafhøea [wt] [HTB] [wiki] u: kuie'ar'hoea; kuie'ar'høea [[...]] 

ignis fatuus, will-o'-the-wisp, swamp fire

鬼火

liab [wt] [HTB] [wiki] u: liab [[...]] 

move the mouth as in speaking, to chatter

囁

• o'peqliab [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh'liab [[...]] 
  chatter at random, speak recklessly, fabricate slanders
  亂講

linhøea [wt] [HTB] [wiki] u: liin'hoea; liin'høea [[...]] 

jack-o'-lantern, will-o'-the-wisp, phosphorescent light

燐火

nii [wt] [HTB] [wiki] u: nii [[...]] 

mud, mire, muddy, to plaster, to paste

泥

• zuynii [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'nii [[...]] 
  cement
  水泥

• oxnii [wt] [HTB] [wiki] u: o'nii [[...]] 
  taro mush
  芋泥

ni'taw [wt] [HTB] [wiki] u: nii'taw [[...]] 

end of the year

年終

• tangzeq ti goeqthaau, o'kvoaa ti ni'taw. [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'zeq ti goeh'thaau, of'kvoaa ti nii'taw.; tafng'zøeq ti gøeh'thaau, of'kvoaa ti nii'taw. [[...]] 
  When the winter solstice is at the beginning of the month, cold weather will come before the end of the year.
  冬至值月頭,烏寒值年終

o [wt] [HTB] [wiki] u: o; (o'ar) [[...]] 

taro root

芋,芋頭

o'af [wt] [HTB] [wiki] u: of'af; (of'aq'ar) [[...]] 

crow, raven, rook

烏鴉

o'azhuix [wt] [HTB] [wiki] u: of'af'zhuix [[...]] 

person who always said unlucky words

烏鴉嘴

o'ar-pefng [wt] [HTB] [wiki] u: o'ar'pefng; o'ar-pefng [[...]] 

ice cream made of taro

芋仔冰,芋冰淇淋

o'axm [wt] [HTB] [wiki] u: of'axm [[...]] 

dark, darkness

黑暗

o'armhiin [wt] [HTB] [wiki] u: of'axm'hiin [[...]] 

feel dizzy (giddy), giddiness, vertigo

頭暈

o'armmee [wt] [HTB] [wiki] u: of'axm'mee; (of'axm'mii) [[...]] 

very dark night

黑夜

o'axm si'tai [wt] [HTB] [wiki] u: of'axm sii'tai [[...]] 

dark age

黑暗時代

o'axm tøexgak [wt] [HTB] [wiki] u: of'axm te'gak; of'axm tøe'gak [[...]] 

dark hell

黑暗地獄

o'ao [wt] [HTB] [wiki] u: of'ao [[...]] 

black and withered (as leaves or decaying fruit), black and blue (as when beaten)

烏黑,烏爛

o'bahtea [wt] [HTB] [wiki] u: of'baq'tea [[...]] 

dark complexioned

膚色黝黑

o'bak [wt] [HTB] [wiki] u: of'bak [[...]] 

black ink, Chinese ink, ink stick

墨汁,墨

o'bea [wt] [HTB] [wiki] u: of'bea [[...]] 

dark horse, a person who suddenly displays outstanding talent for doing somehting, a person who attracts people's attention because of his ""hidden"" abilities (Lit. black horse)

黑馬,用此形容特殊人物

o'hap-cy-cioxng [wt] [HTB] [wiki] u: of'hap cy cioxng; of'hap-cy-cioxng [[...]] 

undisciplined mob (Lit. people assembled like crows)

烏合之眾

o'hii [wt] [HTB] [wiki] u: of'hii [[...]] 

gray mullet

烏魚

o'hof [wt] [HTB] [wiki] u: of'hof [[...]] 

Alas!

嗚呼

o'hvoar [wt] [HTB] [wiki] u: of'hvoar [[...]] 

color of sky become a little dark

天色微黑

oxhvoaai [wt] [HTB] [wiki] u: o'hvoaai [[...]] 

the stem of taro leaf (used as vegetable)

芋莖

o'huun [wt] [HTB] [wiki] u: of'huun [[...]] 

nimbus

黑雲

o'ym [wt] [HTB] [wiki] u: of'ym [[...]] 

cloudy

陰晦

o'ym-thvy [wt] [HTB] [wiki] u: of'ym'thvy; of'ym-thvy [[...]] 

cloudy day

陰天

o'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: of'iuu; (ky'iuu) [[...]] 

motor oil, lubricating oil

機油

o'kao [wt] [HTB] [wiki] u: of'kao [[...]] 

black dog, a handsome fellow

黑狗,風流,花花公子

o'kao gynnar [wt] [HTB] [wiki] u: of'kao girn'nar [[...]] 

handsome man

英俊的小伙子

O'kao thauciah, peqkao siuxzoe. [wt] [HTB] [wiki] u: Of'kao thaw'ciah, peh'kao siu'zoe. [[...]] 

be accused or charged falsely (Lit. The black dog ate it by stealth, and the white dog received the blame.)

黑狗偷食,白狗受罪,張罪李擔

o'khaf sailaam [wt] [HTB] [wiki] u: of'khaf say'laam [[...]] 

very black southwest storm

西南方烏雲密佈

o'khamkhaam [wt] [HTB] [wiki] u: of'khaam'khaam [[...]] 

all black or dark with crowds of people

密密麻麻的(人)

O'kheklaan [wt] [HTB] [wiki] u: Of'kheg'laan [[...]] 

Ukarine

烏克蘭

o'kix [wt] [HTB] [wiki] u: of'kix [[...]] 

mole (on the skin)

黑痣

o'kym [wt] [HTB] [wiki] u: of'kym [[...]] 

shiny black, give forth a black luster

黑亮

o'kvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: of'kvoaa [[...]] 

cloudy and cold

陰冷

oxkøea [wt] [HTB] [wiki] u: o'koea; o'køea; (o'kea) [[...]] 

cakes made of rice and taro

芋頭粿

o'kuy [wt] [HTB] [wiki] u: of'kuy [[...]] 

cuckold (a term of abuse), a man who is two-timed by his wife

戴綠帽子(烏龜)

o'kuithaau [wt] [HTB] [wiki] u: of'kuy'thaau [[...]] 

pimp

妓院主人,龜公

o'kutkef [wt] [HTB] [wiki] u: of'kud'kef; of'kud'køef [[...]] 

the silky fowl — its bones are black, it is very much esteemed as a delicacy for invalids

烏骨雞

O'mytø'hut [wt] [HTB] [wiki] u: Of'mie'tøo'hut [[...]] 

Amitabha Buddha, the immeasurable (used as an incantation or exclamation, something like "For God's sake!", "Goodness me!")

阿彌陀佛

o'moa'ar [wt] [HTB] [wiki] u: of'moaa'ar [[...]] 

black hemp seed

黑麻子

oxnii [wt] [HTB] [wiki] u: o'nii [[...]] 

mush of taro

芋泥

o'paai [wt] [HTB] [wiki] u: of'paai [[...]] 

smuggled goods

黑牌(走私貨)

o'pafn [wt] [HTB] [wiki] u: of'pafn [[...]] 

dark spots, black specks, freckles

黑斑

o'pafng [wt] [HTB] [wiki] u: of'pafng [[...]] 

blackboard

黑板

o'peh [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh [[...]] 

black and white, right and wrong, good and bad

黑白

o'peh zøx [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh zøx [[...]] 

do any old thing

亂做

o'peh korng [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh korng [[...]] 

say any old thing

亂講

o'peh oe [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh oe [[...]] 

paint or talk at random

亂畫,胡扯

o'peh phvix [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh phvix [[...]] 

black and white photos or films

黑白片

o'peh saf [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh saf [[...]] 

snatch or grasp things indiscriminately (as a thief in the darkness or as a drowning man)

亂抓

o'peh tvoa [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh tvoa [[...]] 

say what should not be said, fire (shoot) at random, take a pot shot

亂說,亂打

o'pvy [wt] [HTB] [wiki] u: oo'pvy [[...]] 

by the side of a lake, lakeside

湖邊

pafn [wt] [HTB] [wiki] u: pafn [[...]] 

mark or scar on the skin, pit, scab

斑,瘢

• chiokpafn [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'pafn [[...]] 
  freckles
  雀斑

• chviuxpafn [wt] [HTB] [wiki] u: chviu'pafn [[...]] 
  spotted with black spots of mould (damp clothes)
  生斑點

• o'pafn [wt] [HTB] [wiki] u: of'pafn [[...]] 
  black marks, spots
  黑斑

pafng [wt] [HTB] [wiki] u: pafng [[...]] 

boards, planks, plates

板

• zoafpafng [wt] [HTB] [wiki] u: zoar'pafng [[...]] 
  cardboard
  紙板

• o'pafng [wt] [HTB] [wiki] u: of'pafng [[...]] 
  blackboard
  黑板

• thihpafng [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'pafng [[...]] 
  iron plate, sheet iron
  鐵板

peh [wt] [HTB] [wiki] u: peh; (pek) [[...]] 

white, clear, clean, bright, pure, plain, futile, fruitless, empty, fat of meat

白

• nngxpeh [wt] [HTB] [wiki] u: nng'peh [[...]] 
  white of an egg, albumen
  蛋白

• phiørpeh [wt] [HTB] [wiki] u: phiøx'peh [[...]] 
  bleach
  漂白

• o'peqphvix [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh'phvix [[...]] 
  black-and-white photos, films
  黑白片

phak o'khix [wt] [HTB] [wiki] u: phak of'khix [[...]] 

get browned, tanned, blackened by the sun

晒黑了

poadhøo [wt] [HTB] [wiki] u: poat'høo [[...]] 

tug-o-war

拔河

poeqtoaxsøq [wt] [HTB] [wiki] u: poeh'toa'søq; pøeh/puih'toa'søq [[...]] 

the tug-o-war

拔河

Sionggvoo [wt] [HTB] [wiki] u: Sioong'gvoo [[...]] 

the beautiful woman, "Chang-o", who ascended to the moon after secretly eating her husband's immortality pill

嫦娥

thvy [wt] [HTB] [wiki] u: thvy; (thiefn) [[...]] 

sky, heaven, firmament, weather

天

• bøthvy bøtøe [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'thvy bøo'te; bøo'thvy bøo'tøe [[...]] 
  fearing neither God nor man, contrary to Heaven and Earth (said of very wicked conduct)
  無天無地

• chiuthvy [wt] [HTB] [wiki] u: chiw'thvy [[...]] 
  autumn
  秋天

• høfthvy [wt] [HTB] [wiki] u: hør'thvy [[...]] 
  fine weather
  好天氣

• joaqthvy [wt] [HTB] [wiki] u: joah'thvy [[...]] 
  summer
  夏天

• kvoathvy [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaa'thvy [[...]] 
  winter
  冬天

• o'ym-thvy [wt] [HTB] [wiki] u: of'ym'thvy; of'ym-thvy [[...]] 
  dark, cloudy sky
  陰天

thvy o'of [wt] [HTB] [wiki] u: thvy of'of [[...]] 

sky is getting dark

天黑黑(滿天烏雲)

tionggvor [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'gvor [[...]] 

noon, midday, twelve o'clock noon

中午

tid [wt] [HTB] [wiki] u: tid; (teg) [[...]] 

obtain, get, acquire (but rarely used alone: usually an auxiliary expressing ability, possibility, or accomplishment, often an enclitic after a verb, meaning that it may or can be done, enclitic also with some other shades of meaning)

得

• bøexkix`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'kix'tid; bøe'kix`tid [[...]] 
  forget
  不記得

• bøexkviaa`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'kviaa'tid; bøe'kviaa`tid [[...]] 
  cannot be traveled, it won't do
  行不得

• e ciaqtid [wt] [HTB] [wiki] u: e ciah'tid; øe ciah`tid [[...]] 
  edible
  可吃的

• øexeng`tid [wt] [HTB] [wiki] u: e'eng'tid; øe'eng`tid [[...]] 
  usable
  可用的

• øexkix`tid [wt] [HTB] [wiki] u: e'kix'tid; øe'kix`tid [[...]] 
  can remember
  記得

• øexsae`tid [wt] [HTB] [wiki] u: e'sae`tid; øe'sae`tid [[...]] 
  will do, can be done, its O K
  可以,行

tongtviuu kau'høex [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'tviuu kaw'hoex; tofng'tviuu kaw'høex [[...]] 

cash on delivery, C. O. D.

當場交貨

uicie [wt] [HTB] [wiki] u: uii'cie [[...]] 

until, no farther, as far as to..., only so far as this

為止

• kaux ciaf uicie [wt] [HTB] [wiki] u: kaux ciaf uii'cie [[...]] 
  comes this far, and no farther (a piece of ground)
  到此為止

• kaux go tiarm uicie [wt] [HTB] [wiki] u: kaux go tiarm uii'cie [[...]] 
  no later than five o'clock
  到五點為止

''Bolune'o'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''bof/boo'lw/luu'nef/nee'o'' [[...]] 

Borneo

''emelaludo'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''ef/ee'mef/mee'laf/laa'lut'o'' [[...]] 

an emerald

''gaido'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''gaf/gaa'it'o'' [[...]] 

a guide

''karbaido'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''kax'baf/baa'it'o'' [[...]] 

carbide

''laji'o'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''laf/laa'jy/jii'o'' [[...]] 

a radio

收音機

''o'asiss'' [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an oasis; oases

ang'o [wt] [HTB] [wiki] u: aang'o [[...]] 

taro

芋

Hae [wt] [HTB] [wiki] u: hae [[...]] 

Hi! O dear! (grief or unhappiness at actions of others)

嗨

hoan'o [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn/hoaan'o [[...]] 

big-leaf taro

臺灣姑婆芋

hoankaw [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn/hoaan'kaw [[...]] 

care of (c/o)

煩交,轉交

khøf'ie [wt] [HTB] [wiki] u: khør'ie [[...]] 

permitted to, Yes, O.K., may, can, might

可以

lengsii [wt] [HTB] [wiki] u: lefng/leeng'sii [[...]] 

twelve o'clock; zero hour

零時

o [wt] [HTB] [wiki] u: o [[...]] 

taro

芋

o'af [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo/o'af [[...]] 

the crow, the raven

烏鴉

o'afhii [wt] [HTB] [wiki] u: of'ar'hii [[...]] 

mullet

鯔; 烏魚

o'ao [wt] [HTB] [wiki] u: of'ao [[...]] 

black and withered (of vegetables stored for a long time, or prepared for pickling)

燜爛

o'ao [wt] [HTB] [wiki] u: of'ao [[...]] 

red and lowring (sky), troubled, vexed

陰霾; 煩悶

o'ar [wt] [HTB] [wiki] u: of'ar [[...]] 

o'ar-hii; mullet, common mullet (fish)

烏魚

o'ar [wt] [HTB] [wiki] u: o'ar [[...]] 

taro

芋仔

o'ar-hii [wt] [HTB] [wiki] u: of'ar-hii [[...]] 

mullet, common mullet (fish)

鯔; 烏魚

o'ar-pefng [wt] [HTB] [wiki] u: o'ar-pefng [[...]] 

taro ice cream

芋冰淇淋

o'armmii [wt] [HTB] [wiki] u: of'axm'mii [[...]] 

night (time)

黑夜

o'axm [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo'axm [[...]] 

dark, gloomy, corrupt

黑暗

o'ia [wt] [HTB] [wiki] u: of'ia [[...]] 

dark night

黑夜

o'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: of'iuo [[...]] 

become void, nothing, naught

烏有

o'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo'iuu [[...]] 

lubricating oil

機油

o'mngg [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo'mngg [[...]] 

a kind of seabream (Sparus macrocephalus)

黑鯛

o'of [wt] [HTB] [wiki] u: of'of [[...]] 

blackish, black, dark (skin)

黑暗; 燜爛; 陰晦

o'ym [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo'ym [[...]] 

cloudy, dark sky

陰晦

o'ym-thvy [wt] [HTB] [wiki] u: of'ym-thvy [[...]] 

cloudy sky, cloudy weather

陰天

oksijen [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

oxygen (O)

oxpefng [wt] [HTB] [wiki] u: o'pefng [[...]] 

taro ice-cream

芋冰

peq'o [wt] [HTB] [wiki] u: peh'o [[...]] 

white taro

土芝

svoa'o [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf/svoaa'o [[...]] 

sweet potato

野芋頭

zuy'o [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'o [[...]] 

arrowhead

野花菰

ang'o 紅芋 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'o [[...]] 

紅芋

o'af 烏鴉 [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo/o'af [[...]] 

烏鴉

o'aq'ar 烏盒仔 [wt] [HTB] [wiki] u: of'ah'ar [[...]] 

烏盒仔

o'ar 芋仔 [wt] [HTB] [wiki] u: o'ar [[...]] 

芋仔

o'axm 烏暗 [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo'axm [[...]] 

黑暗

o'ied 嗚咽 [wt] [HTB] [wiki] u: of'ied [[...]] 

(CE) to sob; to whimper

嗚咽

o'iefn 烏煙 [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo'iefn [[...]] 

黑煙

o'iuo 烏有 [wt] [HTB] [wiki] u: of'iuo [[...]] 

烏有

o'ym 烏陰 [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo'ym [[...]] 

黑陰

oxkøea 芋粿 [wt] [HTB] [wiki] u: o'køea [[...]] 

芋粿

oxpefng 芋冰 [wt] [HTB] [wiki] u: o'pefng [[...]] 

芋冰

peq'o 白芋 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'o [[...]] 

白芋

svoa'o 山芋 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'o [[...]] 

山芋

asaga'o [wt] [HTB] [wiki] u: af'sar'gar'oq [[...]][i#] [p.1]

N châng : common morning glory, Ipomoea hardwickii

牽牛花

ang'o [wt] [HTB] [wiki] u: aang'o [[...]][i#] [p.5]

N châng : taro, Colocasia esculenta

芋

zarnbie [wt] [HTB] [wiki] u: zaxn'bie [[...]][i#] [p.21]

V/N/R : praise (col [o-lo2])

讚美

u: cix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.26]

V : reach (a place or time, freq best trans by a preposition)<[tui3 Tai5-tiong chi3 Tai5-pak ai2 sann tiam2-cheng]: from Taichung to Taipei takes three hours>, <sann tiam2 chi3 gou7 tiam2 theng5 chui2: the water will be off from three o'clock to five o'clock>

至

u: ciøh'kag'o [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.32]

N châng : taro, Colocasia esculenta

芋

ciuxsi [wt] [HTB] [wiki] u: ciu'si [[...]][i#] [p.35]

Ccl : (following a stated condition introduces the inference drawn or to be drawn from fulfillment or non-fulfillment of the condition) it means that <[Chhit tiam2 li2 na7 bo5 lai5 chiu7-si7 li2 bo5 beh lai5]: If you don't come by seven o'clock it means that you arn't coming>

就是

zuy'o [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'o [[...]][i#] [p.44]

N châng : arrowhead, Sagittaria trifolia

野花菰

goan [wt] [HTB] [wiki] u: goan [[...]][i#] [p.73]

CV : May (You)…, May (it please you to)… (used in prayer, wishes, etc) <Siong7-te3 goan7 li2 siuN2-su3 goan2 ti3-hui7 : O God, give us wisdom>, <Goan7 Siong7-te3 po2-hou7 li2 : May God protect you>

願

Hae [wt] [HTB] [wiki] u: hae [[...]][i#] [p.76]

IE : O dear! (grief or unhappiness at actions of others)

嗨

hør [wt] [HTB] [wiki] u: hør [[...]][i#] [p.87]

Res : all right, O.K. (ant m7 ho2)

好

hør`bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: hør'bøo? [[...]][i#] [p.87]

Q/Tag (after statement) : Is that all right? O.K.?

好嗎

hoan'o [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'o [[...]][i#] [p.92]

N châng : big-leaf taro, Alocasia cucullata

臺灣姑婆芋

u: iefn'cy'hoef [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108]

N châng, lúi : four o'clock, Mirabilis jalapa

紫茉莉

kaux [wt] [HTB] [wiki] u: kaux [[...]][i#] [p.126]

[V+kau3] : 2: do (sthg) as far as or up to a certain point or place or time <khi3 kau3 jit8-pun2: go as far as Japan>, <che7 kau3 kau2-tiam2: stay until nine o'clock>, <thak8- kau3 te7 gou7 kho3: study up to lesson five>, <kong2 kau3 te7 ji7 toaN7: talk about (a matter) up to section two>

到

keazhud [wt] [HTB] [wiki] u: kex'zhud(-mngg) [[...]][i#] [p.128]

V(-O) : get married

嫁出門

kvoakay [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf'kay [[...]][i#] [p.142]

N : military rank (N. C. O.'s and officers)

官階

u: kwn'lam'ciao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.150]

N chiah : frigate bird, man-o-war, in Taiwan represented by Fregata minor minor and Fregata ariel ariel

軍艦鳥

khøf'ie [wt] [HTB] [wiki] u: khør'ie [[...]][i#] [p.158]

Res : Yes., O.K.

可以

laji'o/rajio [wt] [HTB] [wiki] u: laf'jy'or [[...]][i#] [p.163]

N/phon : radio

收音機

u: mngr'phafng'hoef [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.179]

N châng, lúi : four o'clock, Mirabilis jalapa

紫茉莉

o'af [wt] [HTB] [wiki] u: of'af [[...]][i#] [p.188]

N/Zool chiah : crow, jay, any bird of the family Corvidae

烏鴉

o'af-kiøx-pay'Sui [wt] [HTB] [wiki] u: of'af'kiøx'pae'Sui [[...]][i#] [p.188]

idiom : "the crow called lame Sui to his ruin." Agood man has gone wrong.

倒霉

o'ar [wt] [HTB] [wiki] u: of'ar [[...]][i#] [p.188]

N bé : either of two kinds of mullet, common mullet, Mugil cephalus or Mugil tade

烏魚

o'afhii/o'ar-hii [wt] [HTB] [wiki] u: of'ar'hii; of'ar-hii [[...]][i#] [p.188]

N bé : either of two kinds of mullet, Mugil affinis

鯔

o'afhii/o'ar-hii [wt] [HTB] [wiki] u: of'ar'hii; of'ar-hii [[...]][i#] [p.188]

N bé : or common mullet, Mugil cephalus

烏魚

o'axm [wt] [HTB] [wiki] u: of'axm [[...]][i#] [p.188]

SV : dark, gloomy (without light)

黑暗

o'axm [wt] [HTB] [wiki] u: of'axm [[...]][i#] [p.188]

SV : corrupt (society)

黑暗

o'armmii [wt] [HTB] [wiki] u: of'axm'mii [[...]][i#] [p.188]

Nt : night (time)

黑夜

o'ao [wt] [HTB] [wiki] u: of'ao [[...]][i#] [p.188]

SV : black and withered (of vegetables stored for a long time, or prepared for pickling)

燜爛

o'ao [wt] [HTB] [wiki] u: of'ao [[...]][i#] [p.188]

SV : red and lowering (sky)

陰霾

o'ao [wt] [HTB] [wiki] u: of'ao [[...]][i#] [p.188]

SV : troubled, vexed (person)

煩悶

o'ym [wt] [HTB] [wiki] u: of'ym [[...]][i#] [p.189]

SV : cloudy, dark (sky)

陰晦

o'ym-thvy [wt] [HTB] [wiki] u: of'ym'thvy [[...]][i#] [p.189]

N : cloudy sky, cloudy weather

陰天

o'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: of'iuu [[...]][i#] [p.189]

N : lubricating oil

機油

o'mngg [wt] [HTB] [wiki] u: of'mngg [[...]][i#] [p.189]

N bé : a kind of seabream, Sparus macrocephalus

黑鯛

o/o'ar [wt] [HTB] [wiki] u: o(-ar) [[...]][i#] [p.190]

N châng, lia̍p : taro, Colocasia esculenta

芋頭

u: o'kof'zhao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190]

N châng : Aeginetia indica

芋菰草

oxpefng [wt] [HTB] [wiki] u: o'pefng [[...]][i#] [p.190]

N lia̍p (sco͘p) : taro ice-cream

芋冰

oxpefng [wt] [HTB] [wiki] u: o'pefng [[...]][i#] [p.190]

N lia̍p (sco͘p) : ice cream in general

芋冰

øexzøex`tid [wt] [HTB] [wiki] u: oe'zoex'tid; øe'zøex`tid [[...]][i#] [p.192]

Res : Yes! O.K.! Can do! (cf oe7-eng7-tit, oe7-sai2-tit)

可以

øexeng-tid/øexeng`tid [wt] [HTB] [wiki] u: oe'eng'tid; øe'eng-tid [[...]][i#] [p.192]

Res : Yes! O.K.! Can do! (cf oe7-sai2-tit)

可以

peq'o [wt] [HTB] [wiki] u: peh'o [[...]][i#] [p.200]

N châng : white taro, Colocasia gigantea

土芝

u: pyn'nngg'sym'o [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.204]

N châng : taro, Colocasia esculenta

芋

u: sae [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.220]

V : be able, be all right <oe7/boe7 sai2`tit: it can (not) be done, it's (not) O.K.>

能夠

u: søx'hiofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.241]

N châng, lúi : four o'clock, Mirabilis jalapa

紫茉莉

svoa'o [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'o [[...]][i#] [p.243]

N châng : small-leafed taro, Alocasia macrorrhizos

野芋頭

svoa'o [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'o [[...]][i#] [p.243]

N châng : mountain yam, Dioscorea bulbifera

野芋頭

u: soex'hiøh'kof'pøo'o [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245]

N châng : small-leaf taro, Alocasia macrorrhizos

海芋

u: toa'hiøh'kof'pøo'o [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270]

N châng : big-leaf taro, Alocasia cucullata

臺灣姑婆芋

u: arm'zhafm'o 湆參芋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0025] [#334]

濃湯參芋 。 <∼∼∼ teh混 ( kiau2 ) ＝ 好phaiN2參參做伙 。 >

u: aang'o 紅芋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0029] [#925]

一種紅肉e5芋a2 。 <>

u: zaxn'bie 讚美 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0615] [#4516]

( 文 ) o - lo2 。 <∼∼ 歌 。 >

u: zhefng'zaxn 稱讚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0174] [#6998]

( 文 ) o - lo2 , 讚美 。 <>

u: chvy'zax'o'zør 生炸芋棗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0115] [#8098]

白砂糖摻芋做圓仔用油炒e5料理 。 <>

u: cirm'mr 嬸姆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0234] [#11567]

父母e5伯叔e5妻 。 < 厝邊 ∼∼ ＝ 厝邊e5 o - ba2 - sang 。 >

u: zuie'o 水芋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0323] [#14926]

( 植 ) 澤瀉科 , 根莖磨碎摻生豬油來抹爛指頭縫 , 葉用來做魚菜e5包裝 。 <>

u: ef'laq 㖂喇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0126] [#15581]

勞動e5時出力hoah聲 ， toe3 [ o - lah ] 來應對 。 <>

u: hoaq'uo'ø 喝咿呵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0784] [#20520]

＝ [ hoah - i - o ] 。 <>

u: hoafn'o 番芋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0795] [#20892]

( 植 ) 番人栽培e5芋 。 <>

u: kaf'ki 家己 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0166/A0175] [#26731]

( 1 ) 自己 ； 自身 。 ( 2 ) 自然的 。 ( 3 ) 家己人 。 <( 1 ) ∼∼ 對 ∼∼; ∼∼ 褒 ; ∼∼ 開 ; ∼∼ 騎馬 ,∼∼ 喝道 ; ∼∼ 四兩ng2仔無除 ; ∼∼ 擔鮭 ( ke5 ) o - lo2芳 ( phang ); ∼∼ than3腹內 ; ∼∼ 推be7顛 ; ∼∼ 食 ∼∼; ∼∼ 害 ∼∼; ∼∼ 捧 ( phong2 ) 屎 ,∼∼ 抹面 。 ( 2 ) ∼∼ 好 -- 去 ; ∼∼ 生 -- e5 。 ( 3 ) 伊是 ∼∼ e5人 。 >

u: kaf'lea'o 傀儡芋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0183] [#26779]

芋e5品種名 。 <>

u: kao'ka'o 狗咬芋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0194] [#27619]

( 植 ) 芋e5一種 。 <>

u: kao'toee'o kao'tøee'o 狗蹄芋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0202] [#27688]

( 植 ) 芋e5品種名 。 <>

u: khid'ciah 乞食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0316] [#31010]

討食e5人 。 <∼∼ 有你份 ＝ 講懶屍e5人有可能變乞食 ; ∼∼ 亦有三年好運 ; ∼∼ o - lo2好身分 ＝ 意思 ： m7知家己e5 bai2 ; ∼∼ 乞啄 ( tak ) ＝ 吝嗇 ( lin7 - sek ) ， 乞食根性 。 ∼∼ koh飼貓 ＝ 意思 ： 身分無合 ; ∼∼ 趕廟公 ＝ 意思 ： 主人kap外來人倒peng2 ; ∼∼ 過溪行李che7 ＝ 意思 ： 指搬厝e5時phaiN2銅壞錫khiN - khiN - k >

u: khøf 苛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0482] [#31126]

＝ [ 熬 ( o )] 。 <>

u: kym'lieen 金蓮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0332] [#33577]

( 1 ) ＝ [ 荷 ( o ) 葉蓮 ] 。 ( 2 ) 指縛腳女人e5細腳 。 <( 2 ) 三寸 ∼∼ 。 >

u: kym'lieen'hoef 金蓮花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0332] [#33578]

＝ [ 荷 ( o ) 葉蓮 ] 。 <>

u: kof'pøo'o 姑婆芋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0479] [#36586]

( 植 ) be7食得e5芋 ， 嫩葉飼豬 , 莖磨碎來貼腫毒e5局部 。 <>

u: laam kviw'gee luo o'nng 男薑芽女芋卵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0949] [#37868]

指纖弱e5人 。 <>

u: lieen'o 蓮芋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0982] [#39347]

＝ [ 土芝 ] 。 <>

u: m'kvar'tngf 不敢當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0915] [#41091]

( 謙遜e5話 ) 受boe7起 。 < 你gau5 o - lo2 , 我 ∼∼∼ 。 >

u: mi'o 麵芋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0912] [#41334]

( 植 ) 芋e5一種 。 <>

u: øf 褒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0158] [#42892]

[ 褒 ] e5誤音 ， o - lo2 。 < 伊teh ∼ 你 ; 我hou7你be7 ∼ 得 ＝ 我hou7你be7煽動得 。 >

u: øf`ee'sviaf o--e5聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0159] [#43418]

叫賣聲 。 <>

u: øf'laq o-lah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0160] [#43632]

共同做tai7 - chi3 e5時 , 一人hoah “ o -- lah ”, 另外一人hoah “ e -- lah ” 來互相呼應 。 <>

u: o 芋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0127] [#43802]

( 植 )< 狗蹄 ∼ 。 >

u: o'ar 芋仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0127] [#43803]

taro

芋頭 。 <∼∼ 好食 , 河溪對額 ( hiah8 ) ＝ 銀河升到siong7高點e5時e5芋a2 siong7好食 。 >

u: o'ar'thaang 芋仔蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0127] [#43804]

( 動 ) 芋蟲 。 指hong5討厭e5人 。 <>

u: o'buo 芋母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0134] [#43805]

芋頭 。 <>

u: o'ciefn(**) 芋煎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0131] [#43806]

芋用油煎e5料理 。 <>

u: o'zuu 芋薯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0132] [#43807]

芋a2 kap蕃薯 。 <>

u: o'hngg 芋園 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0134] [#43808]

芋田 。 <>

u: o'hvoaai 芋𦵸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0134] [#43809]

芋e5莖 ， 芋苗 。 <>

u: o'hvoaai zhaix'ar'bea 芋hoaiN5 菜仔尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0135] [#43810]

粗菜便飯 。 <>

u: o'hvoaai'kvoaf 芋hoaiN5干 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0135] [#43811]

芋幹 。 <>

u: o'hvoaai'sy 芋hoaiN5絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0135] [#43812]

芋苗e5皮 ， 芋苗擘 ( peh ) 幼幼來食用或做點心粿 。 <>

u: o'juo 芋乳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0131/A0135] [#43813]

＝ [ 芋鹹 ] 。 <>

oxkøea 芋粿 [wt] [HTB] [wiki] u: o'kea [[...]][i#] [p.A0130/A0130] [#43814]

摻芋a2 e5粿 。 <>

u: o'kiaam 芋鹹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0129] [#43815]

北方來e5醬菜 , 無限定芋e5醬菜 。 <>

u: o'kviar 芋子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0129] [#43816]

小芋 。 <>

u: o'kvy 芋羹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0129] [#43817]

山芋炊了切幼摻豬肉 、 白砂糖落去煮e5點心 。 ＝ [ 芋泥 ] 。 <>

u: o'kvoae 芋稈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0129] [#43818]

芋e5莖 。 <>

u: o'kof'zhao 芋菰草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0130] [#43819]

＝ [ 金鎖匙 ]( 2 ) 。 <>

u: o'nii 芋泥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0133] [#43820]

＝ [ 芋羹 ] 。 <>

u: o'nng 芋卵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0133] [#43821]

芋a2 kiaN2 。 <>

u: o'peeng 芋旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0134] [#43822]

芋切對半旁 。 <>

u: o'pøo 芋婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0135] [#43823]

芋母 。 <>

u: o'puu 芋匏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0134] [#43824]

( 植 ) 匏a2 e5一種 。 <>

u: o'puu zhao'zhaix 芋匏草菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0134] [#43825]

粗菜便飯 。 <>

u: o'thaau 芋頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0131] [#43826]

<>

u: of'ar 烏仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0127] [#43828]

o&#039;ar-hii; mullet, common mullet (fish)

烏a2魚 ， 鯔 。 <>

o'iefn 烏煙 [wt] [HTB] [wiki] u: of'iefn [[...]][i#] [p.A0128] [#43945]

( 1 ) 烏色e5煙 。 ( 2 ) 油煙 ， 煤 ， 鍋墨 ， 烏賊e5墨 。 <>

u: pefng'thngg'o'zør 冰糖芋棗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0689] [#45677]

芋圓加冰砂糖落去煮e5物件 。 <>

u: phaq 打 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0558] [#45705]

( 1 ) 當做動詞使用e5時 ： ( a ) 打擊 ， 毆打 。 ( b ) 用箸 、 棒等出力攪絞 。 ( c ) 貫穿 。 ( d ) 爭鬥 。 ( e ) 摩擦 。 ( f ) 塗面 。 ( g ) 插入 。 ( h ) khioh作伙 。 ( i ) 肉等切一部分來買 ， 多量e5物件分一部分來買 。 ( j ) 除去 。 ( k ) 組立 。 ( l ) 擺設 。 ( m ) 做記號 。 ( n ) 計算 。 ( o ) 交尾 。 ( p ) 徵收稅金等 。 ( q ) 講m7知e5 tai7 - chi3 。 ( 2 ) 冠ti7自動詞前變成phaiN2結果或消極e5結果 , ka7伊變做助詞 。 ( 3 ) 冠ti7他動詞前來表示趕緊e5助詞 。 ( 4 ) 冠ti7形容詞前來動詞化e5助詞 。 <( 1 )∼ 人 ； ∼ 輸 ； hou7水 ∼ 過來 ∼ 過去 ； ∼ 穗 ； ∼ 尻川 ； ∼ 鑼 ∼ 鼓 ； ∼ 土匪 ； ∼ 生番 ； ∼ 銃 ； ∼ 鳥 ； ∼ 綿 ； ∼ 麵 ； ∼ 銀 ； ∼ 石 。 ( 2 )∼ 雞卵 ； ∼ 菁 。 ( 3 )∼ 孔 ； ∼ 山林 ； ∼ 透 ； ∼ 通透 。 ( 4 )∼ 鵪鶉 ； ∼ 官司 ； ∼ 錢 ＝ 兒童遊戲e5一種 ； ∼ 銅錢年 ＝ poah8 - kiau2 e5一種 。 ( 5 ) 穿草鞋會 ∼ 腳 。 ( 6 )∼ 面 ； 面 ∼ 粉 。 ( 7 )∼ 閂 ( chhoaN3 ) 根 ； ∼ 榫 ( sun2 ) ； ∼ 釘 。 ( 8 )∼ 歸症 ； ∼ 歸人 ； ∼ 公家 。 ( 9 )∼ 豬肉 ； ∼ 酒 ； ∼ 鹽 。 ( 10 ) phaiN2貨 ∼-- 起來 ； ∼ 出籠外 。 ( 11 ) 索a2 ∼ 結 ； ∼ 索a2 ;∼ 草蓆 ； ∼ 網 ； ∼ 桶 。 ( 12 )∼ 桌 ； ∼ 眠床 ； ∼ 中晝 ； ∼ 跳 ； ∼ 轎 ； ∼ 輕便 ； ∼ 船單 。 ( 13 )∼ 號 ； ∼ 碼a2 ;∼ 定頭字 ； ∼ 約 ； ∼ 印 。 ( 14 )∼ 水pan7 ;∼ tat = 建築等e5設計 ； ∼ 算 。 ( 15 )∼ boe7生卵 ； ∼ 種 ； ∼ 蕾 ( m5 ) 。 ( 16 )∼ 餉 ； ∼ 租 ； ∼ 頭子 ； ∼ 抽豐 ； ∼ 店面 。 ( 17 )∼ 客話 ； ∼ hah = 講白賊 ； ∼ la5涼 ＝ 講白賊 。 ( 18 )∼ kiu ;∼ 破 ； ∼ toah ;∼ 斷 ； ∼ m7見 ； ∼ 失落 ； ∼ 醒 ； ∼ 缺 ( khih ) ； ∼ sam3 ( 頭毛 ) ； ∼ 熄 ； ∼ 散 ； ∼ 皺 ( jiau5 ) 。 ( 19 )∼ 筅 ＝ 亂開錢 ； ∼ 洗 ＝ ko5 - ko5纏 ； ∼ 拚 ； ∼ 劫 ； ∼ 救 ； ∼ phun2 = 開錢na2開水 ； ∼ 趕 ； ∼ 捋 ( loah8 ) ＝ 做人工呼吸來拯救 。 ( 20 )∼ 長 ； ∼ 平 ； ∼ 鬆 ； ∼ 烏 ； ∼ la5 - sam5 ;∼ 生 ( chhiN ) 食 。 >

u: pyn'nngg'o 檳榔芋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0696] [#48067]

芋e5一種 。 <>

u: pyn'nngg'sym'o 檳榔心芋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0696] [#48068]

＝ [ 檳榔芋 ] 。 <>

u: thaix'kek'o'nii 太極芋泥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0015] [#58988]

摻白砂糖e5芋圓仔 。 <>

u: theh'oo toea'o 提壺貯芋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0404] [#59873]

無特別意思 , 只是 [ 壺 ] kap [ 芋 ] 音通 。 <>

u: yn'o 茵芋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0094] [#67054]

( 植 ) 果實紅熟了後有hiam苦味 ， 有一種芳香 ， 葉有毒e5成分 ， 用來做治風劑 。 <>

u: øf'øf 爊爊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0159/A0160] [#67224]

＝ [ o ] 。 <>