Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 55.
Embree (122)
apeq 阿伯 [wt] [HTB] [wiki] u: af'peq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]
Na ê : uncle (father's elder brother)
伯父
chiam'aq 簽押 [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm'aq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : write (date, etc) in red ink on an official document
簽押
chiamzexng 簽證 [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm zexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
VO : apply for visa
簽證
chiam'ii 纖維 [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm'ii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
: fiber
纖維
chiam'ii-sox 纖維素 [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm'ii'sox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
N : cellulose
纖維素
u: chiafm'ii'sog ⬆︎ 纖維束 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
N/Med : fiber tracts
纖維束
chiam'iog 簽約 [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm'iog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
VO : sign, conclude (treaty, contract, etc)
簽約
chiamji 簽字 [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm'ji ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
VO : endorse, sign
簽字
chiammiaa 簽名 [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm'miaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
VO : sign (one's name)
簽名
chiammoo 纖毛 [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm'moo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
N/Anat : cilia
纖毛
chiamsy 籤詩 [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm'sy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
N ki : lot, fortune (colloquial verses on slips of paper drawn by lot in temples)
籤詩
chiarm 攕 [wt] [HTB] [wiki] u: chiarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : baste (a seam)
刺
chiarm 攕 [wt] [HTB] [wiki] u: chiarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : fork
叉
chiarm 攕 [wt] [HTB] [wiki] u: chiarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : thrust in (a carrying pole into a bundle of sticks)
叉子
chiafm'ar 攕仔 [wt] [HTB] [wiki] u: chiarm'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
N ki : fork
叉子
chiarmkoaan 僭權 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaxm'koaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
VO : exceed or usurp authority
越權
chiarmkoaan 僭權 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaxm'koaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
SV : exceeding authority
越權
chiamchiaam-laau □□流 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaam'chiaam'laau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
Vph : flow abundantly, flow excessively
滾滾而出
chiamhok-kii 潛伏期 [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm'hok'kii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
Nt/Med : latent period, incubation period
潛伏期
chiefn 千 [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
Nu/R : thousand
千
chienban 千萬 [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'ban ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
Pmod : absolutely, certainly (usually followed by a prohibition)
千萬
u: chiefn'cyn ban'khag ⬆︎ 千真萬確 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
Sph : very true
千真萬確
chienzorng 千總 [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'zorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
N/Bib ê : captain over 1000 soldiers
千夫長
chienchiw 千秋 [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'chiw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
Nt R : a very long time, an eon
千秋
chienchiw 韆鞦 [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'chiw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
N ê : a swing
鞦韆
u: chiefn'chiuu ban'khor ⬆︎ 千愁萬苦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
Sph : many troubles, many difficult experiences
千愁萬苦
u: chiefn'hofng ban'kex ⬆︎ 千方萬計 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
Sph : all sorts of schemes, every possible means
千方萬計
chien'ii 遷移 [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'ii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : migrate
遷移
chien'ii 遷移 [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'ii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
N : migration
遷移
Chienjixbuun 千字文 [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'ji'buun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
N pún : The Thousand Character Book
千字經
u: chiefn'kii'ban'koaix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
SVph : very strange
千奇百怪
chienkym 千金 [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'kym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
N ê : (your) daughter
千金
u: chiefn'kwn'puih ⬆︎ 千斤拔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
N châng : Moghania mocrophylla
千斤拔
u: chiefn'khoxng soar'bong ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
Sph : move a grave to another place
遷移墳墓
u: chiefn'lan ban'khor ⬆︎ 千難萬苦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
Sph : many troubles
千辛萬苦
chienlykviax 千里鏡 [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'lie'kviax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
N ê : telescope
望遠鏡
u: chiefn'lie'kofng ⬆︎ 千里光 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
N châng : sericea, perennial lespedeza, Lespedeza cuneata
鐵掃帚
chienpiexn-baxnhoax 千變萬化 [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'piexn ban'hoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
Sph : all sorts of changes
千變萬化
u: chiefn'syn ban'khor ⬆︎ 千辛萬苦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
Sph : many hardships
千辛萬苦
chiensoar 遷徙 [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'soar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : migration
遷徙
chiern 淺 [wt] [HTB] [wiki] u: chiern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
SV/Nmod : shallow (water)
淺
chiern 淺 [wt] [HTB] [wiki] u: chiern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
: light (color)
淺
chiern 淺 [wt] [HTB] [wiki] u: chiern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
: weak (lens)
淺
chiern 淺 [wt] [HTB] [wiki] u: chiern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
: simple (mind), easy (to understand)
淺
chiern 淺 [wt] [HTB] [wiki] u: chiern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
: little (experience) (ant chhim)
淺
chiefnbeeng 闡明 [wt] [HTB] [wiki] u: chiern'beeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : explain clearly, make easy to understand
闡明
chiefnbeeng 淺明 [wt] [HTB] [wiki] u: chiern'beeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
SV : easy, simple (to understand)
易懂
chiefnbiin 淺眠 [wt] [HTB] [wiki] u: chiern'biin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
SV : sleeping lightly
輕眠
chiefnhak 淺學 [wt] [HTB] [wiki] u: chiern'hak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
SV : with little education
學淺
chiefnhien 淺現 [wt] [HTB] [wiki] u: chiern'hien ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
SV : plain and easy, simple and clear
顯而易見
chiefnkiexn 淺見 [wt] [HTB] [wiki] u: chiern'kiexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
SV : of shallow understanding (ant chhim-kian3)
淺見
chiefnpeh 淺白 [wt] [HTB] [wiki] u: chiern'peh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
SV : simple and clear, "plain as day"
明顯
u: chiern'seg'karn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
N chiah : pale thrush, pale ouzel, Turdus pallidus
白腹鶇
chiefnsixn 淺信 [wt] [HTB] [wiki] u: chiern'sixn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
SV : of little faith (ant chhim-sin3)
信仰不夠
chiefnsixn 淺信 [wt] [HTB] [wiki] u: chiern'sixn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
: gullible
信仰不夠
chiefnsviu 淺想 [wt] [HTB] [wiki] u: chiern'sviu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
SV : thinking shallowly or superficially
思考不週
chiefnthoaf 淺拖 [wt] [HTB] [wiki] u: chiern'thoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
N siang : flat slipper, zori
拖鞋
chieen 延 [wt] [HTB] [wiki] u: chieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : delay (sthg), hold (sthg) back
延
chieen 延 [wt] [HTB] [wiki] u: chieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
SV : delayed
延
u: chieen'oan ⬆︎ 延緩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
Vi : delay, procrastinate
延緩
u: chieen'oan ⬆︎ 延緩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
: delayed
延緩
chiarng 蹌 [wt] [HTB] [wiki] u: chiarng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : limp
跛行
chiafngkhaf 蹌跤 [wt] [HTB] [wiki] u: chiarng'khaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
N : lame leg
跛腳
chiaxng 唱 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : call out with a loud voice (person's name, price, etc)
唱 宣佈
u: chiaxng'chiaxng'zao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
Vph : run very quickly
跑得很快
chiarngtø 倡導 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaxng'tø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
VO : advocate or lead (with a new idea)
倡導
chiaang 沖 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : dash or pour (water) over, wash away (with a jet or current of water)
沖
chiangzai 常在 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaang'zai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : be customary, be habitual, be unchanging
時常
u: chiaang'chiaang'kurn ⬆︎ 沖沖滾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
Vph : boil noisily (water)
沸騰
u: chiaang'chiaang'kurn ⬆︎ 沖沖滾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
Vph : be in a hullabaloo, be in tumult (as a crowd in a market)
沸騰
chiang 䢢 [wt] [HTB] [wiki] u: chiang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : meet (someone) unexpectedly
碰
u: chiang ⬆︎ □ [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
V : hop (as a child)
跳
chiaxngkhakef 蹌腳雞 [wt] [HTB] [wiki] u: chiang'khaf'kef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : hop on one foot
跳房子(兒童遊戲)
chiaxngkhakef 蹌腳雞 [wt] [HTB] [wiki] u: chiang'khaf'kef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
N : hopscotch (NT, cf chheng2-kha-ke)
跳房子(兒童遊戲)
chiaptø 竊盜 [wt] [HTB] [wiki] u: chiab'tø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : steal, pilfer
竊盜
chiaptø 竊盜 [wt] [HTB] [wiki] u: chiab'tø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
N : 1: theft, pilferage
竊盜
chiaptø 竊盜 [wt] [HTB] [wiki] u: chiab'tø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
N : 2: thief, pilferer
竊盜
chied 切 [wt] [HTB] [wiki] u: chied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : 1: cut (sthg) into pieces, cut up (usually on a board) <chhiat-chhai3: cut vegetables up>
切
chied 切 [wt] [HTB] [wiki] u: chied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
: 2: cut off <pui5-bah chhiat`khi2-lai5: cut off the fat>, <tian7 chhiat-khi5-lai5: cut off the power>
切
u: chied ⬆︎ 切 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
Pmodi : earnestly
迫切
chietbang 切望 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'bang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : earnestly
切望
chietchied 切切 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'chied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
Pmodi : earnestly
懇切
chiet'ix 切意 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
Pmodi : decidedly
迫切
chiet'iaux 切要 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'iaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
SV : important, urgent
迫切需要
u: chied'kyn'thaang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
N chiah : black cutworm, Agrotis ypsilon
球菜夜蛾
u: chied'kyn'thaang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
N : turnip moth, Euxoa segetis
蕪菁夜蛾
chietkhuy 切開 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : make an incision
切開
chietsiofng 切傷 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
N/Med : incised wound, cut wound
割傷
chietsit 切實 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'sit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
SV : practical, realistic
切實
chietsit 切實 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'sit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
SV : pertinent, relevant
切實
chiettng 切斷 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'tng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : interrupt, cut off
切斷
chiaw 搜 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : search (for), look high and low (for)
搜
chiaw 搜 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : mix (a powder with water, as flour, cement, etc)
揉和
chiauzhek 超摵;撨摵 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'zhek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : be busy at, be involved in, (some activity or enterprise)
大變動
chiaukøex 超過 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'kex/*koex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : 1: exceed, go over the limit
超過
chiaukøex 超過 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'kex/*koex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : 2: drop below the limit
超過
u: chiaw'kib chi'tviuu ⬆︎ 超級市場 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
N keng : super-market
超級市場
chiau'oat 超越 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'oat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : break (a record), surpass (someone)
超越
chiaupvoaa 搜盤 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : repeat (the same arguments or actions) tire-somely and endlessly
反覆爭吵
chiausexng 超性 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
Nmod : supernatural, transcending natural power
超性
chiausog 超速 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'sog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
VO : exceed the (speed) limit
超速
chiauto 超度 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'to ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V/Budd/Tao : release (a soul) from purgatory (by good deeds)
超渡
chiaotaam 笑談 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaux'taam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
N ê : joke, jest, funny story
笑話
chiaau 撨 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : adjust, move (sthg) slightly to get it in the proper position
調整
chiauq [wt] [HTB] [wiki] u: chiauq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : make a clacking sound (with "bones" or clappers)
敲
chiauq [wt] [HTB] [wiki] u: chiauq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
N : "bones" or clappers (bamboo or wood, to accompany singing in Taiwanese opera)
敲
chiauq [wt] [HTB] [wiki] u: chiauq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
: clappers (metal, used by a tinker to advertise his services)
敲板
u: chiauh'chiauh'hao/kiøx ⬆︎ - [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
Vph : chatter or talk incessantly
喋喋不休
u: chiauh'chiauh'hao/taan ⬆︎ - [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
Vph : clack or clang, incessantly
畢剝聲
u: chiauh'chiauh'niq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
Vph : blink constantly
眨眼
chiq 𩑾 [wt] [HTB] [wiki] u: chiq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : bow, droop, drop (the head when bashful or embarrassed)
低(頭)
u: chiq'chiq ⬆︎ □□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
Int : very <bo5-eng5 chhih-chhih: very busy>, <lau7-jiat8 chhih-chhih: >
很(忙擠)
u: chiq'chiq'hao ⬆︎ □□□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
Vph : hiss (escaping air or steam)
嘶嘶聲
u: chiq'chiq'kurn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
Vph : be in an uproar (crowd)
喧囂 騷動
chih 揤 [wt] [HTB] [wiki] u: chih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : press (sthg) down with the hand or fingers
壓
chih 揤 [wt] [HTB] [wiki] u: chih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : play (accordion, organ, piano)
彈
u: chih'ar ⬆︎ 蠘仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
N bé/chiah : spotted crab, 1 Neptunus pelagicus
蠘仔
u: chih'ar ⬆︎ 蠘仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
N bé/chiah : Neptunus trituberculats
蝤蛑
u: chih zat ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
RV : press down and make solid (of loose materials)
壓緊
u: chih'chiauh'hao/kiøx ⬆︎ - [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
Vph : chatter, chirp (women, birds, etc)
喋喋不休 啁啾聲
u: chih'chih ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
pSVmod : very <lok chhih8-chhih8: very wet (road)>, <tam5 chhih8-chhih8: wet (grass)>
濕漉漉的
u: chih'chih'hao/kiøx ⬆︎ - [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
Vph : chatter, chirp (women, birds, etc)
喋喋不休 啁呼聲

Taiwanese Dictionaries — Sources