Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 物件*.
Lim08 (134)
u: axm ⬆︎ 暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0023] [#359]
( 1 ) 烏暗 。 ( 2 ) 秘密 。 ( 3 ) 詐騙 。 ( 4 ) 暝 。 <( 1 ) 日 ∼ ， ∼ 摸摸 / ∼ 搔搔 ( so ) 。 ( 2 )∼ 拍算 ， ∼ 責罰 。 ( 3 )∼ 去 ＝ 物件等hou7人瞞 ( mo ) 去 。 ( 4 ) 一 ∼ ＝ 一暝 / 一夜 。 >
u: axn ⬆︎ 按 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0018] [#569]
( 1 ) 考慮 ， 計畫 。 ( 2 ) Tui3 (= 華語e5 「 從 」) ， 向 ( 針對 ) 。 ( 3 ) 用押物借錢 。 ( 4 ) 手khngt3 ? 物件頂面 。 <( 1 )∼ 法律 ＝ 使用法律 。 ∼ 銀額 ＝ 計畫積錢 。 ( 2 )∼ 此 ( chia ) 去 ， ∼ 後尾出來 ， ∼ 衙門入稟 ( pin2 )= 向衙門申告 。 ( 3 ) Theh8手指去 ∼ 。 ( 4 )∼ 孔 ＝ 用指頭a2 jih8品a2 (= 華語e5 「 笛子 」) e5孔 。 ∼ 脈 ＝ 節脈 。 >
u: afn'zhaq ⬆︎ 安插 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0019] [#677]
適當安排 。 < 物件tioh8 ∼∼ 伊好 。 >
u: ba ⬆︎ 密 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0539] [#1502]
( 1 ) 物件kap物件中間真合 。 ( 2 ) 親密 。 <( 1 ) boe7 ∼ ； 合仔頭鏇 ( choan7 ) 無 ∼ ＝ 意思 ： 講m7 - tioh8話失體面 。 ( 2 ) 伊kap局長真 ∼ 。 >
u: bai'barng ⬆︎ 覔眄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0543] [#1606]
物件看boe7清e5時 , kheh目koh目眉激oa2來看 。 ＝ [ chhu2 - bang2 ] 。 <>
u: by'by'bok'bok ⬆︎ 瀰瀰漠漠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0646] [#2774]
物件ti7水裡沈沈浮浮或水泡浮起來e5款式 。 <>
u: bøo'he'løh ⬆︎ 無下落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0860] [#3058]
( 1 ) 不得要領 。 ( 2 ) 無責任觀念 ， 無到位 。 <( 1 ) tai7 - chi3到taN猶 ∼∼∼ ； 做tai7 - chi3 ∼∼∼ 。 ( 2 )∼∼∼-- e5人 ； 物件寄去 ∼∼∼ 。 >
u: bøo'siøh'liøh ⬆︎ 無惜略 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0856] [#3199]
物件等做kah真粗魯 。 < 物件若 ∼∼∼ 就快phaiN2 。 >
u: but ⬆︎ 物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0723] [#4076]
物件 。 < 人 ∼ ； 死 ∼ 活 ∼ ； ∼ 輕意重 ； ∼ 離鄉貴 , 人出鄉賤 。 >
u: zap'øf'kiaw ⬆︎ 雜爊混 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0616] [#4720]
( 1 ) ＝ [ 雜o羹 ] ( 2 ) 雜亂 。 <( 1 ) 。 ( 2 ) 物件m7囥規氣 , tiam3 - teh ∼∼∼; 湮摻芋 ∼∼∼ 。 >
u: zat ⬆︎ 塞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0608] [#4761]
( 1 ) 塞 ( that ) tiau5 。 ( 2 ) m7 - bat道理 ， 愚鈍 。 <( 1 )∼ 鼻 ; 喉 ∼; 人 ∼ be7得入 -- 去 ; 物件 ∼ thong2 - thong2 be7 - tang3 he7 。 ( 2 )∼ e5人 。 >
u: zao'zoah ⬆︎ 走差 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0597] [#4829]
( 1 ) 變無正常去 。 ( 2 ) 物件phaiN2去 。 <( 1 ) 一下捋 ( loah8 ) 就 ∼∼ ＝ 意思 ： 一出手就了錢 。 ( 2 ) 機器有to2位 ∼∼ 才be7行 ; 身軀有 ∼∼ 才be7食飯 。 >
u: zao'saw ⬆︎ 走脆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0595,A0595] [#4880]
( 1 ) 物件滑落拍四散 。 ( 2 ) 變更 ， 取消 。 <( 1 ) chit - e5疊好好 , m7 - thang拍 ∼∼ 。 ( 2 ) hou7你be7 ∼∼-- 得 。 >
u: zaw'lau ⬆︎ 焦老 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0606] [#4956]
老舊 。 < 物件 ∼∼ 。 >
u: zefng'kaux ⬆︎ 爭較 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0171] [#5537]
爭取物件倒轉來 。 <∼∼ 物件 ； ∼∼ kah hit項物件倒轉 -- 來 ； 對法院 ∼∼ 。 >
u: zefng'thør ⬆︎ 爭討 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0181] [#5603]
追求還物件 。 <∼∼ 物件 。 >
u: zha ⬆︎ 嘈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0569] [#5798]
( 1 ) 物件e5聲 。 ( 2 ) 講耳孔話 。 <( 1 ) 油落鼎 ∼-- 一 - 下 ; 雨 ∼∼ 哮 ; 菅尾 ∼ -- 一 - 下 。 ( 2 ) lin2 teh ∼ 啥事 ？ >
u: zhaux'phuo ⬆︎ 臭黴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0604] [#6611]
物件濕了生菇e5臭味 。 < 衫褲囥久無曝日就會 ∼∼ 。 >
u: zhaux'sngf ⬆︎ 臭酸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0597] [#6634]
( 1 ) 物件腐爛有酸味 。 ( 2 ) 陳腐 ， 古板 。 <( 1 ) 這碗菜 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 話m7 - thang koh再liu7 。 >
u: chi'tviuu ⬆︎ 市場 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0122] [#7305]
物件買賣e5所在 。 <>
u: chviuu ⬆︎ 牆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0134/B0185] [#9028]
( 1 ) 用石 、 磚 、 土起造e5圍牆 。 ( 2 ) 物件e5周邊 。 <( 1 ) 押倒 ∼ beh娶好kiaN2娘 , 偷khau蔥嫁好翁 ＝ 元宵暝有chit款e5風俗 。 ( 2 ) 古井 ∼ ； 桶 ∼ ； 籠床 ( lang5 - sng5 ) ∼ 。 >
u: zhuxn'chiøq ⬆︎ 寸尺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0361] [#9973]
( 1 ) 物件或空間e5長度 。 ( 2 ) 尺kap寸之差距 。 <( 1 ) 量 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 不移 。 >
u: ciefn ⬆︎ 煎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0158] [#10835]
( 1 ) 用油煎e5料理 。 ( 2 ) 日頭曝 。 <( 1 )∼ 魚 ； ∼ 鴨卵 。 ( 2 ) hou7日頭 ∼ kah面烏 ； 物件theh8出來 ∼ 日 。 >
u: cviaa'hang ⬆︎ 成項 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0083] [#11079]
物件等聚集作伙 。 <∼∼ 錢 。 >
u: cixn'su'kud ⬆︎ 進士骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0223] [#11740]
( 1 ) 進士e5素質 。 ( 2 ) 物件素質好 ， 好材料 。 <( 2 ) phaiN2 phaiN2也是 ∼∼∼ ＝ 人phaiN2但素質好 。 >
u: cit'zad'ar ⬆︎ 一節仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0208] [#12522]
( 1 ) 物件個一節 。 ( 2 ) 路程e5短節 。 <( 2 ) koh ∼∼∼ 就到 。 >
u: cviux'kiaam ⬆︎ 醬鹹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0137/B0185] [#13013]
( 1 ) 漬 ( siN7 ) 物 。 ( 2 ) 漬 ( siN7 ) 物件 。 <>
u: cviu'cviax ⬆︎ 上正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0143] [#13042]
動植物 、 物件等一屑仔缺點to無 ， 無瑕疵 。 < chit隻牛 ∼∼ ； chit塊玉真 ∼∼ ； beh娶一個 ∼∼ e5新婦是真難得 -- e5 。 >
u: zu'zu zai'zai ⬆︎ 自自在在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0345/B0371] [#14552]
( 1 ) 自若 。 ( 2 ) 物件安穩固定所在 。 <>
u: eng ⬆︎ 瀅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0075] [#15719]
( 1 ) 物件ti7液體中搖 。 ( 2 ) 搖 。 ( 3 ) Ka7水面e5泡等拂 ( poe ) 掉 。 <( 1 ) 身屍hou7水湧 ∼ 倚 -- 來 。 ( 2 ) 水桶底 -- e5水tioh8先 ∼∼ leh才倒棄sak 。 ( 3 ) 面頂先 ∼ -- 開才舀 ( iuN2 ) 。 >
u: gim'mih ⬆︎ gim7物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0353] [#16545]
手掠 / 掟 ( teN7 ) 物件 。 <>
u: giø ⬆︎ gio7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0350] [#16598]
孔縫塞 ( seh ) 物件來抵重量 。 < 鍋a2蓋用飯匙ka7伊 ∼-- teh才be7噴 -- 起來 。 >
u: goa'khix ⬆︎ 外氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0513] [#16712]
( 1 ) 外表好看 ， 漂撇 ( phiau - phiat ) 。 ( 2 ) 物件雅氣 。 <( 1 ) Hit - e5查某不止有 ∼∼ 。 ( 2 ) chit間厝起了不止有 ∼∼ 。 >
u: goaan'pheg kuy'tiø ⬆︎ 原璧 歸趙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0518] [#16831]
物件完整歸還 。 <>
u: hiaf ⬆︎ 瓠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0606] [#19175]
( 1 ) 有柄e5舀 ( iuN2 ) 物件e5工具 。 ( 2 ) 抄掠 。 ( 3 ) 大聲嚇人 。 <( 1 ) 匏 ∼ ； 尿 ∼ ； 網 ∼ ； ∼ a2瓠魚 。 ( 2 )∼ 魚 ； ∼ 蝶a2 。 ( 3 ) 伊beh ∼-- 人 。 >
u: hiorng'khafn ⬆︎ 彼牽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0635/B0368] [#19745]
（ 戲 ） ( 1 ) Hit - e5人 / 物件 。 ( 2 ) 做tai7 - chi3 。 <( 1 ) ∼∼ 有theh8來無 ？ ( 2 ) 下晡chiah來 ∼∼ 。 >
u: hvoaai'keh ⬆︎ 橫逆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0787/B0698] [#20563]
( 1 ) 反對 ， 逆叛 。 ( 2 ) 物件等散亂 ； 雜亂 。 <( 1 ) ∼∼ 序大人 。 ( 2 ) ∼∼ phaiN2勢過路 。 >
u: hux ⬆︎ 副 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0701] [#22386]
( 1 ) 預備 。 ( 2 ) 物件e5助數詞 ， 組 。 <( 1 ) 正 ∼ ； ∼ 團長 ； 這是 ∼-- e5 ;∼ 手 。 ( 2 ) 一 ∼ 碗 ； 一 ∼ 書 ； 一 ∼ 衫褲 ； 一 ∼ 牌仔 ； 一 ∼ 槳 。 >
u: hux'kiax ⬆︎ 付寄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0702] [#22426]
託寄 。 < 物件 ∼∼ 某人ka7你theh8去 。 >
u: huu`khie'laai ⬆︎ 扶--起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0702] [#22478]
ka7人 / 物件扶起來 。 <>
u: huie'hoai ⬆︎ 毀壞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0700] [#22569]
破壞 ， 毀損 。 <∼∼ 物件 。 >
u: y ⬆︎ 伊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0048] [#23068]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 人e5第三人稱 。 ( 3 ) 物件e5第三人稱 。 <( 2 )∼ 講怎樣 ？ ( 3 ) 我e5衫tioh8 ka7 ∼ 曝日 -- leh 。 >
u: iaux'kvia ⬆︎ 要件 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0042] [#23798]
重要文件 、 物件 、 條件 。 <>
u: vih'vih'voaih'voaih ⬆︎ 圓圓轟轟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0050] [#24268]
物件相lu3 ( 華語 ： 摩擦 ) e5聲 。 <>
u: iuu'zax ⬆︎ 油炸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0062] [#25013]
用油炸 ( chiN3 ) 物件 。 <∼∼ 沙蟲 ( thiong5 ) ＝ 炸蝦e5料理 ； ∼∼ 春餅 。 >
u: jiim ⬆︎ 尋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0752/B0231] [#25641]
( 1 ) ( 姓 ) ( 2 ) 伸手入去穴或袋等提 ( theh8 ) 物件 。 <∼ 錢 。 >
u: jiok'kuix ⬆︎ 肉桂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0742] [#25807]
( 植 ) 樟科 , 皮研 ( geng2 ) 粉煎服做強壯劑 、 解熱劑 。 < 假參假 ∼∼ ＝ 意思 ： 物件不管如何long2好好珍惜 。 >
u: jioong ⬆︎ 絨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0743] [#25822]
( 1 ) 天鵝絨布 。 ( 2 ) 物件切幼jiok8了e5形狀 。 <( 1 ) 花 ∼ 。 ( 2 ) jiok8到 ∼∼ ； 瓜仔 ∼ ； 菜頭 ∼ 。 >
jiongjioong 絨絨 [wt] [HTB] [wiki] u: jioong'jioong ⬆︎ [[...]][i#] [p.A0743] [#25832]
物件切幼e5散亂形狀 。 < 麻槌kah ∼∼ 。 >
u: kvaa ⬆︎ 含 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0163] [#27056]
( 1 ) 挾 。 ( 2 ) 拾作伙提 。 <( 1 )∼ ti7胳下 ( kok - e7 ) lan ; ∼ 來 ∼ 去 。 ( 2 ) 物件做一下 ∼-- 去 ; gin2 - a2 tioh8續 ∼-- 去 ; Hit項也 ∼ 在內 ; 這項 ∼ hit項 。 >
kapzhuix 合嘴 [wt] [HTB] [wiki] u: kab'zhuix ⬆︎ [[...]][i#] [p.A0218] [#27402]
物件相接e5所在 。 <∼∼ 開去 。 >
u: kau ⬆︎ 厚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0192] [#27851]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) ( 3 ) 酒 、 薰等真強 。 ( 4 ) 物件密集 。 ( 5 ) 繁雜 ， 周到 ， 麻煩 。 <( 2 )∼ 薄 ; ∼ 面皮 ; ∼ tut - tut 。 ( 3 )∼ 薰 。 ( 4 ) 蚊 ∼; 雀鳥真 ∼; 魚刺真 ∼; ∼ 賊 。 ( 5 )∼ 禮 ; ∼ 事 ( su7 ) 路 ; ∼ 工 。 >
u: kvea'sie ⬆︎ 骾死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0412] [#28767]
物件骾ti7嚨喉死去 。 < 緊食會 ∼∼-- oh 。 >
u: khafng'phang ⬆︎ 孔縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0230] [#29559]
( 1 ) 物件中間e5孔kap縫 。 ( 2 ) 人e5缺點 。 <( 2 ) chhoe7 ∼∼ 。 >
u: khvih'nih khveh'neh ⬆︎ 經經喀喀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0274] [#30818]
( 1 ) 物件拍破e5聲 。 ( 2 ) 雷聲 。 <>
u: khngx ⬆︎ 藏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0387] [#31099]
( 1 ) 收拾 。 ( 2 ) 藏 。 ( 3 ) 下 ( he7 ) 物件 。 。 <( 1 ) ∼ hou7伊好勢 。 ( 2 ) ∼ 死錢 。 ( 3 ) 錢 ∼ ti7桌a2頂 ;∼ 無位 >
u: khør'pih'pih ⬆︎ 洘撆撆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0489] [#31183]
( 1 ) 糜等真洘 。 ( 2 ) 物件塞歸堆 。 <( 2 ) 厝內家私 ( 需 ) 頭下 ( he7 ) kah ∼∼∼ 。 >
u: khoad'hoat ⬆︎ 缺乏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0446] [#31494]
不足 。 < 物件真 ∼∼ 。 >
u: khog'ar'tef ⬆︎ 柝仔塊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0491] [#31613]
物件摻麵粉落去炸e5食物 。 <>
u: khong'khoa ⬆︎ khong7嘩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0500] [#31730]
物件倒落去e5聲 。 <∼∼ 倒 -- 落去 。 >
u: kvia ⬆︎ 件 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0236] [#32933]
條 ， 物件 。 < 一 ∼ tai7 - chi3 ; 有 ∼ 有錢 ; 算 ∼-- e5 。 >
u: kvia'thaau ⬆︎ 件頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0241] [#32946]
物件 。 < 當 ∼∼ ＝ theh8物件去當 。 >
u: kvii'kvii kee'kee ⬆︎ 經經 枷枷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0263] [#33789]
( 1 ) 纏盤 ， 阻礙 。 ( 2 ) 物件散亂e5款式 。 <>
u: kvy'kvy pvoax'pvoax ⬆︎ 經經 絆絆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0263] [#33824]
物件或tai7 - chi3 e5纏絆 。 <>
u: kø ⬆︎ 翱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0482] [#34617]
( 1 ) 轉hou7伊黏tiau5 。 ( 2 ) 強求 。 ( 3 ) 時常來往 ， 時常交換 。 ( 4 ) 蔓籐等轉拍束 。 ( 5 ) 物件拍束e5助數詞 。 <( 1 )∼ 一 ∼; ∼ 麵粉 ; ∼ tioh8土糜 ; ∼ 落去 。 ( 2 ) 伊不時轉去外家厝 ∼ 東 ∼ 西 。 ( 3 ) 大家不時teh ∼ 來 ∼ 去 ; 物件 ∼ 來 ∼ 去soah拍m7見 -- 去 。 ( 4 )∼ 蕃薯籐 。 ( 5 ) 一 ∼ 蕃薯籐 。 >
u: koai'koai ⬆︎ 乖乖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0443] [#34785]
( 1 ) 差錯 ， kap所想e5無仝 。 ( 2 ) 物件無直 。 <( 2 ) 籐條 ∼∼ 。 >
u: koxng'kvy ⬆︎ kong3更 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0498] [#35969]
物件出聲來報更 。 <>
u: koong'phviaf'phviaf ⬆︎ 狂兵兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0507] [#36000]
形容雄狂e5款式 。 <∼∼∼ 一直行 -- 去 ; ∼∼∼ 物件摃摃破 。 >
u: kof'seg ⬆︎ 孤色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0472] [#36591]
( 物件等 ) 單一一色 ， 一種 。 <∼∼ 布 。 >
u: kuie ⬆︎ 鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0353] [#36798]
( 1 ) 幽靈 ， 亡魂 。 ( 2 ) ti7語尾表示超過程度e5人 。 ( 3 ) ti7語尾表示lah - sap或bai2 e5意思 。 ( 4 ) 敏感精明e5人 。 ( 5 ) 門閂 。 ( 6 ) 小木工 ， 狡獪 ( kau2 - koai3 ) e5 tai7 - chi3 。 <( 1 ) 以 ∼ 就 ∼ ＝ 以毒攻毒 ; 引 ∼ 入宅 ( theh8 ); ∼ 涉 ( siap8 )-- 去 ＝ 物件忽然無去e5時講e5話 ; 過 ∼ 七日路 ＝ 比鬼khah緊七日路 , ＝ 意思 ： 指熟手老練e5人 。 ( 2 ) 賭 ∼; 酒 ∼; 識 ( sek ) ∼/ 精 ( chiN ) ∼ ＝ 驕傲e5識途老馬 ; 乞食 ∼ ＝ 凍霜 。 ( 3 ) lah - sap ∼; thai - ko ∼; 面凶 ∼∼ 。 ( 4 ) hit - e5人na2 ∼ leh 。 ( 5 ) 門 ∼; 活 ∼; 暗 ∼ 。 ( 6 ) 做 ∼; 變 ∼ 。 >
u: kuy'ui ⬆︎ 歸位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0355] [#37144]
人轉去家己e5座位 ， 物件回歸原位 。 <>
u: lao ⬆︎ 老 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0935] [#38195]
( 1 ) 古老 。 ( 2 ) 老練 ， 熟練 。 ( 3 ) 社交上尊稱人e5話 。 ( 4 ) 捲舌講話 。 ( 5 ) 物件變皺 。 ( 6 ) 枯萎 。 ( 7 ) 果物或腥物等爛熟 。 <( 1 ) chit - e5官真 ∼ ； ∼ 字號 ； ∼ 早e5卒業生 。 ( 2 ) 官話不止 ∼ ； ∼ 手 ； ∼ 師傅 ； 假 ∼ 面 。 ( 3 )∼ 大 ； ∼ 細 ； ∼ 二 。 ( 4 )∼ 正字 ＝ 講北京話 ； 英國話 ∼ boe7來 。 ( 5 ) 衫無漿湆 ( am2 ) khah快 ∼ 。 ( 6 ) 菜 ∼ 去 ； 花 ∼∼ 。 ( 7 ) 果子 ∼ 了了 ； 魚無冰會 ∼-- 去 。 >
u: liauh ⬆︎ 了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0960] [#39564]
物件破去或lak落去e5時tioh8驚e5聲 。 <∼, soah phah破去 。 >
u: lob'lob ⬆︎ 凹凹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1034] [#40604]
( 漳 ) 物件內底e5水e5聲 。 <>
u: mih ⬆︎ 物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0912/B0920] [#41383]
物件 。 < 買 ∼ ； 俗 ∼ 食破家 。 >
u: mih'kvia ⬆︎ 物件 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0912/B0921] [#41386]
物品 。 <>
u: oar'he ⬆︎ 倚置 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0144] [#42940]
倚teh khng3 ( khng3 = he7 ) 物件 。 <∼∼ teh 。 >
u: pag ⬆︎ 腹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0590] [#44417]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 腹肚 。 ( 3 ) 中腹 。 ( 4 ) 物件e5中味 。 ( 5 ) 筒 ， 管 。 <( 2 ) 下 ∼ 。 ( 3 ) 山 ∼ ； 樹 ∼ ＝ 樹幹 。 ( 4 ) 塞 ∼ ； 空 ∼ ； 乳大 ∼ ； 鼓吹pun5了不止 ∼∼ 。 ( 5 ) 大 ∼ 銃 ； 薰吹 ∼ 。 >
u: pe'toax ⬆︎ 背帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0777] [#45129]
揹 ( phaiN7 ) 物件e5帶 。 <>
u: phaq'hai ⬆︎ 打害 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0570] [#45799]
損毀 ， 傷害 。 <∼∼ 身命 ； 物件ka7人 ∼∼ 。 >
u: phaq'kaf'lauh ⬆︎ 打加落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0561] [#45833]
物件落 ( lak )= 去 。 < 錢theh8 kah ∼∼∼ ； chit項物件是我 ∼∼∼ 去e5 。 >
u: phiag'phiag'tvoa ⬆︎ 爆爆彈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0663] [#46598]
( 1 ) 物件爆炸杯起來 。 ( 2 ) 頭痛 、 心跳等 。 <( 1 ) 火炭 ∼∼∼ 。 ( 2 ) 心肝 ∼∼∼ ； 頭殼 ∼∼∼ 。 >
u: phih'phok ⬆︎ 𠳝烞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0676] [#46717]
( 1 ) 物件爆炸e5聲 。 ( 2 ) 落大雨e5聲 。 ( 3 ) tioh8驚等心跳e5款式 。 <( 1 ) 炮仔 ∼∼ 叫 。 ( 2 ) 雨落kah ∼∼ 叫 。 ( 3 ) 心肝頭 ∼∼ 叫 。 >
u: phirn ⬆︎ 品 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0694] [#46732]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 言明 。 ( 3 ) 靠勢 。 ( 4 ) 官位階級 。 ( 5 ) 品行 。 ( 6 ) （ 日 ） 物件 。 <( 2 ) 先明 ∼ ； ∼ 無哮chiah來相phah 。 ( 3 )∼ in老父做官 ； ∼ 警察勢 。 ( 4 ) 尚書是一 ∼ 官 ； 從四 ∼ 。 ( 5 ) 人 ∼ ； ∼ 性 。 ( 6 ) 商 ∼ ； 賞 ∼ ； 備 ∼ 。 >
u: phiin'phoong ⬆︎ 淜泙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0697] [#46765]
物件tan3落去水裡e5聲 。 <∼∼ 叫 。 >
u: phoong ⬆︎ phong5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0905] [#47214]
物件lak8落水e5聲 。 <∼-- 一下就跳落去 。 >
u: piak ⬆︎ 爆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0662] [#47550]
( 1 ) 物件爆炸e5聲 。 ( 2 ) phah出聲 。 <( 1 ) 竹a2燒一下kah ∼-- 一下 ； 玻璃 ∼-- 一下就破 ； ∼-- 一下爆 ( piak ) 開 。 ( 2 )∼ 嘴phoe2 。 >
u: piak`cit'e ⬆︎ 爆一下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0663] [#47551]
物件爆炸e5聲 。 < 線 ∼∼∼ 斷 -- 去 。 >
u: pør'siøq ⬆︎ 保惜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0897] [#48305]
珍惜 。 < 物件long2無 ∼∼ ； ∼∼ 家己e5 kiaN2兒 。 >
u: pvoax'saux ⬆︎ 半脆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0872] [#48572]
中古 。 < 物件to ∼∼ 。 >
u: poaxn'sui ⬆︎ 半遂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0880] [#48589]
中風 ， 半身不隨 。 < 你m7 - teh ∼∼, 物件theh8 kah落 -- 去 。 >
u: pvoaf'zao ⬆︎ 搬走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0872] [#48671]
遷移 。 < 物件 ∼∼ ； 厝 ∼∼ 。 >
u: poxng ⬆︎ 唪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0904/B0904/B0905] [#48917]
( 1 ) 槍聲或破裂e5聲 。 ( 2 ) 物件倒落去e5聲 。 <( 1 ) 槍聲kah ∼-- 一下 ； 門cham3 kah ∼-- 一下 ； 心肝頭 ∼∼ 叫 。 ( 2 ) 厝倒kah ∼-- 一下 。 >
u: pun'chiaang ⬆︎ 笨戕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0745/B0746/B0746] [#49385]
( 1 ) 身體肥大行動無方便 。 ( 2 ) 物件等體積大kah phaiN2 theh8 。 <( 1 ) 身軀 ∼∼ 。 ( 2 ) 柄 ∼∼ 。 >
u: pud'seeng'but ⬆︎ 不成物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0737] [#49596]
( 文 ) m7成 ( chiaN5 ) 物件 。 <>
u: svaf'vii ⬆︎ 三文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0533] [#50258]
三釐錢 。 <∼∼ 尪a2栽四文嘴鬚 ＝ 做無配合e5 tai7 - chi3 ; ∼∼ 急燒食一個氣 ＝ sio2 - khoa2 tai7 - chi3 to用相爭 ; ∼∼ 燈心交關一坎店 ＝ 激大氣口 ; ∼∼ 買一褲頭 ＝ 意思 ： 物件非常俗 ( 便宜 ); ∼∼ kiau2四文路 ＝ beh than3一寡錢ma7 tioh8用種種e5工夫 。 >
u: svaq ⬆︎ saNh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0532] [#50389]
( 1 ) 形容吸 ( suh ) 物件e5款式 。 ( 2 ) 掠tioh8話頭 。 ( 3 ) m7知假知來探人e5話意 。 ( 4 ) 緊急 ， 緊張 。 ( 5 ) 激烈運動致使胸部或腹部筋肉無正常koh喘氣困難 。 <( 1 ) 蟾蜍 ( chiuN - chi5 ) ∼ 蚊 ; ∼ tioh8風 。 ( 2 )∼ tioh8就講 ; ∼ tioh8一個布袋尾 。 ( 3 ) 用話beh ∼-- 人 ; 我hou7你be7 ∼-- 得 ; 我soah hou7伊 ∼-- 去 。 ( 4 )∼ 氣 ; ∼ 心 。 ( 5 ) 胸坎 ∼ 一下soah be7喘氣 。 >
u: svaf'khoeh ⬆︎ 相khoeh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0537] [#50513]
物件互相khoeh8 / kheh8來khoeh8 / kheh8去 。 < 桌a2 kap椅a2 ∼∼ 了會落漆 。 >
u: safn'kioong suie'cin ⬆︎ 山窮 水盡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0556] [#50524]
山海出產e5物件long2用盡 ， 物件無了了去 。 <>
u: sap ⬆︎ 食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0558/A0826] [#50738]
( 1 ) 馬食草e5聲 。 ( 2 ) 物件倒落去e5聲 。 ( 3 ) 盜領保管金等 。 <( 1 ) 食kah ∼∼ 叫 。 ( 2 ) 芎蕉 ∼-- 一下就倒 。 ( 3 ) 公錢hou7伊 ∼ 了了 。 >
u: sex ⬆︎ se3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0783] [#50850]
( 1 ) 投物件 。 ( 2 ) 掖 ( ia7 ) 物件 。 ( 3 ) 用枴等phah -- 落去 。 ( 4 ) ＝ [ khian3 ]( 2 )( 3 ) 。 <( 1 )∼ 石頭 。 ( 2 )∼ 砂 。 >
senghwn 成分 [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'hwn ⬆︎ [[...]][i#] [p.A0694] [#51265]
（ 日 ） 物件e5組成要素 。 <>
u: sefng'khix ⬆︎ 生氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0689] [#51378]
( 1 ) 物件等e5活氣 。 ( 2 ) 受氣 。 <( 1 ) 字有 ∼∼ ； 這張山水畫了不止有 ∼∼ 。 ( 2 ) 你m7免kap伊 ∼∼ 。 >
u: sirm'mih sirm'miq/sim'mih/sviar'mih/sviar'miq(XX)/sviar'mngh(XX)/siarm'mih/sarm'mih(漳) ⬆︎ 甚麼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0732/A0732/A0732/A0633/A0643/A0564] [#52110]
人 、 物件 、 tai7 - chi3 e5疑問詞 。 <∼∼ 人 ？ ∼∼ tai7 - chi3 ？ 你beh買 ∼∼ ？ 你講 ∼∼ ？ >
u: siab ⬆︎ 塞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0641] [#52486]
( 1 ) thiap物件來固定器物 。 ( 2 ) ti7缺隙或孔縫塞 ( seh ) 物件 。 ( 3 ) 偷iap贈送物件 。 ( 2 ) 騙取 ， 詐取 。 <( 1 )∼ 桌腳 。 ( 2 ) 用布 ∼ 桶孔 。 ( 3 )∼ 後手 = 賄賂 ( hoe2 - lou7 ); 提兩khou銀去ka7伊 ∼ 。 >
u: syn'zhag'zhag ⬆︎ 新擦擦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0721] [#53238]
物件非常新 。 < 厝內褙 ( pe3 ) kah ∼∼∼ 。 >
u: syn'tiarm'tiarm ⬆︎ 新點點 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0723] [#53450]
物件非常新 。 < 猶koh ∼∼∼ 。 >
u: siøh'bi ⬆︎ sioh8味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0712] [#53685]
物件腐敗了e5臭味 。 <>
u: soarn ⬆︎ 選 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0813] [#55072]
選擇 。 <∼ 人 ； ∼ kiaN2婿 ； ∼ 物件 。 >
u: soeq seq(漳) søeq ⬆︎ 搾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0816/A0783] [#55597]
掙 ( chiN ) 物件落去缺縫 。 <∼ 人縫 ； 壁縫用草絪ka7伊 ∼-- leh ;∼ hou7伊在 ； ∼ 齒 。 >
u: surn'lag ⬆︎ 榫轆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0771] [#56316]
( 1 ) 物件kap人真四配 。 ( 2 ) 適合使用 。 ( 3 ) 容易 ， be7費氣 。 <( 1 ) 一個 ∼∼∼∼ 。 ( 2 ) 這支枴仔khah ∼∼ 。 ( 3 ) 到hiah ∼∼ ！ 無hiah ∼∼ ！ ＝ （ 日 ） 墨賊e5金玉 。 >
u: tvar'cvii ⬆︎ 打錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0007] [#57130]
物件用現金代替 。 <>
u: taang'zvae ⬆︎ 銅指 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0060] [#57288]
縫 ( thiN7 ) 物件e5時套ti7手指e5銅箍 。 <>
u: taw'liuu ⬆︎ 㨮留 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0039] [#57882]
拘留 ， 留置 。 < 伊hou7人 ∼∼ ； 物件hou7人 ∼∼ 。 >
u: thvoax ⬆︎ 炭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0420] [#61012]
物件燒過 。 < 火 ～ ； 土 ～ ； teng7 ～ ； 熟 ～ 。 >
u: thog'kiax ⬆︎ 託寄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0475] [#61190]
委託寄送 。 < ～ ～ 物件 。 >
u: thuii ⬆︎ 槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0374] [#61650]
( 1 ) 物件e5工具 。 ( 2 ) 舂槌 。 ( 3 ) 圓筒形e5棒e5總稱 。 ( 4 ) （ 戲 ） 陽物 。 <( 1 ) ～ 仔 ； 七尺 ～ tioh8留三尺後 ＝ giah8七尺e5槌tioh8 teng7頭算起三尺e5所在 ； 硬 ～ phah硬掙 ＝ 指硬tau2 koh硬氣 ； 死 ～ 死ka - choah8 ＝ 意思 ： 非常頑固 。 ( 3 ) ～ 仔尾 。 >
u: ti tu(同)/tɨ(泉) ⬆︎ 箸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0255/B0381/B0400] [#61815]
挾 ( ngeh8 ) 物件e5器具 。 < 一雙 ∼ ； 火 ∼ ； giah8 ∼ tioh8遮目 ＝ 意思 ： 做phaiN2事tioh8 ai3避人目 。 >
u: tiern'pør ⬆︎ 展寶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0290] [#62082]
誇示 。 < 物件theh8出來 ∼∼ 。 >
u: tiauh ⬆︎ 篤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0240/B0240] [#62394]
物件等at斷e5聲 。 < ～ -- 一 -- 下soah斷 -- 去 。 >
u: tviauh`cit'e ⬆︎ tiauhN8一下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0244] [#62413]
物件斷去e5聲 。 < ～ ～ ～ 折 ( chih )-- 去 。 >
u: tiim ⬆︎ 沈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0319/B0249/B0319] [#62547]
( 1 ) Lak8落去水底 。 ( 2 ) 物件hou7人騙去 。 <( 1 ) ～ 落去 ； 大家落水平平 ～ ＝ 指大家平平失敗或了錢 。 ( 2 ) Hou7伊 ～ 去 。 >
u: tiofng'kor ⬆︎ 中古 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0305] [#63089]
( 1 ) 中世 ， 中葉 。 ( 2 )## 物件半舊新 。 <( 2 ) ～ ～ 車 。 >
u: tog ⬆︎ 啄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0475] [#64874]
( 1 ) 用尖嘴啄物件 。 ( 2 ) 物件尖 。 <( 1 ) 青瞑雞 ～ tioh8死老鼠 ＝ [ 誤打正撞 ] ； hou7蛇 ～ tioh8 。 ( 2 ) 鼻 ～ ～ ； ～ 鼻 。 >
u: tuy ⬆︎ 追 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0373] [#65535]
( 1 ) 跟toe3後壁jiok 。 ( 2 ) 催促 。 ( 3 ) 催繳 ， 催討 。 <( 1 ) 伊hou7我 ～ -- tioh8 ; ～ 到走無路 。 ( 2 ) 寄phoe來 ～ 錢 。 ( 3 ) 對你 ～ 物件 ； hou7官人 ～ 一千銀 。 >
u: u'hii ⬆︎ 有魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0112] [#65930]
有魚 。 < ～ ～ m7食頭 ＝ ＝ 意思 ： 物件che7食kah真tho2 - che3 。 ～ ～ 有肉也tioh8菜合 ( kah ) ＝ 意思 ： 快樂ma7 ai3有勞苦 。 >
u: u'kw m'ciah'khiefn ⬆︎ 有龜不食牽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0109] [#65969]
有龜粿e5時m7食牽粿 。 < ～ ～ ～ ～ ～ , 無龜牽也好 。 (「 牽 」 粿比 「 龜 」 粿khah小 ) ＝ 意思 ： 物件che7 e5時tho2 - che3用 , 無e5時chhin2 - chhai2有to7好 ， iau餓e5時有好食to7好 。 >
u: u'svaf bøo'khox ⬆︎ 有衫無褲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0109] [#65997]
物件chhoan5無齊 ( chiau5 ) 。 <>
u: uix ⬆︎ 飫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0100/A0107/A0120] [#66060]
物件食kah真厭 。 < 食kah ～ 嘴 。 >
u: uxn ⬆︎ 搵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0116] [#66344]
物件浸液體 、 粉等 。 < 筆 ∼ 墨 ； ∼ 豆油 ； ∼ 糖 。 >
u: khin'khong'khoa ⬆︎ 鏗硿嘩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0320] [#67473]
物件倒落去e5聲 。 <>
u: khee ⬆︎ khe5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0404] [#67566]
( 1 ) 物件阻擋tiau5 teh 。 ( 2 ) 人互相be7合 ； 反目 。 <( 1 ) ∼ ti7嚨喉 ； tai7 - chi3 ∼ teh 。 >
u: tofm ⬆︎ 丼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0478/B0478/B0478/B0478] [#68865]
物件lak落水e5聲 。 <∼.. 一下 。 >
u: pauq ⬆︎ pauh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0585] [#69036]
( 1 ) 物件突破出來 。 ( 2 ) 企圖被發覺 。 ( 3 ) 腫物等puh出來 。 <( 1 ) ∼ 齒 ； ∼ 豬哥牙 ； ∼ 牙 ； ∼ inn2 。 ( 2 ) 發 ∼ ； 事若 ∼ 出來就害 。 ( 3 ) ∼ 粒仔 。 >

Taiwanese Dictionaries – Sources