Taiwanese-English dictionaries full-text search

biet [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

destroy; disdain; clover; thin bamboo strip; perish; be destroyed; destroy; extinguish

滅; 蔑; 苜; 篾

bih [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

thin bamboo strip; thin slip of bamboo used for wicker-work

篾

lafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

loose; sparse(ly); thin(ly); scattered (here and there)

鬆; 稀疏; 零零落落的

mngf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

fine; minutely; thin; slender; very small

細; 毛

moh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

cuticle; membrane; film; septum; inner skin; leaf; any thin membrane in plants; animals; film on peas; nuts

膜

phuh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

thin; flimsy

薄

piern [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

flat; thin; flattened

扁平

pvie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

flat; thin; flattened

扁平

sarn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

thin; produce; bear (fruit); give birth to

產; 散; 剷; 瘦

soex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

fine; tiny; small; thin; soft; delicate; trifling

細

thin [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

support; lend countenance to

理會; 理睬; 媵; 應對

tiuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

silk; thin silk; pongee; silk goods; fine and delicate; to bind; to twine and tangle

綢

zhee [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

long thin rod of wood or bamboo; a whip

棍子; 鞭子

zhoee [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

long thin rod of wood or bamboo; a whip

棍子; 鞭子

🗣 arm 🗣 (u: arm) 泔^t [wt][mo] ám [#]

1. (N) rice-water; water in which rice has been cooked; top layer of water of rice porridge || 米湯。

🗣le: (u: lym arm) 🗣 (啉泔) (喝米湯)

🗣le: (u: liøo arm) 🗣 (撩泔) (舀取稀飯最上面的湯汁)

2. (Adj) watery; sparse; thin || 稀的。

🗣le: (u: moee zuo liao sviw arm) 🗣 (糜煮了傷泔) (粥煮得太稀)

🗣le: (u: arm'moee'ar) 🗣 (泔糜仔) (稀飯)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bih 🗣 (u: bih) 篾^p [wt][mo] bi̍h [#]

1. (N) thin slip or strip of bamboo that may be used in wicker-work || 薄薄的竹片，可用來編織物品。

🗣le: (u: teg'bih) 🗣 (竹篾) (竹篾)

🗣le: (u: bih'chiøh) 🗣 (篾蓆) (竹蓆)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 chiafm 🗣 (u: chiafm) 簽 [wt][mo] tshiam [#]

1. (N) slender thin long segment of some material; strip; band; label; slip || 成段的細長條狀物。

🗣le: (u: hafn'cii'chiafm) 🗣 (番薯簽) (地瓜簽)

🗣le: (u: zhaix'por'chiafm) 🗣 (菜脯簽) (蘿蔔乾簽條)

2. (V) to sign (one's name with a pen etc); to autograph || 簽名。

🗣le: (u: Chviar lie miaa chiafm toax ciaf.) 🗣 (請你名簽蹛遮。) (請你在這裡簽名。)

3. (V) to vote for by circling with pen or stamp; to bet or wager on || 圈選、押注。

🗣le: (u: Lie beq chiafm kuie hø?) 🗣 (你欲簽幾號？) (你要簽幾號？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 chiern 🗣 (u: chiern) 淺^b [wt][mo] tshián [#]

1. (Adj) (liquid level) shallow || 水不深。

🗣le: (u: Zuie cyn chiern.) 🗣 (水真淺。) (水很淺。)

🗣le: (u: chiern'hae) 🗣 (淺海) (淺海)

2. (Adj) (capacity) shallow; small || 引申為上下前後距離空間小。

🗣le: (u: Cid kefng zhux sviw chiern, be'taxng zøx'sefng'lie.) 🗣 (這間厝傷淺，袂當做生理。) (這房子太短淺，沒辦法做生意。)

🗣le: (u: chiern pvoaa) 🗣 (淺盤) (淺盤)

3. (Adj) thin; small; light; pale || 引申為薄、少。

🗣le: (u: chiern'seg) 🗣 (淺色) (淺色)

🗣le: (u: chiern'biin) 🗣 (淺眠) (不熟睡)

🗣le: (u: kaw'zeeng chiern) 🗣 (交情淺) (交情不深)

4. (Adj) simple; easy-to-understand; obvious || 引申為顯明、無深度。

🗣le: (u: Cid purn zheq khaq chiern.) 🗣 (這本冊較淺。) (這本書比較淺顯。)

5. (Adj) minor or weak (regarding myopia or farsightedness) || 近視、遠視度數少。

🗣le: (u: Y kin'si khaq chiern.) 🗣 (伊近視較淺。) (他近視度數較淺。)

🗣le: (u: Cid hux bak'kviax to'sox sviw chiern.) 🗣 (這副目鏡度數傷淺。) (這副眼鏡度數太淺。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 chix 🗣 (u: chix) 刺 [wt][mo] tshì [#]

1. (N) sth thin and sharp or pointy; thorn; stinger; spine; spike || 指細而尖銳的東西。

🗣le: (u: Muii'kuix u chix, aix sex'ji.) 🗣 (玫瑰有刺，愛細膩。) (玫瑰有刺，要小心。)

🗣le: (u: hii'chix) 🗣 (魚刺) (魚刺)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hiøh 🗣 (u: hiøh) 葉^t [wt][mo] hio̍h [#]

1. (N) leaf || 植物的一部分。生於枝幹上，專營呼吸、蒸發等作用。

🗣le: (u: teg'hiøh) 🗣 (竹葉) (竹葉)

🗣le: (u: chiu'hiøh) 🗣 (樹葉) (樹葉)

2. (Mw) leaf; page; thin piece; flake; slice || 葉、片。

🗣le: (u: barn cit hiøh pok'høo) 🗣 (挽一葉薄荷) (摘一片薄荷)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hoef/høef 🗣 (u: hoef) 花^p [wt][mo] hue [#]

1. (N) || 顯花植物的生殖器官，多具有鮮豔的顏色和芳香的氣味。

🗣le: (u: hoef'luie) 🗣 (花蕊) (花朵)

2. (V) to be disordered; to be confused || 紛亂、錯亂。

🗣le: (u: Cvii sngx liao hoef`khix.) 🗣 (錢算了花去。) (數錢亂掉了。)

3. (V) to act shamelessly; to refuse to acknowledge that one has lost the game, or made a promise etc; to act willfully and make a scene; to make trouble || 耍賴、胡鬧。

🗣le: (u: Y køq teq hoef`aq.) 🗣 (伊閣咧花矣。) (他又在耍賴了。)

4. (Adj) fancy pattern; florid; flowery; complex coloring; variegated || 色彩繁複的樣子。

🗣le: (u: Cid tex pox cviaa hoef.) 🗣 (這塊布誠花。) (這塊布很花。)

5. (Adj) distinguished; sophisticated || 風流。

🗣le: (u: Y cyn hoef.) 🗣 (伊真花) (他很花心。)

6. (Adj) vague; indistinct; fuzzy; unclear || 模糊不清。

🗣le: (u: Bak'ciw hoef'hoef.) 🗣 (目睭花花。) (視力不良看不清楚。)

7. (N) complicated motion/behavior || 繁複的動作、行為。

🗣le: (u: lang'zhuix'hoef) 🗣 (弄喙花) (耍嘴皮)

🗣le: (u: iøo khaf'zhngf hoef) 🗣 (搖尻川花) (搖屁股)

8. (N) decorative design; pattern || 花紋或花樣。

🗣le: (u: hoef'zhao) 🗣 (花草) (花紋)

🗣le: (u: zhof hoef) 🗣 (粗花) (不精細的花紋)

9. (Adj) sparse; thin; diluted || 稀的。

🗣le: (u: sae hoef'hoef) 🗣 (屎花花) (大便稀稀的)

10. (N) words and deeds of no real meaning || 沒有實在意義的言行

🗣le: (u: lang'zhuix'hoef) 🗣 (弄喙花) (賣弄口才)

🗣le: (u: kviaa'khaf'hoef) 🗣 (行跤花) (散步)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hviw 🗣 (u: hviw) 香^p [wt][mo] hiunn [#]

1. (N) incense stick; joss stick || 用木屑加香料製成的細條，燃燒後能發出特殊的氣味，常用在祭拜之時，或驅趕蚊蟲。

🗣le: (u: siøf'hviw) 🗣 (燒香) (燒香)

🗣le: (u: siøf barng'ar'hviw) 🗣 (燒蠓仔香) (燒蚊香)

2. (Adj) (body) slim; very thin; slender; thin and weak; emaciated; frail || 身體纖細、瘦弱。

🗣le: (u: Y svef'zøx hviw'hviw.) 🗣 (伊生做香香。) (他長得很瘦弱。)

3. (V) to waste away; to become thin || 消瘦。

🗣le: (u: Girn'ar chi kaq id'tit hviw`khix.) 🗣 (囡仔飼甲一直香去。) (孩子養得越來越消瘦。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 iux 🗣 (u: iux) 幼 [wt][mo] iù [#]

1. (Adj) (skin) tender appearing || 皮膚細嫩的樣子。

🗣le: (u: bin'baq iux) 🗣 (面肉幼) (臉部皮膚細嫩)

2. (Adj) tender; soft; delicate (vegetables and meat) || 嫩。用於形容蔬菜、肉類的口感。

🗣le: (u: zhaix cyn iux) 🗣 (菜真幼) (菜很嫩)

3. (Adj) small; tiny; thin or slender; finely particulate; thin and soft; fine; delicate || 小的、細的。

🗣le: (u: iux'kud) 🗣 (幼骨) (骨架小)

🗣le: (u: iux mngg) 🗣 (幼毛) (細毛)

4. (Adj) (craft) delicate; fine; exquisite; refined || 細膩、精緻。常指東西的做工精緻或手藝精細。

🗣le: (u: chiuo'lo cyn iux) 🗣 (手路真幼) (手工精緻)

5. (Adj) young; immature || 年齡小。

🗣le: (u: pe'lau'kviar'iux) 🗣 (爸老囝幼) (父老子幼)

6. (N) finely chopped (vegetables, food) || 粉末狀細碎的東西，常加後綴。

🗣le: (u: baq'iux'ar) 🗣 (肉幼仔) (肉末)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kauq 🗣 (u: kauq) 𩛩^t [wt][mo] kauh [#]

1. (V) to sandwich; to roll up; to sweep up; to wrap up (eatables in thin pancakes) || 夾進、捲入。

🗣le: (u: Ho hae'erng kauq`khix.) 🗣 (予海湧𩛩去。) (被海浪捲去。)

🗣le: (u: kauq jun'pviar) 🗣 (𩛩潤餅) (包春捲)

2. (N) roll (food item) || 成捲的食物、包在一起的食物。

🗣le: (u: pviar'kauq) 🗣 (餅𩛩) (潤餅)

🗣le: (u: jun'pviar'kauq) 🗣 (潤餅𩛩) (潤餅、春捲)

3. (Mw) roll || 捲。計算成捲物品的單位。

🗣le: (u: cit kauq jun'pviar) 🗣 (一𩛩潤餅) (一捲潤餅)

4. (V) to become bad, moldy, rotten || 把肥料犁入土中。

🗣le: (u: kauq'puii) 🗣 (𩛩肥) (堆肥)

5. (V) to be affected by dampness long term || 長期受潮。

🗣le: (u: Vef'ar khaf'zhngf kauq`tiøh.) 🗣 (嬰仔尻川𩛩著。) (嬰兒屁股包著溼尿布太久發炎紅腫。)

🗣le: (u: Tøq'pox taam'taam kauq`leq e zhaux'zhaux.) 🗣 (桌布澹澹𩛩咧會臭臭。) (抹布溼溼受潮會臭臭的。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khof 🗣 (u: khof) 箍 [wt][mo] khoo [#]

1. (N) circle || 圈子。

🗣le: (u: oe vii'khof'ar) 🗣 (畫圓箍仔) (畫圓圈)

2. (N) rounded or circular object || 圓形或環形的塊狀物品。

🗣le: (u: zhaa'khof) 🗣 (柴箍) (木塊、木棍)

🗣le: (u: tau'khof) 🗣 (豆箍) (豆子經過榨油後所形成的圓餅形殘渣)

3. (N) used to refer to the body of a person or person (is a more colloquial, impolite usage) || 用來指人或人的體型。是比較口語、不禮貌的用法。

🗣le: (u: Hid khof u'kaux juu.) 🗣 (彼箍有夠挐。) (那傢伙很煩人。)

🗣le: (u: toa'khof) 🗣 (大箍) (胖)

4. (N) the periphery, edge || 團狀物品的外圍、邊緣。

🗣le: (u: bak'khof) 🗣 (目箍) (眼眶)

🗣le: (u: zhuix'khof) 🗣 (喙箍) (嘴脣的周圍)

5. (Mw) unit of money || 元、塊錢。計算金錢的單位。

🗣le: (u: Goar u nng khof.) 🗣 (我有兩箍。) (我有兩塊錢。)

6. (N) hoop; ring; wreath; object assuming ring-shaped outline || 周圍呈圓形的物品。

🗣le: (u: tharng'khof) 🗣 (桶箍) (將木桶的木片箍住的鐵線圈或竹篾環)

🗣le: (u: hoef'khof) 🗣 (花箍) (花圈)

7. (V) to use thin bamboo strips or iron wire to gird || 用竹篾或鐵絲束緊。

🗣le: (u: khof zhaa'tharng) 🗣 (箍柴桶) (用竹篾或鐵絲束緊木桶)

8. (V) to wind; to coil; to rotate around; to spiral; to move around; to go round (an obstacle); to by-pass; to make a detour || 繞。

🗣le: (u: Zhud'laai'khix khof`cit'liexn.) 🗣 (出來去箍一輾。) (我出去繞一圈。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khwn 🗣 (u: khwn) 髡 [wt][mo] khun [#]

1. (V) to shave off (eg hairs); to scrape off thin surface layer || 用刀子刮去表皮上的東西或刮去薄薄的表皮。

🗣le: (u: khwn zhuix'chiw) 🗣 (髡喙鬚) (刮鬍子)

🗣le: (u: khwn hafn'cii) 🗣 (髡番薯) (刮地瓜皮)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kixn 🗣 (u: kixn) 絹 [wt][mo] kìn [#]

1. (N) thin and tough silk fabric || 質地薄而堅韌的絲織品。

🗣le: (u: peh kixn) 🗣 (白絹) (白絹)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ky 🗣 (u: ky) 枝^p [wt][mo] ki [#]

1. (N) tree branch || 樹椏，樹幹從旁生出的枝條。

🗣le: (u: chiu'ky) 🗣 (樹枝) (樹枝)

🗣le: (u: kym'ky'giok'hiøh) 🗣 (金枝玉葉) (金枝玉葉)

2. (Mw) thin/slender/long objects; long thing which can be held in the hand (pencils, sticks etc.) || 計算細長物體的單位。

🗣le: (u: cit ky hwn) 🗣 (一枝薰) (一根煙)

🗣le: (u: cit ky pid) 🗣 (一枝筆) (一枝筆)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lang 🗣 (u: lang) 籠^t [wt][mo] lāng [#]

1. (N) long and thin bamboo wicker basket || 瘦長的竹編器具。

🗣le: (u: ti'lang) 🗣 (箸籠) (裝筷子的竹籠)

🗣le: (u: hee'lang) 🗣 (蝦籠) (抓蝦的小竹籠，內裝誘餌。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 liaau 🗣 (u: liaau) 條 [wt][mo] liâu [#]

1. (N) anything long and slender; strip || 細長的東西。

🗣le: (u: ie'liaau) 🗣 (椅條) (長板凳)

🗣le: (u: baq'liaau) 🗣 (肉條) (肉條)

2. (Mw) long and thin object || 計算細長物的單位。

🗣le: (u: cit liaau ie'ar) 🗣 (一條椅仔) (一張長板凳)

🗣le: (u: nng liaau baq) 🗣 (兩條肉) (兩條肉條)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 liøo 🗣 (u: liøo) 𠞭^t [wt][mo] liô [#]

1. (V) to use knife to cut off, scrape off, thin surface layer or cut up into slices || 用刀子割取、刮取薄薄的表層或切成片狀。

🗣le: (u: liøo ty'iuu) 🗣 (𠞭豬油) (刮取豬油)

🗣le: (u: hii'ar'baq liøo khie'laai kuun moee) 🗣 (魚仔肉𠞭起來𤉙糜) (魚肉割起來熬粥)

2. (V) || 用刀在魚身上劃出刀痕。

🗣le: (u: Hii'ar sefng liøo`khuy ciaq svi'iaam.) 🗣 (魚仔先𠞭開才豉鹽。) (魚先劃出痕跡再用鹽醃製。)

3. (V) to sever; to cut off; to excise; to amputate || 切割、割除。

🗣le: (u: liøo'khuy) 🗣 (𠞭開) (割開)

🗣le: (u: liøo pøf'lee) 🗣 (𠞭玻璃) (割玻璃)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 moh 🗣 (u: moh) 膜 [wt][mo] mo̍oh [#]

1. (N) thin tissue in plants and animals; membrane; film || 動、植物體內的薄皮組織。

🗣le: (u: kud'moh) 🗣 (骨膜) (覆在骨頭表面的一層白色強韌薄膜)

🗣le: (u: teg'ar moh) 🗣 (竹仔膜) (竹膜)

2. (N) material similar to membrane or film || 性質、外觀近似於膜的物品。

🗣le: (u: phirn'ar moh) 🗣 (𥰔仔膜) (貼在笛子膜孔上的薄膜)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 peeng 🗣 (u: peeng) 爿^t [wt][mo] pîng [#]

1. (Adv) beside; by the side of || 邊、旁。表示所在位置。

🗣le: (u: cid peeng) 🗣 (這爿) (這邊)

🗣le: (u: tafng'peeng) 🗣 (東爿) (東邊)

🗣le: (u: cit peeng) 🗣 (一爿) (一旁、一邊)

2. (N) slice; thin piece || 片。整體中的一部分，被切開後呈片狀的部分。

🗣le: (u: oong'laai peeng) 🗣 (王梨爿) (鳳梨片)

3. (Mw) thin piece(s) || 計算片狀的東西。

🗣le: (u: cit peeng sy'koef) 🗣 (一爿西瓜) (一片西瓜)

4. (N) Harnji radical || 漢字的部首偏旁。

🗣le: (u: bok ji'peeng) 🗣 (木字爿) (木字旁)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 phoah 🗣 (u: phoah) 袚^t [wt][mo] phua̍h [#]

1. (V) to drape over one's shoulders; to hang or suspend || 披、掛。

🗣le: (u: Y ka bin'kyn phoah ti kefng'kaq'thaau.) 🗣 (伊共面巾袚佇肩胛頭。) (他把毛巾披掛在肩膀上。)

2. (Mw) classifier for things that are strung together, or in a bunch, or in a row: string of, bunch of, series of; classifier for long thin things || 串、條。計算項鍊等鍊狀物品的單位。

🗣le: (u: cit phoah zw'ar'lien) 🗣 (一袚珠仔鍊) (一串珠鍊)

3. (V) to cross and overlap || 交叉相疊。

🗣le: (u: khaf siøf'phoah) 🗣 (跤相袚) (蹺腳、雙腿交疊)

4. (Adj) to be knotted up || 交叉打結。

🗣le: (u: nao'kyn phoah'phoah) 🗣 (腦筋袚袚) (頭腦打結、不清楚)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 phvix 🗣 (u: phvix) 片^p [wt][mo] phìnn [#]

1. (N) thin piece; flake; a slice; film || 又平又薄成片狀的物品。

🗣le: (u: beeng'phvix) 🗣 (名片) (名片)

2. (Mw) piece; slice; pane; sheet; frame; slide || 計算片狀物品的單位。

🗣le: (u: cit phvix pafng'ar) 🗣 (一片枋仔) (一片木板)

3. (N) character acquired through long habit; habits and properties; individuality; personality; character; temperament; disposition; bad temper || 習性、個性、脾氣。

🗣le: (u: phvae phiaq'phvix) 🗣 (歹癖片) (不好的習性)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pøh 🗣 (u: pøh) 薄^p [wt][mo] po̍h [#]

1. (Adj) very flat, planar, thin. insipid; diluted; weak; mild; light in color; tasteless; few; less; lacking || 非常扁平的樣子，與「厚」相反。可引申為淡的、少的。

🗣le: (u: Cid tviw zoar sviw pøh.) 🗣 (這張紙傷薄。) (這張紙太薄。)

🗣le: (u: pøh ciuo) 🗣 (薄酒) (淡酒)

🗣le: (u: pøh li tøf siaw) 🗣 (薄利多銷) (薄利多銷)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pvie 🗣 (u: pvie) 扁^p [wt][mo] pínn [#]

1. (Adj) broad and thin; flat || 形容物體形狀寬且薄。

🗣le: (u: M zay vii iah pvie.) 🗣 (毋知圓抑扁。) (不知道是圓的還是扁的。亦即不知道這東西的模樣。)

🗣le: (u: Aq zhuix pvie'pvie.) 🗣 (鴨喙扁扁。) (鴨子嘴巴扁扁的。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sef 🗣 (u: sef) 紗^p [wt][mo] se [#]

1. (N) light, thin, soft item made from woven silk or rayon || 輕軟細薄的絲織品。

🗣le: (u: sef'ar) 🗣 (紗仔) (薄絲絹布)

2. (N) thread or filament spun from silk or hemp || 用綿、麻紡成的細絲。

🗣le: (u: mii'sef) 🗣 (棉紗) (棉紗)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 søef/sef 🗣 (u: sef) 疏^p [wt][mo] se [#]

1. (Adj) thin; sparse; scanty || 不密集。

🗣le: (u: Zexng zhaix maix sviw sef ma maix sviw bat, ciaq zexng e suie.) 🗣 (種菜莫傷疏嘛莫傷密，才種會媠。) (種菜別太稀疏也別太密集，才種得好。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sud 🗣 (u: sud) 捽^t [wt][mo] sut [#]

1. (V) to eat quickly || 迅速地吃。

🗣le: (u: Goar tøf iao'boe ciah pvoax zhuix`leq, lie tø sud'liao'liao`aq!) 🗣 (我都猶未食半喙咧，你就捽了了矣！) (我都還沒吃半口，你一下子就吃光光了！)

2. (V) to beat, whip, or switch with a thin rod or switch; to dust by beating with a rod || 鞭打、甩打、抽打。

🗣le: (u: Y khix ho laang sud kaq laau'hoeq'laau'tiq.) 🗣 (伊去予人捽甲流血流滴。) (他被人鞭打到皮破血流。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 svy/svef 🗣 (u: svef/svy) 生^p [wt][mo] senn/sinn [#]

1. (V) to bear; to give birth; to bring up (children); to beget || 生育、生產。

🗣le: (u: svef girn'ar) 🗣 (生囡仔) (生小孩)

2. (V) to grow up || 長成。

🗣le: (u: Yn nng ee svef'zøx cviaa seeng.) 🗣 (𪜶兩个生做誠成。) (他們兩個長得很像。)

3. (V) to develop; to grow || 發、生長。

🗣le: (u: Zhao'ar kirn khaw'khaw`leq, ciaq be svef kaq moar'six'kex.) 🗣 (草仔緊薅薅咧，才袂生甲滿四界。) (小草快點除一除，才不會長得到處都是。)

4. (V) to produce; to bring about; to yield || 產生。

🗣le: (u: svef li'seg) 🗣 (生利息) (生利息)

5. (N) birthday (put after Gods and Buddhas name) || 誕辰，接在神佛名號之後表示神佛的生日。

🗣le: (u: Mar'zor'svef) 🗣 (媽祖生) (媽祖誕辰)

🗣le: (u: Thvy'kofng'svef) 🗣 (天公生) (天帝誕辰)

6. (N) appearance; looks; profile; countenance || 長相。

🗣le: (u: thiq'kud'ar'svef) 🗣 (鐵骨仔生) (長相瘦骨嶙峋)

7. (Adj) alive || 活著。

🗣le: (u: M zay svef iah sie.) 🗣 (毋知生抑死。) (不知生還死。)

8. (V) to get out of thin air || 憑空弄來。

🗣le: (u: Pvoax'mee svaf'kvef goar beq tøq svef svaf'zap ban ho`lie?) 🗣 (半暝三更我欲佗生三十萬予你？) (半夜三更我哪裡弄來三十萬給你？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tafn 🗣 (u: tafn) 癉^t [wt][mo] tan [#]

1. (Adj) weak; frail; thin; flimsy. thin and weak and unhealthy in development || 單薄。瘦弱而發育不良的樣子。

🗣le: (u: syn'pu'ar'tafn) 🗣 (新婦仔癉) (瘦弱的童養媳)

🗣le: (u: girn'ar'tafn) 🗣 (囡仔癉) (發育不良的小孩子)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thin 🗣 (u: thin) 伨^t [wt][mo] thīn [#]

1. (V) to be in favor of; to support; to back; to stand by; to elect; to choose || 支持、推舉。

🗣le: (u: Goar thin`lie.) 🗣 (我伨你。) (我支持你。)

2. (V) to balance up (weight, size, etc) || 取其平均。

🗣le: (u: thin tang) 🗣 (伨重) (在擔子輕的一邊增加重量，使擔子兩頭重量平均)

3. (V) to match (a girl to a man); to marry (to arrange for the marriage of) || 婚配。

🗣le: (u: kof'piao siøf'thin) 🗣 (姑表相伨) (姑表之間的婚配。古人認為這樣是親上加親。)

4. (V) to bother about; to compete; to haggle; to wrangle || 互相理會、爭執。

🗣le: (u: Toa'laang thin girn'ar, laang e chiøx.) 🗣 (大人伨囡仔，人會笑。) (大人和小孩子爭執，人家會笑。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tiaau 🗣 (u: tiaau) 條 [wt][mo] tiâu [#]

1. (N) anything long and slender; strip || 細長的東西。

🗣le: (u: kym'tiaau) 🗣 (金條) (金條)

🗣le: (u: tiin'tiaau) 🗣 (藤條) (藤條)

2. (Mw) classifier for long thin things or subdivided things || 計算細長及分列事物的單位。

🗣le: (u: cit tiaau lo) 🗣 (一條路) (一條路)

🗣le: (u: nng tiaau søq'ar) 🗣 (兩條索仔) (兩條繩子)

🗣le: (u: cit tiaau koaf) 🗣 (一條歌) (一首歌)

🗣le: (u: cit tiaau syn'buun) 🗣 (一條新聞) (一則新聞)

🗣le: (u: cit tiaau kor) 🗣 (一條古) (一則故事)

🗣le: (u: cid tiaau cvii) 🗣 (這條錢) (這筆錢)

🗣le: (u: tai'cix toa tiaau) 🗣 (代誌大條) (事情嚴重)

3. (N) line of text, writing; line of thought || 分列的文字或理路。

🗣le: (u: hoad'tiaau) 🗣 (法條) (法條)

🗣le: (u: tiaau'lie) 🗣 (條理) (條理)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tiuq 🗣 (u: tiuq) 搐^t [wt][mo] tiuh [#]

1. (V) to spasm; to twitch || 肌肉突然而迅速地抽動。

🗣le: (u: Zhuix'phoea tiuq`cit'e.) 🗣 (喙䫌搐一下。) (臉頰抽搐一下。)

2. (V) to throb with pain || 抽痛。抽搐地發痛。

🗣le: (u: Thaau'khag'kyn teq tiuq.) 🗣 (頭殼筋咧搐。) (頭在抽痛。)

3. (V) to tug at; to pull quickly || 拉。

🗣le: (u: Tiuq laang svaf'ky'boea.) 🗣 (搐人衫裾尾。) (拉人家的衣尾。比喻緊跟著人家後面撿好處、占便宜。)

4. (V) to lightly whip with thin bamboo branch || 用細竹枝輕輕抽打。

🗣le: (u: Ho goar ka y tiuq`cit'e.) 🗣 (予我共伊搐一下。) (被我輕輕地抽打一下。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uy 🗣 (u: uy) 萎^t [wt][mo] ui [#]

1. (Adj) worn thin by rubbing: e.g., a tire; or wheels in machinery; or the sale of a shoe || 磨損。

🗣le: (u: EE'tea uy`khix`aq, khix bea cit siafng syn`ee.) 🗣 (鞋底萎去矣，去買一雙新的。) (鞋底磨損了，去買一雙新的。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhaai 🗣 (u: zhaai) 裁 [wt][mo] tshâi [#]

1. (V) (of thin item) to break or cut in two; to sever; to cut off; to cut; to snip || 截斷或剪斷片狀物。

🗣le: (u: Tuix ciaf zhaai`løh'khix.) 🗣 (對遮裁落去。) (從這裡剪下去。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhae 🗣 (u: zhae) 綵 [wt][mo] tshái [#]

1. (N) red thin silk cloth embroidered with auspicious design. hung on lintel during festivities || 繡有吉祥圖案的紅綾布，喜慶時掛在門楣上。

🗣le: (u: tiarm tefng kad'zhae) 🗣 (點燈結綵) (張燈結彩)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoa 🗣 (u: zoa) 逝 [wt][mo] tsuā [#]

1. (Mw) classifier for times, round trips or rows or roads; a time; a trip || 趟、回。計算路程、路途的單位。

🗣le: (u: cit zoa lo) 🗣 (一逝路) (一趟路)

🗣le: (u: kviaa svaf zoa) 🗣 (行三逝) (走三趟)

2. (Mw) classifier for long thin things or rows of text || 條、行。計算線條或條列文字的單位。

🗣le: (u: cit zoa svoax) 🗣 (一逝線) (一條線)

🗣le: (u: cit zoa ji) 🗣 (一逝字) (一行字)

3. (N) way; route; road || 路程、路途。

🗣le: (u: tngg zoa) 🗣 (長逝) (長途、長程)

🗣le: (u: tea zoa) 🗣 (短逝) (短途、短程)
tonggi: ; s'tuix:

bih [wt] [HTB] [wiki] u: bih [[...]] 

thin slip of bamboo used for wicker-work

篾

biøo [wt] [HTB] [wiki] u: biøo; (biaau) [[...]] 

trace a copy on transparent or thin paper

描

• Cid tviw tøextoo cyn phvae oe, eng biøo ee khaq khoaix. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tviw te'too cyn phvae oe, eng biøo ee khaq khoaix.; Cid tviw tøe'too cyn phvae oe, eng biøo ee khaq khoaix. [[...]] 
  This picture is very difficult to draw, tracing it would be easier.
  這張地圖很難畫,用描的較容易。

zhøee [wt] [HTB] [wiki] u: zhoee; zhøee; (zhee, zhoee'ar) [[...]] 

long thin rod of wood or bamboo, a whip

棍子,鞭子

hy [wt] [HTB] [wiki] u: hy [[...]] 

thin liquid, sparse, diluted, rare, scarce, few

稀

huy [wt] [HTB] [wiki] u: huy [[...]] 

??kind of radish, thin, frugal, sparing, trifling, meager

菲

kax [wt] [HTB] [wiki] u: kax [[...]] 

thin and watery (as gruel, soup, paste)

稀

kauq [wt] [HTB] [wiki] u: kauq [[...]] 

wrap up (eatables in thin pancakes)

捲,包

• kauq zhunpviar [wt] [HTB] [wiki] u: kauq zhwn'pviar; (kauq lun'pviar) [[...]] 
  wrap up spring cakes
  捲春捲

• safn kauq zhunpviar [wt] [HTB] [wiki] u: safn kauq zhwn'pviar [[...]] 
  three spring rolls
  三捲春捲

kefng [wt] [HTB] [wiki] u: kefng [[...]] 

enlarge (a shoe with a last), open or widen (the mouth, nose, ear etc. with surgical instruments), spread washing or skins on thin bamboo sticks to make them dry faster

擴張

lafng [wt] [HTB] [wiki] u: lafng [[...]] 

sparse(ly), thin(ly), scattered (here and there)

稀疏,零零落落的

• Cid ee zngthaau zhux cyn lafng. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee zngf'thaau zhux cyn lafng. [[...]] 
  This village with a few scattered houses.
  這個村子房屋很稀疏。

• thaumngg cyn lafng [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'mngg cyn lafng; thaau'mngg cyn lafng [[...]] 
  thin hair
  頭髮很稀疏

• chiaf cyn lafng [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf cyn lafng [[...]] 
  long wait between buses
  車班少

moh [wt] [HTB] [wiki] u: moh [[...]] 

any thin membrane in plants, animals, film on peas, nuts

膜

• zhuoly'moh [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'lie'moh [[...]] 
  hymen
  處女膜

• hokmoh [wt] [HTB] [wiki] u: hog'moh [[...]] 
  peritoneum, the membrane lining the abdominal cavity and investing its viscera
  腹膜

• kakmoh [wt] [HTB] [wiki] u: kag'moh [[...]] 
  cornea
  角膜

• kehmoh [wt] [HTB] [wiki] u: keq'moh [[...]] 
  diaphragm, have no communication or contact with
  隔膜

• kutmoh [wt] [HTB] [wiki] u: kud'moh [[...]] 
  periosteum
  骨膜

• thotauxmoh [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'tau'moh [[...]] 
  thin film on a peanut, bran
  花生膜

phef [wt] [HTB] [wiki] u: phef; phøef; (phoef, phy) [[...]] 

peel, pare, to trim, to split, cut horizontally, cut off a thin slice

削

• phef zøx nng peeng [wt] [HTB] [wiki] u: phef zøx nng peeng [[...]] 
  slice (horizontally) into two slices
  削成兩片

pvie [wt] [HTB] [wiki] u: pvie; (piern) [[...]] 

flat, thin, flattened

扁平

• chiqpvie [wt] [HTB] [wiki] u: chih'pvie [[...]] 
  press flat (with the hand)
  壓扁

• taqpvie [wt] [HTB] [wiki] u: tah'pvie [[...]] 
  flatten by treading upon
  踩扁

• tehpvie [wt] [HTB] [wiki] u: teq'pvie [[...]] 
  crushed flat
  壓扁

• tuipvie [wt] [HTB] [wiki] u: tuii'pvie [[...]] 
  beat flat (with hammer or fist)
  鎚扁

pirn [wt] [HTB] [wiki] u: pirn [[...]] 

bamboo screen, to braid with thin, flat slips of bamboo

屏

• tekpirn [wt] [HTB] [wiki] u: teg'pirn [[...]] 
  screen made of thin, flat slips of bamboo, stiff bamboo screen
  竹屏

pøh [wt] [HTB] [wiki] u: pøh; (pok) [[...]] 

thin, light, slight, weak, to slight, despise, disdain, barren, not fertile, ungenerous, stingy, contemptuous, careless

薄

• bi'pøh [wt] [HTB] [wiki] u: bii'pøh [[...]] 
  slight, superficial
  微薄

• hi'pøh [wt] [HTB] [wiki] u: hy'pøh [[...]] 
  slight, superficial
  虛薄

• kauxpøh [wt] [HTB] [wiki] u: kau'pøh [[...]] 
  thick or thin, strong or weak (said of coffee)
  厚薄

• khinpøh [wt] [HTB] [wiki] u: khyn'pøh [[...]] 
  frivolous, behavior, remarks of a man toward a woman
  輕薄

• taxmpøh [wt] [HTB] [wiki] u: tam'pøh [[...]] 
  little, a small quantity, somewhat, to some extent
  一點點

pok [wt] [HTB] [wiki] u: pok; (pøh) [[...]] 

thin, light, slight, despise, slight, disdain, barren, not fertile, ungenerous, stingy, contemptuous, careless

薄

• khekpok [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'pok [[...]] 
  mean, unsympathetic, stingy and unkind
  刻薄

• khengpok [wt] [HTB] [wiki] u: khefng'pok [[...]] 
  frivolous in conduct
  輕薄

sarn [wt] [HTB] [wiki] u: sarn [[...]] 

skinny, lean, thin, (cloth) woven too wide and loose, sterile (land)

瘦

• siausarn [wt] [HTB] [wiki] u: siaw'sarn [[...]] 
  become haggard, pinched
  消瘦

• sarn kaq zhwn cit ky kud [wt] [HTB] [wiki] u: sarn kaq zhwn cit ky kud [[...]] 
  wasted away to a skeleton
  瘦得剩個骨架

• sarn kaq cit teeng phoee pvef cit ky kud [wt] [HTB] [wiki] u: sarn kaq cit teeng phoee pvef cit ky kud; sarn kaq cit'teeng phøee pvef/pvy cit'ky kud [[...]] 
  Lit. become haggard to the point of being a layer of skin covering a bone — all skin and bones
  瘦得成皮包骨

sef [wt] [HTB] [wiki] u: sef; (saf) [[...]] 

silk gauze, thin crape, cotton yarn

紗

• misef [wt] [HTB] [wiki] u: mii'sef [[...]] 
  cotton yarn
  綿紗

• phafngsef [wt] [HTB] [wiki] u: pharng'sef [[...]] 
  spin thread or yarn
  紡紗

søex [wt] [HTB] [wiki] u: sex; søex; (soex) [[...]] 

fine, tiny, small, thin, soft, delicate, trifling

細

• bisøex [wt] [HTB] [wiki] u: bii'sex; bii'søex [[...]] 
  very small and fine, trifling
  微細

• zwsøex [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'sex; zuo'søex [[...]] 
  minutely, carefully
  仔細,小心

• siongsøex [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'sex; sioong'søex [[...]] 
  details, particulars
  詳細

sof [wt] [HTB] [wiki] u: sof [[...]] 

thin, sparse, few, unfamiliar, distant, unfriendly, careless, neglectful, to channel, to remove obstructions

疏

• zhvesof [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'sof [[...]] 
  unacquainted with (a matter, place, person, job)
  生疏

• jintøe zhvesof [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'te zhvef'sof; jiin'tøe zhvef/chvy'sof [[...]] 
  people and place both strange to us
  人地生疏

sud [wt] [HTB] [wiki] u: sud [[...]] 

beat, whip, or switch with a thin rod or switch, to dust by beating with a rod

抽打,鞭打

• bafngsut'ar [wt] [HTB] [wiki] u: barng'sud'ar [[...]] 
  flapper for driving away mosquitoes, fly whisk
  蚊拂子

• eng tek'ar sud [wt] [HTB] [wiki] u: eng teg'ar sud [[...]] 
  beat or switch with a thin bamboo
  用竹子抽打

tam [wt] [HTB] [wiki] u: tam [[...]] 

insipid, tasteless, flat, flavorless, weak or thin (liquids, tea, coffee), poor, dull (business, trade), light (color), slight lonely

淡

• armtam [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tam [[...]] 
  dark, gloomy, dull or indistinct (color)
  暗淡

• zhafmtam [wt] [HTB] [wiki] u: zharm'tam [[...]] 
  very poor and unfortunate, affairs going wrong, distressed appearance of countenance when all is going wrong
  慘淡

• zhengtam [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'tam [[...]] 
  clear, pure, calm, lonely, in very poor circumstances
  清淡

• lefngtam [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'tam [[...]] 
  cool, cold, cold hearted, dull (trade), lukewarm, grown cold in affection
  冷淡

• pengtam [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'tam [[...]] 
  mild in color, mild flavored, easy reading, common
  平淡

tiuu [wt] [HTB] [wiki] u: tiuu [[...]] 

thin silk, pongee, silk goods, fine and delicate, to bind, to twine and tangle

綢

• bixuo-tiubiu [wt] [HTB] [wiki] u: bi'uo tiuu'biu; bi'uo-tiuu'biu [[...]] 
  take preventive measures, bolt doors and windows in anticipation of rain, take precautions before it is too late
  未雨綢繆

uy [wt] [HTB] [wiki] u: uy [[...]] 

worn thin by rubbing: e.g., a tire, or wheels in machinery, or the sale of a shoe

磨損

bøee [wt] [HTB] [wiki] u: bøee [[...]] 

thin rice, rice congee

稀飯

hviw [wt] [HTB] [wiki] u: hviw [[...]] 

slender, thin (person)

瘦

kaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix [[...]] 

put on a thin layer or coat

塗

moh [wt] [HTB] [wiki] u: moh [[...]] 

cuticle, membrane, film, septum, inner skin, leaf, thin film

膜; 薄

pvie [wt] [HTB] [wiki] u: pvie [[...]] 

flat, thin

扁

sarn [wt] [HTB] [wiki] u: sarn [[...]] 

thin, haggard, emaciated, dry and rough, sterile, withered

瘦

tam [wt] [HTB] [wiki] u: tam [[...]] 

dull color, pale, light taste, faint, thin

淡

thiaau [wt] [HTB] [wiki] u: thiaau [[...]] 

long object, thin and flexible object, curved object, lines

條

thin [wt] [HTB] [wiki] u: thin [[...]] 

balance up, match, get involved

勻

tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau [[...]] 

long object, thin and flexible object, curved object, lines

條

u: arm [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2]

SV : watery, thin (liquid)

米湯

zhøee [wt] [HTB] [wiki] u: zhee; zhøee [[...]][i#] [p.50]

N ki : thin rod (used for disciplining children)

鞭

u: zhoee; zhøee [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61]

N ki : thin rod (used for disciplining children)

竹鞭

u: giexn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70]

SV : lean, thin

癮

hviw [wt] [HTB] [wiki] u: hviw [[...]][i#] [p.87]

SV : slender, thin (person, ant phang3)

瘦

kaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix [[...]][i#] [p.122]

V : put on a thin layer or coat (of paint, wax, etc)

塗

kauq [wt] [HTB] [wiki] u: kauq [[...]][i#] [p.127]

V : roll (spring rolls, i.e. meat and vegetables rolled in thin pastry)

捲

moh [wt] [HTB] [wiki] u: moh [[...]][i#] [p.181]

SV : thin (cloth, paper, etc)

薄

pvie [wt] [HTB] [wiki] u: pvie [[...]][i#] [p.202]

SV : flat, thin

扁

u: pøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.209]

SV : thin (paper, cloth, etc)

薄

u: pok [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.209]

SV : thin (paper, cloth, etc)

薄

phor [wt] [HTB] [wiki] u: phor [[...]][i#] [p.216]

Det : all, the whole <phou2-thin-e7: the whole world>

普

sarn [wt] [HTB] [wiki] u: sarn [[...]][i#] [p.221]

SV : thin, haggard (people)

瘦

sud [wt] [HTB] [wiki] u: sud [[...]][i#] [p.249]

V : beat, whip (with thin bamboo stick, etc)

鞭打

tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau [[...]][i#] [p.263]

M : for long, thin and flexible or curved objects (belt, road, rope, etc) and for lines of poetry, etc

條

thin [wt] [HTB] [wiki] u: thin [[...]][i#] [p.285]

V : balance up (weight, size, etc)

勻

thin [wt] [HTB] [wiki] u: thin [[...]][i#] [p.285]

V : match (a girl to a man, in betrothal, or two articles)

勻

thin [wt] [HTB] [wiki] u: thin [[...]][i#] [p.285]

V : get involved (usually negative)

勻

u: thin 伨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0317] [#60575]

( 1 ) 等分平均分配 。 ( 2 ) 搭配 。 ( 3 ) 應對 ； 做對手 。 <( 1 ) ～ 重 ； ～ 到平 。 ( 2 ) ～ 伊 ； 姑表相 ～ 。 ( 3 ) 伊是phaiN2人m7 - thang ～ 伊 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 266