Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: lah.
Lim08 (200)
u: aa ⬆︎ 呵 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1] [p.1] [#FHL][#CT]
( 驚tioh8 e5時e5驚歎詞 ) 。 <∼ 天窗漏 -- lah 。 >
u: aq ⬆︎ 呵 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1] [p.1] [#FHL][#CT]
( 驚歎詞 ) 。 <∼ taN慘 -- lah ;∼ taN來去 。 >
u: ay ⬆︎ 哎 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [p.] [#FHL][#CT]
( tioh8驚等等e5驚歎詞 ) 。 <∼ ! 伊soa3 tng2 -- 去 -- lah 。 >
u: ay`aq ⬆︎ 哎啊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
( 悲傷哀叫時e5驚歎詞 ) 。 <∼∼ ! 伊beh弄 --( kang7 ) 我 -- lah =∼∼ ! 伊beh ka7我戲弄lah 。 >
u: aang'koef ⬆︎ 紅瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.31] [p.31] [#FHL][#CT]
( 1 )( 動 ) 石頭魚 ( 華語 ： 黃花魚 ) 。 ( 2 ) 瓜e5名 。 <( 1 )∼∼ 加魶鮸 （ lah bian2 ) ＝ 石頭魚 、 鯛 、 鮸是三種好食e5魚 。 >
u: beeng'pek ⬆︎ 明白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.652] [p.652] [#FHL][#CT]
( 1 ) 明瞭 。 ( 2 ) 了解 。 ( 3 ) 整理好勢 。 <( 1 )∼∼ e5事 。 ( 2 ) taN to ∼∼-- lah 。 ( 3 ) 清楚 ∼∼ ； tai7 - chi3 ∼∼ 。 >
u: bit'lah ⬆︎ 蜜蠟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
蜜蜂e5蠟 。 <>
u: bøo ⬆︎ 無 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.852] [p.852] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 無物件 。 ( 3 ) 存在 。 ( 4 ) 過去無做 。 ( 5 ) 無 …( 狀態 ) 。 ( 6 ) 附ti7動詞後表示否定 。 ( 7 ) 無法度 。 ( 8 ) 若無 。 ( 9 ) hoah人阻止e5時e5話 。 <( 2 ) 有 ∼ ； long2 ∼ ； 有紙 ∼ 筆 ； ∼ 錢 。 ( 3 )∼ 人ti7 hia ; 我真久 ∼ ti7內地 。 ( 4 )∼ 去 ； ∼ 買 ； ∼ 睏 。 ( 5 )∼ sim - sek ; 電火 ∼ 光 。 ( 6 ) phah ∼ 門 ； 討 ∼ 錢 ； 唱 ∼ 聲 ； chhoe7 ∼ 人 ； than3 ∼ 食 ； 看 ∼ 明 ； 煮 ∼ 爛 。 ( 7 ) chit - pang糴e5米khah ∼ 食 ； chit塊雪文khah ∼ 洗 ； 榕乳鞋khah ∼ 穿 ； 紙雨傘khah ∼ kiah8 。 ( 8 )∼, 你thai3去 ； ∼, an2 - ni lah ;∼, 你m7 - thang去 。 ( 9 )∼, 吉a2 , 你teh chhong3啥 ？ ∼, 定a2 , 你m7緊去 。 >
u: bøo'po ⬆︎ 無步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
無辦法 ， 無手段 。 < taN to ∼∼-- lah 。 >
u: zap ⬆︎ 𧬩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.616] [p.616] [#FHL][#CT]
( 1 ) 舌頭拍動e5聲 。 ( 2 ) 無歡喜或後悔e5時舌發出e5聲 。 <( 1 ) 食kah ∼∼ tioh8 。 ( 2 ) 你teh ∼ 啥事 ; m7 - thang ∼ lah 。 >
u: zaw ⬆︎ 焦 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.590] [p.590] [#FHL][#CT]
( 1 ) 衣類等chhong3垃圾 ( lah - sap ) 。 ( 2 ) 容姿憔悴 ( chiau5 - chui7 ) 。 ( 3 ) 沈迷 。 <( 1 ) 衫a2褲穿kah真 ∼ 。 ( 2 ) KinN2生濟個母身就會khah ∼ 。 ( 3 ) ∼ 酒色 ; ∼ cha - bou2 ; 烏煙 ( ＝ 阿片 ) 食去真 ∼ 。 >
u: zerng ⬆︎ 整 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.167] [p.167] [#FHL][#CT]
( 1 ) 準備 。 ( 2 ) 出錢 、 資本等 。 <( 1 ) 上 ( chiuN7 ) 冬beh到 -- lah , tioh8 ∼ 家私 ( ke - si ) 頭 ； 新正beh到 -- lah , tioh8 ∼ 一寡身穿 。 ( 2 ) 我 ∼ 本hou7你做seng - li2 ; 伊eseng5 - li2是別人 ∼ 本 -- e5 ; 你若無錢我才為你先 ∼ 本 。 >
u: zhaix'bea ⬆︎ 菜尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
食剩落來e5菜 。 < 來去阮tau食 ∼∼ lah 。 >
u: zheh ⬆︎ 坐 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.792] [p.792] [#FHL][#CT]
( 1 ) 地基等慢慢降低 。 ( 2 ) 無元氣 ， 勢力墜落 。 <( 1 ) 地基 ∼-- 落去 ； 風吹 ∼-- 落來 ； 米價 ∼-- 落來 。 ( 2 ) 本成勇健 , 近來khah ∼-- lah ; 勢頭khah ∼-- 落來 。 >
u: zhefng'zhør ⬆︎ 淸楚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.176] [p.176] [#FHL][#CT]
( 1 ) 完結 ， 結束 。 ( 2 ) 明瞭 。 <( 1 ) tai7 - chi3猶未 ∼∼ ； 寫 ∼∼-- lah 。 ( 2 ) 講be7 ∼∼ ； 聽會 ∼∼ 。 >
u: zhexng'zhox ⬆︎ 淸楚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.176] [p.176] [#FHL][#CT]
（ 戲 ） 失去財產 ， 蕩盡 。 < 某人 -- e5家伙已經 ∼∼-- lah ; 薰kap酒taN ∼∼-- lah 。 >
u: zhefng'lah ⬆︎ 淸蠟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183] [p.183] [#FHL][#CT]
生蠟 。 <>
u: chiaq'lah'lah ⬆︎ 赤蠟蠟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
＝ [ 赤tang - tang ] 。 <>
u: chvy'lah ⬆︎ 生蠟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.130] [p.130] [#FHL][#CT]
<>
u: zhoaan ⬆︎ 拴 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.838] [p.838] [#FHL][#CT]
( 1 ) 準備 。 ( 2 ) 選擇 。 <( 1 )∼ 好 -- lah ;∼ 腳手 。 ( 2 ) 特 ∼-- e5 ;∼ 伊做保 。 >
u: zhud'bin ⬆︎ 出面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.355] [p.355] [#FHL][#CT]
( 1 ) 出來ti7面裡 。 ( 2 ) 厚面皮 ， m7知見笑 。 <( 1 ) 癩哥 ∼∼ 。 ( 2 ) taN to ∼∼ lah , m7驚見笑 。 >
u: zhud'giah ⬆︎ 出額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.350] [p.350] [#FHL][#CT]
超過額度 ， siuN過濟 。 < taN to ∼∼ lah , 免koh theh8來 。 >
u: zhud'thaau ⬆︎ 出頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.353] [p.353] [#FHL][#CT]
( 1 ) 露出頭殼 ， 做代先 ， 出面 。 ( 2 ) 超過 。 <( 1 ) 無人敢 ∼∼ ； ∼∼ siuN濟 ； 工字無 ∼∼ ； ∼∼ 出角 ； ∼∼ 損角 。 ( 2 ) 額數 ∼∼ lah ; 十 ∼∼ 銀 。 >
u: zhud'thoad ⬆︎ 出脫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.355] [p.355] [#FHL][#CT]
出世 ( se3 ) 。 < taN伊to ∼∼ lah ; be7得 ∼∼ 。 >
u: cie ⬆︎ 止 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
( 1 ) 停止 。 ( 2 ) 為止 。 <( 1 ) 不 ∼ 三十 ； ∼ 嘴乾 ； ∼ 痛 ； 血 ∼-- lah 。 ( 2 ) 五歲到十歲 ∼ ； tui3二十五起到三十 ∼ 。 >
u: ciah'axm ⬆︎ 食暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
食暗頓飯 。 <∼∼ 才去 -- lah 。 >
u: ciaw'hw ⬆︎ 招扶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.96] [p.96] [#FHL][#CT]
照顧 ， 愛顧 。 < 你ka7我 ∼∼-- leh -- lah ; gau5 ∼∼ 。 >
u: cvix ⬆︎ 煎 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用油煮 。 ( 2 ) 炸物 ， 天婦羅 ( thian - pu - lah ) 。 <( 1 )∼ 油 ； ∼ 肉 。 ( 2 ) 蝦 ∼ 。 >
u: cvii'zhuo ⬆︎ 錢鼠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.123] [p.123] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 動 ) 地鼠 。 ( 2 ) 守財奴 ， 看tioh8錢目睭toh8金e5人 。 <( 1 ) lah - sap貓咬 ∼∼ ＝ 妓女咬色男e5錢 。 >
u: cin'mngg ⬆︎ 盡門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.228] [p.228] [#FHL][#CT]
極度 ， 最高限 。 <∼∼ 價一khou ; taN to ∼∼ lah 。 >
u: cin'phaang ⬆︎ 盡帆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226] [p.226] [#FHL][#CT]
( 1 ) 船帆滿開 。 ( 2 ) 極端 。 <( 1 )∼∼ 駛船 。 ( 2 ) 做tai7 - chi3 m7 - thang做kah ∼∼ ； chit號價算是 ∼∼ lah 。 >
u: ciorng'cixn ⬆︎ 長進 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]
( 1 ) 有才能 ； 有路用 ； 偉大 。 ( 語源應該華語之誤 。 ) ( 2 ) 成功 ； 出頭天 。 <( 1 ) 人伊khah ∼∼, 我m7 - ku2不 ∼∼ 。 ( 2 ) 一世人be7 ∼∼ ； 伊taN to有 ∼∼-- lah 。 >
u: ciux'phvi ⬆︎ 蛀鼻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.147] [p.147] [#FHL][#CT]
( 1 ) 鼻缺 。 ( 2 ) 失敗 。 ( 3 ) 刁難 。 <( 2 ) taN to ∼∼-- lah 。 ( 3 ) kap我teh ∼∼ 。 >
u: cviu'hea cviu'høea ⬆︎ 上火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
點火 。 < 街路long2 ∼∼-- lah ; 觀音山有 ∼∼ 。 >
u: zoat'thaau ⬆︎ 絕頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.837] [p.837] [#FHL][#CT]
絕路無步 。 < taN to ∼∼-- lah ;∼∼ 步 ； ∼∼ 間 ＝ 阿片薰間 。 >
u: zoex'hør zøx/zøex'hør ⬆︎ 做好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.851] [p.851] [#FHL][#CT]
( 1 ) 做好勢 ， 完成 。 ( 2 ) 做好tai7 - chi3 。 <( 1 ) ∼∼ 久 -- lah 。 >
u: zorng ⬆︎ 總 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.867] [p.867] [#FHL][#CT]
( 1 ) 全部 。 ( 2 ) 結局 ， 可能 ， 大概 。 <( 1 )∼ 頭 ； ∼ 算 ； ∼ 來 。 ( 2 ) 你 ∼ tioh8去 ； ∼ m7是伊 ； m7 ∼ tioh8去 ； 伊 ∼ 食飽 ； ∼ 了 -- lah 。 >
u: zuie ⬆︎ 水 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.320] [p.320] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 水 。 ( 3 ) 水分khah濟 ， 淡 。 ( 4 ) 一時e5旺盛 ， 季節 。 ( 5 ) 一年數回收成e5家禽或農作物e5收成回數e5助數詞 。 ( 6 ) 偽造品 ， 膺品 。 ( 7 ) 表示銀貨e5流通狀態 。 ( 8 )( 山賊等e5隱語 ) 組隊 。 <( 2 )∼ 潑落地 , 難得收起 ＝ 覆水難收 ； ∼ 反圬 ； ∼ 按圳行 ＝ 安慰死者e5時等 , 意思是講老人生死是自然e5順序 ； ∼ 會治火 ＝ 意思 ： 柔能勝剛 ； ∼ 三年流東 , 三年流西 ； ∼ 裡無魚 , 三界娘仔做大 ； ∼ poaN5過碗亦會消蝕 ； ∼ 流破布 ＝ 意思 ： 四界去ka7人chak - cho7 koh ka7人食倒去 。 ( 3 ) 糜煮了siuN ∼ ； 色有khah ∼ ； ∼ 紅仔 ＝ 淡紅色 。 ( 4 ) 囡仔gau5大是一 ∼ ； hiaN辣一 ∼ ＝ 勢力是一時 ； 雞noa7仔夠 ∼ lah ; 寒 ∼ ； 熱 ∼ 。 ( 5 ) chit ∼ 雞仔 ； 一 ∼ 苧 ( toe7 ) 仔 。 ( 6 )∼ 呢 ； ∼ 鑽 ； ∼ chhio = 去勢e5禽獸假chhio 。 ( 7 ) 錢 ∼ 真an5 ; chit - pang khah有錢 ∼ ； 銀 ∼ ＝ 匯差 ； 扣銀 ∼ 。 ( 8 ) 龍仔 ∼ 到loh ; 土匪發 ∼ ； 軟 ∼ ； 退 ∼ ； 對伊出 ∼ ； 抵 ∼ 。 >
u: zuie'kaux ⬆︎ 水到 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.323] [p.323] [#FHL][#CT]
( 1 ) 水流到位 。 ( 2 )( 盜賊e5隱語 ) 。 <( 2 ) 龍仔 ∼∼ lah = 同伴到位 。 >
u: zuie'lah'chiu ⬆︎ 水蠟樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.333] [p.333] [#FHL][#CT]
( 植 ) 木犀 ( sai ) 科 。 <>
u: ex'laa'saam ⬆︎ 穢污穢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.126] [p.126] [#FHL][#CT]
穢垃圾 ( lah - sap ) 。 <>
u: ex'sex øex'søex ⬆︎ 穢撒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.124] [p.124] [#FHL][#CT]
Ka7所在chhong3 lah - sap 。 <∼∼ 地方 。 >
u: ef'laq ⬆︎ 㖂喇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.126] [p.126] [#FHL][#CT]
勞動e5時出力hoah聲 ， toe3 [ o - lah ] 來應對 。 <>
u: giaa ⬆︎ 夯 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.332] [p.332] [#FHL][#CT]
( 1 ) 主要指用雙手提椅a2 、 桌a2等 。 ( 2 ) 用肩胛頭擔 。 ( 3 ) 提高起來 。 ( 4 ) 擔貨e5助數詞 。 ( 5 ) 起湧 。 ( 6 ) 木材等e5 36材 (= 厚3寸X闊1尺2寸X長7尺 ) 叫一夯 。 <( 1 ) ∼ 椅來 。 ( 2 ) ∼ 箱來 ; ∼ 枷 。 ( 3 ) 水teh滾 -- lah , 茶鼓蓋一直 ∼-- 起來 ; 價數khah ∼; 頭殼 ∼-- 起來 。 ( 4 ) 做二 ∼ 來夯 。 ( 5 ) 雲teh ∼ 。 ( 6 ) 一 ∼ 柴 。 >
u: giexn'bak ⬆︎ 癮目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.347] [p.347] [#FHL][#CT]
分享 。 < 一屑a2來 ∼∼-- leh - lah 。 >
u: giet ⬆︎ 孽 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.346] [p.346] [#FHL][#CT]
( 1 ) 不可思議 。 ( 2 ) 惡作劇 。 <( 1 ) 成 ( chiaN5 ) ∼-- lah ; ∼ 物 ＝ 怪物 。 ( 2 ) 作 ∼ 。 >
u: goa'thøx ⬆︎ 外套 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.515] [p.515] [#FHL][#CT]
( 1 ) 外套衫 。 ( 2 ) 外套蓋 。 <( 2 ) 用 ∼∼ 蓋 -- teh才be7 lah - sap 。 >
u: go'hoe ⬆︎ 誤會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.527] [p.527] [#FHL][#CT]
誤解 。 < 是你 ∼∼ lah 。 >
u: hax ⬆︎ 嗄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.509] [p.509] [#FHL][#CT]
( 化解疑問e5時 ) 原來如此 。 <∼ an2 - ni lah 。 >
u: hai ⬆︎ 害 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.515] [p.515] [#FHL][#CT]
( 1 ) 損害 。 ( 2 ) 災害 。 ( 3 ) ka7人損害 。 ( 4 ) 困擾 。 ( 5 ) 變廢 ， 變phaiN2去 。 ( 6 ) 死去 。 <( 1 ) 相 ∼ ； ∼ 人 ； ∼ 人則 ∼ 己 ； 天 ∼ 人chiah會死 , 人 ∼ 人boe7死 。 ( 2 ) 受 ∼ ； 一利一 ∼ ； 有 ∼ 於社會 。 ( 3 ) 我hou7伊 ∼ 一下真thiam2 ;∼ 人了錢 ； ∼ 人空行 ； ∼ 人冤家 。 ( 4 ) 萬一若boe7赴就 ∼ ； taN to ∼ lah 。 ( 5 ) 目睭無看見 , taN伊 ∼ lah ; 身命 ∼ 去 ； 車母 ∼ 去boe7行 。 ( 6 ) 某人 ∼ 去 。 >
u: haam'saw ⬆︎ 含脆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.534] [p.534] [#FHL][#CT]
缺隙 ( khih - khiah ) ， 裂痕 。 < 桶 ∼∼ ； 桌to ∼∼ lah ; 碗盤計計 ∼∼ 。 >
u: hee'cvix ⬆︎ 蝦煎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.755] [p.755] [#FHL][#CT]
用油炸蝦e5天婦羅 ( thian - bu - lah ) 。 <>
u: hve'løq ⬆︎ 唯嘮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.759] [p.759] [#FHL][#CT]
( 漳 ) 是an2 - ni lah 。 <>
u: hoea'sym ⬆︎ 悔心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.805] [p.805] [#FHL][#CT]
悔改e5心 ， 悔悟 。 < taN to ∼∼ lah 。 >
u: hong'bea'hee hong'bøea'hee ⬆︎ 鳳尾蝦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.840] [p.840] [#FHL][#CT]
蝦無剪尾落去炸e5 thian - pu - lah 。 <>
u: iuu'jiaq ⬆︎ 油跡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
油chhong3 lah - sap e5痕跡 。 <>
u: jiø'zu ⬆︎ 尿敷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.744] [p.744] [#FHL][#CT]
防止嬰仔小便bak8 lah - sap e5 chu7布 。 <>
u: jiø'kuun ⬆︎ 尿裙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.744] [p.744] [#FHL][#CT]
防止嬰仔小便bak8 lah - sap , ti7尿chu7頂面捲布 。 <>
u: kax'koay ⬆︎ 教乖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.168] [p.168] [#FHL][#CT]
( 1 ) 教hou7伊乖 。 ( 2 ) 處罰 。 <( 1 ) Ka7伊 ∼∼ 。 ( 2 ) Tioh8 ∼∼ chiah會用 -- 得 ; 一pai2 to ∼∼-- lah 。 >
u: kaf'zao ⬆︎ 加蚤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
會咬人e5細蟲 , ti7 lah - sap e5人或動物e5身軀出入 。 <∼∼ 藥 ; ∼∼ 睏 / ∼∼ 眠 ＝ 睏e5時kah - na2加蚤so5來so5去 ; ∼∼ 神 ＝ 指腳手定定ngiauh8 - ngiauh8 - so5 e5人 ; ∼∼ 做事累 ( lui7 ) 虱母 ＝ 意思 ： 真e5 phaiN2人逃走 , 其他e5關係人to7受苦 ; ∼∼ 跳 ＝ 形容人kah - na2加蚤lak - lak - tio5 。 >
u: kaix'lah ⬆︎ 蓋蠟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
表面塗蠟 。 <>
u: kay'sie ⬆︎ 該死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.187] [p.187] [#FHL][#CT]
( 1 ) 當然tioh8死 。 ( 2 )( Hong5縛e5時等 ) 無法度逃走 ， 其他無辦法 。 <( 1 ) 註 ∼∼ 。 ( 2 ) TaN你 ∼∼-- lah - oh 。 >
u: kaf'lah ⬆︎ 加魶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.181] [p.181] [#FHL][#CT]
( 動 ) 錦鯛 。 <>
u: kaxn'tngx'lan ⬆︎ 幹當難 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 恥笑m7聽話來失敗e5人 ) 你有看無 ？ ！ m7是無ka7你講 ！ kham - kai < m7是無ka7你講 ！ kham - kai lah ! mai3 an2 - ni toh8 好 ！ >
u: kaux ⬆︎ 到 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.191] [p.191] [#FHL][#CT]
( 1 ) 達到 。 ( 2 ) 足額 。 ( 3 ) 程度 。 ( 4 ) an2 - ni講 。 ( 5 ) poah8 - kiau2輸嬴決定e5時 。 ( 6 ) 欺負到極 。 ( 7 ) 秤頭有實 。 <( 1 )∼ 厝 ; ∼ 三點 ; ∼ 山頂 。 ( 2 ) an2 - ni有 ∼ -- 無 ？ 無 ∼ 。 ( 3 ) 寒 ∼ beh死 ; 講 ∼ 嘴酸 。 ( 4 )∼ 是你beh tih8 , khah che7也beh hou7 -- 你 。 ( 5 )∼ -- lah 。 ( 6 ) 你食我真 ∼ 。 ( 7 ) 秤若khah ∼, 買 -- e5人較偏 ( phiN ) 。 >
u: kaux'zai ⬆︎ 到載 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.197] [p.197] [#FHL][#CT]
( 1 ) 年齡成熟 。 ( 2 ) 極點 ， 十二分 。 <( 1 ) 大 ∼∼ ＝ gin2 - a2等達到相當年齡就停止發育 。 ( 2 ) TaN食 ∼∼-- lah , m7 - thang koh斟 ( thin5 ) 。 >
u: kaux'khaxm ⬆︎ 到崁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.195] [p.195] [#FHL][#CT]
詳細 ， 精密 ， 規規矩矩 。 < 免到hiah ∼∼-- lah ; 伊做tai7 - chi3真 ∼∼ 。 >
u: kaux'liaau kaux'siaux ⬆︎ 到嘹到賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
種種準備齊全 。 < TaN to ∼∼∼∼-- lah 。 >
u: kex'kaux ⬆︎ 計較 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.406] [p.406] [#FHL][#CT]
( 1 ) 小khoa2 tai7 - chi3都彼此相爭 。 ( 2 ) 用心考慮 。 <( 1 ) 去kap伊 ∼∼ koh8 ; 免hiah ∼∼-- lah 。 ( 2 ) 用心 ∼∼ beh hou7 kiaN2孫khoaN3活 ; 這是為tioh8眾人 ∼∼-- e5 。 >
u: kex'khaf ⬆︎ 過脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.406] [p.406] [#FHL][#CT]
( 1 ) poah8 - kiau2 e5時讓人做東 。 ( 2 ) 將機會或權利移轉hou7別人 。 <( 2 ) tai7 - chi3 ∼∼-- 去 ; 薰草牌 ∼∼-- 去 ; hit - e5查某taN to ∼∼-- lah = 意思 :( 戲 ) 查某換情夫 。 >
u: kex'liaau ⬆︎ 過liau5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
( 1 ) 一時的e5應急 。 ( 2 ) 錯過時機 。 <( 1 ) 暫時將chit - e5 bong2 ∼∼-- leh ; 錢一寡來hou7我 ∼∼-- leh - lah 。 ( 2 ) TaN to ∼∼-- ah 。 >
u: kex'parn koex'parn(漳)/kəx'parn(泉) køex'parn ⬆︎ 過板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
( 1 ) 間奏曲 。 ( 2 ) 做成 ， 換手 。 ( 3 ) （ 戲 ） 一時的e5湊合 。 <( 2 ) 使be7 ∼∼; hou7伊 ∼∼-- 去 。 ( 3 ) 錢一寡來hou7我 ∼∼-- leh - lah 。 >
u: kek'po ⬆︎ 極步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.290] [p.290] [#FHL][#CT]
( 1 ) 窮 ( kiong5 ) 途末路 ， 一籌 ( tiu5 ) 莫展 。 ( 2 ) 極端e5方法 。 <( 1 ) taN to到 ∼∼-- lah 。 >
u: khay'kuo khay'kie(漳) ⬆︎ 開舉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.186] [p.186] [#FHL][#CT]
( 1 ) 推薦 。 ( 2 ) 賣手求人交關 。 <( 1 ) 你是啥麼人 ∼∼-- e5 ? ( 2 ) 為我 ∼∼-- leh -- lah 。 >
u: khafng'maw ⬆︎ 孔mau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231] [p.231] [#FHL][#CT]
失敗時e5吐氣 ； 華語e5 「 完蛋了 」 。 < TaN都 ∼∼-- lah 。 >
khangthaau 孔頭 [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'thaau ⬆︎ [[...]][i#] [p.228] [p.228] [#FHL][#CT]
( 1 ) tai7 - chi3 ， 事件 。 ( 2 ) than3錢孔 。 <( 1 ) hit號 ∼∼ 。 ( 2 ) 若有啥麼 ∼∼ 才相報 -- leh - lah 。 >
u: khaf'safng chiuo'lang ⬆︎ 脚鬆手疎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
( 1 ) 放落重物件 , 身軀感覺輕鬆 。 ( 2 ) 心情愉快 。 ( 3 ) 雀躍 ( chhiok - ke8 ) 歡喜 。 <( 1 ) KinN2兒個個 ( ko3 - ko3 ) 大人 -- lah , taN都 ∼∼∼∼; 錢若會還人到了 , 就會 ∼∼∼∼ 。 ( 2 ) 歡喜到 ∼∼∼∼; ∼∼∼∼ 來款待lin翁 。 >
u: khiog ⬆︎ 卻 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.307] [p.307] [#FHL][#CT]
( 1 ) 表達有條件e5指定或確定e5意思 ， 顛倒khah … 。 ( 2 ) 拒絕 ； 退卻 。 <( 1 ) ∼ 亦好 ; ∼ 亦無要緊 ; ∼ khah好 ; 伊beh去 , 我 ∼ 無beh去 ; 我 ∼ 無比得伊 ; 有 ∼ 有 -- lah ; 去 ∼ 有去 , 總是即時轉來 。 ( 2 ) 若有m7 - tioh8 -- e5 , tioh8 ∼-- 伊 ; 婉轉ka7伊 ∼ 。 >
u: khvoax'jit ⬆︎ 看日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
看日e5凶吉 。 <∼∼ 才做 ; 你teh ∼∼-- lah ＝ 意思 ： 你無joa7久會死 。 >
u: khoafn'han ⬆︎ 寬限 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]
寬大延期 ， 放寬期限 。 < hou7我 ∼∼ koh兩月日 -- leh - lah 。 >
u: khuix'khao ⬆︎ 氣口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.356] [p.356] [#FHL][#CT]
( 1 ) 口味 。 ( 2 ) 景氣 ， 威勢 。 ( 3 ) 威風 ， 激氣派 。 <( 1 )∼∼ 真好 。 ( 2 ) 伊近來不止有 ∼∼ 。 ( 3 ) 免hiah ∼∼-- lah 。 >
u: khuix'thaau ⬆︎ 氣頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
( 1 ) 臭味 。 ( 2 ) 有威勢 ， 好氣 ( khui3 ) 。 ( 3 ) 激派頭 。 免hiah ~~ lah 。 <( 2 ) 當 ∼∼-- e5時 。 >
u: khuy'thaux ⬆︎ 開透 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.360] [p.360] [#FHL][#CT]
( 1 ) 開通 。 ( 2 ) ( 花 ) 全開 ， 滿開 。 <( 1 ) 路 ∼∼ 。 ( 2 ) 花 ∼∼-- lah 。 >
u: khuxn'zhao'pof ⬆︎ 睏草埔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
( 1 ) ti7野外睏 。 ( 2 ) 睏墓a2埔 , 死去e5意思 。 <( 2 ) 你teh - beh ∼∼∼-- lah 。 >
u: kviaf'laang ⬆︎ 驚人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245] [p.245] [#FHL][#CT]
( 1 ) 擔心人 。 ( 2 ) 恐怕 。 ( 3 ) lah - sap 。 ( 4 )<( 4 )∼∼ 看 ; ∼∼ 知 。 >
u: kiau ⬆︎ 撟 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.246] [p.246] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用棒等撟物件 。 ( 2 ) 失敗了koh - khah奮發 。 ( 3 ) 秤竿翹 。 ( 4 ) ＝ [ kan3撟 ] 。 <( 1 )∼ 石頭 ; ∼ 開 ; ∼ 人e5頭路 。 ( 2 )∼ 起來 。 ( 3 ) 起勢hou7你to真好 -- lah , 你beh秤一 ∼ 亦會用 -- 得 。 >
u: kvoaa'zuie ⬆︎ 寒水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.437] [p.437] [#FHL][#CT]
冬季 。 <∼∼ 到 -- lah 。 >
u: køf'zuie ⬆︎ 膏水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.488] [p.488] [#FHL][#CT]
( 1 ) 毛蟹腹肚內kah - na2卵e5膏 。 ( 2 ) 真有元氣e5款式 。 ( 3 ) 排架勢 ， 裝模作樣 。 <( 1 ) 春蟳khah有 ∼∼ 。 ( 2 ) 當 ∼∼-- e5時 ; ∼∼ 太飽 ＝ 學問或金錢勢力真飽 。 ( 3 ) 免hiah ∼∼-- lah ; 伊成 ∼∼ 。 >
u: koea'soea ⬆︎ 改洗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.461] [p.461] [#FHL][#CT]
( 1 ) 改運 。 ( 2 ) 擾亂 。 <( 1 ) 字運bai2 - bai2 , kaN2 - tioh8 ∼∼-- leh - lah 。 ( 2 ) ∼∼ hou7伊衰siau5 ; 伊不時beh ∼∼-- 人 。 >
u: korng'taux'ze ⬆︎ 講鬥濟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.503] [p.503] [#FHL][#CT]
互相競爭講話 。 < 免 ∼∼∼-- lah , 要緊 -- e5講兩句a2 to好 。 >
u: kor'zhuy ⬆︎ 鼓吹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.476] [p.476] [#FHL][#CT]
( 1 )( 文 ) ( 2 ) 宣傳 ， 勸誘 。 <( 2 ) 你去四界為我 ∼∼-- leh - lah 。 >
u: kox'khiafm ⬆︎ 故謙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.470] [p.470] [#FHL][#CT]
謙遜 。 < 免hiah ∼∼-- lah 。 >
u: kuo ⬆︎ 拘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.367] [p.367] [#FHL][#CT]
M7 - ku2 ； 但是 ； 不管如何 。 ( 語源應該kap [ 久 ] 仝 ) 。 < 伊to允我講好 ,∼ m7來 -- lah ; 我beh去 , 伊 ∼ m7去 。 >
u: kuie ⬆︎ 鬼 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.353] [p.353] [#FHL][#CT]
( 1 ) 幽靈 ， 亡魂 。 ( 2 ) ti7語尾表示超過程度e5人 。 ( 3 ) ti7語尾表示lah - sap或bai2 e5意思 。 ( 4 ) 敏感精明e5人 。 ( 5 ) 門閂 。 ( 6 ) 小木工 ， 狡獪 ( kau2 - koai3 ) e5 tai7 - chi3 。 <( 1 ) 以 ∼ 就 ∼ ＝ 以毒攻毒 ; 引 ∼ 入宅 ( theh8 ); ∼ 涉 ( siap8 )-- 去 ＝ 物件忽然無去e5時講e5話 ; 過 ∼ 七日路 ＝ 比鬼khah緊七日路 , ＝ 意思 ： 指熟手老練e5人 。 ( 2 ) 賭 ∼; 酒 ∼; 識 ( sek ) ∼/ 精 ( chiN ) ∼ ＝ 驕傲e5識途老馬 ; 乞食 ∼ ＝ 凍霜 。 ( 3 ) lah - sap ∼; thai - ko ∼; 面凶 ∼∼ 。 ( 4 ) hit - e5人na2 ∼ leh 。 ( 5 ) 門 ∼; 活 ∼; 暗 ∼ 。 ( 6 ) 做 ∼; 變 ∼ 。 >
u: laq ⬆︎ 啦 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.929] [p.929] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 表示動作e5過去完了e5助詞 ) lah 。 ( 2 ) ( 命令意思e5助詞 ) 。 ( 3 ) ( 指定e5助詞 ) 。 <( 1 ) TaN tng2去 ∼ ； 到位 ∼ ； 煮熟 ∼ 。 ( 2 ) Toa3 hit位坐 ∼ ； 緊來 ∼ 。 ( 3 ) 薰 ∼, 你beh tih8 m7 ? chit - moa2 tioh8你 ∼ ； 寒 ∼, 緊穿衫 ； chhin3 - chhai2 ∼ ； chia ∼ ； hia ∼ 。 >
u: lah ⬆︎ 曆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.930] [p.930] [#FHL][#CT]
曆日 。 <>
u: lah ⬆︎ 獵 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.930] [p.930] [#FHL][#CT]
phah獵 。 <∼ 戶 ； ∼ 狗 。 >
u: lah ⬆︎ 蠟 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.930] [p.930] [#FHL][#CT]
( 1 ) 蠟 。 ( 2 ) 赤 、 黃色等透明e5好色彩 。 <( 1 )∼ 封 ； 面頂蓋 ∼ 。 ( 2 ) 色緻真 ∼ ； ∼ 腸 ； 烏魚子ju2 ∼ ju2好 。 >
u: lah'ar'zhao ⬆︎ lah8仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.930] [p.930] [#FHL][#CT]
＝ [ 遠志 ]( 2 ) 。 <>
u: lah'zeg ⬆︎ 蠟燭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.931] [p.931] [#FHL][#CT]
點火照明e5物件 。 <>
u: lah'zeg'tih ⬆︎ 蠟燭碟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.931] [p.931] [#FHL][#CT]
蠟燭臺 。 <>
u: lah'zhao ⬆︎ 蚋草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.930] [p.930] [#FHL][#CT]
＝ [ 蚶殼草 ] 。 <>
u: lah'chix ⬆︎ 蠟刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.931] [p.931] [#FHL][#CT]
( 植 ) 禾本科 。 <>
u: lah'chiaang ⬆︎ 蠟腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.931] [p.931] [#FHL][#CT]
豬肉e5腌腸 。 <>
u: lah'chiu ⬆︎ 蚋樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.931] [p.931] [#FHL][#CT]
蓮葉桐科 , 材做漁具e5浮子或柴屐 , 種子榨油 , 種ti7海岸做防風林 。 <>
u: lah'ciax ⬆︎ 蠟蔗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.931] [p.931] [#FHL][#CT]
甘蔗e5一種 。 <>
u: lah'ciefn ⬆︎ 蠟箋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.931] [p.931] [#FHL][#CT]
塗蠟e5紙 。 <>
u: lah'zoar ⬆︎ 蠟紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.930] [p.930] [#FHL][#CT]
塗蠟e5紙 。 <>
u: lah'ho ⬆︎ 獵戶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.931] [p.931] [#FHL][#CT]
獵人 。 <>
u: lah'ih ⬆︎ 蠟胰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.930] [p.930] [#FHL][#CT]
蜂蜜取了e5蜂巢 。 <>
u: lah'ji'loeh ⬆︎ 蠟字笠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.930] [p.930] [#FHL][#CT]
竹笠 。 <>
u: lah'ji'pirn ⬆︎ 蠟字箅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.930] [p.930] [#FHL][#CT]
掠魚e5竹籠 。 <>
u: lah'jit ⬆︎ 曆日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.930] [p.930] [#FHL][#CT]
華語e5 「 日曆 」 。 < 過時 ∼∼ 。 >
u: lah'jit'too ⬆︎ 曆日圖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.930] [p.930] [#FHL][#CT]
貼ti7柱a2 e5曆日 。 <>
u: lah'kao ⬆︎ 獵狗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.930] [p.930] [#FHL][#CT]
獵犬 。 < 一暝 a2 ∼∼ 。 >
u: lah'lah ⬆︎ 蠟蠟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.931] [p.931] [#FHL][#CT]
加強形容詞 。 < 赤 ∼∼ ＝ 全赤肉 。 >
u: lah'muii ⬆︎ 臘梅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.931] [p.931] [#FHL][#CT]
( 植 ) 臘梅科 , 有毒植物但栽做庭園樹 。 <>
u: lah'pvoaa ⬆︎ 蠟盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.931] [p.931] [#FHL][#CT]
蓄音器e5曲盤 。 <>
u: lah'tiaau ⬆︎ 蠟條 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.931] [p.931] [#FHL][#CT]
西洋蠟燭 。 <>
u: lap'zhefng ⬆︎ 納淸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.948] [p.948] [#FHL][#CT]
納完 。 < 地租long2 ∼∼-- lah 。 >
u: lab'sab ⬆︎ 垃圾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.948] [p.948] [#FHL][#CT]
＝ [ 垃 ( lah ) 圾 ] 。 <>
u: lex ⬆︎ 咧 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1011] [p.1011] [#FHL][#CT]
略同 [ lah ] 。 <>
u: lerng'tam ⬆︎ 冷淡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.990] [p.990] [#FHL][#CT]
( 1 ) 荒涼 ， 零落 。 ( 2 ) 無熱情 。 <( 1 ) 暗時街路真 ∼∼ ； 淡水近來na2 ∼∼ ； hit家taN to ∼∼ lah 。 ( 2 ) khah早大家熱麻雀 , taN to ∼∼ lah 。 >
u: liam'sek ⬆︎ 念熟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.965] [p.965] [#FHL][#CT]
暗念真熟 。 < chit本冊long2 ∼∼ lah 。 >
u: liao'tiau ⬆︎ 了兆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.961] [p.961] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無法度回復 。 ( 2 ) ( 指極其奢華 ) 衰尾 。 <( 1 ) TaN to ∼∼ lah 。 >
u: liauq ⬆︎ 了 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.959] [p.959] [#FHL][#CT]
＝ [ lah ] 。 <>
u: lih ⬆︎ 裂 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.969] [p.969] [#FHL][#CT]
( 1 ) 裂開 ， 破開 。 ( 2 ) 困擾 。 <( 1 ) 骨折肉 ∼ ； 山崩地 ∼ ； 紗choa7 ∼-- 去 。 ( 2 ) 病無緊chhong3 , oe7 ∼-- oh ! chit - e5真 ∼ ； taN ∼-- lah 。 >
u: liim'ciofng ⬆︎ 臨終 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1002] [p.1002] [#FHL][#CT]
臨到死亡 。 < lin2老父teh beh ∼∼ lah 。 >
u: løh'liuo ⬆︎ 落鈕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1031] [p.1031] [#FHL][#CT]
( 1 ) 落活罩 。 ( 2 ) 計謀陷害人 。 ( 3 ) 做phaiN2 tai7 - chi3 hou7人掠tioh8 。 <( 1 ) 兔仔 ∼∼ 。 ( 2 ) hou7人chhoa7去 ∼∼ 。 ( 3 ) 愛poah8 - kiau2 taN m7 ∼∼ lah 。 >
u: løh'sexng ⬆︎ 落性 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1027] [p.1027] [#FHL][#CT]
馴服 。 < chit隻狗a2 taN不止 ∼∼ lah 。 >
u: løh'toea ⬆︎ 落底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1029] [p.1029] [#FHL][#CT]
( 1 ) tai7 - chi3 e5開始 。 ( 2 ) 徹底 。 <( 2 ) 伊hou7我教 ∼∼ lah 。 >
u: lun'lah ⬆︎ 潤蠟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1010] [p.1010] [#FHL][#CT]
透明色彩光豔 。 < 魚子不止 ∼∼ 。 >
u: m'si ⬆︎ 不是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.916] [p.916] [#FHL][#CT]
( 1 ) m7 - tioh8 。 ( 2 ) 華語e5 「 不是 」 。 ( 3 ) 無合適 。 <( 1 )∼∼ lah 。 ( 2 ) 伊 ∼∼ phaiN2人 。 ( 3 )∼∼ 款 ； ∼∼ 所在 ； ∼∼ 腳數 ； ∼∼ 勢面 。 >
u: mia'un ⬆︎ 命運 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.911] [p.911] [#FHL][#CT]
天命 ， 運途 。 < 好 ∼∼ ； 概是 ∼∼ 就tioh8 -- lah 。 >
u: na ⬆︎ 住 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.491] [p.491] [#FHL][#CT]
逗 ( tou7 ) 留 ； toa3暝 。 < 我去嘉義ti7 - hia ∼ 四五日chiah tng2來 ； 下昏 ∼ teh lah 。 >
u: na`teq ⬆︎ 住得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.493] [p.493] [#FHL][#CT]
逗留 ， toa3 - teh 。 < 你 ∼∼ 啥人tau ? 下昏 ∼∼ lah 。 >
u: ngg'lah vuii'lah(漳) ⬆︎ 黃蠟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1042] [p.1042] [#FHL][#CT]
( 1 ) 蜜蠟 。 ( 2 ) 黃色透明 。 <( 2 ) 魚子色緻真 ∼∼ 。 >
u: gviauq'zhuix ⬆︎ 𪮮嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.336] [p.336] [#FHL][#CT]
指示物件或戲弄人e5時 , 將嘴chhong3狹koh凸尖 ， 「 toh8是an2 - ni lah !」 e5表情 。 <>
u: oar'tafn ⬆︎ 倚禪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
食飯e5時為tioh8 mai3 ka7衫褲chhong3 lah - sap e5圍巾 。 <>
u: voar'zvoaa ⬆︎ 碗殘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
( 1 ) 食了kiap ti7碗內e5 lah - sap物 。 ( 2 ) 食剩e5物件 。 <( 2 ) 食人e5 ∼∼ ， 針對養子抑是 [ 新婦仔 ] 講 。 >
u: oe'khie`laai ⬆︎ 能起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.154] [p.154] [#FHL][#CT]
( 1 ) 爬起來 。 ( 2 ) 起床 。 ( 3 ) Oe7 - tang3起來 。 ( 4 ) 落 ( lak ) 落來 。 ( 5 ) 有法度 。 <( 1 ) Tui3下腳 ∼∼∼; ∼∼∼ 山頂 。 ( 2 ) 五點伊就 ∼∼∼ 。 ( 3 ) 伊e5病好 -- lah , taN to ∼∼∼ 。 ( 4 ) 烏墨洗 ∼∼∼; 門扇剝 ( pak )∼∼∼ boe7 ? ( 5 ) Chit坵園種蕃薯種 ∼∼∼ boe7 ? Koh二日做 ∼∼∼ boe7 ?>
u: øf`laq ⬆︎ 啊喇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160] [p.160] [#FHL][#CT]
共同做tai7 - chi3 e5時 , 一人hoah “ o -- lah ”, 另外一人hoah “ e -- lah ” 來互相呼應 。 <>
u: of'ym ⬆︎ 烏陰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.128] [p.128] [#FHL][#CT]
( 1 ) 烏陰天 。 ( 2 ) tai7 - chi3麻煩 。 <( 2 ) TaN ∼∼-- lah 。 >
u: of'kuie'kuie of'kuiq'kuiq ⬆︎ 烏鬼鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.129] [p.129] [#FHL][#CT]
面等烏koh lah - sap 。 <>
u: of'ma'ma ⬆︎ 烏嗎嗎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.135] [p.135] [#FHL][#CT]
lah - sap kah真烏 。 <>
u: of'søo'søo ⬆︎ 烏趖趖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.131] [p.131] [#FHL][#CT]
烏koh lah - sap 。 <>
u: of'tex'tex ⬆︎ 烏te3-te3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.132] [p.132] [#FHL][#CT]
lah - sap kah烏ma3 - ma3 。 <>
u: peh'lah ⬆︎ 白蠟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.782] [p.782] [#FHL][#CT]
白色e5蠟 。 <>
u: peh'lah'bak'lah ⬆︎ 白蠟木蠟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.782] [p.782] [#FHL][#CT]
＝ [ 紅皮樹 ] 。 <>
u: peh'lah'sah ⬆︎ 白蠟煠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.782] [p.782] [#FHL][#CT]
煮kah siuN水無味無素 。 < 煮了 ∼∼∼ beh怎a2食 ？ >
u: pexng ⬆︎ 並 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.686] [p.686] [#FHL][#CT]
( 1 ) 料想boe7到 ； 意外 。 ( 2 ) 早toh8 … 。 <( 1 ) ∼ gau5 ;∼ 好 ； ∼ 有影 。 ( 2 ) ∼ 到位 -- lah ;∼ tng2去lah - leh 。 >
u: phaq'lah ⬆︎ 打獵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.574] [p.574] [#FHL][#CT]
狩獵 。 <>
u: phafng'lah ⬆︎ 芳蠟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.606] [p.606] [#FHL][#CT]
鬢髮油 。 <>
u: phuu'lah'sah ⬆︎ 浮lah8-sah8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
浮kah真大堆 。 < 魚死kah ∼∼∼ 。 >
u: pvie'zhuix ⬆︎ 扁嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.671] [p.671] [#FHL][#CT]
( 1 ) 扁平e5嘴 。 ( 2 ) 閉口 。 <( 1 ) 鴨母金也是 ∼∼ 。 ( 2 ) taN to ∼∼-- lah -- oh 。 >
u: svaf'iofng ⬆︎ 相央 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
拜託 。 < 你hou7我 ∼∼-- leh - lah 。 >
u: svaf'pngf'por ⬆︎ 相幇補 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.545] [p.545] [#FHL][#CT]
互相彌補 。 < 後pang才為你 ∼∼∼-- lah 。 >
u: seq'zeeng soeq'zeeng(漳)/səq'zeeng(泉) søeq'zeeng ⬆︎ 說情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.787] [p.787] [#FHL][#CT]
講情 。 < 替人 ∼∼ ； hou7我 ∼∼ -- leh - lah ; 伊to m7聽人 ∼∼ 。 >
u: seg ⬆︎ 熟 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.679] [p.679] [#FHL][#CT]
( 1 ) 成熟 。 ( 2 ) 磁a2等火燒有透 。 ( 3 ) 經驗豐富koh老練 。 ( 4 ) 發達 ， 圓熟 。 ( 5 ) 真無歡喜e5面色 。 <( 1 ) 番麥 ∼-- lah 。 ( 4 ) 力頭khah ∼ ； 字khah ∼ 。 ( 5 ) 面激kah真 ∼ ； 面仔 ∼ 。 >
u: sie`laq ⬆︎ 死--lah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.666] [p.666] [#FHL][#CT]
( 1 ) 害 -- lah . ( 2 ) 慘 -- lah 。 <( 2 ) taN to ∼∼ 。 >
u: six'svoax ⬆︎ 四散 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
向勢方散開 ； 散亂 。 < 人long2 ∼∼ 去 -- lah ； ∼∼-- e5人long2齊到 。 >
u: sii'zoeq sii'zøeq ⬆︎ 時節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
( 1 ) 　 時期 ； 節期 ； 時刻 。 ( 2 ) 　 講tioh8 XX 　 e5時 。 <( 1 ) 　 起頭e5 ∼∼ 。 ( 2 ) 　 Hit條 -- e5 ∼∼-- ah , 已經和解好勢 -- lah ; 你e5 ∼∼-- ah , 講話無一pai2有影 。 >
u: si ⬆︎ 是 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.650] [p.650] [#FHL][#CT]
( 1 ) 肯定e5語詞 。 ( 2 ) 說明主詞e5語詞 。 ( 3 ) 重複名詞或代名詞來加強區別 。 ( 4 ) 附條件對動作或狀態等e5肯定語詞 。 ( 5 ) 分別清楚 。 ( 6 ) 每pai2 。 ( 7 ) 真正 。 <( 1 )∼ oh ;∼ lah ; 正 ∼ ； m7 ∼ 。 ( 2 ) 我 ∼ 台灣人 ； 這 ∼ 我e5 ; 伊m7 ∼ phaiN2人 。 ( 3 ) 筆 ∼ 筆 , 墨 ∼ 墨 ； 你 ∼ 你 , 我 ∼ 我 。 ( 4 ) beh去 ∼ beh去 ； 有來 ∼ 有來 ； sui2 ∼ sui2 ; 好 ∼ 好 。 ( 5 ) be7得 ∼ ； 食be7得 ∼ ； 講be7得 ∼ ； 看be7得 ∼ ； 聽be7得 ∼ ； 辦be7得 ∼ 。 ( 6 )∼ 三頓 ； ∼ 晝 ∼ 暗 。 ( 7 )∼ 腳siau3 ;∼ 貨色 。 >
u: siar'ix ⬆︎ 寫意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.627] [p.627] [#FHL][#CT]
果斷決定 。 < hit條tai7 - chi3 taN ∼∼ lah 。 >
u: sviax'laang ⬆︎ 聖人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.634] [p.634] [#FHL][#CT]
避免講死 , 用 [ 聖人 ] 來代用死人 。 < 你taN to做 ∼∼-- lah 。 >
u: syn'zheq'ar ku'lah'jit ⬆︎ 新册仔舊曆日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.722] [p.722] [#FHL][#CT]
過去無聊e5 tai7 - chi3 。 <∼∼∼∼∼∼-- e5事亦拾起來講 。 >
u: siør'lah'chiu ⬆︎ 小蠟樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.713] [p.713] [#FHL][#CT]
＝ [ 水蠟樹 ] 。 <>
u: siøh ⬆︎ 俗 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.704] [p.704] [#FHL][#CT]
( 1 ) 萎縮be7 koh發育 。 ( 2 ) 拋荒 ； 冷淡 。 ( 3 ) 無趣味 ； 殺風景 。 <( 1 ) 芎蕉soah ∼-- 去 ； 肺 ∼-- 去 ； 花 ∼-- 去 。 ( 2 ) 庄 -- 裡真 ∼ ； hit坎店taN to ∼-- lah ; 今年e5 seng - li2 真 ∼ 。 ( 3 ) 聽了khah ∼ ； 看了 ∼∼ 。 >
u: sviux ⬆︎ 相 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
( 1 ) 生年 。 ( 2 ) 樣款 。 <( 1 ) ∼ 虎 ； 你 ∼ 啥貨 ？ ( 2 ) 樣 ∼ ； phaiN2看 ∼ ； 清氣 ∼ ； lah - sap ∼ 。 >
u: sviu'sien ⬆︎ 想倦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
厭倦 。 < TaN ∼∼-- lah ; m7 - thang ∼∼, tioh8骨力 。 >
u: siw'sien ⬆︎ 修善 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
修身向善 。 < 本chia5做phaiN2 , 近來 ∼∼-- lah ; TaN鱸鰻to ∼∼-- lah 。 >
u: soef'bii ⬆︎ 衰微 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.819] [p.819] [#FHL][#CT]
衰退 。 < khah早to真鬧熱 , taN to ∼∼-- lah 。 >
u: tvaf'zharm`laq ⬆︎ 今慘lah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
失敗 、 過失或受災難e5話 。 ＝ [ taN死 -- lah ] 、 [ taN害 -- lah ] 。 <>
u: tvaf'lih`laq ⬆︎ 今裂lah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]
＝ [ 今害 -- lah ] 。 <>
u: thae'køf'kuie ⬆︎ 癩哥鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.15] [p.15] [#FHL][#CT]
垃圾 ( lah - sap ) 鬼 。 <>
u: thaau'mngg'lah ⬆︎ 頭毛臘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.38] [p.38] [#FHL][#CT]
抹頭毛的化妝品 。 <>
theasii/thøeasii 退時 [wt] [HTB] [wiki] u: thex'sii ⬆︎ [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
( 1 ) 落伍 ， 過時 ， m7是時chun7 。 ( 2 ) 運氣等變衰 ， 風光不再 。 <( 1 ) 柑仔 ∼∼ 。 ( 2 ) 伊taN ∼∼ lah 。 >
u: thiefn'jieen ⬆︎ 天然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.286] [p.286] [#FHL][#CT]
( 1 ) 自然 。 ( 2 ) 當然 。 <( 2 ) he ∼∼ lah ;∼∼ 你tioh8去 。 >
u: thiaux ⬆︎ 跳 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.240] [p.240] [#FHL][#CT]
( 1 ) 跳躍 ， 跳舞 。 ( 2 ) 大受氣cham3土腳 。 ( 3 ) 跳越 ， 略過 。 ( 4 ) 受氣責罵 。 <( 2 ) phut - phut ∼ 。 ( 3 )∼ 頁 ； ∼ 三間 ； ∼ 級升 。 ( 4 ) hou7警察 ∼ ； 一下就 ∼-- 起來 ； m7免 ∼-- lah 。 >
u: thih ⬆︎ 䛏 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.256] [p.256] [#FHL][#CT]
( 1 ) 講話大舌 。 ( 2 ) 病等真嚴重 。 <( 1 ) 講話 ～ ～ 叫 。 ( 2 ) TaN都真 ～ -- lah 。 >
u: thox'siax'zexng ⬆︎ 吐瀉症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
( 病 ) 上吐下瀉e5病 ， [ 霍 ( hok ) 亂 ] ， kho - le - lah 。 <>
u: tiaxm ⬆︎ 站 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.249] [p.249] [#FHL][#CT]
( 1 ) 居住 ， ti7 - teh 。 ( 2 ) 過暝 。 ( 3 ) 隱藏 。 ( 4 ) 避開 。 <( 1 ) ∼ ti7 hia ; 你 ∼ ti7 to2位 ？ ( 2 ) 下昏 ∼-- leh lah 。 ( 3 ) Hit間有 ∼ 賊ti7 - teh 。 ( 4 ) ∼ 雨 ； ∼ 風 。 >
u: tiin'thor ⬆︎ 塵土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.318] [p.318] [#FHL][#CT]
( 文 ) lah - sap土 。 <>
u: tiøh ⬆︎ 着 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
( 1 ) Phah中 ( tiong3 ) ； 輪到 。 ( 2 ) 遭遇災害等 。 ( 3 ) 道理等正確 。 ( 4 ) 需要 。 ( 5 ) 表示命令 。 ( 6 ) ( kap [ 才 ( chiah )] 對用 ) 若 … 才 … 。 ( 7 ) 表示他動詞e5動作結果 。 ( 8 ) 表示自動詞e5動作結果 。 ( 9 ) 主要khng3 ti7副詞 、 形容詞e5頂面或說明動作e5結果koh附帶條件e5假定 。 ( 10 ) 做phaiN2 tai7 - chi3等e5原因 。 ( 11 ) ( kap [ 就 ]( 3 )( 4 )( 5 ) 仝意思來使用 )( a ) 表示某動作結束真久e5意思 。 ( 11 ) ( b ) 某動作結束了馬上e5場合 。 ( 11 ) ( c ) 說明假定某一項tai7 - chi3 e5結果 。 ( 12 ) 附ti7 [ 會 ( e7 / oe7 )] 或 [ be7 / boe7 ] e5後面來表示動作e5可能性 。 ( 13 ) 附ti7 [ 有 ]] 或 [ 無 ] e5後面來表示動作e5結果 。 <( 1 ) ～ 辦 ； 今年 ～ 我 ； ～ 目睭 ； ～ 中央 。 ( 2 ) ～ 慘 ； ～ 白蟻 ； 稻仔 ～ 蟲 ； ～ 病 ； ～ 急 。 ( 3 ) 你講e5 ～ , 伊講e5 m7 ～ ； ～ m7 ? ～ lah 。 ( 4 ) ～ 力 ； beh過去廈門 ～ 一暝一日 ； 起一間厝 ～ 一千銀 。 ( 5 ) 你 ～ 去 ！ ～ 緊來 ！ ～ 起來 ！ long2 ～ 洗 ！ 你 ～ khah骨力 -- leh ! 你 ～ m7 - thang講 ！ ( 6 ) ～ 你去才有chhai2 - kang ; ～ 先phah定才有穩當 ； ～ 有涵養e5人才有窗做先生 。 ( 7 ) 扭 ( lau2 ) ～ 筋 ； 犯 ～ 規矩 ； 拾 ～ 銀 ； than3 ～ 大錢 ； 掠 ～ 賊 ； 得 ～ 家伙 。 ( 8 ) 接 ～ 伊e5 phoe ; 船靠 ～ 砂 ； 沃 ( ak ) ～ 雨 ； tu2 ～ 朋友 ； 見 ～ 頭家 。 ( 9 ) 講 ～ long2是無影 ； 穿 ～ 礙gioh8礙gioh8 ; 看 ～ 真sui2 ; 食 ～ 真苦 ； 聽 ～ 不止心適 。 ( 10 ) Hou7我了錢long2是你 ～ e5 ； 怎樣是我 ～ e5 ？ ( 11 ) 未領台以前我 ～ 有kap內地人teh來往 ； 早起天未光我 ～ 來 ； 自古早 ～ 有 。 ( 12 ) 你轉去伊 ～ 來 ； 食一杯酒面 ～ 紅 。 ( 13 ) 無顧身命 ～ 會破病 ； 無細膩 ～ 會跋倒 ； koh一個銀hou7你 ～ 夠額 。 ( 14 ) 看會 ～ ； 掠會 ～ ； 聽be7 ～ ； 買be7 ～ 。 ( 15 ) 看有 ～ ； 掠有 ～ ； 聽無 ～ ； 買無 ～ 。 >
u: tiøh'zharm ⬆︎ 著慘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.312] [p.312] [#FHL][#CT]
tu2 - tioh8失敗 、 過失或災難e5時e5詞 。 < taN ～ ～ -- lah 。 >
u: tiok'lok ⬆︎ 著落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.303] [p.303] [#FHL][#CT]
( 1 ) 安頓 ， 整理好勢 。 ( 2 ) 有責任感 ， 有信用 ， 有確定 。 <( 1 ) taN略略仔有 ～ ～ lah ; 無 ～ ～ ； 辦了有 ～ ～ 無 ？ ( 2 ) 有 ～ ～ e5人 ； 無 ～ ～ e5人 。 >
u: tioxng'lioong ⬆︎ 棟樑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.309] [p.309] [#FHL][#CT]
有路用e5人 。 < hit - e5人不止有 ～ ～ ； chit - e5機械taN to無 ～ ～ -- lah 。 >
u: tit'khuix ⬆︎ 直氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.315] [p.315] [#FHL][#CT]
( 1 ) 臨終e5時吸氣少吐氣長e5現象 。 < taN to ～ ～ lah ; 到 ～ ～ to be7好 。 >
u: tøx'zor ⬆︎ 到祖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
( 1 ) 回故鄉 。 ( 2 ) 死去 。 <( 1 ) 真濟年m7 - bat ～ ～ 。 ( 2 ) 伊taN to ～ ～ lah 。 >
u: toa'zai ⬆︎ 大在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.426] [p.426] [#FHL][#CT]
達到成熟 ， 發育完成 。 < taN to ～ ～ lah , boe7 koh大 。 >
u: ux'zux ⬆︎ 污漬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111] [p.111] [#FHL][#CT]
La5 - sam5 , lah - sap 。 <>
u: ux'hied ⬆︎ 污血 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
cha - bou2人e5 lah - sap血 。 <>
u: ux'pox ⬆︎ 污布 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
dirty, soiled, and/or stained cloth
Lah - sap布 。 <>
u: u'hex ⬆︎ 有歲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
old, aged
高年齡 。 < TaN ∼∼-- lah 。 >
u: u'jit ⬆︎ 有日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110] [p.110] [#FHL][#CT]
( 1 ) 有好日 ， 吉日 。 ( 2 ) 出日頭 。 ( 3 ) 有時機 。 <( 1 ) 明仔再 ∼∼ 無 ？ 。 ( 3 ) 無的確tioh8今a2日 -- lah , 猶 ∼∼-- lah 。 >
u: iu ⬆︎ 酉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57] [p.57] [#FHL][#CT]
夜深 。 < TaN ∼ lah , 來去睏 。 >
u: of'lae ⬆︎ 烏滓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.135] [p.135] [#FHL][#CT]
赤烏e5 lah - sap色 。 <>
u: kaf'løo ⬆︎ 加鑼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183] [p.183] [#FHL][#CT]
Iau2未 。 ＝ [ 傀儡lian ] 。 <∼∼ lah 。 >
u: taq'taq ⬆︎ 搭搭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6] [p.6] [#FHL][#CT]
( 1 ) 徹底輸 、 了 、 倒e5加強形容詞 。 ( 2 ) ＝ [ 搭 ]( 1 )∼( 11 ) 。 ( tah - lah )<( 1 ) 輸 ∼∼ ； 了 ∼∼ ； 倒 ∼∼ 。 >
u: thah'thah thah'lah ⬆︎ 疊疊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6] [p.6] [#FHL][#CT]
＝ [ 疊 ]( 2 )( 3 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources