Taiwanese-English dictionaries full-text search

bunpaang suopør [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the four instruments used in writing (the writing brush; the ink stone; the ink stick; and writing paper)

文房四寶 (毛筆; 硯臺; 墨; 紙)

zoar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

paper

紙

🗣 awzoar 🗣 (u: ao'zoar) 拗紙 [wt][mo] áu-tsuá [#]

1. (V) || 摺紙。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bixnzoar 🗣 (u: bin'zoar) 面紙 [wt][mo] bīn-tsuá [#]

1. () (CE) facial tissue || 面紙
tonggi: ; s'tuix:

🗣 boxngzoar 🗣 (u: bong'zoar) 墓紙 [wt][mo] bōng-tsuá [#]

1. (N) || 清明掃墓時，壓在墳塋上，表示墳墓已經掃過的紙錢。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 cihzoar 🗣 (u: ciq'zoar) 摺紙 [wt][mo] tsih-tsuá [#]

1. (N) || 用紙摺成各種形狀的作品。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ginzoar/gunzoar 🗣 (u: giin/guun'zoar) 銀紙 [wt][mo] gîn-tsuá/gûn-tsuá [#]

1. (N) || 冥紙。焚化給死者使用的紙錢。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hosinzoar 🗣 (u: hoo'siin'zoar) 胡蠅紙 [wt][mo] hôo-sîn-tsuá [#]

1. (N) || 蒼蠅紙。一種誘捕蒼蠅用的特製黏紙，上面塗有黏性藥物。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 iuzoar 🗣 (u: iuu'zoar) 油紙 [wt][mo] iû-tsuá [#]

1. (N) || 經桐油浸泡的紙，具有防水功能。高雄美濃地區用來製造紙雨傘，很出名。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 jixmbeng 🗣 (u: jim'beng) 任命 [wt][mo] jīm-bīng/līm-bīng [#]

1. () (CE) to appoint; (job) appointment; CL:紙|纸[zhi3] || 任命
tonggi: ; s'tuix:

🗣 jixzoar 🗣 (u: ji'zoar) 字紙 [wt][mo] jī-tsuá/lī-tsuá [#]

1. (N) || 廢紙。寫過字的紙。

🗣le: (u: khiøq ji'zoar) 🗣 (抾字紙) (收買舊報紙、廢紙)

2. (N) || 文書、契約。證明文件、權狀、謄本。

🗣le: (u: Cid tviw ji'zoar terng'koaan u siar korng lie aix heeng goa'ze cvii.) 🗣 (這張字紙頂懸有寫講你愛還偌濟錢。) (這張契約上已載明你必須要還多少錢。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 jixzoar-larng 🗣 (u: ji'zoar-larng) 字紙籠 [wt][mo] jī-tsuá-láng/lī-tsuá-láng [#]

1. (N) || 放置廢棄紙張的簍子。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kau-zoafphøef 🗣 (u: kau'zoar'phoef phef kau-zoar'phøef) 厚紙坯 [wt][mo] kāu-tsuá-phue/kāu-tsuá-phe [#]

1. (N) || 厚紙板。可以用來加工，做成器具，例如箱子。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kha'bøefzoar 🗣 (u: khaf'boea bea'zoar khaf'bøea'zoar) 跤尾紙 [wt][mo] kha-bué-tsuá/kha-bé-tsuá [#]

1. (N) || 臺灣民間辦喪事的一種習俗，親人過世後，家屬在其遺體的腳前燒冥紙，做為其靈魂前往陰間的費用。此冥紙稱為「跤尾紙」。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khiøq-jixzoar`ee 🗣 (u: khiøq-ji'zoar`ee) 抾字紙的 [wt][mo] khioh-jī-tsuá--ê/khioh-lī-tsuá--ê [#]

1. (N) || 拾荒的人。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kimzoaftiaxm 🗣 (u: kym'zoar'tiaxm) 金紙店 [wt][mo] kim-tsuá-tiàm [#]

1. (N) || 專門賣祭拜用的香或金紙、銀紙的店。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kimzoar 🗣 (u: kym'zoar) 金紙 [wt][mo] kim-tsuá [#]

1. (N) || 燒給神明的紙錢稱「金紙」，燒給祖先或鬼魂的紙錢稱「銀紙」(gîn-tsuá)。金紙比銀紙大張，而金紙中間黏有方型小金箔，銀紙則黏錫箔。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kuiezoar 🗣 (u: kuix'zoar) 挂紙 [wt][mo] kuì-tsuá [#]

1. (V) || 掃墓祭拜後，放置紙錢於墓上。或稱「硩墓紙」(teh-bōng-tsuá)、「獻紙」(hiàn-tsuá)。

2. (V) || 指掃墓。

🗣le: (u: Tak'nii zhefng'beeng, goarn lorng tngr'khix laam'po kuix'zoar.) 🗣 (逐年清明，阮攏轉去南部挂紙。) (每年的清明節，我們都回去南部掃墓。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 laqzoar 🗣 (u: lah'zoar) 蠟紙 [wt][mo] la̍h-tsuá [#]

1. (N) || 塗蠟的紙，透明且可防潮。

2. (N) || 用蠟浸過，用作刻寫或打字的紙。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 mi'afzoar 🗣 (u: mii'ar'zoar) 綿仔紙 [wt][mo] mî-á-tsuá [#]

1. (N) || 衛生紙。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 oexsengzoar 🗣 (u: oe'sefng'zoar) 衛生紙 [wt][mo] uē-sing-tsuá [#]

1. (N) || 一種質料薄韌、供衛生需要使用的紙張。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 parngzoafhor 🗣 (u: paxng-zoar'hor) 放紙虎 [wt][mo] pàng-tsuá-hóo [#]

1. (V) || 寄黑函或用誹謗人的傳單來四處張貼、中傷別人。

🗣le: (u: Soarn'kie ee sii, hau'soarn'jiin tvia e ho tuix'thaau tin'viaa ee laang paxng'zoar'hor, tix'suo erng'hiorng'tiøh y ee soarn'zeeng.) 🗣 (選舉的時，候選人定會予對頭陣營的人放紙虎，致使影響著伊的選情。) (選舉期間，候選人常會被敵對陣營的人發放抹黑的傳單，以至於影響了他的選情。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pho'afzoar 🗣 (u: pho'ar'zoar) 簿仔紙 [wt][mo] phōo-á-tsuá [#]

1. (N) || 筆記本、簿子。

🗣le: (u: Lie aix ka tiong'iaux ee tai'cix kix ti pho'ar'zoar terng'thaau.) 🗣 (你愛共重要的代誌記佇簿仔紙頂頭。) (你要把重要的事情記在筆記本上。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 phøezoar 🗣 (u: phoef'zoar phøef'zoar) 批紙 [wt][mo] phue-tsuá [#]

1. (N) || 信紙、信箋。寫信所用的紙張。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 piahzoar 🗣 (u: piaq'zoar) 壁紙 [wt][mo] piah-tsuá [#]

1. () (CE) wallpaper || 壁紙
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pørzoar 🗣 (u: pøx'zoar) 報紙 [wt][mo] pò-tsuá [#]

1. (N) || 用一定名稱，每日或每隔固定時日按期發行的出版品。舊稱為「新聞紙」。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sorbin 🗣 (u: sox'bin) 素面 [wt][mo] sòo-bīn [#]

1. (N) || 紙、布等沒有花紋、圖樣。

🗣le: (u: Hid tex sox'bin ee pox khvoax tiøh khaq zhefng'sorng.) 🗣 (彼塊素面的布看著較清爽。) (那塊素面的布料看起來比較清爽。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Suxhøea Kieliam-zoar Phokbudkoarn 🗣 (u: Su'hoea Kix'liam'zoar Phog'but'koarn Su'høea Kix'liam-zoar Phog'but'koarn) 樹火紀念紙博物館 [wt][mo] Sū-hué Kì-liām-tsuá Phok-bu̍t-kuán [#]

1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tahzoar 🗣 (u: taq'zoar) 貼紙 [wt][mo] tah-tsuá [#]

1. () (CE) sticker || 貼紙
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tehboxngzoar 🗣 (u: teq'bong'zoar) 硩墓紙 [wt][mo] teh-bōng-tsuá [#]

1. (V) || 掃墓祭拜後，將墓紙壓置於墳塋上的慣俗；或泛指整個「掃墓」的習俗。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 torzoar 🗣 (u: tox'zoar) 𪐞紙 [wt][mo] tòo-tsuá [#]

1. (N) || 複寫紙。一種塗有化學顏料的紙，書寫時可複印相同字跡。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhozoar 🗣 (u: zhof'zoar) 粗紙 [wt][mo] tshoo-tsuá [#]

1. (N) || 舊時的衛生紙，多用稻草製成，質地粗糙，現已不再使用。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoafap 🗣 (u: zoar'ap) 紙盒 [wt][mo] tsuá-a̍p [#]

1. () (CE) cardboard box; carton || 紙盒
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoafcvii 🗣 (u: zoar'cvii) 紙錢 [wt][mo] tsuá-tsînn [#]

1. (N) || 統稱祭祀時焚燒給鬼神的冥紙。祭拜神明的貼有金箔為「金紙」(kim-tsuá)；祭拜祖先或鬼魂的貼有銀箔為「銀紙」(gîn-tsuá)。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoafkexng 🗣 (u: zoar'kexng) 紙敬 [wt][mo] tsuá-kìng [#]

1. (N) || 奠儀。

🗣le: (u: Paw zoar'kexng ho sofng'kaf, si ui'tiøh beq ka sofng'kaf taux'siøf'keng.) 🗣 (包紙敬予喪家，是為著欲共喪家鬥相楗。) (送奠儀給喪家，是為了幫忙喪家。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoafkheh'ar 🗣 (u: zoar'kheq'ar) 紙篋仔 [wt][mo] tsuá-kheh-á [#]

1. (N) || 紙盒子。

🗣le: (u: Eng zoar'kheq'ar tea thngg'ar'pviar.) 🗣 (用紙篋仔貯糖仔餅。) (用紙盒子裝糖果餅乾。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoaflok'ar 🗣 (u: zoar'log'ar) 紙橐仔 [wt][mo] tsuá-lok-á [#]

1. (N) || 紙袋。紙製的袋子。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoafpaai 🗣 (u: zoar'paai) 紙牌 [wt][mo] tsuá-pâi [#]

1. (N) || 紙製的娛樂用品，可以當作賭具，如撲克牌、四色牌等。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoafpafng 🗣 (u: zoar'pafng) 紙枋 [wt][mo] tsuá-pang [#]

1. (N) || 厚紙板。

🗣le: (u: Larn e'taxng iong zoar'pafng laai zøx zoar'sviw'ar.) 🗣 (咱會當用紙枋來做紙箱仔。) (我們可以用厚紙板來做紙箱子。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoafphiøx 🗣 (u: zoar'phiøx) 紙票 [wt][mo] tsuá-phiò [#]

1. (N) || 紙幣、紙鈔。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoafphøef 🗣 (u: zoar'phoef phef zoar'phøef) 紙坯 [wt][mo] tsuá-phue/tsuá-phe [#]

1. (N) || 用稻草等做成的馬糞厚紙板，一般而言，「紙坯」較「紙枋」薄。

🗣le: (u: Lie khix theh koar zoar'phoef laai zøx zoar'ap'ar.) 🗣 (你去提寡紙坯來做紙盒仔。) (你去拿一些厚紙板來做紙盒子。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoafsvix 🗣 (u: zoar'svix) 紙扇 [wt][mo] tsuá-sìnn [#]

1. (N) || 用紙做扇面的扇子，上面可以加以彩繪、題詩詞，也可以素面。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoafte'ar 🗣 (u: zoar'te'ar) 紙袋仔 [wt][mo] tsuá-tē-á [#]

1. (N) || 紙袋。紙製的袋子。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoaftefng 🗣 (u: zoar'tefng) 紙燈 [wt][mo] tsuá-ting [#]

1. (N) || 紙燈籠。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoaftiaau 🗣 (u: zoar'tiaau) 紙條 [wt][mo] tsuá-tiâu [#]

1. (N) || 用來留言、備忘的便條紙。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoafzhux 🗣 (u: zoar'zhux) 紙厝 [wt][mo] tsuá-tshù [#]

1. (N) || 紙糊的模型屋，一種用來陪葬的假物，有家具、奴婢，汽車等，是在死後七七四十九天做尾日時焚燒給死者，供死者在另一個世界使用。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoar 🗣 (u: zoar) 紙 [wt][mo] tsuá [#]

1. (N) paper || 日常用品之一。主要原料為植物纖維，可作為書畫、印刷、包裹等用途。
tonggi: ; s'tuix:

bunpangsuopør [wt] [HTB] [wiki] u: buun'paang'sux'pør; buun'paang-sux'pør ⬆︎ [[...]] 

the four instruments used in writing (the writing brush, the ink stone, the ink stick, and writing paper)

文房四寶(毛筆,硯台,墨,紙)

zoar [wt] [HTB] [wiki] u: zoar ⬆︎ [[...]] 

paper

紙

zoar [wt] [HTB] [wiki] u: zoar ⬆︎ [[...]] 

paper

紙

zoar [wt] [HTB] [wiki] u: zoar ⬆︎ [[...]][i#] [p.37]

N tiuⁿ : paper

紙

u: chix'giam'zoar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52]

N/Chem tiuⁿ : pH test paper, litmus paper

試(驗)紙

u: ao ⬆︎ 拗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0011] [#1235]

( 1 ) Chhong3 ( 創 ) hou7彎曲 ( khiau ) 。 ( 2 ) 折 。 ( 3 ) 出力折 ( choaiN7 ) 。 ~ 手 。 - 4 - 5 ( 6 )( 助數詞 ) 。 <( 1 )∼ hou7伊折 ( chih8 ) 。 ( 2 )∼ 紙 ， ∼ 倒反 ， ∼ 袍 ( pou5 ) ＝ 拗折衫邊 。 雙 ∼ ， ∼ 對半 。 ( 4 )∼ 一頭 ＝ 用一旁肩胛頭來擔物件 。 ( 5 ) 強 ∼ ＝ 強制捏 ( jih ) 。 ∼ 人e5秤 ( chhin3 ) 頭 / ∼ 量 ( niu7 ) 頭 ＝ 無理強制搶別人e5利益 。 ( 6 ) 一 ∼ ＝ 一折 。 >

u: ao'ao ⬆︎ 拗拗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0011] [#1237]

折 ( chih8 ) 起來 。 < 紙 ∼∼ 起來khng3 ( khng3 ) 。 >

u: beq'tih ⬆︎ 要值 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0764,B0849/B0867] [#2365]

beh - ai3 。 <∼∼ joa7 - che7 ?∼∼ ia2 m7 - tih8 ?∼∼ 紙 。 >

u: buun'poong'sux'pør ⬆︎ 文房四寶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0727] [#4029]

筆 、 墨 、 紙 、 硯 ( hiN7 ) 等四種文具 。 <>

u: zex ⬆︎ 製 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0790] [#4970]

製造 。 <∼ 藥 ； ∼ 紙 。 >

u: zhaai ⬆︎ 裁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0580] [#5972]

( 1 ) 截切 。 ( 2 ) 淘汰無路用e5人或機構 。 <( 1 )∼ 紙 ; ∼ khah短 。 ( 2 )∼ 兵員 ; ∼ 員工 ; 官廳有beh ∼ 人 ; ∼ 衙門 。 >

u: zhaam'nng ⬆︎ 蠶卵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0623] [#6073]

（ 日 ） 蠶e5卵 。 <∼∼ 紙 。 >

u: zhof ⬆︎ 粗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0852] [#9465]

( 1 ) 粒粗大 。 ( 2 ) 粗重 。 ( 3 ) 粗魯 ， 殘忍 。 ( 4 ) 粗雜 。 <( 1 )∼ 幼 ； ∼ 皮 ； ∼ 布 ； ∼ 紙 ； 雨不止 ∼ 。 ( 2 )∼ 腳手 ； ∼ 重 ； ∼ 穡 ； 針指 ∼ ； 骨格 ∼ ； 本錢 ∼ 。 ( 3 ) 用 ∼ 法 ； 心肝真 ∼ 。 ( 4 )∼ 菜便飯 ； ∼ 穿 ； ∼ 話 ； ∼ 嘴 。 >

u: zhuix ⬆︎ 碎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0322] [#9791]

( 1 ) 切屑 ， 破片 。 ( 2 ) 破碎 。 <( 1 ) 紙 ∼ ； 布 ∼ 。 ( 2 ) 米 ∼ 去 ； ∼ sap - sap 。 >

u: ciah ⬆︎ 食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0067] [#10527]

( 1 ) 食物件 。 ( 2 ) 供給食飯 。 ( 3 ) 欺負 ， 壓迫 ， 併吞 。 ( 4 ) 靠 … 生活 。 ( 5 ) 歸依宗教 。 ( 6 ) 藉 ， 冒稱 。 ( 7 ) 飲 。 ( 8 ) 注入 ( 液體 ) 。 ( 9 ) 生長 。 ( 10 ) 全面tu2 - tioh8 , 需要 。 ( 11 ) 符合 ， 接密 。 ( 12 ) 倚靠 。 ( 13 ) 固執 。 ( 14 ) theh8紙牌或棋子 。 ( 15 ) 承擔罪或責任 。 ( 16 ) 貪污 。 ( 17 ) 疊價 。 ( 18 ) 魚等tiam3 。 ( 19 ) （ 戲 ） 姦 。 <( 1 ) 死坐活 ∼ ； 敢 ∼ 敢使 ； 遊縣 ∼ 縣 , 遊府 ∼ 府 ； ∼ 飯 ； ∼ 無錢米 ； ∼ si3 - siu3 ； ∼ 死錢 ； ∼ 死飯 ； ∼ 銅 ∼ 鐵 ； ∼ be7了 。 ( 2 )∼ 父母 ； ∼ 頭家 ； 我是 ∼ 家己 。 ( 3 )∼ 我到到 ； ∼ 伊過過 ； 伊beh ∼-- 人 ； 我hou7伊be7 ∼-- 得 ； ∼ 腳 ∼ 手 ； 舊囚 ∼ 新囚 。 ( 4 )∼ 筆尾 ； ∼ 頭路 ； ∼ 俸祿 ； ∼ 扁擔 ； 我 ∼ 伊be7倒 ； 我 ∼ 伊be7乾 。 ( 5 )∼ 教 ； ∼ 菜 ； ∼ 三六九 ＝ 三六九e5日食菜 。 ( 6 )∼ 姓 ； ∼ 別人e5字號 。 ( 7 )∼ 茶 ； ∼ 酒 ； ∼ 藥仔 ； ∼ 薰 。 ( 8 ) 車母 ∼ 水 ； 自轉車 ∼ 油 ； 布 ∼ 漿 ； ∼ 膠 ； ∼ 漆 ； ∼ 色 。 ( 9 )∼ 老 ； ∼ 到六十歲 ； ∼ 長歲壽 。 ( 10 ) 船 ∼ 風 ； 真 ∼ 工 ； khah ∼ 火 ； chit支柱仔khah ∼ 力 ； 破病真 ∼ 力 ； ∼ 北風 。 ( 11 ) chit張眠床鬥了不止有相 ∼ 穿 ； 伊e5答案不止有 ∼ 題 ； ∼ m7 - tioh8水土 ； 告了會 ∼ 紙 ； 風水tioh8做khah ∼ 山 ； 船駛khah ∼ 山 。 ( 12 )∼ 枴仔e5力 ； 專 ∼ chit支柱仔e5力 。 ( 13 )∼ 癖 ； ∼ 硬無 ∼ 軟 ； ∼ 伊e5癖 ； ∼ 氣 。 ( 14 ) chit支牌我 ∼ ； chit子 ( ji2 ) hou7你 ∼ 。 ( 15 ) 替人 ∼ 罪 ； ∼ 擔 ； ∼ 額 ； ∼ 虧 ； ∼ 任 ＝ 承認 。 ( 16 )∼ 錢 ； 白白hou7伊 ∼-- 去 。 ( 17 ) 我無hit項to be7用得 , khah ∼ 價ka7伊買 。 ( 18 ) 大尾魚 ∼ khah深水 。 ( 19 )∼ 幾碗 ？ >

u: ciefn ⬆︎ 箋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0158] [#10834]

書簡或寫詩e5用紙 。 < 一刀 ∼ 紙 ； 蠟 ∼ ； 蘇 ∼ ＝ 蘇州出產e5箋紙 ； 詩 ∼ 。 >

u: ciq ⬆︎ 摺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0107] [#11501]

( 1 ) 拗 ， 疊 。 ( 2 ) 冊等折疊e5助數詞 。 <( 1 )∼ 紙 ； ∼ 衫 ； 拾 ( khioh ) ∼ 。 ( 2 ) 二 ∼ 。 >

u: cit'cie ⬆︎ 一只 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0211] [#12534]

紙等e5一帖 。 <∼∼ 紙 。 >

u: cit'liaau'ar ⬆︎ 一條仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0219] [#12613]

細長 。 < 紙 ∼∼∼ ； 面 ∼∼∼ 。 >

u: zng'seg ⬆︎ 狀式 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0366] [#13225]

數狀e5式樣 。 <∼∼ 紙 。 >

u: zoar ⬆︎ 紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0831] [#13385]

( 1 ) 寫字或畫圖e5紙 。 ( 2 ) 證書等e5助數詞 。 <( 1 ) 字 ∼ ； 一張 ∼ ； ∼ be7包得火 ＝ 意思 ： 惡事淹蓋boe7 - tiau5 。 >

u: zu ⬆︎ 敷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0335/B0000] [#14517]

( 1 ) 疊底e5物件 。 ( 2 ) 用物件疊toa3下底 。 <( 1 ) Chhong3一塊 ∼ ； 椅 ∼ ； 茶甌 ∼ 。 ( 2 ) Tioh8 ∼ 紙 ； ∼ 尿chu7 。 >

u: giab ⬆︎ 夾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0337] [#16458]

( 1 ) 夾物件 。 ( 2 ) 夾e5物 。 <( 1 ) 用夾a2 ∼ 紙 ; 毛蟹會 ∼-- 人 。 ( 2 ) 頭鬃 ∼; 新聞 ∼ 。 >

u: haam ⬆︎ 含 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0533] [#17851]

( 1 ) 包含 。 ( 2 ) Kap作伙 。 ( 3 ) 禁嘴 ， 含苞 。 <( 1 ) ∼ 恨 ； ∼ 冤 ； ∼ joa7 - che7分量 。 ( 2 ) ∼ 人kap馬去hou7伊掠去 ； 我 ∼ 伊去 ； 紙 ∼ 筆 ； ∼ 今年tu2三年 ； ∼ 我to有罪 。 ( 3 ) 嘴 ∼ teh ; 花 ∼∼ 。 >

u: iøh'phee iøh'phøee ⬆︎ 藥皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0087] [#24399]

包藥a2 e5淬米 [ 糯米 ] 紙 。 <>

u: iux ⬆︎ 幼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0057] [#24943]

( 1 ) 細漢gin2 - a2 。 ( 2 ) 青菜等e5軟 。 ( 3 ) 細小 。 4 屑 ( sap ) 。 5 精巧 ， 好品 ， 高等 。 6 （ 市場等e商人e5暗語 ） 一 。 <( 1 )∼ 嬰 。 ( 2 ) chit叢菜khah ∼ 。 ( 3 ) 伊e5面真 ∼ 。 ( 4 ) 土炭 ∼ ； 紙 ∼ ； 柴 ∼ 。 ( 5 )∼ 茶 ； ∼ 工 。 ( 6 )∼ a2銀 ＝ 一圓 。 >

u: jun'kiuh'kiuh ⬆︎ 韌縮縮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0781/B1009] [#26192]

形容肉 、 紙 、 布等有彈力無簡單切斷 。 <>

u: jun ⬆︎ 韌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0781/B1008] [#26206]

( 1 ) 肉 、 紙 、 布等e5硬質 。 ( 2 ) 凍霜 ， 吝嗇 ( lin7 - sek ) 。 <( 1 ) 牛肉真 ∼ ； 這張紙khah ∼ 。 >

u: khaf'zhngf ⬆︎ 尻川 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0176/A0176] [#29101]

( 1 ) 肛門 ； 臀部 。 ( 2 ) 後壁 。 <( 1 ) 重 ∼∼; ∼∼ 掠準槍傷 ; ∼∼ 拾 ( khioh ) 相倚 ＝ 共謀 ; ∼∼ khah壯城門 ; ∼∼ 挾 ( ngeh ) 火金姑 ＝ 意思 ： 假m7知 ， 裝青 ( teN3 - chhiN ); ∼∼ 生疔a2 = teh無想beh坐e5時an2 - ni講 ; ∼∼ 癢 ; ∼∼ hou7椅a2挾tioh8 ; ∼∼ chiN大炮 ＝ 意思 ： 非常火急 ; ∼∼ hou7明 -- 哥看見 。 ( 2 ) 碗 ∼∼; 紙 ∼∼ 。 >

u: kngr ⬆︎ 捲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0387/A0354] [#34456]

( 1 ) 捲起來 。 ( 2 ) kah - na2絞螺a2狀吸入去 。 ( 3 ) 捲物e5助數詞 。 <( 1 ) ∼ 紙 ; hou7水 ∼-- 去 。 ( 2 ) 薰一直 ∼-- 落去 ; ∼ 奶 。 ( 3 ) 一 ∼ 蓆 。 >

u: koo ⬆︎ 糊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0468] [#36482]

( 1 ) 黏糊 。 ( 2 ) 塗抹 。 ( 3 ) 推委責任 ， 誣賴 。 <( 1 ) khit ∼ ＝ 攪和糊a2 ; khian3 ∼ ＝ 煉糊a2 。 ( 2 )∼ 紙 。 ( 3 ) lam7 - sam2 ∼-- 人 。 >

u: laan'safn ⬆︎ 零星 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0946] [#37963]

華語e5 「 零星 」 ， 「 零碎 」 。 <∼∼ 肉 ； ∼∼ 銀 ； 講人 ∼∼ 話 ； ∼∼ 拾加nng5項 ； ∼∼ 話 ； ∼∼ 紙 ； ∼∼ 錢 。 >

u: lix ⬆︎ li3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0968] [#38973]

拆開 。 <∼ 棕皮 ； ∼ 紙 ； ∼ 破面皮 。 >

u: liern ⬆︎ 撚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0981] [#39242]

( 1 ) tng2旋來捲 。 ( 2 ) 捲e5物件 。 ( 3 ) 類似細鑽e5物件 。 ( 4 ) 買布 。 ( 5 ) 強求 ， 搖tng2 。 <( 1 )∼ 紙筋 ； ∼ 耳孔 ； ∼ 嘴鬚 ； ∼ 錢 ； ∼ 螺絲 ； kiah8鑽a2 ∼ 孔 。 ( 2 ) 紙 ∼ ； 水薰 ∼ 。 ( 3 ) 阿片薰 ∼ ； 烏薰 ∼ ； ∼ a2 。 ( 4 )∼ 布 ； ∼ 衫料 。 ( 5 )∼ 人e5錢 ； 旋 ( soan ) ∼ 。 >

u: liaau ⬆︎ 條 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0959] [#39506]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 附ti7短冊形e5物件做接尾語或其助數詞 。 ( 3 ) 用大鋸來鋸木材 。 ( 4 ) 裁剪紙等 。 ( 5 ) 渡溪等 。 <( 2 ) 椅 ∼ ； 紙 ∼ ； 兩 ∼ 椅 ； 一 ∼ 園 。 ( 3 )∼ 柴 。 ( 4 )∼ 紙 。 ( 5 )∼ 水 ； ∼ 溪 ； ∼ 田岸 。 >

u: løq ⬆︎ loh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1024/B1025] [#40316]

( 1 ) 動作e5過去式 。 ( 2 ) 表示指定e5意思 。 <( 1 ) tng2來 ∼ ； 食飽 ∼ 。 ( 2 ) 真sui2 ∼ ； oaN3 ∼, tng2來去 ； 這是你e5 ∼ ； 紙 ∼ 筆 ∼ long2有 ； ia2 - be7 ∼ ； chhin3 - chhai2 ∼ 。 >

u: log ⬆︎ 橐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1032] [#40424]

( 1 ) 紙或布做e5袋 。 ( 2 ) 用kah - na2袋e5物件套 。 <( 1 ) 紙 ∼ ； 手 ∼ ； 一 ∼ 粉 ； 二 ∼ 火柴 。 ( 2 ) 手橐 ∼ 手 ； 頭殼 ∼ 紙 ∼ ； 用囊a2 ∼ tiau5 。 >

u: paai ⬆︎ 牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0575/B0578] [#44327]

( 1 ) 札 ， 看板 。 ( 2 ) 盾 。 <( 1 ) 紙 ∼ ； 門 ∼ ； 領 ∼ ； 招 ∼ ； 金 ∼ 。 ( 2 ) 藤 ∼ ； 虎頭 ∼ 。 >

u: phef phoef(漳)/phəf(泉) phøef ⬆︎ 胚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0769/B0882/B0907] [#46427]

( 1 ) 模型 。 ( 2 ) 未成品 ， 素材 。 ( 3 ) 將來歹運命e5人 。 ( 4 ) ( 相反結果e5時 ) 預想 ， 預期 。 ( 5 ) 決心 ， 覺悟 。 <( 1 ) ∼ 模 ； 鞋 ∼ ； 紙 ∼ 。 ( 2 ) 柴屐 ∼ ； 麻荖 ∼ ； 豆干 ∼ ； 桌 ∼ ； 豬 ∼ ； 成 ( chiaN5 ) 人 ∼ ＝ 十六七歲e5囡仔 ； 棺柴 ∼ ； 籠床 ∼ 。 ( 3 ) 乞食 ∼ ； 死身 ∼ ； 了鳥 ∼ ＝ 放蕩kiaN2 ； 拳頭砧 ∼ 。 ( 4 ) 辦 ∼ ＝ 預期 ； ∼ 伊會來 , 伊soah無來 ； ∼ kioh是an2 - ni ; 無 ∼ 伊會輸 。 ( 5 ) ∼ 死 ； ∼ 險 ； ∼ 性命 。 >

u: phe phoe(漳)/phə(泉) phøe ⬆︎ 被 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0770/B0882/B0907] [#46470]

覆蓋e5物件 。 < 鳥毛 ∼ ； kah ∼ ； 紙 ∼ 趁人sah8虱母 ＝ 紙e5被學普通e5被來sah8虱母 。 >

u: png'phie ⬆︎ 飯疕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0749] [#48202]

tviafphie; oblaat

( 1 ) kiap鍋底e5飯 。 ( 2 ) 淬米 [ 糯米 ] 紙 ， oblaat ( 荷 ) 。 <>

u: pøx ⬆︎ 報 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0894/B0887] [#48323]

( 1 ) 因果報應 。 ( 2 ) 通報 。 ( 3 ) 低氣壓e5兆 。 <( 1 ) 一 ∼ 還一 ； 善有善 ∼, 惡有惡 ∼ ； ∼ 仇 。 ( 2 ) ∼ 伊e5路 ； 偷 ∼ ； ∼ 死 ； ∼ 警察 ； ∼ 紙 ； 官 ∼ ； 電 ∼ 。 ( 3 ) 起 ∼ 頭 ； 春 ∼ 頭 , 冬 ∼ 尾 ； 佛祖 ∼ ； 媽祖 ∼ 。 >

u: siøf ⬆︎ 燒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0704] [#53461]

( 1 ) 溫暖 ， 熱 。 ( 2 ) 點toh8 。 ( 3 ) 中傷 ， 離間 。 <( 1 ) 穿裘 ( hiu5 ) khah會 ∼ ； 鼎真 ∼ ； 浴桶水真 ∼ 。 ( 2 )∼ 紙 ； 火 ∼ 厝 。 ( 3 ) 有人ka7伊 ∼ phaiN2話 ； ka7伊 ∼ 。 >

u: taq ⬆︎ 搭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0001] [#56561]

( 1 ) 用平手頂輕phah 。 ( 2 ) 釘救火鉤等 。 ( 3 ) 用有小柄e5瓠舀 ( iuN2 ) 液體 。 ( 4 ) Tai7 - chi3等有小khoa2關係 ， 出手 。 ( 5 ) 耳孔輕就傳話 。 ( 6 ) 坐車 、 船等 。 ( 7 ) 臨時起小厝等 。 ( 8 ) 貼 。 ( 9 ) 接續補足 。 ( 10 ) 拜託 。 ( 11 ) 倚近 。 ( 12 ) long2無剩 。 <( 1 ) ∼ 胛脊 ； ∼ 胸 ； ∼ 手掌 ＝ phah phok - a2 。 ( 2 ) ∼ 搭鉤 。 ( 3 ) ∼ 豆油 ＝ 舀或買豆油 ； ∼ 酒 。 ( 4 ) 亂捷 ∼ ； 行到te3 ,∼ 到te3 。 ( 5 ) ∼ 話 ； ∼ tioh8就行 ； lam7 - sam2 ∼ 。 ( 6 ) ∼ 船 ； ∼ 火車 。 ( 7 ) ∼ 寮仔 ； ∼ 浮橋 ； ∼ 戲棚 。 ( 8 ) ∼ 告示 ； ∼ 紙 。 ( 9 ) ∼ 鋤頭 ； 布 ∼ 一塊 ； ∼ 秤頭 。 ( 10 ) Chit項tai7 - chi3我 ∼-- 你 。 ( 11 ) 眠床m7 - thang phah siuN ∼ 壁 ； 船撐khah ∼ 岸 ； 門關hou7伊 ∼ ； 腳m7 - bat ∼ 土 ＝ 出門long2坐車或轎 。 ( 12 ) 輸kah ∼ 底 ； 頭毛剪khah ∼ ； 草tioh8割hou7伊 ∼ 。 >

u: teq ⬆︎ 壓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0401] [#58228]

( 1 ) 用重物壓 。 ( 2 ) 用來壓物件e5器具 。 ( 3 ) 種蕃薯 。 ( 4 ) 鎮壓嗽等 。 ( 5 ) 用淡薄e5物或錢來回禮 。 ( 6 ) poah8 - kiau2 。 ( 7 ) 鎮壓鬼神等 。 ( 8 ) 贏過 。 <( 1 ) hou7石頭 ∼ tioh8 ; chhia大山來 ∼ 我 ＝ 靠勢力來壓迫我 。 ( 2 ) 紙 ∼ ＝ [ 文鎮 ] ； 鹹菜 ∼ 。 ( 3 )∼ 蕃薯 。 ( 4 )∼ 嗽 ； ∼ 痰 ； ∼ 火 。 ( 5 )∼ 籃 ； ∼ 茶盤 。 ( 6 )∼ [ 撚寶 ] ； ∼ 五khou 。 ( 7 )∼ 煞 ； ∼ 火災 。 ( 8 )∼ 伊一級 ； ∼ 倒台灣 ＝ 台灣第一 ； 無 ∼ ＝ 無敵 。 >

u: thiaq ⬆︎ 拆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0235] [#60025]

( 1 ) lih開 。 ( 2 ) 裂布 、 紙等 。 ( 3 ) phah線組立e5物件 。 ( 4 ) 根據處方買藥 。 ( 5 ) 買車票等 。 ( 6 ) 分割 。 ( 7 ) 解說 ， 說明 。 ( 8 )[ 靈厝 ] 組合部分e5助數詞 。 <( 1 )∼ 日仔單 ； ∼ 紙 。 ( 2 ) 紙 ∼ hiN3 - sak ;∼ 破衫仔褲 。 ( 3 )∼ 厝 ； ∼ 城牆 。 ( 4 )∼ 藥 。 ( 5 )∼ 車單 。 ( 6 ) 分 ∼ ； ∼ 伙鼎 ＝ 分財產 ， 分家伙 ； 翁仔bou2 ∼ 散 。 ( 7 )∼ 明 ； ∼ hou7伊聽 。 ( 8 ) 一個靈厝分做四 ∼ 。 >

u: tviw ⬆︎ 張 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0271/B0272/B0302] [#63325]

( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 裝置 ， 安裝 。 ( 3 ) 準備 。 ( 4 ) 任性 ， 乖癖 。 ( 5 ) 紙 、 車 、 眠床 、 鋤頭等e5助數詞 。 <( 2 ) ～ 門 ； ～ 活鬼 ； ～ 觸仔 。 ( 3 ) ～ 勢面 ； ～ 身勢 。 ( 4 ) Gau5 ～ ； ～ 去匿 ( bih ) 。 ( 5 ) 一 ～ 弓 ； 一 ～ 紙 ； 一 ～ phe ; 一 ～ 車 ； 一 ～ 眠床 ； 一 ～ 梯 ； 一 ～ 犁 。 >

u: tviuu'naa ⬆︎ 場籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0275] [#63364]

入考試場貯筆 、 紙 、 墨等e5籠 。 <>

u: tøf ⬆︎ 刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0461] [#63638]

( 1 ) 切物件e5利器 。 ( 2 ) 紙等e5束 。 <( 1 ) ～ 仔 ； 一支 ～ 。 ( 2 ) 一 ～ 紙 。 >

u: toea tea(漳)/tər(泉) tøea ⬆︎ 底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0445/B0401/B0489] [#64703]

( 1 ) 底面 。 ( 2 ) 內部 。 ( 3 ) 內面 。 ( 4 ) 基礎 。 ( 5 ) 殘物 。 <( 1 ) 下 ～ ； 箱仔 ～ ； 鼎 ～ ； 有 ～ 有蓋 ＝ 意思 ： 有錢koh有學問 ； 鞋破 ～ 原在 ＝ 舊河水不斷 ； 樸實有 ～ , hoa - phun2無 ～ 。 ( 2 ) 內 ～ ； 箱仔 ～ ； phoe ～ 有寫 ； 手 ～ 。 ( 3 ) 布 ～ ； 紙 ～ 。 ( 4 ) 根 ～ ； phaiN2 ～ ； 食 ～ ； phah ～ 。 ( 5 ) 貨 ～ ； 碗 ～ ； 倉 ～ 貨 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 125