Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 馬.
HTB (5)
bea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
horse; buy; a yard
馬; 買; 碼
Mar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
surname Ma; Ma
馬
mar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
horse
馬
zabji-svesviux† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
the twelve signs of the zodiac. The animals used as the signs for the characters of the cycle of twelve: (chie, guu, hor, thox, leeng, zoaa, bea, viuu, kaau, køef, kao, ty) (rat, cow, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, chicken, dog, pig)
十二生肖 (鼠, 牛, 虎, 兔, 龍, 蛇, 馬, 羊, 猴, 雞, 狗, 豬)
zoaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
the twelve signs of the zodiac; The animals used as the signs for the characters of the cycle of twelve: (rat; cow; tiger; rabbit; dragon; snake; horse; sheep; monkey; chicken; dog; pig)
十二生肖 (鼠; 牛; 虎; 兔; 龍; 蛇; 馬; 羊; 猴; 雞; 狗; 豬)
DFT (63)
🗣 bea 🗣 (u: bea ⬆︎ ) 馬p [wt][mo][[MK]] bé [#]
1. (N) horse. seventh svisviux || 常見家畜的一種。可載人，擅長跑及負物，為自古以來重要的交通工具，草食性，性溫和。十二生肖排序第七的生肖。
🗣le: (u: khiaa'bea) 🗣 (騎馬) (騎馬)
🗣le: (u: bea'chiaf) 🗣 (馬車) (馬車)
🗣 bef'voaf/befvoaf 🗣 (u: bea'voaf ⬆︎ ) 馬鞍 [wt][mo][[MK]] bé-uann [#]
1. (N) || 置放在馬背上的坐墊。兩邊高，中間低，方便騎乘。
🗣 befar 🗣 (u: bea'ar ⬆︎ ) 馬仔 [wt][mo][[MK]] bé-á [#]
1. (N) (CE) colt; pony || 小馬。
2. (N) || 腿子。比喻供人差遣、跑腿的人。
🗣le: (u: Lie zøx laang ee bea'ar, cit'six'laang tøf be zhud'thoad.) 🗣 (你做人的馬仔，一世人都袂出脫。) (你當人家的跑腿，一輩子都不會有出息。)
🗣 befbin 🗣 (u: bea'bin ⬆︎ ) 馬面 [wt][mo][[MK]] bé-bīn [#]
1. (N) || 馬臉，指人的臉形較長。
2. (N) || 指地獄中的鬼卒。
🗣le: (u: guu'thaau bea'bin) 🗣 (牛頭馬面) (牛頭馬面)
🗣 befchiaf 🗣 (u: bea'chiaf ⬆︎ ) 馬車 [wt][mo][[MK]] bé-tshia [#]
1. () (CE) cart; chariot; carriage; buggy || 馬車
🗣 befcii 🗣 (u: bea'cii ⬆︎ ) 馬薺 [wt][mo][[MK]] bé-tsî [#]
1. (N) || 荸薺。根莖類。生於溼地或沼澤，地下莖呈球形，皮黑而厚，肉白，可供食用。
🗣 befhix 🗣 (u: bea'hix ⬆︎ ) 馬戲 [wt][mo][[MK]] bé-hì [#]
1. (N) || 原來專指在馬上所做的表演，現在泛稱各種雜技表演。
🗣 befhoecvix 🗣 (u: bea'hoef'cvix ⬆︎ ) 馬花糋 [wt][mo][[MK]] bé-hue-tsìnn [#]
1. (N) || 兩相好，又名雙胞胎。以麵粉製作的油炸甜點。
🗣le: (u: Bea'hoef'cvix si iong mi'hurn zøx`ee køq cvix`koex ee mih'kvia, m'thafng ciah sviw ze.) 🗣 (馬花糋是用麵粉做的閣糋過的物件，毋通食傷濟。) (兩相好是用麵粉做的又油炸過的東西，別吃太多。)
🗣 befkaf 🗣 (u: bea'kaf ⬆︎ ) 馬鮫 [wt][mo][[MK]] bé-ka [#]
1. (N) || 土托魚、鰆魚。魚名。體長側扁，背部灰綠色，腹部銀白色，身體側面約有五十至六十條褐色橫帶。分布很廣，臺灣盛產於西南沿海，尤其以臺南、高雄沿海及澎湖近海最多。是高級的食用魚類之一。
🗣 befkhytau 🗣 (u: bea'khie'tau ⬆︎ ) 馬齒豆 [wt][mo][[MK]] bé-khí-tāu [#]
1. (N) || 蠶豆。豆類，莖粗大，偶數羽狀複葉，互生。春天開蝶形花，莢果為狹長橢圓形、稍扁平、肥厚、被細毛。種子橢圓形，可食用及入藥，莖葉可作綠肥。
🗣 befkoax 🗣 (u: bea'koax ⬆︎ ) 馬褂 [wt][mo][[MK]] bé-kuà [#]
1. (N) || 舊時騎馬穿在長袍外面的對襟短褂，原為滿清的服裝，今變成常服或禮服。
🗣 beflat 🗣 (u: bea'lat ⬆︎ ) 馬力 [wt][mo][[MK]] bé-la̍t [#]
1. (Mw) || 計算功率的單位。指單位時間內，測定發動機所做的功。
🗣 beflo 🗣 (u: bea'lo ⬆︎ ) 馬路 [wt][mo][[MK]] bé-lōo [#]
1. () (CE) street; road; CL:條|条[tiao2] || 馬路
🗣 befpvy 🗣 (u: bea'pvy ⬆︎ ) 馬鞭 [wt][mo][[MK]] bé-pinn [#]
1. (N) || 驅趕馬匹的鞭子。
🗣 befthaau 🗣 (u: bea'thaau ⬆︎ ) 馬頭 [wt][mo][[MK]] bé-thâu [#]
1. (N) || 魚名。身體呈現長紡錘狀，頭部下側截平，上面則是呈現圓錐形，因為形狀很像馬的頭，所以才稱為「馬頭魚」。
🗣 beftharng 🗣 (u: bea'tharng ⬆︎ ) 馬桶 [wt][mo][[MK]] bé-tháng [#]
1. () (CE) chamber pot; wooden pan used as toilet; toilet bowl || 馬桶
🗣 Bøo guu sae bea. 🗣 (u: Bøo guu sae bea. ⬆︎ ) 無牛駛馬。 [wt][mo][[MK]] Bô gû sái bé. [#]
1. () || 沒有牛只能用馬匹來替代。形容退而求其次，暫且代用的無奈。
🗣le: (u: Zar'khie purn'laai beq khiaa ky'chiaf khix bea zhaix, sviu'be'kaux ky'chiaf soaq be hoad, liim'sii “bøo guu sae bea”, voa khiaa khaf'tah'chiaf khix.) 🗣 (早起本來欲騎機車去買菜，想袂到機車煞袂發，臨時「無牛駛馬」，換騎跤踏車去。) (早上本來想騎機車去買菜，想不到機車竟然發不動，臨時「退而求其次」，換騎腳踏車去。)
近義：
  1. Bøo hii, hee ma hør., 無魚，蝦嘛好。
🗣 citmar 🗣 (u: cid'mar ⬆︎ ) 這馬 [wt][mo][[MK]] tsit-má [#]
1. (Tw) || 現在。
🗣le: (u: Cid'mar ee laang lorng harn'tid siar phoef`aq.) 🗣 (這馬的人攏罕得寫批矣。) (現在的人都很少寫信了。)
近義：
  1. tvaf, 今
  2. hiexnzhwsii, 現此時
  3. citzun, 這陣
  4. , 現時
🗣 gusviabefaau 🗣 (u: guu'sviaf'bea'aau ⬆︎ ) 牛聲馬喉 [wt][mo][[MK]] gû-siann-bé-âu [#]
1. (Exp) || 破嗓子。形容人歌聲難聽。
🗣le: (u: Goar chviux'koaf nar guu'sviaf'bea'aau, m kvar chviux ho laang thviaf.) 🗣 (我唱歌若牛聲馬喉，毋敢唱予人聽。) (我唱歌破嗓子，不敢唱給別人聽。)
2. (Exp) || 大聲吆喝。
🗣le: (u: Lie ti hiaf guu'sviaf'bea'aau, u'kaux zhøx'laang'hvi, khaq sex'sviaf`leq.) 🗣 (你佇遐牛聲馬喉，有夠噪人耳，較細聲咧。) (你在那邊大聲吆喝，非常刺耳，小聲點。)
🗣 Haf'mafsefng 🗣 (u: Har'mar'sefng ⬆︎ ) 哈馬星 [wt][mo][[MK]] Há-má-sing [#]
1. () || 高雄市鼓山(附錄－地名－舊地名)
🗣 haybea 🗣 (u: hae'bea ⬆︎ ) 海馬 [wt][mo][[MK]] hái-bé [#]
1. () (CE) (zoology) sea horse; (anatomy) hippocampus (abbr. for 海馬體|海马体[hai3 ma3 ti3]) || 海馬
🗣 hoetiaubea 🗣 (u: hoef'tiaau'bea ⬆︎ ) 花條馬 [wt][mo][[MK]] hue-tiâu-bé [#]
1. (N) || 斑馬。
🗣le: (u: Girn'ar khvoax'tiøh hoef'tiaau'bea, tø zhuix'chiøx'bak'chiøx.) 🗣 (囡仔看著花條馬，就喙笑目笑。) (小孩看到斑馬，就眉開眼笑。)
近義：
  1. panmar, 斑馬
🗣 iafbea 🗣 (u: iar'bea ⬆︎ ) 野馬 [wt][mo][[MK]] iá-bé [#]
1. (N) || 野生的馬。也用來指稱不受束縛的人。
🗣le: (u: Cid ee girn'ar nar iar'bea`leq.) 🗣 (這个囡仔若野馬咧。) (這個小孩像野馬一樣難拘束。)
🗣 Iofng'iorng bea pak ti ciongkunthiau. 🗣 (u: Iorng'iorng bea pak ti ciofng'kwn'thiau. ⬆︎ ) 勇勇馬縛佇將軍柱。 [wt][mo][[MK]] Ióng-ióng bé pa̍k tī tsiong-kun-thiāu. [#]
1. () || 「將軍柱」指官府堂前兩旁的大石柱。健壯的馬被綁在將軍柱上，任憑有多大的力氣或多麼善跑也派不上用場。引申為懷才不遇、英雄無用武之地，或指不能知人善任。
🗣le: (u: Y cyn u zaai'zeeng, soaq ho laang oaxn'tox, tiong'iaux ee khafng'khoex lorng bøo y ee hun, siok'gie korng, “Iorng'iorng bea pak ti ciofng'kwn'thiau.” Ciaq e id'tit be'taxng zhud'thaau.) 🗣 (伊真有才情，煞予人怨妒，重要的工課攏無伊的份，俗語講：「勇勇馬縛佇將軍柱。」才會一直袂當出頭。) (他很有才幹，卻受人嫉妒，重要的工作都沒他的份，俗語說：「健壯的馬綁在將軍柱上。」才會一直無法出人頭地。)
🗣 jinmar 🗣 (u: jiin'mar ⬆︎ ) 人馬 [wt][mo][[MK]] jîn-má/lîn-má [#]
1. (N) || 兵馬。泛指軍隊和武力裝備，及有相當力量的聚合人群。
🗣le: (u: Nng tui jiin'mar ti kef'ar'lo siøf'tuo.) 🗣 (兩隊人馬佇街仔路相拄。) (兩隊人馬在街道相遇。)
🗣 kahbea 🗣 (u: kaq'bea ⬆︎ ) 甲馬 [wt][mo][[MK]] kah-bé [#]
1. (N) || 祭祀神明用的紙錢的一種，黃底紅字，上面印有盔甲、弓刀、長靴、或是神馬、馬夫等圖案，用來迎神及送神。
🗣 Khia koaan svoaf, khvoax bea siøthad./Khia koaan svoaf, khvoax bea svathad. 🗣 (u: Khia koaan svoaf, khvoax bea siøf/svaf'thad. ⬆︎ ) 徛懸山，看馬相踢。 [wt][mo][[MK]] Khiā kuân suann, khuànn bé sio-that. [#]
1. () || 站在高岡上，看著山腳下的馬互踢。比喻置身事外，袖手旁觀，有幸災樂禍看好戲之意。
🗣le: (u: U nng ee laang ti lo'pvy ui'tiøh beq chviuo theeng'chiaf'ui teq oafn'kef, pvy`ar ee laang tak ee tøf “khia koaan svoaf, khvoax bea siøf thad”, bøo cit'tag'kuo'ar soaq khay'sie teq thad'chiaf`aq!) 🗣 (有兩个人佇路邊為著欲搶停車位咧冤家，邊仔的人逐个都「徛懸山，看馬相踢」，無一觸久仔煞開始咧窒車矣！) (有兩個人在路邊為了搶停車位正在爭吵，旁邊每個人都「事不關己看好戲」，沒多久就開始塞車了！)
🗣le: (u: Peeng'iuo na teq khie chiofng'tut ee sii, larn m'thafng kafn'naf “khia koaan svoaf, khvoax bea siøf thad”, siong'hør zhud'bin zøx kofng'chyn laai taux paai'kae, thafng ho tai'cix hør siw'soaq.) 🗣 (朋友若咧起衝突的時，咱毋通干焦「徛懸山，看馬相踢」，上好出面做公親來鬥排解，通予代誌好收煞。) (朋友如果起衝突的時候，我們不要只是「冷眼旁觀、置身事外」，最好出面當和事佬來幫忙調解，好讓事情收場。)
近義：
  1. Sie tøxiuo, bøo sie pintø., 死道友，無死貧道。
🗣 khia'bea 🗣 (u: khiaa'bea ⬆︎ ) 騎馬 [wt][mo][[MK]] khiâ-bé [#]
1. () (CE) to ride a horse || 騎馬
🗣 Kviazuun zawbea svaf hwn mia. 🗣 (u: Kviaa'zuun zao'bea svaf hwn mia. ⬆︎ ) 行船走馬三分命。 [wt][mo][[MK]] Kiânn-tsûn tsáu-bé sann hun miā. [#]
1. () || 航海、騎馬很危險，做這一行的只有三分的存活機會。意謂從事交通運輸行業的人，喪失生命的風險很高。
🗣le: (u: Cix'iorng sae iuu'larm'chiaf kaux'tvaf zap'goa tafng`aq, lorng m bad hoad'sefng su'kox, sviu'be'kaux zaf'hngf soaq ho svoaf'terng lag`løh'laai ee ciøh'thaau teq cit'e cviaa siofng'tiong, bok'koaix u laang korng “kviaa'zuun zao'bea svaf hwn mia”, cyn'cviax lorng be'axn`tid.) 🗣 (志勇駛遊覽車到今十外冬矣，攏毋捌發生事故，想袂到昨昏煞予山頂落落來的石頭硩一下誠傷重，莫怪有人講「行船走馬三分命」，真正攏袂按得。) (志勇開遊覽車開了十多年，都不曾沒發生過事故，想不到昨天竟然被山上砸下來的石頭打到重傷，難怪人家說「航海走馬三分命」真是讓人無法預料。)
🗣le: (u: Goarn zhux'pvy cit ee Taan`ee ti siofng'zuun'terng zøx ji'hux, siw'jip ciog hør, sviu'be'kaux cit pae zhud'hae liao'au zuun soaq siaw'sid`khix, kaux'tvaf zap'goa nii`aq lorng bøo'siaw'bøo'sid, cyn'cviax si “kviaa'zuun zao'bea svaf hwn mia”.) 🗣 (阮厝邊一个陳的佇商船頂做二副，收入足好，想袂到一擺出海了後船煞消失去，到今十外年矣攏無消無息，真正是「行船走馬三分命」。) (我們鄰居一個老陳在商船上當二副，收入很好，想不到一次出海之後船竟消失了，到現在十多年了都音訊全無，真的是「航海走馬三分命」。)
🗣 laosae-bea 🗣 (u: laux'sae-bea ⬆︎ ) 落屎馬 [wt][mo][[MK]] làu-sái-bé [#]
1. (N) || 罵人飯桶。原來是指拉肚子的馬，引申作沒有用的人。
2. (Adj) || 沒有用。
🗣le: (u: Y nar e hiaq'ni'ar laux'sae'bea, lieen cid kvia tai'cix ma zøx be hør.) 🗣 (伊哪會遐爾仔落屎馬，連這件代誌嘛做袂好。) (他怎麼會這麼沒用，連這件事情都辦不好。)
🗣 logkhogbea 🗣 (u: lok'khok'bea ⬆︎ ) 碌硞馬 [wt][mo][[MK]] lo̍k-kho̍k-bé [#]
1. (N) || 指一個四處奔走、非常忙碌的人。
2. (N) || 指馬匹跑個不停。「碌硞」是馬跑步的聲音。
3. (N) || 小孩子所乘坐的玩具木馬，能夠前後晃動。
🗣le: (u: Lie beq ze lok'khok'bea`bøo?) 🗣 (你欲坐碌硞馬無？) (你要坐玩具木馬嗎？)
🗣 Lømafji 🗣 (u: Løo'mar'ji ⬆︎ ) 羅馬字 [wt][mo][[MK]] Lô-má-jī/Lô-má-lī [#]
1. () (CE) the Latin alphabet || 羅馬字
🗣 maf 🗣 (u: maf ⬆︎ ) 馬t [wt][mo][[MK]] ma [#]
🗣 maf'mafhu'hw 🗣 (u: mar'mar'hw'hw ⬆︎ ) 馬馬虎虎 [wt][mo][[MK]] má-má-hu-hu [#]
1. (Adj) || 隨隨便便。形容觀念偏差，做事推拖敷衍的態度。
🗣le: (u: Syn'thea kien'khofng siong tiong'iaux, oe'sefng sip'koaxn be'taxng mar'mar'hw'hw.) 🗣 (身體健康上重要，衛生習慣袂當馬馬虎虎。) (身體健康最重要，衛生習慣不能夠馬馬虎虎。)
近義：
  1. suipien, 隨便
🗣 Mafkefng Chi 🗣 (u: Mar'kefng Chi ⬆︎ ) 馬公市 [wt][mo][[MK]] Má-king-tshī [#]
1. () || 澎湖縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 maflengcii/maflengzuu 🗣 (u: mar'leeng'cii/zuu ⬆︎ ) 馬鈴薯 [wt][mo][[MK]] má-lîng-tsî/má-lîng-tsû [#]
1. (N) || 洋芋。根莖類。含有豐富澱粉，味道甘美。因為地下塊莖圓形如馬鈴狀，所以稱為「馬鈴薯」。在歐美為主食，臺灣則多作為蔬菜來搭配食用。
🗣 Maflybut 🗣 (u: Mar'lie'but ⬆︎ ) 馬里勿 [wt][mo][[MK]] Má-lí-bu̍t [#]
1. () || 花蓮縣鳳林(附錄－地名－舊地名)
🗣 mafsemafsef 🗣 (u: mar'sef'mar'sef ⬆︎ ) 馬西馬西 [wt][mo][[MK]] má-se-má-se [#]
1. (Adj) || 神志不清。通常用來形容人酒醉不清醒的樣子。
🗣le: (u: Y ciuo lym kaq mar'sef'mar'sef, oe saf leq loan korng.) 🗣 (伊酒啉甲馬西馬西，話捎咧亂講。) (他酒喝到神智不清，亂講話。)
🗣 mafsiong 🗣 (u: mar'siong mar'siang ⬆︎ ) 馬上 [wt][mo][[MK]] má-siōng [#]
1. (Adv) || 立刻。
🗣le: (u: Goar mar'siong tø beq laai zao`aq!) 🗣 (我馬上就欲來走矣！) (我馬上就要走了！)
近義：
  1. zeksii, 即時
  2. liampvy, 連鞭
  3. suisii, 隨時
🗣 Maftaixafn 🗣 (u: Mar'tai'afn Maf'tar'arn ⬆︎ ) 馬大安 [wt][mo][[MK]] Má-tāi-an [#]
1. () || 花蓮縣光復(附錄－地名－舊地名)
🗣 Maftaixafn Khøef 🗣 (u: Mar'tai'afn'khef Mar'tai'afn Khøef ⬆︎ ) 馬太鞍溪 [wt][mo][[MK]] Má-tāi-an-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
🗣 malafsorng 🗣 (u: maf'lar'sorng ⬆︎ ) 馬拉松 [wt][mo][[MK]] ma-lá-sóng [#]
1. (N) || 一種長距離賽跑的項目。借自英語。
🗣 mar 🗣 (u: mar ⬆︎ ) 馬b [wt][mo][[MK]] má [#]
1. (N) horse || 常見家畜的一種。可載人，擅長跑及負物，為自古以來重要的交通工具，草食性，性溫和。
2. (N) family name; surname || 姓氏。
🗣le: (u: Mar Buun'zaai) 🗣 (馬文才) (馬文才)
🗣 Mar 🗣 (u: Mar Bea ⬆︎ ) 馬 [wt][mo][[MK]] Má [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 Og bea og laang khiaa. 🗣 (u: Og bea og laang khiaa. ⬆︎ ) 惡馬惡人騎。 [wt][mo][[MK]] Ok bé ok lâng khiâ. [#]
1. () || 意為很難馴服的馬，總會有比牠更凶惡的騎士來馴服。比喻壞人自有比他更凶惡的人來懲治他，即一物剋一物。
🗣le: (u: Siok'gie korng, “Og bea og laang khiaa.” Lie laang ciaq kor'ix, tofng'jieen ma bøo y hoad, aix zhoe cit ee pie y khaq og ee laang laai ti`y`laq.) 🗣 (俗語講：「惡馬惡人騎。」你人遮古意，當然嘛無伊法，愛揣一个比伊較惡的人來治伊啦。) (俗語說：「惡馬惡人騎。」你這麼老實，當然拿他沒辦法，要找一個比他更兇惡的人來治他。)
🗣le: (u: Hid ee girn'ar ciog aix khy'hu pie y khaq sex'haxn ee laang, cid kae tuo'tiøh pie y khaq toa'haxn`ee tø biq'chiw, koay'koay'ar ho laang zhoxng'ti, cyn'cviax si “og bea og laang khiaa”.) 🗣 (彼个囡仔足愛欺負比伊較細漢的人，這改拄著比伊較大漢的就覕鬚，乖乖仔予人創治，真正是「惡馬惡人騎」。) (那個孩子很愛欺負個子比他小的人，這次遇到個子比他大的，就乖乖讓人戲弄，真是「惡馬惡人騎」。)
🗣 okbea 🗣 (u: og'bea ⬆︎ ) 惡馬 [wt][mo][[MK]] ok-bé [#]
1. (N) || 兇猛的馬。
🗣le: (u: Og bea og'laang khiaa, iefn'cy'bea tuo'tiøh Koafn'lør'iaa.) 🗣 (惡馬惡人騎，胭脂馬拄著關老爺。) (兇猛的馬自有兇悍的人來騎牠，赤兔馬遇到關老爺。比喻一物剋一物。)
🗣 paixbea 🗣 (u: pai'bea ⬆︎ ) 敗馬 [wt][mo][[MK]] pāi-bé [#]
1. (V) || 出軌、拋錨。車子脫軌或因車胎爆裂而傾倒。
🗣le: (u: Hoea'chiaf pai'bea`khix, sie'siofng cyn ze laang.) 🗣 (火車敗馬去，死傷真濟人。) (火車脫軌了，死傷了很多人。)
2. (V) || 失敗。
🗣le: (u: Su'giap na zøx liao pai'bea, m'biern sid'cix.) 🗣 (事業若做了敗馬，毋免失志。) (事業若經營失敗了，不用氣餒不振。)
🗣 panmafsvoax/panmar-svoax 🗣 (u: pafn'mar-svoax pafn'bea'svoax ⬆︎ ) 斑馬線 [wt][mo][[MK]] pan-má-suànn [#]
1. (N) || 畫有斑馬條紋的行人穿越道。
🗣 panmar 🗣 (u: pafn'mar ⬆︎ ) 斑馬 [wt][mo][[MK]] pan-má [#]
1. (N) || 哺乳動物。馬的一種。毛淡黃或銀白色，身上有二色相間的斑紋，是群棲動物。非洲為主要產地。
近義：
  1. hoetiaubea, 花條馬
🗣 phawbea 🗣 (u: phao'bea ⬆︎ ) 跑馬 [wt][mo][[MK]] pháu-bé [#]
1. (V) || 騎馬馳騁、遊玩。
🗣le: (u: Y khix Au'lie lien'sip phao'bea.) 🗣 (伊去后里練習跑馬。) (他到后里練習騎馬。)
2. (V) || 賽馬。
🗣le: (u: Goar khix Hiofng'karng khvoax laang phao'bea.) 🗣 (我去香港看人跑馬。) (我去香港看人家賽馬。)
🗣 pørbefar 🗣 (u: pøx'bea'ar ⬆︎ ) 報馬仔 [wt][mo][[MK]] pò-bé-á [#]
1. (N) || 本來指的是傳遞消息的人，後多用以指告密者、通風報信者。
🗣le: (u: Laang korng y si pøx'bea'ar, ti y ee bin'zeeng korng'oe aix khaq sex'ji`leq.) 🗣 (人講伊是報馬仔，佇伊的面前講話愛較細膩咧。) (人家說他專打小報告，在他面前講話要小心點。)
近義：
  1. jiaope'ar, 抓耙仔
2. (N) || 嘴快、有話藏不住，馬上說出來的人。
🗣 Sinmar 🗣 (u: Syn'mar Syn'bea ⬆︎ ) 新馬 [wt][mo][[MK]] Sin-má [#]
1. () || 火車線站名
🗣 soabea-ar 🗣 (u: soaf'bea-ar ⬆︎ ) 砂馬仔 [wt][mo][[MK]] sua-bé-á [#]
1. (N) || 招潮蟹。動物名。最大的特徵是雄蟹擁有一大一小相差懸殊的一對螯。招潮蟹會做出舞動大螯的動作，像是在呼喚潮水似的，所以得名。
🗣 Sumar 🗣 (u: Sw'mar ⬆︎ ) 司馬 [wt][mo][[MK]] Su-má [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 svakha'bea 🗣 (u: svaf'khaf'bea ⬆︎ ) 三跤馬 [wt][mo][[MK]] sann-kha-bé [#]
1. (N) || 三腳架、三角架。用來安放、架設照相機及測量儀器的器具。有三個支柱的架子。
🗣 taf'mafkaf 🗣 (u: tar'mar'kaf tiarm'mar'kaf ⬆︎ ) 打馬膠 [wt][mo][[MK]] tá-má-ka [#]
1. (N) (CE) asphalt; tar; pitch || 柏油。
🗣le: (u: Cid tiaau lo si eng tar'mar'kaf phof`ee.) 🗣 (這條路是用打馬膠鋪的。) (這條路是用柏油鋪的。)
🗣 taf'mafkalo 🗣 (u: tar'mar'kaf'lo tiarm'mar'kaf'lo ⬆︎ ) 打馬膠路 [wt][mo][[MK]] tá-má-ka-lōo [#]
1. (N) || 柏油路。以柏油、砂石等鋪成的道路。
🗣 thihbea 🗣 (u: thiq'bea ⬆︎ ) 鐵馬 [wt][mo][[MK]] thih-bé [#]
1. (N) || 腳踏車。一種利用雙腳踩踏板前進的兩輪車。
近義：
  1. khofngbengchiaf, 孔明車
  2. zuxzoafnchiaf, 自轉車
🗣 Tvafmafbwkhud 🗣 (u: Tvar'mar'buo'khud ⬆︎ ) 打馬武窟 [wt][mo][[MK]] Tánn-má-bú-khut [#]
1. () || 臺東縣東河(附錄－地名－舊地名)
🗣 zabji-svisviux/zabji-svesviux 🗣 (u: zap'ji-svef/svy'sviux ⬆︎ ) 十二生相 [wt][mo][[MK]] tsa̍p-jī senn-siùnn/tsa̍p-lī sinn-siùnn [#]
1. (N) || 十二生肖。即鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。
2. (N) (CE) every trade; all professions; all walks of life || 各行各業。
🗣le: (u: Sii'ky cviaa bae, hai goar zap'ji svef'sviux piexn'thaux'thaux ma piexn'bøo'liern.) 🗣 (時機誠䆀，害我十二生相變透透嘛變無撚。) (時機很不好，害我各種行業都做過了也沒輒。比喻一直換工作都沒出路。)
🗣 zawbeftefng 🗣 (u: zao'bea'tefng ⬆︎ ) 走馬燈 [wt][mo][[MK]] tsáu-bé-ting [#]
1. (N) || 一種有彩繪的燈飾。以木或竹條為軸，圍一個圓筒紙輪，紙輪中放置蠟燭，燭火點燃後，因為紙輪受空氣對流的影響就會旋轉。
🗣le: (u: Jiin'sefng chyn'chviu zao'bea'tefng.) 🗣 (人生親像走馬燈。) (人生好像走馬燈。比喻人生不停流轉，匆匆而過。)
🗣 zawsiarbea 🗣 (u: zao'siax'bea ⬆︎ ) 走赦馬 [wt][mo][[MK]] tsáu-sià-bé [#]
1. (Exp) || 喪家在喪禮中請道士做法事的時候，道士手裡拿著紙馬紙人，在法壇四周來回遊走，是一種為死者超渡的儀式。
🗣 zhutmar 🗣 (u: zhud'mar ⬆︎ ) 出馬 [wt][mo][[MK]] tshut-má [#]
1. (V) || 出面擔當處理事務或與人對抗較量。
Maryknoll (8)
bea [wt] [HTB] [wiki] u: bea; (mar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
horse
馬
mar [wt] [HTB] [wiki] u: mar; (bea) ⬆︎ [[...]]  [p.]
horse
馬
sviux [wt] [HTB] [wiki] u: sviux ⬆︎ [[...]]  [p.]
animal signs used in the twelve year cycle, be born in a particular year of the twelve year cycle, represented by one of twelve animals.
屬,生肖
EDUTECH (1)
bea 馬 [wt] [HTB] [wiki] u: bea ⬆︎ [[...]]  [p.]
horse
馬
Embree (2)
bea 馬 [wt] [HTB] [wiki] u: bea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]
N chiah : horse
馬
bea 馬 [wt] [HTB] [wiki] u: bea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]
N lia̍p : horse (piece in Chinese chess, analogous to knight in western chess) black horse
馬
Lim08 (43)
u: bea boea(漳)/bər(泉) bøea ⬆︎ 尾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.759] [p.759] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 尾溜 。 ( 3 ) 魚類或細長蟲類e5助數詞 。 ( 4 ) 終點 ， 最後 。 ( 5 ) 最後算起 。 <( 2 ) 馬 ∼ ； 龜笑鱉無 ∼ 。 ( 3 ) 一 ∼ 蛇 ； 兩 ∼ 魚 ； 三 ∼ 蟲 。 ( 4 ) 有頭無 ∼ ； 到 ∼ 就知 ； ∼ choa7車 ； 好頭不如好 ∼ ； 年 ∼ ； 街 ∼ ； 手 ∼ ； 筆 ∼ ； 八寸 ∼ 杉仔 。 ( 5 ) ∼ 二指 ； ∼ 二頁 ； ∼ 三間 。 >
u: bea ⬆︎ 馬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.759] [p.759] [#FHL][#CT]
( 1 )( 動 ) ( 2 ) 象棋e5子之一 。 ( 3 ) khng3物件有腳e5臺 。 <( 1 ) 一隻 ∼ ； 騎 ∼ ； 勇勇 ∼ 縛teh將軍柱 ； 一 ∼ 掛兩鞍 ； 漏屎 ∼ ； 無牛使 ∼ 。 ( 3 ) 拗 ∼ ； 三腳 ∼ ； 柴 ∼ 。 >
u: bea'ji'peeng ⬆︎ 馬字旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.763] [p.763] [#FHL][#CT]
漢字e5 「 馬 」 旁 。 <>
u: zvaa ⬆︎ 橫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.568] [p.568] [#FHL][#CT]
( 1 ) 趕緊橫過路 ， 掠直線通過 。 ( 2 ) 阻擋 。 ( 3 ) 馬跳過障礙物e5時ka7身軀掠斜飛過 。 ( 4 ) 烈風忽然吹起 。 <( 1 ) tui3花園ka7伊 ∼-- 過 。 ( 2 ) 雙手ka7我 ∼-- teh , m7 hou7我過 ; in兩人teh冤家 , 你緊去ka7伊 ∼-- 開 。 ( 3 ) 馬 ∼ 過牆a2 。 ( 4 ) 火hou7風 ∼-- 熄 ; hou7風 ∼-- tioh8 。 >
u: zafng ⬆︎ 鬃 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.623] [p.623] [#FHL][#CT]
( 1 ) 頭毛 。 ( 2 ) 馬e5毛 。 ( 3 ) 掠 。 ( 4 ) 強奪 。 <( 1 ) 頭 ∼; 角 ∼ 。 ( 2 ) 馬 ∼ 。 ( 3 ) ka7伊 ∼ -- 出 - 去 。 ( 4 ) 錢hou7人 ∼-- 去 。 >
u: zap'ji svy'sviux ⬆︎ 十二生相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.618] [p.618] [#FHL][#CT]
鼠 、 牛 、 虎 、 兔 、 龍 、 蛇 、 馬 、 羊 、 猴 、 雞 、 狗 、 豬等十二個生相 。 <>
u: zao'bea ⬆︎ 走馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.604] [p.604] [#FHL][#CT]
( 1 ) 漢字e5 「 馬 」 旁 。 ( 2 ) 騎馬走 。 <>
u: zao'bea'un ⬆︎ 走馬運 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.604] [p.604] [#FHL][#CT]
漢字e5 「 馬 」 旁 。 <>
u: chviar'bea ⬆︎ 倩[馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.86] [p.86] [#FHL][#CT]
論文等請人代寫 。 <>
u: chvy ⬆︎ 生 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無煮過 。 ( 2 ) 生疏 。 ( 3 ) 未開化 ， 無柔順 。 ( 4 ) 受氣面變色 。 ( 5 ) 粗製品 ， 原料品 。 ( 6 ) 代金或工資theh8前金 ， 先借 。 <( 1 ) ∼ 牛奶 ； 魚phah ∼-- e5 。 ( 2 ) 路 ∼ ； ∼ 冊 。 ( 3 ) ∼ 番 ； ∼ 馬 ； ∼ 牛 。 ( 4 ) 面 ∼-- 起 - 來 ； koe7 ∼ 面 ＝ 大受氣 。 ( 5 ) ∼ 鹽 ； ∼ 腦 ＝ 粗製e5樟腦 ； ∼ 鐵 。 ( 6 ) 提 ( theh8 ) 粟 ∼ ； 提茶 ∼ ； 工 ∼ 。 >
u: zøo ⬆︎ 槽 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.858] [p.858] [#FHL][#CT]
( 1 ) 容器 。 ( 2 ) 算 。 <( 1 ) phun一 ∼ ； 豬 ∼ ； 馬 ∼ ； 牙 ∼ ； 研 ( geng2 ) ∼ 。 ( 2 )∼ 錢槽 。 >
u: haan ⬆︎ 寒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.527] [p.527] [#FHL][#CT]
( 1 ) 寒冷 。 ( 2 ) 貧窮 。 ( 3 ) 病e5一種 。 <( 1 )∼ 熱 ； ∼ 氣 ； 大 ∼ ； 小 ∼ 。 ( 2 )∼ 生 ； ∼ 舍 ； ∼ 儒 。 ( 3 )∼ 症 ； tng2 ∼ ； 上 ( chiuN7 ) 馬 ∼/ 馬上 ( siong7 ) ∼ ＝ 房事e5時起e5危險病 。 >
u: hoef ⬆︎ 花 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.801] [p.801] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 花 。 ( 3 ) 織物e5紋 。 ( 4 ) 目睭花 。 ( 5 ) tai7 - chi3等混亂 。 ( 6 ) 混亂tai7 - chi3來欺騙 。 ( 7 ) 用菜刀切 。 ( 8 ) bong2弄腳手 。 ( 9 ) 飛沫 。 ( 10 ) 參照 ： [ 插花 ] 。 ( 11 )( 巫女e5話 ) kiaN2 。 <( 2 ) 開 ∼ ； 梅 ∼ 。 ( 3 )∼ a2 ;∼ a2布 ； ∼ 素面 ； ∼ a2布 ； ∼ 鹿 ； ∼ 馬 ； 秤 ( chhin3 ) ∼ 。 ( 4 )∼ 鏡 ； 干 ∼ ＝ 明盲 。 ( 5 ) tai7 - chi3會 ∼ ； 事 ∼ 。 ( 6 ) 四界去 ∼ ； ∼ 先 / 仙 ； 錢ka7人 ∼-- 去 。 ( 7 ) 魚tioh8小 ∼-- leh 。 ( 8 ) 弄手 ∼ ； 行腳 ∼ 。 ( 9 ) 水 ∼ ； 火 ∼ ； 日 ∼ 。 ( 11 ) 乞 ∼ ； 探 ∼ 叢 ； 紅 ∼ ＝ 女子 ； 白 ∼ ＝ 男子 。 >
u: hw ⬆︎ 夫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.700] [p.700] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 丈夫 。 ( 3 ) 匹夫 。 <( 2 )∼ 唱婦隨 ； ∼ 妻 。 ( 3 ) 村 ∼ 俗子 ； 馬 ∼ ； 人 ∼ ； 轎 ∼ 。 >
u: kex koex(漳)/kəx(泉) køex ⬆︎ 過 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
( 1 ) 通過 。 ( 2 ) 經過 。 ~ 煮 -- e5肉 ; ~ 漂 -- e5布 ; ~ 驗 。 ( 3 ) pai2 , kai2 , 次 。 ( 4 ) 過度 。 ( 5 ) 達成 。 ( 6 ) 合心意 。 ( 7 ) 後一個 。 ( 8 ) 移交 ， 移轉 。 ( 9 ) 傳染 。 ( 10 ) 超越 ， 渡航 。 ( 11 )( 筋 、 皮等 ) 重生 。 ( 12 ) bat做 。 <( 1 )∼ 路 ; m7 hou7我 ∼; ∼ 頭前 ; ∼ 五年 。 ( 3 ) 這 ∼; 一 ∼; 後 ∼ 。 ( 4 )∼ 分 ; ∼ 熟 。 ( 5 ) 對be7 ∼ ＝ 對抗be7 tiau5 ; 使會 ∼ 馬 ＝ 使用偽做品成功 。 ( 6 )∼ 意 ; 未 ∼ 意 。 ( 7 )∼ 月 ; ∼ 日 。 ( 8 )∼ 賬 ; ∼ 定 ＝ 交付定金 。 ( 9 ) 肺病會 ∼-- 人 。 ( 10 ) 跳 --∼; ∼ 唐山 ; ∼ 內地 。 ( 11 )∼ 皮 ; ∼ 筋 。 ( 12 ) bat犯罪 ∼; bat辦 ∼ 。 >
u: khiaa ⬆︎ 騎 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.237] [p.237] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 跨坐馬等 。 ( 3 ) 獸類e5交尾 。 ( 4 ) Tai7 - chi3中途因故停止 。 <( 2 ) ∼ 馬 。 ( 3 ) 牛相 ∼ 。 ( 4 ) Tai7 - chi3 soah ∼-- teh 。 >
u: khvoax'm'kvix ⬆︎ 看不見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.440] [p.440] [#FHL][#CT]
( 1 ) 輕視 。 ( 2 ) 拍m7見 。 <( 2 )∼∼∼ gin2 - a2 ; 騎馬 ∼∼∼ 馬 ＝ 粗心大意 , 糊里糊塗 。 >
u: ky'ky'hao ⬆︎ 吱吱哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
笛 ( tek8 / tat8 ) e5聲 ， 馬 / 猴e5叫聲 。 <>
u: koax ⬆︎ 褂 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.428] [p.428] [#FHL][#CT]
支那服e5上衣 。 < 馬 ∼ 。 ( 語源應該kap [ 掛 ] 仝 。 )>
u: lab`sie ⬆︎ 踏死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.948] [p.948] [#FHL][#CT]
hou7腳lap了死去 。 < 馬 ∼∼ 人 。 >
u: lek'to ⬆︎ 勒肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.980] [p.980] [#FHL][#CT]
縛馬腹肚e5帶 。 < 馬 ∼∼ 。 >
u: lofng ⬆︎ 瓏 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1034] [p.1034] [#FHL][#CT]
( 1 ) 鈴e5聲 。 ( 2 ) 鈴 。 <( 1 ) ham5 - lan5 lin ∼ 哮 ； 騎馬 ∼∼ 。 ( 2 ) 馬 ∼ 。 >
u: mar ⬆︎ 馬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.908] [p.908] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 )( 文 )<( 2 ) 千里 ∼ ； 塞翁失 ∼, 焉知非福 ； 單人獨 ∼ 。 >
u: mar'ji'peeng ⬆︎ 馬字旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.909] [p.909] [#FHL][#CT]
漢字e5 「 馬 」 旁 。 <>
u: of'bea ⬆︎ 烏馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.134] [p.134] [#FHL][#CT]
[ 四色牌 ] e5 「 馬 」 牌 。 <>
u: pafn ⬆︎ 斑 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.596] [p.596] [#FHL][#CT]
斑紋 ， 斑點 。 < 虎 ∼ ； 花 ∼ 馬 ； 上 ( chiuN7 ) ∼ 。 >
u: paang ⬆︎ 房 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 房間 。 ( 3 ) 小屋 。 ( 4 ) 支族 ， 種族 。 ( 5 ) 役所e5名稱 。 <( 2 )∼ a2內 ； 新娘 ∼ ； 二 ∼ ； 包 ∼ 。 ( 3 ) 棧 ∼ ； 書 ∼ ； 學 ( oh8 ) ∼ ； 染 ∼ ； 磨 ∼ ； 藥 ∼ ； 馬 ∼ 。 ( 4 ) 大 ∼ ； 二 ∼ ； 強 ∼ ； 弱 ∼ 。 ( 5 ) 兵 ∼ ； 刑 ∼ ； 工 ∼ ； 禮 ∼ 。 >
u: pefng ⬆︎ 兵 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.686] [p.686] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 軍人 。 ( 3 )[ 四色牌 ] e5牌名 。 <( 2 )∼ a2 ; 當 ∼ ； 馬 ∼ 。 ( 3 ) 紅 ∼ ； 黃 ∼ 。 >
u: phiøx ⬆︎ 票 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.691] [p.691] [#FHL][#CT]
( 1 ) 札 ， 紙幣 。 ( 2 ) 票券 。 <( 1 ) 銀 ∼ ； 十 ∼ ； ∼ 包 。 ( 2 ) 車 ∼ ； 船 ∼ ； 當 ( tng3 ) ∼ ； 馬 ∼ ； 國債 ∼ ； 彩 ∼ ； 投 ∼ 。 >
u: phid ⬆︎ 匹 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.692] [p.692] [#FHL][#CT]
( 文 )< 馬一 ∼ ； 單身 ∼ 馬 ； ∼ boe7過 。 >
u: pvy ⬆︎ 鞭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.665] [p.665] [#FHL][#CT]
( 1 ) phah馬等e5鞭 。 ( 2 ) 鞭打 。 <( 1 ) 馬 ∼ 。 ( 2 ) 用薰吹 ∼ 頭殼 ； 馬 ∼ ∼ 馬 。 >
u: poah'løh ⬆︎ 跋落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.879] [p.879] [#FHL][#CT]
陷落 ， 跋倒落去 。 <∼∼ 馬 ； ∼∼ 水死 ； ∼∼ kiaN2兒坑 。 >
u: pvoa'say ⬆︎ 拌獅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.872] [p.872] [#FHL][#CT]
振動頷頸kah - na2弄獅 。 < 馬 ∼∼ ； 三兩雞a2 kap虎 ∼∼ ＝ 草蜢a2弄雞公 。 >
u: sia ⬆︎ 射 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
投射 。 <∼ 鳥 ; ∼ 弓 ; ∼ 人先 ∼ 馬 。 >
u: siafng'thaau ⬆︎ 雙頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.646] [p.646] [#FHL][#CT]
兩頭 ， 雙方 。 <∼∼ liau2 ( 錢 ) ； ∼∼ 無一ngauh = 兩頭long2失敗 ； ∼∼ 烏 ＝ 指勞動者早出暗歸 ； 騎 ∼∼ 馬 ＝ 騎牆派 。 >
u: svy'sviux ⬆︎ 生相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
出世年e5相 。 < 十二 ∼∼ ＝ 鼠 、 牛 、 虎 、 兔 、 龍 、 蛇 、 馬 、 羊 ( 2003年 ) 、 猴 、 雞 、 狗 、 豬 。 >
u: sid'toee ⬆︎ 失蹄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.717] [p.717] [#FHL][#CT]
馬等有蹄e5動物跋倒 。 < 馬 ∼∼ 。 >
u: sux'seg'paai ⬆︎ 四色牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.761] [p.761] [#FHL][#CT]
poah8 - kiau2用e5四色e5紙牌 ： [ 帥 、 仕 、 相 ] 三種各四張 ,[? 、 傌 、 炮 ] 三種各四張 ,[ 兵 ] 一種各四張 , 全部分 [ 黃 ] kap [ 紅 ] 計有56張 ; 加上 [ 將 、 士 、 象 ] 三種各四張 ,[ 車 、 馬 、 包 ] 三種各四張 ,[ 卒 ] 一種各四張 , 全部分 [ 白 ] kap [ 青 ]( 亦叫 [ 烏 ]) 計有56張 , 合計112張 。 <>
u: sud ⬆︎ 摔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.767] [p.767] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用鞭或細長e5棒phah 。 ( 2 ) 樹尾等hou7方吹搖動 。 ( 3 ) 用目尾看來 。 ( 4 ) （ 戲 ） 飲食 。 <( 1 ) 用馬鞭 ∼ 馬 ； 用牛摔 ∼ 牛 。 ( 2 ) 樹le ( 梢 ) ∼ 來 ∼ 去 。 ( 3 )∼ 目尾 ； 相點相 ∼ ＝ 互相做暗號 。 ( 4 )∼ 點心 。 >
u: taix'thøo'hoef ⬆︎ 帶桃花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.20] [p.20] [#FHL][#CT]
( 卜卦e5話 ) 女人有桃花性 。 <∼∼∼ 驛 ( iah8 ) 馬 -- e5 = 輕浮e5姑娘 。 >
u: tiaau ⬆︎ 椆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.240] [p.240] [#FHL][#CT]
( 1 ) 畜類e5小屋 。 ( 2 ) 畜類e5小屋e5助數詞 。 <( 1 ) 豬 ～ ； 馬 ～ ； 牛 ～ 。 ( 2 ) 三 ～ 豬椆 。 >
u: toee tee(漳)/tøee(泉) tøee ⬆︎ 蹄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
( 1 ) 動物e5腳蹄 。 ( 2 ) 腳手等e5底 。 ( 3 ) 土台 ， 基礎 。 <( 1 ) 馬 ～ 。 ( 2 ) 鴨母 ～ ； 手 ～ 。 ( 3 ) 用磚仔phah ～ ； ～ tioh8起khah闊 。 >
u: bea ⬆︎ 傌 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [p.] [#FHL][#CT]
「 馬 」 ê異體字 。 < 象棋ê 「 俥 、 傌 、 砲 」 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources