Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 bengbong 🗣 (u: beeng'bong miaa'bong ⬆︎ ) 名望 [wt][mo][[MK]] bîng-bōng [#]

1. (N) || 名譽和聲望。

🗣le: (u: Yn Taan`kaf ti cid ee sor'zai cyn u beeng'bong.) 🗣 (𪜶陳家佇這个所在真有名望。) (他們陳家在這個地方很有名望。)
近義：

1. miasviaf, 名聲
2. sengbong, 聲望

🗣 bong 🗣 (u: bong ⬆︎ ) 妄 [wt][mo][[MK]] bōng [#]

🗣 bong 🗣 (u: bong boong ⬆︎ ) 忘 [wt][mo][[MK]] bōng [#]

1. (V) to not remember; to forget || 不記得。

🗣le: (u: bong'wn'poe'gi) 🗣 (忘恩背義) (忘恩負義)

🗣 bong 🗣 (u: bong ⬆︎ ) 墓 [wt][mo][[MK]] bōng/bōo [#]

1. (N) grave; tomb; mausoleum; place where the dead are interred || 埋葬死人的地方。

🗣le: (u: poe'bong) 🗣 (培墓) (掃墓)

🗣le: (u: chviu'bong) 🗣 (上墓) (祭墓)
近義：

1. hongsuie, 風水
2. thiorng, 塚

🗣 bong 🗣 (u: bong ⬆︎ ) 夢^b [wt][mo][[MK]] bōng [#]

1. (N) dream || 睡眠中所見所經歷的事物。

🗣le: (u: khofng'sw'bong'siorng) 🗣 (空思夢想) (妄想)

🗣 bong 🗣 (u: bong ⬆︎ ) 望^b [wt][mo][[MK]] bōng [#]

1. (V) to see; to look at; to watch (esp from a distance) || 看、遠看。

🗣le: (u: id bong buu piefn) 🗣 (一望無邊) (一望無邊)

🗣 bong'afpof 🗣 (u: bong'ar'pof ⬆︎ ) 墓仔埔 [wt][mo][[MK]] bōng-á-poo [#]

1. (N) || 墓地、墳場。埋葬死人的地方。
近義：

1. hongsuie, 風水
2. imtøe, 陰地
3. thiofngsvoaf, 塚山
4. thiofng'afpof, 塚仔埔
5. boxngtøe, 墓地

🗣 boxnghoaxn 🗣 (u: bong'hoaxn ⬆︎ ) 夢幻 [wt][mo][[MK]] bōng-huàn [#]

1. () (CE) dream; illusion; reverie || 夢幻

🗣 boxngkhoxng 🗣 (u: bong'khoxng ⬆︎ ) 墓壙 [wt][mo][[MK]] bōng-khòng [#]

1. (N) || 墓穴。埋葬棺木的洞穴。

🗣le: (u: Siao'kao zefng bong'khoxng.) 🗣 (痟狗舂墓壙。) (瘋狗爭著要進墓穴吃屍體。比喻爭先恐後。)

🗣 Boxngkor 🗣 (u: Bong'kor Bang'kor ⬆︎ ) 望古 [wt][mo][[MK]] Bōng-kóo [#]

1. () || 火車線站名

🗣 boxngkw 🗣 (u: bong'kw ⬆︎ ) 墓龜 [wt][mo][[MK]] bōng-ku/bōo-ku [#]

1. (N) || 墳頭。墳墓隆起來的部分，形狀像烏龜。

🗣 boxngpaai 🗣 (u: bong'paai ⬆︎ ) 墓牌 [wt][mo][[MK]] bōng-pâi/bōo-pâi [#]

1. (N) || 墓碑。墓前的石碑。上面刻有文字以識別或表彰死者。

🗣le: (u: Bong'paai'terng ee ji lorng khvoax be beeng`aq.) 🗣 (墓牌頂的字攏看袂明矣。) (墓碑上的字已經看不清楚了。)

🗣 boxngtøe 🗣 (u: bong bo'te toe bong'tøe ⬆︎ ) 墓地 [wt][mo][[MK]] bōng-tē/bōo-tuē [#]

1. (N) || 墳場。
近義：

1. thiofng'afpof, 塚仔埔
2. bong'afpof, 墓仔埔

🗣 boxngtviaa 🗣 (u: bong'tviaa ⬆︎ ) 墓埕 [wt][mo][[MK]] bōng-tiânn/bōo-tiânn [#]

1. (N) || 墓地。墳墓前的空地。
近義：

1. imtøe, 陰地

🗣 boxngzoar 🗣 (u: bong'zoar bo'zoar ⬆︎ ) 墓紙 [wt][mo][[MK]] bōng-tsuá [#]

1. (N) || 清明掃墓時，壓在墳塋上，表示墳墓已經掃過的紙錢。

🗣 goaxnbong 🗣 (u: goan'bong ⬆︎ ) 願望 [wt][mo][[MK]] guān-bōng [#]

1. (N) || 心願與希望。

🗣le: (u: Zef si goar siør'siør ee goan'bong.) 🗣 (這是我小小的願望。) (這是我小小的願望。)
近義：

1. simgoan, 心願
2. ngrbang, 向望
3. hibang, 希望

🗣 hibang/hi'bang 🗣 (u: hy'bang hy'bong ⬆︎ ) 希望 [wt][mo][[MK]] hi-bāng [#]

1. (V) to have expectations; to earnestly hope; to place hopes on || 期望、寄望。
近義：

1. simgoan, 心願
2. ngrbang, 向望
3. kithai, 期待
4. goaxnbong, 願望

🗣 ib-boxngkøea 🗣 (u: ib'bong bo'koea kea ib-bong'køea ⬆︎ ) 挹墓粿 [wt][mo][[MK]] ip-bōng-kué/ip-bōo-ké [#]

1. (N) || 一種習俗。掃墓完時，將祭品分給附近的貧困兒童，一方面是憐恤，另一方面是防止他們破壞墳地。

🗣 iogbong 🗣 (u: iok'bong ⬆︎ ) 慾望 [wt][mo][[MK]] io̍k-bōng [#]

1. () (CE) desire; longing; appetite; craving || 慾望

🗣 iogbong 🗣 (u: iok'bong ⬆︎ ) 欲望 [wt][mo][[MK]] io̍k-bōng [#]

1. () desire; longing; appetite; craving || 欲望

🗣 jinbong 🗣 (u: jiin'bong ⬆︎ ) 人望 [wt][mo][[MK]] jîn-bōng/lîn-bōng [#]

1. (N) || 眾人矚目。

🗣le: (u: Y cyn u jiin'bong.) 🗣 (伊真有人望。) (他很有名氣。)
近義：

1. jinkhix, 人氣

🗣 khongsw-boxngsiorng 🗣 (u: khofng'sw-bong'siorng khafng'sw'bang'siorng ⬆︎ ) 空思夢想 [wt][mo][[MK]] khong-su-bōng-sióng [#]

1. (V) || 不切實際的空想。

🗣le: (u: Y zexng'kefng thaau'lo bøo aix zøx, kafn'naf khofng'sw'bong'siorng u cit jit e toa'thaxn'cvii.) 🗣 (伊正經頭路無愛做，干焦空思夢想有一日會大趁錢。) (他正經工作不做，只妄想有一天會賺大錢。)

🗣 ki'bong 🗣 (u: kii'bong ⬆︎ ) 期望 [wt][mo][[MK]] kî-bōng [#]

1. () (CE) to have expectations; to earnestly hope; expectation; hope || 期望

🗣 koanbong 🗣 (u: koafn'bong ⬆︎ ) 觀望 [wt][mo][[MK]] kuan-bōng [#]

1. () (CE) to wait and see; to watch from the sidelines; to look around; to survey || 觀望

🗣 kongbong 🗣 (u: kofng'bong ⬆︎ ) 公墓 [wt][mo][[MK]] kong-bōng [#]

1. () (CE) public cemetery || 公墓

🗣 lanbong 🗣 (u: laan'bong laan'boong ⬆︎ ) 難忘 [wt][mo][[MK]] lân-bōng [#]

1. () (CE) unforgettable || 難忘

🗣 poexbong/pøexbong 🗣 (u: poe'bong ⬆︎ ) 培墓 [wt][mo][[MK]] puē-bōng/puē-bōo [#]

1. (V) || 掃墓。

🗣le: (u: Zhefng'beeng aix poe'bong.) 🗣 (清明愛培墓。) (清明節要掃墓。)
近義：

1. saobong, 掃墓
2. tharmboxngzhux, 探墓厝
3. tehboxngzoar, 硩墓紙

🗣 saobong 🗣 (u: saux'bong ⬆︎ ) 掃墓 [wt][mo][[MK]] sàu-bōng/sàu-bōo [#]

1. (V) || 上墳。祭掃墳墓。大多是在清明節前後到先人的墳墓打掃、祭拜。閩南地區的風俗還有壓墓紙，表示幫先人換屋瓦。有一些在墓地附近放牛羊的牧童會前來乞討祭品，稱作「挹墓粿」(ip-bōng-kué)。
近義：

1. poexbong, 培墓

🗣 sengbong 🗣 (u: sefng'bong sviaf'bong ⬆︎ ) 聲望 [wt][mo][[MK]] sing-bōng [#]

1. (N) || 聲譽、名望。為群眾所仰望的名聲。

🗣le: (u: Y cyn iaux'kirn kaf'ki ee sefng'bong.) 🗣 (伊真要緊家己的聲望。) (他很在意自己的名望。)
近義：

1. bengbong, 名望
2. miasviaf, 名聲

🗣 Siawkao zefng boxngkhoxng. 🗣 (u: Siao'kao zefng bong'khoxng. ⬆︎ ) 痟狗舂墓壙。 [wt][mo][[MK]] Siáu-káu tsing bōng-khòng. [#]

1. () || 瘋狗撞墓穴。指行事莽撞，行為冒失，未經周全計畫就倉促行事。也引申爭名奪利，指人有利可圖，不顧一切巧取豪奪。

🗣le: (u: Girn'ar'laang na zao kaq sviw zhvef'koong, ka ie'tøq mngg'thafng loxng kaq pixn'piaxng'kiøx, si'toa'laang tø e me girn'ar nar'chviu “siao'kao zefng bong'khoxng”, lorng be tvia'tiøh.) 🗣 (囡仔人若走甲傷生狂，共椅桌門窗挵甲乒乓叫，序大人就會罵囡仔若像「痟狗舂墓壙」，攏袂定著。) (小孩子如果跑得很慌張，把桌椅門窗撞得聲響過大，長輩就會罵小孩子像「瘋狗撞墓穴」一樣，無法安穩下來。)

🗣le: (u: Y siafm'tiøh u hør'khafng ee sid'thaau thafng bau, ah bøo liong'zar phof'paai, hoaq beq zøx tø zøx, be'sw “siao'kao zefng bong'khoxng” arn'nef, cyn'cviax si haxm kaq sie'bøo'laang thafng pie.) 🗣 (伊䀐著有好空的穡頭通貿，曷無冗早鋪排，喝欲做就做，袂輸「痟狗舂墓壙」按呢，真正是譀甲死無人通比。) (他若偷瞄到有好的工作可承包，尚未事先規畫，喊著要做就做，好比「瘋狗撞墓穴」這樣，真是離譜到無與倫比。)

🗣 sitbang/sitbong 🗣 (u: sid'bong ⬆︎ ) 失望 [wt][mo][[MK]] sit-bōng [#]

1. (V) || 希望落空，心裡難過。

🗣le: (u: Lie sit'zai ho goar cyn sid'bong.) 🗣 (你實在予我真失望。) (你實在讓我很失望。)

🗣 tehboxngzoar 🗣 (u: teq'bong'zoar ⬆︎ ) 硩墓紙 [wt][mo][[MK]] teh-bōng-tsuá [#]

1. (V) || 掃墓祭拜後，將墓紙壓置於墳塋上的慣俗；或泛指整個「掃墓」的習俗。
近義：

1. kuiezoar, 挂紙
2. kuiezoar, 挂紙
3. poexbong, 培墓

🗣 tharmbong 🗣 (u: thaxm'bong ⬆︎ ) 探望 [wt][mo][[MK]] thàm-bōng [#]

1. () (CE) to visit; to call on sb; to look around || 探望

🗣 tharmboxngzhux/thaxm-boxngzhux 🗣 (u: thaxm-bong'zhux ⬆︎ ) 探墓厝 [wt][mo][[MK]] thàm-bōng-tshù/thàm-bōo-tshù [#]

1. (V) || 掃墓。
近義：

1. poexbong, 培墓

🗣 tiefnbong 🗣 (u: tiern'bong ⬆︎ ) 展望 [wt][mo][[MK]] tián-bōng [#]

1. () (CE) outlook; prospect; to look ahead; to look forward to || 展望

🗣 zoadbang/zoadbong 🗣 (u: zoat'bong ⬆︎ ) 絕望 [wt][mo][[MK]] tsua̍t-bōng [#]

1. (V) || 澈底失望。

🗣 🗣 (u: bong'wn-poe'gi boong'wn'poe'gi ⬆︎ ) 忘恩背義 [wt][mo][[MK]] bōng-un-puē-gī [#]

1. (Exp) (CE) to forget favors and violate justice (idiom); ingratitude to a friend; to kick a benefactor in the teeth || 忘恩負義。

🗣le: (u: Larn na zøx cit pae bong'wn'poe'gi ee tai'cix, au'pae tø bøo laang kvar kaq larn zøx peeng'iuo`aq.) 🗣 (咱若做一擺忘恩背義的代誌，後擺就無人敢佮咱做朋友矣。) (我們如果做一次忘恩負義的事情，下次就沒人敢和我們做朋友了。)

🗣u: Zøx kaux'siu si goar id'sefng ee goan'bong. ⬆︎ 做教授是我一生的願望。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

當教授是我一生的願望。

🗣u: Y cyn u jiin'bong. ⬆︎ 伊真有人望。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他很有名氣。

🗣u: Svaf'kvef'pvoax'mee zao'khix bong'ar'pof, lie karm m kviaf khix khvoax'tiøh phvae'miq'ar? ⬆︎ 三更半暝走去墓仔埔，你敢毋驚去看著歹物仔？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

半夜跑到墓園去，你難道不怕看到鬼嗎？

🗣u: Lie sit'zai ho goar cyn sid'bong. ⬆︎ 你實在予我真失望。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你實在讓我很失望。

🗣u: bong'hiet ⬆︎ 墓穴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

墓穴

🗣u: Yn Taan`kaf ti cid ee sor'zai cyn u beeng'bong. ⬆︎ 𪜶陳家佇這个所在真有名望。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他們陳家在這個地方很有名望。

🗣u: bong'wn'poe'gi ⬆︎ 忘恩背義 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

忘恩負義

🗣u: Chviu'bong tiøh zurn'pi kym'hviw'zeg. ⬆︎ 上墓著準備金香燭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

掃墓得準備紙錢香燭。

🗣u: khofng'sw'bong'siorng ⬆︎ 空思夢想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

妄想

🗣u: Ciaf goaan'thaau si bong'ar'pof, m si cid'mar lie sor khvoax`tiøh ee hak'hau. ⬆︎ 遮原頭是墓仔埔，毋是這馬你所看著的學校。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這裡原先是墓地，不是你現在所看到的學校。

🗣u: Zhefng'beeng aix poe'bong. ⬆︎ 清明愛培墓。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

清明節要掃墓。

🗣u: id bong buu piefn ⬆︎ 一望無邊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

一望無邊

🗣u: Lirn nng laang ee kied'hap si goar siong toa ee goan'bong. ⬆︎ 恁兩人的結合是我上大的願望。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你們兩人的結合是我最大的願望。

🗣u: khofng'sw'bong'siorng ⬆︎ 空思夢想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

妄想

🗣u: poe'bong ⬆︎ 培墓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

掃墓

🗣u: chviu'bong ⬆︎ 上墓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

祭墓

🗣u: khofng'sw'bong'siorng ⬆︎ 空思夢想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

妄想

🗣u: Bong'paai'terng ee ji lorng khvoax be beeng`aq. ⬆︎ 墓牌頂的字攏看袂明矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

墓碑上的字已經看不清楚了。

🗣u: Siao'kao zefng bong'khoxng. ⬆︎ 痟狗舂墓壙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

瘋狗爭著要進墓穴吃屍體。比喻爭先恐後。

🗣u: Poe'bong cixn'zeeng aix sefng khaw zhao. ⬆︎ 培墓進前愛先薅草。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

掃墓之前要先除草。

🗣u: Y cyn iaux'kirn kaf'ki ee sefng'bong. ⬆︎ 伊真要緊家己的聲望。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他很在意自己的名望。

🗣u: Siao'kao zefng bong'khoxng. ⬆︎ 痟狗舂墓壙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

瘋狗撞墓穴。用在罵人撞門太大聲、像個冒失鬼，也引申於比喻爭名奪利的眾生。

🗣u: Zef si goar siør'siør ee goan'bong. ⬆︎ 這是我小小的願望。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這是我小小的願望。

🗣u: Svaf'kvef'pvoax'mee zao'khix bong'ar'pof, lie karm m kviaf khix khvoax'tiøh phvae'miq'ar? ⬆︎ 三更半暝走去墓仔埔，你敢毋驚去看著歹物仔？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

三更半夜跑到墓園墳場去，你難道不怕看到鬼嗎？

🗣u: Larn na zøx cit pae bong'wn'poe'gi ee tai'cix, au'pae tø bøo laang kvar kaq larn zøx peeng'iuo`aq. ⬆︎ 咱若做一擺忘恩背義的代誌，後擺就無人敢佮咱做朋友矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我們如果做一次忘恩負義的事情，下次就沒人敢和我們做朋友了。

🗣u: Y zexng'kefng thaau'lo bøo aix zøx, kafn'naf khofng'sw'bong'siorng u cit jit e toa'thaxn'cvii. ⬆︎ 伊正經頭路無愛做，干焦空思夢想有一日會大趁錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他正經工作不做，只妄想有一天會賺大錢。

🗣u: Cid'mar ti Syn'pag'chi Thoo'sviaa'khw ee toa'bong'kofng thviaf'korng kaq zar'zeeng ee Liim Sorng'buun su'kvia, Ciafng-Zoaan'pviax lorng u koafn'he. ⬆︎ 這馬佇新北市土城區的大墓公聽講佮早前的林爽文事件、漳泉拚攏有關係。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

現在在新北市土城區的大墓公聽說與之前的林爽文事件、漳泉械鬥都有關係。

🗣u: Girn'ar'laang na zao kaq sviw zhvef'koong, ka ie'tøq mngg'thafng loxng kaq pixn'piaxng'kiøx, si'toa'laang tø e me girn'ar nar'chviu “siao'kao zefng bong'khoxng”, lorng be tvia'tiøh. ⬆︎ 囡仔人若走甲傷生狂，共椅桌門窗挵甲乒乓叫，序大人就會罵囡仔若像「痟狗舂墓壙」，攏袂定著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

小孩子如果跑得很慌張，把桌椅門窗撞得聲響過大，長輩就會罵小孩子像「瘋狗撞墓穴」一樣，無法安穩下來。

🗣u: Y siafm'tiøh u hør'khafng ee sid'thaau thafng bau, ah bøo liong'zar phof'paai, hoaq beq zøx tø zøx, be'sw “siao'kao zefng bong'khoxng” arn'nef, cyn'cviax si haxm kaq sie'bøo'laang thafng pie. ⬆︎ 伊䀐著有好空的穡頭通貿，曷無冗早鋪排，喝欲做就做，袂輸「痟狗舂墓壙」按呢，真正是譀甲死無人通比。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他若偷瞄到有好的工作可承包，尚未事先規畫，喊著要做就做，好比「瘋狗撞墓穴」這樣，真是離譜到無與倫比。

bang [wt] [HTB] [wiki] u: bang ⬆︎ [[...]]  [p.]

hope, prospect, to hope, expect

望

• Goar teq bang y laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar teq bang y laai. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I hope he comes.
  我望著他來。

• bøbang [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'bang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  hopeless
  沒有希望

• uxbang [wt] [HTB] [wiki] u: u'bang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  hopeful, promising
  有希望

• hi'bang, hi'bong [wt] [HTB] [wiki] u: hy'bang; (hy'bong) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  hope, a hope
  希望

• sitbang, sitbong [wt] [HTB] [wiki] u: sid'bang; (sid'bong) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  disappointment, be disappointed
  失望

bengbong [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

high reputation, popularity

名望

• cyn u bengbong [wt] [HTB] [wiki] u: cyn u beeng'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  has a good reputation
  很有名望

• sid bengbong [wt] [HTB] [wiki] u: sid beeng'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lose popularity
  失名望

biefnkiorng [wt] [HTB] [wiki] u: biern'kiorng ⬆︎ [[...]]  [p.]

involuntarily, compel, constrain, forced (as an interpretation), to study, diligence, industry

勉強,用功

• Na bøo goaxn'ix, mxbiern biefnkiorng zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Na bøo goan'ix, m'biern biern'kiorng zøx. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  If you are unwilling to act, don't do it unwillingly.
  如不願意,不必勉強做。

• Hid ee gynnar cyn biefnkiorng, cionglaai cyn u hi'bong. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee girn'nar cyn biern'kiorng, ciofng'laai cyn u hy'bong. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  That child is very diligent, he'll go a long way.
  那個孩子很用功,將來很有希望。

binbong [wt] [HTB] [wiki] u: biin'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

confidence of the people, the hope of the masses, popularity among the people

民望

• cyn u binbong ee zofngthorng [wt] [HTB] [wiki] u: cyn u biin'bong ee zorng'thorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  president who has the confidence of the people
  很有民望的總統。

• Zernghuo ee zerngzheg u hu'hap tiøh binbong. [wt] [HTB] [wiki] u: Zexng'huo ee zexng'zheg u huu'hap tiøh biin'bong. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The policy of the government meets the hopes of the people.
  政府的政策符合了民望。

binsw boxngsiorng [wt] [HTB] [wiki] u: biin'sw bong'siorng ⬆︎ [[...]]  [p.]

think day and night

眠思夢想

bo [wt] [HTB] [wiki] u: bo; bong; (bong) ⬆︎ [[...]]  [p.]

grave, tomb

墓

boafnciog [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'ciog ⬆︎ [[...]]  [p.]

satisfactory, be satisfied

滿足

• Laang ee iogbong efng'oarn bøextaxng boafnciog. [wt] [HTB] [wiki] u: Laang ee iok'bong erng'oarn be'taxng boarn'ciog.; Laang ee iok'bong erng'oarn bøe'taxng boarn'ciog. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Man's desires can never be satisfied.
  人的慾望永遠不能滿足。

borng [wt] [HTB] [wiki] u: borng; (barng, bong) ⬆︎ [[...]]  [p.]

net, network

網

bong [wt] [HTB] [wiki] u: bong; (bang) ⬆︎ [[...]]  [p.]

view, watch, hope, expect the 15th of each lunar month

望

• bengbong [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  fame, reputation
  名望

• giofngbong [wt] [HTB] [wiki] u: giorng'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  look up to
  仰望

• itbong buzex [wt] [HTB] [wiki] u: id'bong buu'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  very vast, as flood
  一望無際

• khatbong [wt] [HTB] [wiki] u: khad'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  long for or crave for, as a thirsty man longs for water
  渴望

bong [wt] [HTB] [wiki] u: bong; (bo) ⬆︎ [[...]]  [p.]

grave, tomb

墓

• zeabong [wt] [HTB] [wiki] u: zex'bong; (paix'bong) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  worship at the grave
  祭墓,拜墓

• hunbong [wt] [HTB] [wiki] u: huun'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  grave, tomb
  墳墓

• pøexbong [wt] [HTB] [wiki] u: poe'bong; pøe'bong; (saux'bong) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  sweep the graves on "chheng-beng" feast
  掃墓

bong [wt] [HTB] [wiki] u: bong; (bang) ⬆︎ [[...]]  [p.]

dream, to dream, to see visions, wishful-thinking

夢

• binbang [wt] [HTB] [wiki] u: biin'bang; (zøx'bang) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  dream
  作夢

bong [wt] [HTB] [wiki] u: bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

absurd, untrue, false, ignorant, stupid, fanciful, reckless

妄

bong'afpof [wt] [HTB] [wiki] u: bong'ar'pof ⬆︎ [[...]]  [p.]

grave-yard, cemetery

墓地

boxngzexng [wt] [HTB] [wiki] u: bong'zexng ⬆︎ [[...]]  [p.]

false witness, perjury

妄證

boxngzoar [wt] [HTB] [wiki] u: bong'zoar ⬆︎ [[...]]  [p.]

gold-colored funeral paper for placing on top of tomb on Ching Ming Festival

掃墓時放置墓上之黃色金紙

boxngzok [wt] [HTB] [wiki] u: bong'zok ⬆︎ [[...]]  [p.]

respected family in a community, family of renown

望族

bong zuo seeng lioong [wt] [HTB] [wiki] u: bong zuo seeng lioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

hope one's children will have a bright future

望子成龍

boxnggieen [wt] [HTB] [wiki] u: bong'gieen ⬆︎ [[...]]  [p.]

speak recklessly or without forethought, wild tall, a lie

妄言

boxnghiofng [wt] [HTB] [wiki] u: bong'hiofng; (bang'hiofng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

asleep, dreamland, sleep, slumber

夢鄉

boxng'iong [wt] [HTB] [wiki] u: bong'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]

inordinate use, make improper use of

妄用

boxng'iuu-pvi [wt] [HTB] [wiki] u: bong'iuu-pve; bong'iuu-pve/pvi; (bong'iuu-zexng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

somnambulism, sleep-walking

夢遊病,夢遊症

bong jii seng'uix [wt] [HTB] [wiki] u: bong jii sefng'uix ⬆︎ [[...]]  [p.]

be awe-stricken by merely looking at it

望而生畏

boxngkaociar [wt] [HTB] [wiki] u: bong'kaux'ciar ⬆︎ [[...]]  [p.]

catechumen (Catholic)

望教者

boxngkerng [wt] [HTB] [wiki] u: bong'kerng; (bang'kerng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

dreamland

夢境

boxngkhoxng [wt] [HTB] [wiki] u: bong'khoxng; (bong'khud) ⬆︎ [[...]]  [p.]

rough opening of a grave

墓壙,墓穴

boxngkøea [wt] [HTB] [wiki] u: bong'koea; bong'køea ⬆︎ [[...]]  [p.]

rice offerings at the grave on Ching Ming Festival

清明掃墓之祭品,粿

bong Misad [wt] [HTB] [wiki] u: bong Mii'sad ⬆︎ [[...]]  [p.]

attend Mass (Catholic)

望彌撒

boxng'oafnkviax [wt] [HTB] [wiki] u: bong'oarn'kviax ⬆︎ [[...]]  [p.]

a telescope

望遠(千里)鏡

boxngpaai [wt] [HTB] [wiki] u: bong'paai ⬆︎ [[...]]  [p.]

tombstone

墓碑

boxngsied [wt] [HTB] [wiki] u: bong'sied; (bong'uii) ⬆︎ [[...]]  [p.]

pollution in dreams or in sleep

夢遺

boxngsiorng [wt] [HTB] [wiki] u: bong'siorng ⬆︎ [[...]]  [p.]

daydreaming, a daydream, absurd desire, desire wildly

妄想,夢想

boxngtøe [wt] [HTB] [wiki] u: bong'te; bong'tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]

site of a grave or tomb, cemetery

墓地

boxngteg [wt] [HTB] [wiki] u: bong'teg ⬆︎ [[...]]  [p.]

act of hope, virtue of hope (Catholic)

望德

boxngtviaa [wt] [HTB] [wiki] u: bong'tviaa ⬆︎ [[...]]  [p.]

level place just in front of a grave

墓庭

boxngtong [wt] [HTB] [wiki] u: bong'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]

reckless or rash actions, act recklessly or rashly

妄動

boxng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: bong'uii ⬆︎ [[...]]  [p.]

act without principle or wildly, untoward behavior, reckless acts

妄為

boxng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: bong'uii; (bong'sied) ⬆︎ [[...]]  [p.]

involuntary emissions of semen (as in sleep)

夢遺

bubong cy zay [wt] [HTB] [wiki] u: buu'bong cy zay ⬆︎ [[...]]  [p.]

unexpected misfortune, uncalled for disaster or calamity

無妄之災

buzex [wt] [HTB] [wiki] u: buu'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]

unlimited, boundless

無際

• itbong buzex [wt] [HTB] [wiki] u: id'bong buu'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  there are no bounds as far as one can see
  一望無際

zex [wt] [HTB] [wiki] u: zex ⬆︎ [[...]]  [p.]

border, limit, boundary, intercourse, in the midst, during, between

際

• buzex [wt] [HTB] [wiki] u: buu'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  limitless, endless
  無際

• itbong buzex [wt] [HTB] [wiki] u: id'bong buu'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  vast, illimitable (like a great flood)
  一望無際

• kauzex [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  social intercourse
  交際

• kokzex [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  international relations
  國際

• sidzex [wt] [HTB] [wiki] u: sit'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  facts of the matter
  實際

zeabong [wt] [HTB] [wiki] u: zex'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

make offerings at the tombs

祭墓

zengboxngkhoxng [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'bong'khoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]

elbow one's way, barge about

亂闖,橫衝直撞

• sykao zengboxngkhoxng [wt] [HTB] [wiki] u: sie'kao zefng'bong'khoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  elbow one's way, barge about
  亂闖

chisym boxngsiorng [wt] [HTB] [wiki] u: chy'sym bong'siorng ⬆︎ [[...]]  [p.]

silly and fantastic notions, daydreaming

癡心妄想

chia'bong [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

extravagant hopes

奢望

chietbong [wt] [HTB] [wiki] u: chied'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

earnest desire, long for

切望

cybong [wt] [HTB] [wiki] u: cie'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

hope for, expect, expectations

指望

ciambong [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

aspire to, hope for, raise one's head and look far ahead

瞻望

ciamboxngkviax [wt] [HTB] [wiki] u: ciaam'bong'kviax ⬆︎ [[...]]  [p.]

periscope

潛望鏡

cynzog [wt] [HTB] [wiki] u: cirn'zog ⬆︎ [[...]]  [p.]

bestir, exert oneself, stimulate

振作

• Aix khaq cynzog lef, mxthafng sitbong. [wt] [HTB] [wiki] u: Aix khaq cirn'zog lef, m'thafng sid'bong. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Exert yourself, don't give up.
  要振作點,不要失望。

ciorngbong [wt] [HTB] [wiki] u: cioxng'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

public support or confidence, popularity of a leader

眾望

ciorngbong sor kuy [wt] [HTB] [wiki] u: cioxng'bong sor kuy ⬆︎ [[...]]  [p.]

enjoy public confidence, command public respect and support

眾望所歸

zofbong [wt] [HTB] [wiki] u: zor'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

ancestral tomb

祖墓

zoadbang [wt] [HTB] [wiki] u: zoat'bang; (zoat'bong) ⬆︎ [[...]]  [p.]

despair, be hopeless

絕望

• Y ee sveamia ykefng zoadbang (zoadbong)`af. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee svex'mia ie'kefng zoat'bang (zoat'bong)`af.; Y ee svix'mia ie'kefng zoat'bang/bong`aq. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  His life is already hopeless.
  他的性命已絕望了。

• Keasiok zøx, mxthafng zoadbong. [wt] [HTB] [wiki] u: Kex'siok zøx, m'thafng zoat'bong.; Kex'siok zøx/zøex, m'thafng zoat'bong. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Keep on do it, don't give up.
  繼續做，不要絕望。

zoadbong [wt] [HTB] [wiki] u: zoat'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

hopeless, hopelessness, desperate, desperation, give up hope

絕望

zuxkut hunbong [wt] [HTB] [wiki] u: zu'kut huun'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

dig one's own grave

自掘墳墓

zuxtiong [wt] [HTB] [wiki] u: zu'tiong ⬆︎ [[...]]  [p.]

self respect, prudence, be deliberate in

自重

• Lie si cientoo iwbong ee laang, khaq zuxtiong lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie si cieen'too iuo'bong ee laang, khaq zu'tiong lex. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  You have a bright future before you Take good care of yourself.
  你是個有前途的人, 自重點。

• Tuix cid hang taixcix, larn tiøh khaq zuxtiong lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuix cid hang tai'cix, larn tiøh khaq zu'tiong lex. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  We must be more prudent in this matter.
  對這件事, 我們得自重點。

zuiesefng boxngsuo [wt] [HTB] [wiki] u: zuix'sefng bong'suo ⬆︎ [[...]]  [p.]

lead a befuddled life (as if drunk or in a dream)

醉生夢死

giofngbong [wt] [HTB] [wiki] u: giorng'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

adore, regard with admiration

仰望

goaxnbong [wt] [HTB] [wiki] u: goan'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

one's wish, heart's desire

願望

gubong [wt] [HTB] [wiki] u: guu'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

stupid and rash

愚妄

hi'bong [wt] [HTB] [wiki] u: hy'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

showing wild imagination, preposterously fantastic

希望

hyzhud boxnggoa [wt] [HTB] [wiki] u: hie'zhud bong'goa ⬆︎ [[...]]  [p.]

joy over unexpected good luck, unexpected joy

喜出望外

hunbong [wt] [HTB] [wiki] u: huun'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

grave

墳墓

Iasof Hoghoat boxngjit [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof Hok'hoat bong'jit ⬆︎ [[...]]  [p.]

Holy Saturday (Catholic)

耶穌復活望日

iogbong [wt] [HTB] [wiki] u: iok'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

desires, ambitions

慾望

• boafnciog iogbong [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'ciog iok'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  satisfy one's desire
  滿足慾望

• khorngzex iogbong [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng'zex iok'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  control one's desires
  控制慾望

itbong buzex [wt] [HTB] [wiki] u: id'bong buu'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]

spread out far beyond the horizon (said of open space or vast plain)

一望無際

itbong jii ty [wt] [HTB] [wiki] u: id'bong jii ty ⬆︎ [[...]]  [p.]

fully understand at a single glance

一望而知

jiedbong [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

ardent wish or hope, to hope earnestly

熱望

jinbong [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

popularity, credit

人望

• bøo jinbong [wt] [HTB] [wiki] u: bøo jiin'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  unpopular
  沒有人望

• u jinbong [wt] [HTB] [wiki] u: u jiin'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be popular, win popularity
  有人望

Jiogbong Hok'ym [wt] [HTB] [wiki] u: Jiok'bong Hog'ym ⬆︎ [[...]]  [p.]

The Gospel According to John (Catholic)

若望福音

Jiogbong Id, ji, Safm Sw [wt] [HTB] [wiki] u: Jiok'bong Id, ji, Safm Sw ⬆︎ [[...]]  [p.]

The First, Second and Third Epistles of John (Catholic)

若望一 二 三書

juu bong zhof serng [wt] [HTB] [wiki] u: juu bong zhof serng ⬆︎ [[...]]  [p.]

as if awakened from dream — come to a sudden realization

如夢初醒

kharnbong [wt] [HTB] [wiki] u: khaxn'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

visit or call on (archaic)

看望

khatbong [wt] [HTB] [wiki] u: khad'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

thirst after

渴望

khengkie boxngtong [wt] [HTB] [wiki] u: khefng'kie bong'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]

heedless (reckless) undertaking, commit a rash act

輕舉妄動

• Mxthafng khengkie boxngtong. [wt] [HTB] [wiki] u: M'thafng khefng'kie bong'tong. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Avoid rash action, Act considerately
  不要輕舉妄動。

khiebong [wt] [HTB] [wiki] u: khix'bong; (khix'phaxn) ⬆︎ [[...]]  [p.]

expect or hope with eagerness

企望,企盼

khoa'tai boxngsiofngkoong [wt] [HTB] [wiki] u: khoaf'tai bong'siorng'koong ⬆︎ [[...]]  [p.]

delusions of grandeur

誇大妄想狂

khoxng [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]

pit (of a tomb), a desert

壙

• boxngkhoxng [wt] [HTB] [wiki] u: bong'khoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  rough opening of a grave
  墓壙

• løqkhoxng [wt] [HTB] [wiki] u: løh'khoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lay (the coffin) in the grave
  進壙,入土

khongsw boxngsiorng [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'sw bong'siorng ⬆︎ [[...]]  [p.]

fantasy, daydream

空思夢想

ki'bong [wt] [HTB] [wiki] u: kii'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

anticipation, to hope, look forward to

期望

ki'bong [wt] [HTB] [wiki] u: kii'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

hope, expect that

祈望

kviax [wt] [HTB] [wiki] u: kviax; (kexng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

mirror

鏡

• bagkviax [wt] [HTB] [wiki] u: bak'kviax ⬆︎ [[...]]  [p.]
  spectacles
  眼鏡

• boxng'oafnkviax [wt] [HTB] [wiki] u: bong'oarn'kviax ⬆︎ [[...]]  [p.]
  telescope
  望遠鏡

• ciørkviax [wt] [HTB] [wiki] u: ciøx'kviax ⬆︎ [[...]]  [p.]
  look into a mirror
  照鏡子

kofbong [wt] [HTB] [wiki] u: kor'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

ancient grave (tomb)

古墓

koanbong [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

wait-and-see attitude, to wait and see, hesitate

觀望

koanbong ee thaeto [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'bong ee thaix'to ⬆︎ [[...]]  [p.]

waiting attitude

觀望的態度

kongbong [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

cemetery

公墓

kudbong [wt] [HTB] [wiki] u: kut'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

dig a grave

掘墓

liaubong [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

look down from a higher place

瞭望

liauboxngtaai [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'bong'taai ⬆︎ [[...]]  [p.]

look out post, watch tower

瞭望台

lorng [wt] [HTB] [wiki] u: lorng ⬆︎ [[...]]  [p.]

bank, dike, raised land in the field, a place in Shensi province

隴

• titlorng boxngsiok [wt] [HTB] [wiki] u: tid'lorng bong'siok ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Having arrived at Shensi, look towards Szechwan — insatiable desire
  得隴忘蜀

oafntai [wt] [HTB] [wiki] u: oarn'tai ⬆︎ [[...]]  [p.]

far reaching, far sighted, vast

遠大

• oafntai ee keahek (keaoe) [wt] [HTB] [wiki] u: oarn'tai ee kex'hek (kex'oe) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  grand scheme
  遠大的計劃

• oafntai ee hi'bong [wt] [HTB] [wiki] u: oarn'tai ee hy'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  great ambition
  遠大的希望

paai [wt] [HTB] [wiki] u: paai ⬆︎ [[...]]  [p.]

bulletin board, tablet, card, tag, label, signboard, trademark, brand

牌

• boxngpaai [wt] [HTB] [wiki] u: bong'paai ⬆︎ [[...]]  [p.]
  tombstone
  墓牌

• ciaupaai [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'paai ⬆︎ [[...]]  [p.]
  sign-board, shop-sign
  招牌

• ginpaai [wt] [HTB] [wiki] u: giin'paai ⬆︎ [[...]]  [p.]
  silver medal, second prize (in any kind of game or contest)
  銀牌

• kimpaai [wt] [HTB] [wiki] u: kym'paai ⬆︎ [[...]]  [p.]
  gold medal, first prize
  金牌

• tangpaai [wt] [HTB] [wiki] u: taang'paai ⬆︎ [[...]]  [p.]
  bronze medal, third prize
  銅牌

paebong [wt] [HTB] [wiki] u: paix'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

worship at the graves, visit ancestral tomb

拜墓

pai'hoee koanbong [wt] [HTB] [wiki] u: paai'hoee koafn'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

take an observer's seat, see but cannot make up one's mind, wait and see, wait for the dust to settle

徘徊觀望

paxnsex [wt] [HTB] [wiki] u: pan'sex ⬆︎ [[...]]  [p.]

situation, circumstance, trend of events

情形

• Khvoax paxnsex si bøo symmiq hi'bong ee khoarn. [wt] [HTB] [wiki] u: Khvoax pan'sex si bøo sirm'miq hy'bong ee khoarn. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  It doesn't look like there is much hope.
  看情形是沒什麼希望的樣子。

phaq boxngpaai [wt] [HTB] [wiki] u: phaq bong'paai ⬆︎ [[...]]  [p.]

engrave a tomb stone

刻墓碑

pharnbong [wt] [HTB] [wiki] u: phaxn'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

hope for, long for, to wish, expect eagerly

盼望

phunbong [wt] [HTB] [wiki] u: phuun'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

grave

墳墓

pixhai boxngsiofngzexng [wt] [HTB] [wiki] u: pi'hai bong'siorng'zexng ⬆︎ [[...]]  [p.]

persecution complex (psychology), paranoia

被害妄想症

pixhai boxngsiofngkoong [wt] [HTB] [wiki] u: pi'hai bong'siorng'koong ⬆︎ [[...]]  [p.]

persecution mania

被害妄想狂

pøexbong [wt] [HTB] [wiki] u: poe'bong; pøe'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

clean or repair a grave at the time of "chheng-beng", and pay respects to one's ancestors at the grave

掃墓

saobong [wt] [HTB] [wiki] u: saux'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

Lit. to sweep the tomb — pay respects to one's ancestor at his grave

掃墓

seasiok ee iogbong [wt] [HTB] [wiki] u: sex'siok ee iok'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

worldly desires

世俗的慾望

sengbong [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

fame, reputation, prestige

聲望

Serngsuo [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'suo ⬆︎ [[...]]  [p.]

evangelists (Catholic)

聖使

• six ui Serngsuo (Mafto, Maf'nykog, Loxkaf, Jiogbong — Catholic) (Mafthaix, Mafkhør, Loxkaf, Iok'han — Protestant) [wt] [HTB] [wiki] u: six ui Sexng'suo (Mar'to, Mar'nie'kog, Lo'kaf, Jiok'bong — Thiefn'zuo'kaux) (Mar'thaix, Mar'khør, Lo'kaf, Iog'han — Ky'tog'kaux) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  the four Evangelists: (Matthew, Mark, Luke, John)
  四位聖使,瑪竇或馬太,瑪爾谷或馬可,路加,若望或約翰

sied [wt] [HTB] [wiki] u: sied; (siap) ⬆︎ [[...]]  [p.]

drain, to vent, let out, leak out

洩,泄

• boxngsied [wt] [HTB] [wiki] u: bong'sied ⬆︎ [[...]]  [p.]
  nocturnal seminal emissions
  夢遺

• lauxsied [wt] [HTB] [wiki] u: lau'sied ⬆︎ [[...]]  [p.]
  let out, disclose
  洩漏

• paisied [wt] [HTB] [wiki] u: paai'sied ⬆︎ [[...]]  [p.]
  excrete, emit from the body
  排泄

siorng [wt] [HTB] [wiki] u: siorng; (sviu) ⬆︎ [[...]]  [p.]

think, consider, to hope, expect, to plan

想

• boxngsiorng [wt] [HTB] [wiki] u: bong'siorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  wild fancies, give oneself over to wild fancies
  妄想

• høesiorng [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'siorng; høee'siorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  call to mind
  回想

• hoarnsiorng [wt] [HTB] [wiki] u: hoaxn'siorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  fantasy, daydream
  幻想

• lysiorng [wt] [HTB] [wiki] u: lie'siorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  ideal
  理想

• liauxsiorng [wt] [HTB] [wiki] u: liau'siorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  reckon, imagine, suppose, to guess
  料想

• susiorng [wt] [HTB] [wiki] u: sw'siorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  thought, ideas
  思想

sitbong [wt] [HTB] [wiki] u: sid'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

disappointment, despair, be disappointed or discouraged, in despair, lose hope

失望

siwbong [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

keep watch

守望

siwbong siongzo [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'bong siofng'zo ⬆︎ [[...]]  [p.]

help each other in guarding against enemies (said of neighbors in a community)

守望相助

taixsid sofbong [wt] [HTB] [wiki] u: tai'sid sor'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

to be greatly disappointed, to be greatly discouraged

大失所望

tøexha boxngtøe [wt] [HTB] [wiki] u: te'ha bong'te; tøe'ha bong'tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]

catacombs

地下墓地

teq boxngzoar [wt] [HTB] [wiki] u: teq bong'zoar; (teq'zoar) ⬆︎ [[...]]  [p.]

to hold paper slips in place on a grave by putting small stones on them

清明節置冥紙於墳墓上

teg [wt] [HTB] [wiki] u: teg ⬆︎ [[...]]  [p.]

virtue, morality, goodness, favor, kindness, behavior, conduct, Germany, German

德

• aeteg [wt] [HTB] [wiki] u: aix'teg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  love, virtue of love (Catholic )
  愛德

• boxngteg [wt] [HTB] [wiki] u: bong'teg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  hope, virtue of hope (Catholic )
  望德

• kongteg [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'teg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  virtuous and meritorious
  功德

• sirnteg [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'teg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  faith, virtue of faith (Catholic )
  信德

• suoteg [wt] [HTB] [wiki] u: sux'teg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  chastity, words, manners, and skill
  四德

• tøxteg [wt] [HTB] [wiki] u: tø'teg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  virtue, morality, morals
  道德

tekbong [wt] [HTB] [wiki] u: teg'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

virtuous conduct and high prestige

德望

tharmbong [wt] [HTB] [wiki] u: thaxm'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

to visit

探望

thienbuun boxng'oafnkviax [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'buun bong'oarn'kviax ⬆︎ [[...]]  [p.]

astronomical telescope

天文望遠鏡

tionglip koanboxngciar [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'lip koafn'bong'ciar ⬆︎ [[...]]  [p.]

neutral onlooker

中立觀望者

tongzhngg ixbong [wt] [HTB] [wiki] u: toong'zhngg i'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

have different dreams in the same bed (said of a troubled marriage)

同床異夢

u bengbong [wt] [HTB] [wiki] u: u beeng'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

famous, renowned, noted, eminent

有名望

uii [wt] [HTB] [wiki] u: uii ⬆︎ [[...]]  [p.]

lose, abandon, to miss, forget, leave over, hand down, lost, things lost, omission due to negligence, remnants, left over, anything left by the deceased

遺

• boxng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: bong'uii ⬆︎ [[...]]  [p.]
  involuntary emissions of semen, as in sleep
  夢遺

• lo pud sib'uii [wt] [HTB] [wiki] u: lo pud sip'uii ⬆︎ [[...]]  [p.]
  people do not pick up what others have left on the roadside: descriptive of a society in which honesty and good order prevail
  路不拾遺

uibong [wt] [HTB] [wiki] u: uy'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

prestige, an imposing reputation

威望

bengbong 名望 [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

fame, high reputation, honor

名望

binbong 民望 [wt] [HTB] [wiki] u: biin'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

public confidence

眾望

bong 墓 [wt] [HTB] [wiki] u: bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

tomb, grave

墓

bong'afpof 墓仔埔 [wt] [HTB] [wiki] u: bong'ar'pof ⬆︎ [[...]]  [p.]

cemetery, graveyard

墓地

boxngciøh 墓石 [wt] [HTB] [wiki] u: bong'ciøh ⬆︎ [[...]]  [p.]

tombstone

boxng'iong [wt] [HTB] [wiki] u: bong'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]

improper or unauthorized use

濫用

boxng'iuu 夢遊 [wt] [HTB] [wiki] u: bong'iuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

somnambulism

boxng'iuu-pve 夢遊病 [wt] [HTB] [wiki] u: bong'iuu-pve ⬆︎ [[...]]  [p.]

sleepwalking; somnambulism

夢遊症

boxng'oafnkviax 望遠鏡 [wt] [HTB] [wiki] u: bong'oarn'kviax ⬆︎ [[...]]  [p.]

telescope

望遠鏡

boxng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: bong'uii ⬆︎ [[...]]  [p.]

a wet dream, involuntary emission of semen in dream

夢遺

boxnghoaxn 夢幻 [wt] [HTB] [wiki] u: bong'hoaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]

illusory, visional

夢幻

boxnghuix 妄費 [wt] [HTB] [wiki] u: bong'huix ⬆︎ [[...]]  [p.]

to waste; to lavish

浪費

boxngkhao [wt] [HTB] [wiki] u: bong'khao ⬆︎ [[...]]  [p.]

mouth of a grave

墓口

boxngkhoxng 墓壙 [wt] [HTB] [wiki] u: bong'khoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]

grave

墓穴

boxngpaai 墓牌 [wt] [HTB] [wiki] u: bong'paai ⬆︎ [[...]]  [p.]

grave marker

墓碑

boxngsiorng 夢想 [wt] [HTB] [wiki] u: bong'siorng ⬆︎ [[...]]  [p.]

to dream, to fancy, to day dream

夢想

boxngtoaxn 妄斷 [wt] [HTB] [wiki] u: bong'toaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]

misjudgment; indiscreet judgement

妄斷

boxngtoo 妄圖 [wt] [HTB] [wiki] u: bong'too ⬆︎ [[...]]  [p.]

to attempt vainly; to make a vain attempt

妄圖

boxngtøe 墓地 [wt] [HTB] [wiki] u: bong'tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]

graveyard

墓地

boxngzok [wt] [HTB] [wiki] u: bong'zok ⬆︎ [[...]]  [p.]

distinguished family

望族

bubong 無望 [wt] [HTB] [wiki] u: buu'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

hopeless

chiabong 奢望 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

an extravagant hope, an unusual great hope, a wild hope

奢望

chviuxbong 上墓 [wt] [HTB] [wiki] u: chviu'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

go up to a grave (to make memorial offerings)

掃墓

ciambong 譫妄 [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

delirium

精神狂亂

cybong [wt] [HTB] [wiki] u: cie'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

hope, to hope for, expectation, prospect, look forward to

指望

giofngbong [wt] [HTB] [wiki] u: giorng'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

look forward expectantly

仰望

goaxnbong 願望 [wt] [HTB] [wiki] u: goan'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

desire, hope

願望

gvafbong 雅望 [wt] [HTB] [wiki] u: gvar'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

your good reputation

hibong 希望 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

hope

希望

hoxbong [wt] [HTB] [wiki] u: ho'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

great expectation, great hope

厚望

hunbong [wt] [HTB] [wiki] u: hwn/huun'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

grave

墳墓

iaubong [wt] [HTB] [wiki] u: iaau'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

look into the distance

遙望

iogbong 慾望 [wt] [HTB] [wiki] u: iok'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

strong ambition, strong desire

慾望

iwbong 有望 [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

hopeful

有希望

jiedbong [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

aspiration, fervent hope, longing

熱望

jinbong 人望 [wt] [HTB] [wiki] u: jyn/jiin'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

popularity

眾望

jubong [wt] [HTB] [wiki] u: juu'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

like a dream

如夢

khatbong [wt] [HTB] [wiki] u: khad'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

yearn for

渴望

khiebong [wt] [HTB] [wiki] u: khix'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

to expect, to hope

企望,企盼

kiarbong [wt] [HTB] [wiki] u: kiax'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

set one's hope on

寄望

kongbong 公墓 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

public cemetery

公墓

kudbong [wt] [HTB] [wiki] u: kut'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

grave-digging

liaubong 瞭望 [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

keep a look-out

瞭望

løqbong 落墓 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

be buried into a tomb

入墓

pharnbong 盼望 [wt] [HTB] [wiki] u: phaxn'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

expect eagerly, long for

盼望

phunbong [wt] [HTB] [wiki] u: phuun'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

grave

墳墓

pøexbong 培墓 [wt] [HTB] [wiki] u: pøe'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

beautify a grave (at Zhengbeeng)

掃墓

saobong 掃墓 [wt] [HTB] [wiki] u: saux'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

sweep the graves of ancestors

掃墓

sunbong [wt] [HTB] [wiki] u: suun'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

inspect the graves

巡墓

tharmbong 探墓 [wt] [HTB] [wiki] u: thaxm'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

visit a grave

省墓

tiefnbong 展望 [wt] [HTB] [wiki] u: tiern'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

a prospect, an outlook, to look forward, to view

展望

uibong 威望 [wt] [HTB] [wiki] u: uy/uii'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

prestige

威望

zaixbong 在望 [wt] [HTB] [wiki] u: zai'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

to be in sight; to be within sight

zofbong 祖墓 [wt] [HTB] [wiki] u: zor'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

ancestral grave

祖墳

bengbong 名望 [wt] [HTB] [wiki] u: befng/beeng'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

名望

boxng'oafnkviax 望遠鏡 [wt] [HTB] [wiki] u: bong'oarn'kviax ⬆︎ [[...]]  [p.]

望遠鏡

boxngbi 夢寐 [wt] [HTB] [wiki] u: bong'bi ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) to dream; to sleep

夢寐

boxnghiet 墓穴 [wt] [HTB] [wiki] u: bong'hiet ⬆︎ [[...]]  [p.]

grave

墓穴

boxngpaai 墓牌 [wt] [HTB] [wiki] u: bong'paai ⬆︎ [[...]]  [p.]

boxngsiorng 妄想 [wt] [HTB] [wiki] u: bong'siorng ⬆︎ [[...]]  [p.]

to attempt vainly; a vain attempt; delusion

妄想

chiabong 奢望 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

奢望

chviuxbong 上墓 [wt] [HTB] [wiki] u: chviu'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

掃墓

ciambong 譫妄 [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm/ciaam'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

精神狂亂

ciorngbong 眾望 [wt] [HTB] [wiki] u: cioxng'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

public confidence; popularity

眾望

cybong 指望 [wt] [HTB] [wiki] u: cie'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

指望

giofngbong 仰望 [wt] [HTB] [wiki] u: giorng'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

仰望

goaxnbong 願望 [wt] [HTB] [wiki] u: goan'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

願望

gvafbong 雅望 [wt] [HTB] [wiki] u: gvar'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

hibong 希望 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

希望

hunbong 墳墓 [wt] [HTB] [wiki] u: huun'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

墳墓

iaubong 遙望 [wt] [HTB] [wiki] u: iaau'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

遙望

iogbong 慾望 [wt] [HTB] [wiki] u: iok'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

慾望

jiedbong 熱望 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

熱望

jinbong 人望 [wt] [HTB] [wiki] u: jyn/jiin'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

jubong 如夢 [wt] [HTB] [wiki] u: juu'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

如夢

khatbong 渴望 [wt] [HTB] [wiki] u: khad'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

渴望

kibong 期望 [wt] [HTB] [wiki] u: kii'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

期望

kibong 祈望 [wt] [HTB] [wiki] u: kii'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

祈望

kongbong 公墓 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

公墓

liaubong 瞭望 [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

瞭望

løqbong 落墓 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

pharnbong 盼望 [wt] [HTB] [wiki] u: phaxn'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

盼望

phunbong 墳墓 [wt] [HTB] [wiki] u: phuun'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

墳墓

poexbong 培墓 [wt] [HTB] [wiki] u: poe'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

saobong 掃墓 [wt] [HTB] [wiki] u: saux'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

掃墓

sitbong 失望 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

失望

thiaobong 眺望 [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) to survey the scene from an elevated position

眺望

uibong 遺望 [wt] [HTB] [wiki] u: uii'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]

bengbong 名望 [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.11]

N : fame, high reputation, honor

名望

binbong 民望 [wt] [HTB] [wiki] u: biin'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]

N : public confidence

眾望

bong 墓 [wt] [HTB] [wiki] u: bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.17]

N ê : grave, tomb

墓

bong'afpof 墓仔埔 [wt] [HTB] [wiki] u: bong'ar'pof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.17]

Np : cemetery, graveyard

墓地

u: bong'ciøh ⬆︎ 墓石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.17]

N tè : tombstone

墓石

boxngzok 望族 [wt] [HTB] [wiki] u: bong'zok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.17]

N : distinguished family

望族

boxng'iong 妄用 [wt] [HTB] [wiki] u: bong'iong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.17]

V : use something without proper authority or in an improper manner

濫用

boxngkhao 墓口 [wt] [HTB] [wiki] u: bong'khao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.17]

Np : mouth of the grave

墓口

boxngkhoxng 墓壙 [wt] [HTB] [wiki] u: bong'khoxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.17]

N ê : grave

墓穴

boxngkhoxng 墓壙 [wt] [HTB] [wiki] u: bong'khoxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.17]

Nmod : [bong7-khang], [bong8-khut]: grave

墓穴

boxng'oafnkviax 望遠鏡 [wt] [HTB] [wiki] u: bong'oarn'kviax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.17]

N ki : telescope

望遠鏡

boxngpaai 墓牌 [wt] [HTB] [wiki] u: bong'paai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.17]

N tè : grave marker

墓碑

u: bong'safn'kør ⬆︎ 夢山果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.17]

N châng : Japanese maesa, Maesa japonica

山桂花

boxngsiorng 夢想 [wt] [HTB] [wiki] u: bong'siorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.17]

V/N : day dream

夢想

boxngtøe 墓地 [wt] [HTB] [wiki] u: bong'*te/toe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.17]

Np : graveyard

墓地

u: bong'tong ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.17]

Np : tomb cave

墳洞

boxng'uii 夢遺 [wt] [HTB] [wiki] u: bong'uii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.17]

V/N : (have) a wet dream, (have) an involuntary emission of semen (while sleeping)

夢遺

u: zex thiorng haux bong ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.23]

Sph : make offerings at graves

墳祭

u: zerng'bong ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.24]

VO : maintain a grave

掃墓

u: cix'bong ⬆︎ 志望 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.26]

V : hope (to be, to do)

希望

u: cix'bong ⬆︎ 志望 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.26]

N : hope

希望

ciambong 譫妄 [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]

N : delirium

精神狂亂

zofbong 祖墓 [wt] [HTB] [wiki] u: zor'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.37]

N mn̂g : ancestral grave, private grave

祖墳

chiabong 奢望 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.53]

N/R : extravagant hopes

奢望

u: chiefn'khoxng soar'bong ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]

Sph : move a grave to another place

遷移墳墓

chviuxbong 上墓 [wt] [HTB] [wiki] u: chviu'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]

VO : go up to a grave (to make memorial offerings)

掃墓

giofngbong 仰望 [wt] [HTB] [wiki] u: giorng'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]

V : look forward expectantly (to seeing or hearing someone important)

仰望

giofngbong 仰望 [wt] [HTB] [wiki] u: giorng'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]

N : hope (of seeing or hearing someone famous or important)

仰望

goaxnbong 願望 [wt] [HTB] [wiki] u: goan'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.73]

N : desire, hope

願望

hibong 希望 [wt] [HTB] [wiki] u: hy'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.82]

V,N : hope

希望

hoxbong 厚望 [wt] [HTB] [wiki] u: ho'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.89]

N : grounds for hope

厚望

hoxbong 厚望 [wt] [HTB] [wiki] u: ho'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.89]

N : great expectations

厚望

hunbong 墳墓 [wt] [HTB] [wiki] u: huun'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.103]

N ê : grave

墳墓

iaubong 遙望 [wt] [HTB] [wiki] u: iaau'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.109]

V : look into the distance (with anticipation or desire)

遙望

iogbong 慾望 [wt] [HTB] [wiki] u: iok'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]

N : strong ambition, strong desire

慾望

u: id'bong buu'cin ⬆︎ 一望無盡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]

Sph : innumerable, widespread

一望無際

iwbong 有望 [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.113]

VO : there is hope, it is hopeful

有希望

jiedbong 熱望 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]

N : aspiration, fervent hope, longing

熱望

jinbong 人望 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]

N : popularity

眾望

u: Jiok'bong ⬆︎ 若望 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.118]

Npers/Bib/RC : John (cf Iok-han7)

若望福音

jubong 如夢 [wt] [HTB] [wiki] u: juu'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.119]

VO : be like a dream

如夢

kiarbong 寄望 [wt] [HTB] [wiki] u: kiax'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.132]

VO : set (one's) hopes on

寄望

u: kien'bong ⬆︎ 健忘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.134]

SV : absent-minded, forgetful

健忘

kongbong 公墓 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.147]

N ê : public cemetery

公墓

khatbong 渴望 [wt] [HTB] [wiki] u: khad'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]

Ve : yearn for

渴望

u: khuy'bong ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]

VO : dig a grave

掘墓穴

løqbong 落墓 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]

VO : be buried

入墓

pøexbong 培墓 [wt] [HTB] [wiki] u: pe'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]

VO : beautify a grave (at Chheng-be5ng or Ching-ming)

掃墓

pøexbong 培墓 [wt] [HTB] [wiki] u: *poe'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]

VO : beautify a grave (at Cheng-be5ng or Ch'ing-ming)

掃墓

pharnbong 盼望 [wt] [HTB] [wiki] u: phaxn'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.213]

V : expect eagerly, long for

盼望

phunbong 墳墓 [wt] [HTB] [wiki] u: phuun'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]

N ê : grave

墳墓

saobong 掃墓 [wt] [HTB] [wiki] u: saux'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.222]

VO : sweep the graves of ancestors

掃墓

u: sexng'bong ⬆︎ 聖墓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.224]

N : The Holy Sepulchre

聖墓

sunbong 巡墓 [wt] [HTB] [wiki] u: suun'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.248]

VO : inspect the graves (at Cheng-beng5)

巡墓

u: taai'løh'bong ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.251]

VO : bury in a grave

下葬

u: *te'ha bong'tong ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.257]

Np : catacombs

地下墓穴

tiefnbong 展望 [wt] [HTB] [wiki] u: tiern'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.262]

N : prospect, outlook, view

展望

tharmbong 探墓 [wt] [HTB] [wiki] u: thaxm'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]

V : visit a grave

省墓

u: thiorng'bong ⬆︎ 塚墓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.285]

N ê : cemetery

塚墓

uibong 威望 [wt] [HTB] [wiki] u: uy'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.292]

N : prestige

威望