Taiwanese–English dictionaries full-text search

serngpai pengkaf cy sioong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

alternate victory and defeat is the common lot of soldiers; win one; lose one

勝敗兵家之常

Sioong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

surname Chang; Ch'ang (Chang)

常

sioong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

auspicious; favorable; propitious; good omen; good luck

祥

sioong-teg-muii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

teg pud sioong sid [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

what one gains cannot offset the loses ─ not worth the effort

得不償失

ticiog sioong lok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

contentment brings happiness

知足常樂

🗣 ansioong 🗣 (u: afn'sioong ⬆︎ ) 安詳 [wt][mo][[MK]] an-siông [#]

1. () (CE) serene || 安詳

🗣 busioong 🗣 (u: buu'sioong ⬆︎ ) 無常 [wt][mo][[MK]] bû-siông [#]

1. () (CE) variable; changeable; fickle; impermanence (Sanskrit: anitya); ghost taking away the soul after death; to pass away; to die || 無常

🗣 ciaosioong 🗣 (u: ciaux'sioong ⬆︎ ) 照常 [wt][mo][[MK]] tsiàu-siông [#]

1. (Adv) || 跟往常一樣、跟原先一樣，沒有任何改變。

🗣le: (u: Koex'nii'sii'ar cid kefng tiaxm ciaux'sioong eeng'giap.) 🗣 (過年時仔這間店照常營業。) (過年的時候這間店照常營業。)

🗣 ciusioong 🗣 (u: ciw'sioong ⬆︎ ) 周詳 [wt][mo][[MK]] tsiu-siông [#]

1. () (CE) meticulous; thorough; comprehensive; complete; detailed || 周詳

🗣 hoafnsioong 🗣 (u: hoarn'sioong ⬆︎ ) 反常 [wt][mo][[MK]] huán-siông [#]

1. (Adj) || 不同於平時或過去的行為習慣、態度。

🗣le: (u: Y e phaq yn lau'pe, cyn hoarn'sioong.) 🗣 (伊會拍𪜶老爸，真反常。) (他會打他爸爸，真是反常。)
近義：

1. sitsioong, 失常
2. piernkhoarn, 變款

🗣 huisioong 🗣 (u: huy'sioong ⬆︎ ) 非常 [wt][mo][[MK]] hui-siông [#]

1. () (CE) very; really; unusual; extraordinary || 非常

🗣 ixsioong 🗣 (u: i'sioong ⬆︎ ) 異常 [wt][mo][[MK]] ī-siông [#]

1. () (CE) unusual; abnormal; extremely; exceptionally || 異常

🗣 jidsioong 🗣 (u: jit'sioong ⬆︎ ) 日常 [wt][mo][[MK]] ji̍t-siông/li̍t-siông [#]

1. (Adv) ordinarily; commonly; usually; everyday || 平常、平日。

🗣 kietsioong 🗣 (u: kied'sioong ⬆︎ ) 吉祥 [wt][mo][[MK]] kiat-siông [#]

1. (N) || 吉利祥瑞。

🗣le: (u: kied'sioong juu'ix) 🗣 (吉祥如意) (吉祥如意)

🗣 pengsiongsii 🗣 (u: peeng'sioong'sii ⬆︎ ) 平常時 [wt][mo][[MK]] pîng-siông-sî [#]

1. (Tw) (CE) ordinarily; in normal times; in peacetime || 平時。

🗣le: (u: Y peeng'sioong'sii lorng bøo teq un'tong.) 🗣 (伊平常時攏無咧運動。) (他平時都不運動。)
近義：

1. , 平素時
2. , 素常

🗣 pengsioong 🗣 (u: peeng'sioong ⬆︎ ) 平常 [wt][mo][[MK]] pîng-siông [#]

1. (N) || 平時，一般日子。

🗣le: (u: Kyn'ar'jit ee thvy'khix kaq peeng'sioong bøo kang'khoarn.) 🗣 (今仔日的天氣佮平常無仝款。) (今天的天氣跟平時不一樣。)
近義：

1. , 素常

2. (Adj) || 形容一點也沒有值得奇怪或驚訝的地方。

🗣le: (u: Cie'moe'ar oafn'kef si cyn peeng'sioong ee tai'cix.) 🗣 (姊妹仔冤家是真平常的代誌。) (姊妹倆吵架是很平常的事情。)

🗣 pofsioong 🗣 (u: por'sioong ⬆︎ ) 補償 [wt][mo][[MK]] póo-siông [#]

1. () (CE) to compensate; to make up || 補償

🗣 pøesioong 🗣 (u: poee pee'sioong pøee'sioong ⬆︎ ) 賠償 [wt][mo][[MK]] puê-siông/pê-siông [#]

1. (V) || 償還因故而使他人或團體受到的損失。

🗣le: (u: Cid pae ee surn'sid, zoaan'po iuu goar poee'sioong.) 🗣 (這擺的損失，全部由我賠償。) (這次的損失，全部由我賠償。)

🗣 siong'iong 🗣 (u: sioong'iong ⬆︎ ) 常用 [wt][mo][[MK]] siông-iōng [#]

1. () (CE) in common usage || 常用

🗣 siongbu 🗣 (u: sioong'bu ⬆︎ ) 常務 [wt][mo][[MK]] siông-bū [#]

1. () (CE) routine; everyday business; daily operation (of a company) || 常務

🗣 siongcin 🗣 (u: sioong'cin ⬆︎ ) 詳盡 [wt][mo][[MK]] siông-tsīn [#]

1. () (CE) thorough and detailed; exhaustive; the tedious details in full || 詳盡

🗣 sionggvoo 🗣 (u: sioong'gvoo ⬆︎ ) 松梧 [wt][mo][[MK]] siông-ngôo [#]

1. (N) || 檜木。木本植物。高約二十公尺，樹幹挺直，葉形小，鱗片狀，花單性，雌雄同株，實為球果。葉可入藥，木材很貴重，是高級的木料，可供建築、家具、造船、雕刻以及栽培盆景以觀賞，用途甚廣。

🗣 Sionggvoo 🗣 (u: Sioong'gvoo ⬆︎ ) 嫦娥 [wt][mo][[MK]] Siông-ngôo [#]

1. (N) || 姮娥。古美女名，相傳為古帝王后羿的妻子，因偷吃靈藥成為仙女而飛升月宮。

2. (N) || 借指婀娜美貌的女子。

🗣 sionghoaan 🗣 (u: sioong'hoaan ⬆︎ ) 償還 [wt][mo][[MK]] siông-huân [#]

1. () (CE) to repay; to reimburse || 償還

🗣 sionghøo 🗣 (u: sioong'høo ⬆︎ ) 祥和 [wt][mo][[MK]] siông-hô [#]

1. () (CE) auspicious and peaceful || 祥和

🗣 siongjioong 🗣 (u: sioong'jioong ⬆︎ ) 松茸 [wt][mo][[MK]] siông-jiông/siông-liông [#]

1. (N) || 蕈菇類。散發獨特的香味，日本人嗜食。被視為珍貴的食材。又稱「洋菇」。

🗣 siongkaf 🗣 (u: sioong'kaf ⬆︎ ) 松膠 [wt][mo][[MK]] siông-ka [#]

1. (N) || 松香、松脂。

🗣 Siongkafng Lamkviaf 🗣 (u: Sioong'kafng Laam'kviaf ⬆︎ ) 松江南京 [wt][mo][[MK]] Siông-kang Lâm-kiann [#]

1. () || 臺北捷運松山新店線、中和新蘆線站名

🗣 Siongsafn 🗣 (u: Sioong'safn ⬆︎ ) 松山 [wt][mo][[MK]] Siông-san [#]

1. () || 火車線站名

🗣 Siongsafn Khw 🗣 (u: Sioong'safn Khw ⬆︎ ) 松山區 [wt][mo][[MK]] Siông-san-khu [#]

1. () || 臺北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

🗣 Siongsafn Ki'tviuu 🗣 (u: Sioong'safn Ky'tviuu ⬆︎ ) 松山機場 [wt][mo][[MK]] Siông-san Ki-tiûnn [#]

1. () || 臺北捷運文湖線站名

🗣 siongseg 🗣 (u: sioong'seg ⬆︎ ) 常識 [wt][mo][[MK]] siông-sik [#]

1. () (CE) common sense; general knowledge; CL:門|门[men2] || 常識

🗣 siongsex/siongsøex 🗣 (u: sioong'sex sioong'søex ⬆︎ ) 詳細 [wt][mo][[MK]] siông-sè [#]

1. (Adv) || 仔細地。

🗣le: (u: khvoax sioong'sex) 🗣 (看詳細) (仔細看)

🗣le: (u: sioong'sex tiaau'zaf) 🗣 (詳細調查) (詳細調查)

2. (V) || 了解、明白。

🗣le: (u: Cid hang tai'cix goar bøo sioong'sex.) 🗣 (這項代誌我無詳細。) (這件事我不清楚。)

3. (N) || 詳情、細節。

🗣le: (u: Y ee sioong'sex bøo laang zay.) 🗣 (伊的詳細無人知。) (他的事情沒有人知道。)

🗣 siongsioong 🗣 (u: sioong'sioong ⬆︎ ) 常常 [wt][mo][[MK]] siông-siông [#]

1. (Adv) || 經常、次數頻繁。
近義：

1. suosioong, 四常
2. tviaxtvia, 定定
3. sisii, 時時
4. sisioong, 時常
5. chiangzai, 常在

🗣 siongzeeng 🗣 (u: sioong'zeeng ⬆︎ ) 詳情 [wt][mo][[MK]] siông-tsîng [#]

1. (N) || 詳細的情形。

🗣 sioong 🗣 (u: sioong ⬆︎ ) 嘗 [wt][mo][[MK]] siông [#]

🗣 Sioong 🗣 (u: Sioong ⬆︎ ) 常 [wt][mo][[MK]] Siông [#]

1. () || 附錄－百家姓

🗣 sioong 🗣 (u: sioong ⬆︎ ) 嫦 [wt][mo][[MK]] siông [#]

🗣 sioong 🗣 (u: sioong ⬆︎ ) 常 [wt][mo][[MK]] siông [#]

🗣 sioong 🗣 (u: sioong ⬆︎ ) 松^b [wt][mo][[MK]] siông [#]

🗣 sioong 🗣 (u: sioong ⬆︎ ) 詳 [wt][mo][[MK]] siông [#]

🗣 sioong 🗣 (u: sioong ⬆︎ ) 翔 [wt][mo][[MK]] siông [#]

🗣 sioong 🗣 (u: sioong ⬆︎ ) 祥 [wt][mo][[MK]] siông [#]

🗣 sioong 🗣 (u: sioong ⬆︎ ) 償 [wt][mo][[MK]] siông [#]

🗣 sisioong 🗣 (u: sii'sioong ⬆︎ ) 時常 [wt][mo][[MK]] sî-siông [#]

1. (Adv) || 經常、常常。
近義：

1. putsii, 不時
2. suosioong, 四常
3. tviaxtvia, 定定
4. sisii, 時時
5. chiangzai, 常在
6. siongsioong, 常常

🗣 sitsioong 🗣 (u: sid'sioong ⬆︎ ) 失常 [wt][mo][[MK]] sit-siông [#]

1. (Adj) || 言行舉止和精神狀態不正常，或者是競賽時失去平時的水準。

🗣le: (u: Y kyn'ar'jit ee piao'hien u tam'pøh'ar sid'sioong.) 🗣 (伊今仔日的表現有淡薄仔失常。) (他今天的表現有點失常。)
近義：

1. hoafnsioong, 反常
2. piernkhoarn, 變款

🗣 suosioong 🗣 (u: sux'sioong ⬆︎ ) 四常 [wt][mo][[MK]] sù-siông [#]

1. (Adv) || 時常、經常。

🗣le: (u: Goar sux'sioong khix too'sw'koarn zhaa zw'liau.) 🗣 (我四常去圖書館查資料。) (我常常去圖書館查資料。)
近義：

1. putsii, 不時
2. tviaxtvia, 定定
3. sisioong, 時常
4. chiangzai, 常在
5. siongsioong, 常常
6. , 不三時

🗣 thiqsioong 🗣 (u: thih'sioong ⬆︎ ) 喋詳 [wt][mo][[MK]] thi̍h-siông [#]

1. (V) || 多話、枝枝節節，雜七雜八的言語，且內容多是無關緊要的閒扯淡。

🗣le: (u: Goar kox kaq zhux'pvy thih'sioong, soaq be'hux zuo'taux.) 🗣 (我顧佮厝邊喋詳，煞袂赴煮晝。) (我顧著和鄰居閒扯淡，竟來不及煮午飯。)
近義：

1. kauxoe, 厚話

🗣 thongsioong 🗣 (u: thofng'sioong ⬆︎ ) 通常 [wt][mo][[MK]] thong-siông [#]

1. (Adv) || 一般來說、大部分的時候是這樣。

🗣le: (u: Goar thofng'sioong si six tiarm ha'khøx.) 🗣 (我通常是四點下課。) (我通常是四點下課。)

🗣 zerngsioong 🗣 (u: zexng'sioong ⬆︎ ) 正常 [wt][mo][[MK]] tsìng-siông [#]

1. () (CE) regular; normal; ordinary || 正常

🗣 zhamsioong 🗣 (u: zhafm'sioong zhafm'siaang ⬆︎ ) 參詳 [wt][mo][[MK]] tsham-siông [#]

1. (V) || 商量、交換意見。

🗣le: (u: Goar sviu'beq kaq lie zhafm'sioong cit hang tai'cix!) 🗣 (我想欲佮你參詳一項代誌！) (我有件事想和你商量一下！)
近義：

1. thøflun, 討論
2. sionglioong, 商量
3. cimciog, 斟酌

🗣u: Y e phaq yn lau'pe, cyn hoarn'sioong. ⬆︎ 伊會拍𪜶老爸，真反常。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他會打他爸爸，真是反常。

🗣u: Goar sux'sioong khix too'sw'koarn zhaa zw'liau. ⬆︎ 我四常去圖書館查資料。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我常常去圖書館查資料。

🗣u: Y kyn'ar'jit ee piao'hien u tam'pøh'ar sid'sioong. ⬆︎ 伊今仔日的表現有淡薄仔失常。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他今天的表現有點失常。

🗣u: Kyn'ar'jit ee thvy'khix kaq peeng'sioong bøo kang'khoarn. ⬆︎ 今仔日的天氣佮平常無仝款。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

今天的天氣跟平時不一樣。

🗣u: Cie'moe'ar oafn'kef si cyn peeng'sioong ee tai'cix. ⬆︎ 姊妹仔冤家是真平常的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

姊妹倆吵架是很平常的事情。

🗣u: Y peeng'sioong'sii lorng bøo teq un'tong. ⬆︎ 伊平常時攏無咧運動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他平時都不運動。

🗣u: kied'sioong juu'ix ⬆︎ 吉祥如意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

吉祥如意

🗣u: Yn nng ee peeng'sioong'sii'ar siong aix phaq'zhuix'kor. ⬆︎ 𪜶兩个平常時仔上愛拍喙鼓。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他們兩個人平常最喜歡閒扯淡。

🗣u: siør zhafm'sioong`leq ⬆︎ 小參詳咧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

打個商量

🗣u: Y ee ciah'sit cviaa bøo zexng'sioong. ⬆︎ 伊的食食誠無正常。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他的飲食很不正常。

🗣u: Larn aix sii'sioong siw'iorng larn ee sym'heng, ciaq be zøx sid'teg ee tai'cix. ⬆︎ 咱愛時常修養咱的心行，才袂做失德的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我們要時常涵養品行，才不會做失德的事。

🗣u: Goar sviu'beq kaq lie zhafm'sioong cit hang tai'cix! ⬆︎ 我想欲佮你參詳一項代誌！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我有件事想和你商量一下！

🗣u: Goar thofng'sioong si six tiarm ha'khøx. ⬆︎ 我通常是四點下課。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我通常是四點下課。

🗣u: huy'sioong karm'wn ⬆︎ 非常感恩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

非常謝謝

🗣u: Lie aix poee'sioong goar ee surn'sid. ⬆︎ 你愛賠償我的損失。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你必須賠償我的損失。

🗣u: Koex'nii'sii'ar cid kefng tiaxm ciaux'sioong eeng'giap. ⬆︎ 過年時仔這間店照常營業。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

過年的時候這間店照常營業。

🗣u: Lie aix ka tai'cix ee kefng'koex sioong'sex korng ho goar zay. ⬆︎ 你愛共代誌的經過詳細講予我知。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你要把事情發生的原委詳實的講出來讓我知道。

🗣u: khvoax sioong'sex ⬆︎ 看詳細 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

仔細看

🗣u: sioong'sex tiaau'zaf ⬆︎ 詳細調查 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

詳細調查

🗣u: Cid hang tai'cix goar bøo sioong'sex. ⬆︎ 這項代誌我無詳細。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這件事我不清楚。

🗣u: Y ee sioong'sex bøo laang zay. ⬆︎ 伊的詳細無人知。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他的事情沒有人知道。

🗣u: Cid pae ee surn'sid, zoaan'po iuu goar poee'sioong. ⬆︎ 這擺的損失，全部由我賠償。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這次的損失，全部由我賠償。

🗣u: Lie aix khix giam siofng, pør'hiarm kofng'sy ciaq e poee'sioong. ⬆︎ 你愛去驗傷，保險公司才會賠償。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你要去驗傷，保險公司才會理賠。

🗣u: Goar u tai'cix sviu'beq kaq lie zhafm'sioong, chiang'tuo'chiang khix tuo'tiøh lie. ⬆︎ 我有代誌想欲佮你參詳，䢢拄䢢去拄著你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我有事想要找你商量，碰巧遇到你。

🗣u: Lie beq zhud'khix zøx'sefng'lie, bøo aix køq toax zhux'lai, tiøh'aix zwn'zhuun zøq'sid ee lau'pe, sefng kaq y zhafm'sioong. ⬆︎ 你欲出去做生理，無愛閣蹛厝內，著愛尊存作穡的老爸，先佮伊參詳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你要出去做生意，不想再待家裡，得要顧及種田的父親，先跟他商量。

🗣u: Lie iøf'cie bøo hør, tiøh pie zexng'sioong'laang ciah køq'khaq cviar, be'sae chviu erng'koex hiaq aix ciah'tang'kiaam. ⬆︎ 你腰子無好，著比正常人食閣較汫，袂使像往過遐愛食重鹹。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你腎臟不好，得比正常人吃得更清淡，不可再像以前那麼愛吃重口味的食物。

🗣u: Y cyn gaau pvoaf chiøx'khoef'zhud, m'køq y peeng'sioong'sii harn'tid korng'sngr'chiøx. ⬆︎ 伊真𠢕搬笑詼齣，毋過伊平常時罕得講耍笑。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他擅於演爆笑劇，但是他平時不苟言笑。

🗣u: Goaan'zu'biin thofng'sioong pie Haxn'jiin khaq chym'bak. ⬆︎ 原住民通常比漢人較深目。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

原住民通常比漢人的眼窩深。

🗣u: Goar kox kaq zhux'pvy thih'sioong, soaq be'hux zuo'taux. ⬆︎ 我顧佮厝邊喋詳，煞袂赴煮晝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我顧著和鄰居閒扯淡，竟來不及煮午飯。

🗣u: Erng'koex ee laang voax pøx'ho'khao si cviaa sux'sioong ee tai'cix. ⬆︎ 往過的人晏報戶口是誠四常的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

以前的人晚報戶口是稀鬆平常的事。

🗣u: Goaan'sie ee laxm'ar'te, sefng'thaix huy'sioong hofng'hux, larn tiøh'aix hør'hør'ar pør'ho. ⬆︎ 原始的湳仔地，生態非常豐富，咱著愛好好仔保護。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

原始的溼地，生態非常豐富，咱們得要好好地保護。

🗣u: Cixn'khao ee phoong'kør thofng'sioong lorng u kaix'lah. ⬆︎ 進口的蘋果通常攏有蓋蠟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

進口的蘋果通常都有上蠟。

🗣u: Lieen zhafm'sioong`cit'e tøf bøo thafng, køq beq korng'tafng'korng'say, lie sit'zai cyn arng'larng. ⬆︎ 連參詳一下都無通，閣欲講東講西，你實在真聬儱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

連商量一下都不行，還要東扯西扯，你實在很難相處。

🗣u: Yn si'toa'laang pud'sii khor'khngx y ciah'sit, khuxn'biin aix zexng'sioong, y soaq “cit hvi'khafng jip, cit hvi'khafng zhud”, tvaf syn'thea zhud bun'tee`aq, beq koaix sviar'laang! ⬆︎ 𪜶序大人不時苦勸伊食食、睏眠愛正常，伊煞「一耳空入，一耳空出」，今身體出問題矣，欲怪啥人！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他父母親常常勸告他飲食與睡眠要正常，他卻「右耳進，左耳出」，現在身體出狀況了，要怪誰呢！

🗣u: Siok'gie korng, “Kao'goeh thay, bøo laang zay.” Thofng'sioong larn'laang kao`goeh ie'au khaq ciør u hofng'thay, m'køq cid'sii hofng'thay na laai, tvia'tvia e zø'seeng toa zay'hai. ⬆︎ 俗語講：「九月颱，無人知。」通常咱人九月以後較少有風颱，毋過這時風颱若來，定定會造成大災害。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

俗話說：「九月的颱風，沒有人可預測。」一般農曆九月以後比較少出現颱風，不過要是颱風這時候來，常會造成大災害。

🗣u: Lie peeng'sioong'sii'ar m jin'cyn thak'zheq, kexng'jieen kvar “khid'ciah he toa goan”, korng id'teng beq khør'tiøh kofng'lip tai'hak ciaq beq thak, arn'nef karm be sviw haxm'kor? ⬆︎ 你平常時仔毋認真讀冊，竟然敢「乞食下大願」，講一定欲考著公立大學才欲讀，按呢敢袂傷譀古？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你平常不認真讀書，竟然敢「不自量力」，說一定要考上公立大學才要念，這樣不會太荒唐嗎？

🗣u: Cyn ze laang lorng korng, tarn'kaux seeng'kofng thaxn'toa'cvii, tø e'sae ho pe'buo koex hør jit'cie, m'køq m'thafng be'kix'tid “zai'svef cit liap tau, khaq viaa sie'liao paix ty'thaau”, peeng'sioong'sii khaq ciap tngr'laai ciaux'kox pe'buo khaq iaux'kirn. ⬆︎ 真濟人攏講，等到成功趁大錢，就會使予爸母過好日子，毋過毋通袂記得「在生一粒豆，較贏死了拜豬頭」，平常時較捷轉來照顧爸母較要緊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

很多人都說，等到成功賺大錢之後，就能讓父母過好日子，但別忘了「活著的時候吃兒女孝敬的一顆豆子，勝過去世的時候兒女用豬頭來祭拜」，平常多回來照顧父母比較重要。

🗣u: Larn na sii'sioong sviu'tiøh “thaxn'cvii iuo sox, svex'mia aix kox” cid kux oe, tø khaq zay'viar aix ciaux'kox kaf'ki ee syn'thea. ⬆︎ 咱若時常想著「趁錢有數，性命愛顧」這句話，就較知影愛照顧家己的身體。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我們如果時常想到「賺錢數量有限，生命要照顧」這句話，就容易想到要照顧自己的身體。

🗣u: Beeng'kii'zay y cid ee laang si bøo'pvoax'phied, iao'si kaw'taix cit'koar karn'tafn ee sid'thaau ho y chix'khvoax'mai`leq, kied'kiok ciaux'sioong zøx kaq ly'ly'lag'lag, u'viar si “noa'thoo be koo tid piaq”. ⬆︎ 明其知伊這个人是無半撇，猶是交代一寡簡單的穡頭予伊試看覓咧，結局照常做甲離離落落，有影是「爛塗袂糊得壁」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

明知他這個人一點本事也沒有，仍舊把一些簡單的工作交付他試試看，結果照樣做得亂七八糟，果然「爛泥扶不上牆」。

aesuie [wt] [HTB] [wiki] u: aix'suie ⬆︎ [[...]]  [p.]

want to be beautiful, desire for beauty, love of excellence

愛美

• Y cyn aesuie, siongsioong teq ciørkviax. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn aix'suie, sioong'sioong teq ciøx'kviax. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  She likes to be pretty. She is always looking in a mirror.
  她真愛美,常常在照鏡子。

ansioong [wt] [HTB] [wiki] u: afn'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

undisturbed, in a composed manner

安祥

baxnkor [wt] [HTB] [wiki] u: ban'kor ⬆︎ [[...]]  [p.]

extremely ancient times

萬古

• baxnkor liu'hofng [wt] [HTB] [wiki] u: ban'kor liuu'hofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  good name that will last forever
  萬古流芳

• baxnkor liuthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: ban'kor liuu'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
  tradition which flows or comes down from antiquity, a matter which will be handed down forever
  萬古流傳

• baxnkofsiongsyn [wt] [HTB] [wiki] u: ban'kor'sioong'syn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  from ancient times always new
  萬古常新

bixsioong [wt] [HTB] [wiki] u: bi'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

not known, not clear

未詳

busioong [wt] [HTB] [wiki] u: buu'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

inconstant, irregular

無常

• Y ee iekiexn hoafnhok busioong. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee ix'kiexn hoarn'hok buu'sioong. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  His opinion is unstable.
  他的意見反覆無常。

za'beeng [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

investigate and clarify, examine, search into

查明

• siongsøex za'beeng...ee goan'yn. [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'sex zaf'beeng...ee goaan'yn.; sioong'søex zaf'beeng...ee goaan'yn. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  carefully examine the cause of
  詳細查明 ...的原因。

zengsiin zerngsioong [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin zexng'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

sane

精神正常

zengsiin sitsioong [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin sid'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

mental disorder, out of one's mind

精神失常

zerngsioong [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

normal, normally

正常

zerngsionghoax [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'sioong'hoax ⬆︎ [[...]]  [p.]

normalize, normalization

正常化

zhamsioong [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

consult with

商量

• kab... zhamsioong [wt] [HTB] [wiki] u: kab... zhafm'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  consult with
  與 ...商量

zhekgiam [wt] [HTB] [wiki] u: zheg'giam ⬆︎ [[...]]  [p.]

test, examine, a test or quiz

測驗

• simlie zhekgiam [wt] [HTB] [wiki] u: sym'lie zheg'giam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  psychological tests
  心理測驗

• siongseg zhekgiam [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'seg zheg'giam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  general knowledge tests
  常識測驗

• thefkeq zhekgiam [wt] [HTB] [wiki] u: thea'keq zheg'giam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  physical tests
  體格測驗

• tielek zhekgiam [wt] [HTB] [wiki] u: tix'lek zheg'giam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  intellectual tests
  智力測驗

zheeng [wt] [HTB] [wiki] u: zheeng; (sioong) ⬆︎ [[...]]  [p.]

pine tree

松

zhefngkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'kiuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

claim, to demand, to request

請求

• zhefngkiuu pøesioong [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'kiuu poee'sioong; zherng'kiuu pøee'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  claim damages
  請求賠償

zhengsioong [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay back

清償

chiausioong [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

above the average, uncommon

超常

chiwtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'tvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

means, way, measure, steps, expedient

手段

• kiongpeg ee chiwtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'peg ee chiuo'tvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  violent methods
  強迫的手段

• køab ee chiwtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: køf'ab ee chiuo'tvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  high handed methods
  高壓的手段

• ui'hiap ee chiwtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: uy'hiap ee chiuo'tvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  threatening, over bearing methods
  威脅的手段

• bogteg kaq chiwtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: bok'teg kaq chiuo'tvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  end and means
  目的與手段

• zhayzhuo... chiwtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'zhuo... chiuo'tvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  take means, steps or measures to...
  採取 ...手段

• zoea'au ee chiwtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'au ee chiuo'tvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  last resort
  最後的手段

• huisioong chiwtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: huy'sioong chiuo'tvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  emergency measures
  非常的手段

zhørkag [wt] [HTB] [wiki] u: zhøx'kag ⬆︎ [[...]]  [p.]

false impression (by error due to the senses), false perception, illusion

錯覺

• Goar siongsioong khie zhørkag, sviuxzøx goar iao ti Bykog. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar sioong'sioong khie zhøx'kag, sviu'zøx goar iao ti Bie'kog. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Very often I have an illusion, I think I am still in the States.
  我常常有錯覺,以為還在美國。

ciaosioong [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

as usual

照常

• Binnafzaix bøo hiøhkhuxn, aix ciaosioong sioxngkhøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Biin'nar'zaix bøo hiøq'khuxn, aix ciaux'sioong siong'khøx. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Tomorrow is not a free day, there will be class as usual.
  明天沒有休假,要照常上課。

ciusioong [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

complete and perfect, nothing left out

周詳

zusioong [wt] [HTB] [wiki] u: zuu'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

benevolent, kind, benign, benignant (said of elderly persons)

慈祥

gøxsyn siongtvar [wt] [HTB] [wiki] u: gø'syn sioong'tvar ⬆︎ [[...]]  [p.]

endure hardships to accomplish some ambition, determination for revenge (Lit. an allusion to the King of Yueh (越王勾踐) who slept on firewood for a mattress and had a gall bladder hung over his bed to remind him of the bitterness (gall) of his defeat so

臥薪嘗膽

goadlie sionggvoo [wt] [HTB] [wiki] u: goat'lie sioong'gvoo; (goat'gvoo) ⬆︎ [[...]]  [p.]

fairy who is supposed to dwell in the moon

月裏嫦娥;月娥

Hengzex Siongtiern [wt] [HTB] [wiki] u: Heeng'zex Sioong'tiern ⬆︎ [[...]]  [p.]

Canon of Mass (Catholic)

行祭常典

hylo busioong [wt] [HTB] [wiki] u: hie'lo buu'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

having an unpredictable temper

喜怒無常

hoafnbin busioong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'bin buu'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

always changing

反面無常

hoafnhok busioong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'hok buu'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

unstable in mind, inconsistent or changeable (said a person)

反覆無常

hoafnsioong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

abnormal, not normal, against common practice, abnormality

反常

hoatsioong-tøe [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sioong'te; hoad'sioong'tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]

place of a thing's beginning or early development, cradle, birthplace

發祥地

hofnghud [wt] [HTB] [wiki] u: horng'hud ⬆︎ [[...]]  [p.]

similar to or like, at first glance or carelessly, absent mindedly, unconsciously

彷彿,匆匆地一看,疏忽

• Hofnghud khvoax khylaai chinchviu si cyn ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Horng'hud khvoax khie'laai chyn'chviu si cyn ee. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  At first glance it seems to be genuine.
  匆匆地一看像似真的,疏忽(台語)

• Hofnghud korng zhutlaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Horng'hud korng zhud'laai. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  let a fact slip out
  說溜了嘴。

• Hofnghud thviaf bøo siongsex. [wt] [HTB] [wiki] u: Horng'hud thviaf bøo sioong'sex. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I was not paying attention so I did not hear it clearly.
  一疏忽沒聽清楚。

huisioong [wt] [HTB] [wiki] u: huy'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

extraordinary, unusual

非常

• huisioong hør [wt] [HTB] [wiki] u: huy'sioong hør ⬆︎ [[...]]  [p.]
  very, very good
  非常好

• huisioong tioxng'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: huy'sioong tiong'iaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
  unusually important
  非常重要

huisioong chiwtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: huy'sioong chiuo'tvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

emergency measures

非常手段

huy siongseg [wt] [HTB] [wiki] u: huy sioong'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

silly, absurd, nonsensical, lack of common sense

非常識

huisioong sikii [wt] [HTB] [wiki] u: huy'sioong sii'kii ⬆︎ [[...]]  [p.]

time of emergency

非常時期

huisioong sioxngsox [wt] [HTB] [wiki] u: huy'sioong siong'sox ⬆︎ [[...]]  [p.]

extraordinary appeal initiated by the procurator general of the Supreme Court

非常上訴

ixsioong [wt] [HTB] [wiki] u: i'sioong; (bøo zexng'sioong) ⬆︎ [[...]]  [p.]

abnormal, unusual, uncommon

異常,不正常

iaokiuu [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'kiuu; (iaw'kiuu) ⬆︎ [[...]]  [p.]

demand, claim, to demand, to claim, to request

要求

• iaokiuu pøesioong [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'kiuu poee'sioong; iaux'kiuu pøee'sioong; (iaux'kiuu pee'sioong) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  claim compensation (reparation, recompense)
  要求賠償

jisioong [wt] [HTB] [wiki] u: jii'sioong; (juu'sioong) ⬆︎ [[...]]  [p.]

as usual

如常

jidsioong [wt] [HTB] [wiki] u: jit'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

daily, ordinary, usual

日常

• jidsioong hoexoe [wt] [HTB] [wiki] u: jit'sioong hoe'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]
  daily conversation
  日常會話

• jidsioong seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: jit'sioong sefng'oah ⬆︎ [[...]]  [p.]
  daily life
  日常生活

jugoan ysioong [wt] [HTB] [wiki] u: juu'goan ie'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

have one's wish fulfilled

如願以償

jusioong [wt] [HTB] [wiki] u: juu'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

as usual, like always

如常

kaf [wt] [HTB] [wiki] u: kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

glue, gum, resin, sticky, some sort of jelly made from animals

膠

• zuykaf [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  common glue
  膠水

• hofkutkaf [wt] [HTB] [wiki] u: hor'kud'kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  strengthening gelatin from tiger's bones
  虎骨膠

• kaukaf [wt] [HTB] [wiki] u: kaau'kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  glue (jelly) made from monkey bones
  猴膠

• logkag-kaf [wt] [HTB] [wiki] u: lok'kag'kaf; lok'kag-kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  strengthening gelatin from deer-horn
  鹿角膠

• siongkaf [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  resin from the fir-tree
  松膠

• sokkaf [wt] [HTB] [wiki] u: sog'kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  plastic
  塑膠

kasioong [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

common, usual, ordinary

家常

kasiong'oe [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'sioong'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]

informal talk, conversation about domestic routine

家常話

kasioong piexnpng [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'sioong pien'png ⬆︎ [[...]]  [p.]

ordinary plain food, such as one gets at home

家常便飯

kamkhor pixsioong [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'khor pi'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

have tasted both sweetness and bitterness — have known both happiness and suffering

甘苦備嘗

kankhor pixsioong [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'khor pi'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

have experienced all sorts of hardships

艱苦備嘗

kengsioong [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

what is regular and necessary, moral basis of society, frequently, often

經常

• Zef si kengsioong ee taixcix. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si kefng'sioong ee tai'cix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This is just an ordinary matter.
  這是經常的事情。

khysioong [wt] [HTB] [wiki] u: khie'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

tartar on the teeth, plaque

牙垢

kviabor [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf'bor ⬆︎ [[...]]  [p.]

henpecked

懼內

• Y si kviabor taixoong, sofie aix kab yn thaethaix zhamsioong khaq uxhau. [wt] [HTB] [wiki] u: Y si kviaf'bor tai'oong, sor'ie aix kab yn thaix'thaix zhafm'sioong khaq u'hau. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He is very henpecked so if you want to determine things you have to arrange matters with his wife.
  他是怕太太大王,所以要跟他太太商量比較有用。

kietsioong [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

good fortune, auspicious

吉祥

• kietsioong ju'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sioong juu'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  May you have good fortune according to your desires
  吉祥如意

lenghong thengsioong [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'hong theeng'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

prosperity brought by the dragon and phoenix — excellent good fortune

龍鳳呈祥

lionghong thengsioong [wt] [HTB] [wiki] u: lioong'hong theeng'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

prosperity brought by the dragon and the phoenix — excellent good fortune

龍鳳呈祥

Misad Siong'ioxngkefng [wt] [HTB] [wiki] u: Mii'sad Sioong'iong'kefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

Ordinary of the Mass (Catholic)

彌撒常用經

gvoo [wt] [HTB] [wiki] u: gvoo ⬆︎ [[...]]  [p.]

good, beautiful

娥

• Sionggvoo [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'gvoo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  beautiful lady in the moon, a beauty
  嫦娥

gvoxsyn siongtvar [wt] [HTB] [wiki] u: gvo'syn sioong'tvar ⬆︎ [[...]]  [p.]

goad oneself ahead by depriving oneself all daily comfort and subjecting oneself to life's bitterness, nurse vengeance (Lit. lie on faggots and taste gall)

臥薪嘗膽

gvofsioong [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

five constant virtues: benevolence, righteousness, propriety, knowledge, faith

五常

pengsioong [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

usually, ordinarily, at ordinary times, always, daily, commonly, constantly, normal, usual, as usual

平常

pofsioong [wt] [HTB] [wiki] u: por'sioong; (por'siorng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

compensation

補償

pofsioong swnsid [wt] [HTB] [wiki] u: por'sioong surn'sid ⬆︎ [[...]]  [p.]

compensate for damage, loss

補償損失

pøesioong [wt] [HTB] [wiki] u: poee'sioong; pøee'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

recompense, compensate

賠償

• swnhai pøesioong [wt] [HTB] [wiki] u: surn'hai poee'sioong; surn'hai pøee'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  make restitution for injury or damage
  損害賠償

pøesioong beng'u [wt] [HTB] [wiki] u: poee'sioong beeng'u; pøee'sioong beeng'u ⬆︎ [[...]]  [p.]

indemnity for defamation

賠償名譽

pøesioong swnsid [wt] [HTB] [wiki] u: poee'sioong surn'sid; pøee'sioong surn'sid ⬆︎ [[...]]  [p.]

indemnity for damage or loss, make good a loss due to one's own fault

賠償損失

putsioong [wt] [HTB] [wiki] u: pud'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

unknown, not detailed enough

不詳

putsioong [wt] [HTB] [wiki] u: pud'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

ominous, unlucky

不祥

putsioong cy tiau [wt] [HTB] [wiki] u: pud'sioong cy tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]

Handwriting on the wall

不祥之兆

søex [wt] [HTB] [wiki] u: sex; søex; (soex) ⬆︎ [[...]]  [p.]

fine, tiny, small, thin, soft, delicate, trifling

細

• bisøex [wt] [HTB] [wiki] u: bii'sex; bii'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  very small and fine, trifling
  微細

• zwsøex [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'sex; zuo'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  minutely, carefully
  仔細,小心

• siongsøex [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'sex; sioong'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  details, particulars
  詳細

seg [wt] [HTB] [wiki] u: seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

know, understand, recognize, acquainted with, knowledge

識

• bagseg [wt] [HTB] [wiki] u: bak'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  ability to calculate or recognize at a glance
  眼光

• hagseg [wt] [HTB] [wiki] u: hak'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  knowledge
  學識

• jixmseg [wt] [HTB] [wiki] u: jim'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  recognize, be acquainted with
  認識

• kiernseg [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  knowledge, expedience
  見識

• siongseg [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  general knowledge, common sense
  常識

• tieseg [wt] [HTB] [wiki] u: tix'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  knowledge, wisdom
  知識

serngpai pengkaf cy sioong [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'pai pefng'kaf cy sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

alternate victory and defeat is the common lot of soldiers, win one, lose one

勝敗兵家之常

sisioong [wt] [HTB] [wiki] u: sii'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

often, usually, frequently

時常

sioong [wt] [HTB] [wiki] u: sioong; (zheeng'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]

pine-tree, fir-tree, an emblem of longevity

松

sioong [wt] [HTB] [wiki] u: sioong; (siaang) ⬆︎ [[...]]  [p.]

common, ordinary, normal, lasting, permanent (job), often, frequent, regular, usually, ordinarily

常

• busioong [wt] [HTB] [wiki] u: buu'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  inconstant, irregular
  無常

• zerngsioong [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  normal
  正常

• huisioong [wt] [HTB] [wiki] u: huy'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  extraordinary, uncommon, very
  非常

• jidsioong [wt] [HTB] [wiki] u: jit'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  daily, ordinarily, common
  日常

• pengsioong [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  ordinary
  平常

• sitsioong [wt] [HTB] [wiki] u: sid'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  off one's form, perform below one's normal capacity
  失常

sioong [wt] [HTB] [wiki] u: sioong; (siaang) ⬆︎ [[...]]  [p.]

auspicious, favorable, propitious, good omen, good luck

祥

• kietsioong [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  good fortune, auspicious
  吉祥

• putsioong [wt] [HTB] [wiki] u: pud'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  unlucky, ill-omened
  不祥

sioong [wt] [HTB] [wiki] u: sioong; (siaang) ⬆︎ [[...]]  [p.]

complete, detailed, details, particulars

詳

• bixsioong [wt] [HTB] [wiki] u: bi'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  not known, not clear
  未詳

sioong [wt] [HTB] [wiki] u: sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

repay, compensate, make restitution, fulfill (a wish)

償

• pøesioong [wt] [HTB] [wiki] u: poee'sioong; pøee'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  recompense, pay for
  賠償

siongbok [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'bok ⬆︎ [[...]]  [p.]

pine-wood boards or planks

松木

siongbu-uyoaan [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'bu uie'oaan; sioong'bu-uie'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

standing members of a committee

常務委員

siongzaf [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'zaf; (sioong'sex tiaau'zaf) ⬆︎ [[...]]  [p.]

investigate fully, examine every detail

詳查,詳細調查

siongzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

details of an event, incident

詳情

siongzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

man's natural action or reaction under certain circumstances

常情

siongchiu [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'chiu ⬆︎ [[...]]  [p.]

pine, pine-tree

松樹

sionghoaan [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'hoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

repay what one owes

償還

sionghoe [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]

annual meetings or conventions

常會

siong'iong [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]

use often, used often

常用

• siong'iong kengbuun [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'iong kefng'buun ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Ordinary prayer
  常用經文

siongkaf [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

rosin

松膠,松脂,松春

siongkheq [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'kheq ⬆︎ [[...]]  [p.]

frequent guest, a frequenter

常客

siongkuy [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'kuy ⬆︎ [[...]]  [p.]

ordinary rules or practices

常規

siongle [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'le ⬆︎ [[...]]  [p.]

regular order or procedures, usual or common practices

常例

sionglek-chiu [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'lek'chiu; sioong'lek-chiu ⬆︎ [[...]]  [p.]

evergreen trees

常綠樹

sionglieen [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'lieen ⬆︎ [[...]]  [p.]

throughout year, year in year out, average year

常年

Sionggvoo [wt] [HTB] [wiki] u: Sioong'gvoo ⬆︎ [[...]]  [p.]

the beautiful woman, "Chang-o", who ascended to the moon after secretly eating her husband's immortality pill

嫦娥

siongnii [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'nii; (sioong'lieen) ⬆︎ [[...]]  [p.]

in ordinary years, regular

常年

siongnii taixhoe [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'nii tai'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]

annual meetings or conventions

常年大會

siongpeg [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'peg; (zheeng'peq) ⬆︎ [[...]]  [p.]

pine, fir, conifers

松柏

siongpi-kwn [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'pi'kwn; sioong'pi-kwn ⬆︎ [[...]]  [p.]

standing army

常備軍

siongpixpefng [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'pi'pefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

regulars

常備兵

siongsøex [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'sex; sioong'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

in every detail and particular, detailed, nothing omitted

詳細

siongseg [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

common sense, general knowledge, a subject in the primary school curriculum which includes the ABC's of natural and social sciences

常識

siongsefng [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'sefng; (erng'sefng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

eternal life

常生,永生

siongsefng ee pinkix [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'sefng ee piin'kix; (sioong'sefng ee piin'kux) ⬆︎ [[...]]  [p.]

pledge of Everlasting Life

常生的憑據

siongserngkwn [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'sexng'kwn ⬆︎ [[...]]  [p.]

an ever triumphant army

常勝軍

siongsioong [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

often, frequently, always

常常

siongthaix [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

normal carriage or manner, normal state

常態

sitsioong [wt] [HTB] [wiki] u: sid'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

be abnormal, out of its usual order, perform below one's normal capacity

失常

• zengsiin sitsioong [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin sid'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  mental disease
  精神失常

sorji [wt] [HTB] [wiki] u: sox'ji ⬆︎ [[...]]  [p.]

figure, numeral

數字

• eng sorji siar [wt] [HTB] [wiki] u: eng sox'ji siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  use figures
  用數字寫

• eng sorji piawsi [wt] [HTB] [wiki] u: eng sox'ji piao'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
  state (express) in figures
  用數字表示

• huisioong toa ee sorji [wt] [HTB] [wiki] u: huy'sioong toa ee sox'ji ⬆︎ [[...]]  [p.]
  amount to big figures
  非常大的數字

• thienbunhak ee sorji [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'buun'hak ee sox'ji ⬆︎ [[...]]  [p.]
  astronomical figures
  天文學的數字

sorsioong [wt] [HTB] [wiki] u: sox'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

usually, ordinarily, regularly, commonly, so far

素常,平常

suosioong [wt] [HTB] [wiki] u: sux'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

day-to-day, everyday, daily, frequently, constantly, regularly, often

經常

swnhai pøesioong [wt] [HTB] [wiki] u: surn'hai poee'sioong; surn'hai pøee'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

compensation for damages

損害賠償

• iaukiuu swnhai pøesioong [wt] [HTB] [wiki] u: iaw'kiuu surn'hai poee'sioong; iaw'kiuu surn'hai pøee'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  claim damages
  要求損害賠償

tarm [wt] [HTB] [wiki] u: tarm; (tvar) ⬆︎ [[...]]  [p.]

the gall, courage, bravery, audacity

膽

• gøxsyn siongtarm [wt] [HTB] [wiki] u: gø'syn sioong'tarm ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lie on faggots and taste gall — nurse vengeance
  臥薪嚐膽

teg pud sioong sid [wt] [HTB] [wiki] u: teg pud sioong sid ⬆︎ [[...]]  [p.]

what one gains cannot offset the loses — not worth the effort

得不償失

thongsioong [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

normally, usually, generally, as a rule, ordinarily

通常

ticiog sioong lok [wt] [HTB] [wiki] u: ty'ciog sioong lok ⬆︎ [[...]]  [p.]

contentment brings happiness

知足常樂

u siongseg [wt] [HTB] [wiki] u: u sioong'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

having common sense

有常識

uy'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: uie'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

committee, committeeman

委員

• cip'heeng-uy'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: cib'heeng uie'oaan; cib'heeng-uie'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
  executive committee member
  執行委員

• siongbu-uyoaan [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'bu uie'oaan; sioong'bu-uie'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
  standing committee member
  常務委員

• tiauzaf uyoaan [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'zaf uie'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
  investigation committee member
  調查委員

busioong 無償 [wt] [HTB] [wiki] u: buu'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

gratis

無償

busioong 無常 [wt] [HTB] [wiki] u: bw/buu'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

inconsistent, changeable

無常

ciaosioong 照常 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

as usual

照常

ciøqsioong [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

common club-moss

石松

gvofsioong [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

the five cardinal virtues -- kindness, justice, propriety, wisdom, and truthfulness

五常

hengsioong 恆常 [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

permanent; constant

恆常

hoafnsioong 反常 [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

abnormal, unusual

反常

hoatsioong 發祥 [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

beginning; originate

發祥

hoatsioong-tøe 發祥地 [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sioong-tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]

place of origin

發祥地

huisioong 非常 [wt] [HTB] [wiki] u: huy/huii'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

extraordinarily, extremely, unusually, uncommonly

非常

huisioong-sii 非常時 [wt] [HTB] [wiki] u: huy'sioong-sii ⬆︎ [[...]]  [p.]

time of crisis

非常時期

jidsioong 日常 [wt] [HTB] [wiki] u: jit'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

daily

日常

kamsioong [wt] [HTB] [wiki] u: kafm/kaam'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

spikenard (tree)

甘松

kengsioong [wt] [HTB] [wiki] u: kefng/keeng'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

always

經常

kengsioong-huix 經常費 [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'sioong-huix ⬆︎ [[...]]  [p.]

normal operating expenses

經常費

khahsioong 較常 [wt] [HTB] [wiki] u: khaq'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

usually, as usual

通常

kiausioong 喬松 [wt] [HTB] [wiki] u: kiaau'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

a lofty pine

kietsioong 吉祥 [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

fortunate, auspicious, lucky, good fortune, good luck

吉祥

ofngsioong [wt] [HTB] [wiki] u: orng'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

usually, generally, in the past

往常

pengsioong 平常 [wt] [HTB] [wiki] u: pefng/peeng'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

ordinarily, usually, common, ordinal, usual

平常

pøesioong 賠償 [wt] [HTB] [wiki] u: pøee'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

compensate, make restitution

賠償

pøesioong-huix 賠償費 [wt] [HTB] [wiki] u: pøee'sioong-huix ⬆︎ [[...]]  [p.]

compensation, indemnity

賠償費

put'pengsioong 不平常 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'peeng'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

unusual; extraordinary

不平常

put'zerngsioong 不正常 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'zexng'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

abnormal

不正常

putsioong 不祥 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

ill-omened, ominous, unlucky, disgraceful, scandalous

不祥

putsioong 不詳 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

not quite clear, not in detail

不詳

simsioong 尋常 [wt] [HTB] [wiki] u: sym/siim'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

common, usual; ordinary

尋常

siong'aix 相愛 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'aix ⬆︎ [[...]]  [p.]

love each other

相愛

siong'uie [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'uie ⬆︎ [[...]]  [p.]

a member of the standing committee

常委

siong'wn 常溫 [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'wn ⬆︎ [[...]]  [p.]

normal temperature

常溫

siong'wn-ha 常溫下 [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'wn-ha ⬆︎ [[...]]  [p.]

under normal temperature

常溫下

siong'y 相依 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'y ⬆︎ [[...]]  [p.]

to interdepend, interdependent, interdependence

相依

siongbi 嘗味 [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'bi ⬆︎ [[...]]  [p.]

to taste

siongbu 常務 [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

ordinary affairs

常務

siongbu-uy'oaan 常務委員 [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'bu-uie'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

standing member of the committee

常務委員

siongbu-zhuotviuo 常務次長 [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'bu-zhux'tviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

administrative vice-minister

常務次長

siongchie [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'chie ⬆︎ [[...]]  [p.]

squirrel

松鼠

siongchii 相持 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'chii ⬆︎ [[...]]  [p.]

stalemated

siongchiu [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'chiu ⬆︎ [[...]]  [p.]

pine tree

松樹

siongchiu-iuu [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'chiu-iuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

turpentine

松脂

siongchix [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'chix ⬆︎ [[...]]  [p.]

to try, make an attempt

嘗試

sionggai 傷礙 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'gai ⬆︎ [[...]]  [p.]

affect adversely, cause harm, injury to

傷害

sionggiap 商業 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'giap ⬆︎ [[...]]  [p.]

commerce, trade, commercial

商業

sionggu 相遇 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'gu ⬆︎ [[...]]  [p.]

to encounter, to meet

Sionggvoo 嫦娥 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'gvoo ⬆︎ [[...]]  [p.]

moon lady

嫦娥

sionggvoo 松梧 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'gvoo ⬆︎ [[...]]  [p.]

Taiwan cypress (tree)

臺灣扁柏

sionghai 傷害 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'hai ⬆︎ [[...]]  [p.]

injury, wound, injure, hurt

傷害

sionghoad [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'hoad ⬆︎ [[...]]  [p.]

commercial law

商法

sionghoe 常會 [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]

regular meeting, ordinary meeting

例會

sionghør 相好 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'hør ⬆︎ [[...]]  [p.]

friendly, well-acquainted

相好

siongjiin [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]

merchant

商人

siongkaix [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

business circle, business world

商界

siongkexng [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'kexng ⬆︎ [[...]]  [p.]

mutual respect

相敬

siongkoafn 相關 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

correlation, relationship

相關

siongkuy [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'kuy ⬆︎ [[...]]  [p.]

ordinary practice, common custom, routine

常規

siongkym [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'kym ⬆︎ [[...]]  [p.]

indemnity, money paid in reparation

償金

siongle 常例 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'le ⬆︎ [[...]]  [p.]

(common) usage; (common) rule

sionglek-chiu 常綠樹 [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'lek-chiu ⬆︎ [[...]]  [p.]

an evergreen

常綠樹

siongphiaw 商標 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'phiaw ⬆︎ [[...]]  [p.]

trade-mark

商標

siongphirn 商品 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'phirn ⬆︎ [[...]]  [p.]

commodities, merchandise

商品

siongpi-kwn 常備軍 [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'pi-kwn ⬆︎ [[...]]  [p.]

the standing army

常備軍

siongpy [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'py ⬆︎ [[...]]  [p.]

sad, sadness

傷悲

siongseg 常識 [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

common knowledge, common sense

常識

siongsex 詳細 [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'sex/søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

in detail

詳細

siongsied 常設 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'sied ⬆︎ [[...]]  [p.]

permanent, standing

siongsiok [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'siok ⬆︎ [[...]]  [p.]

inherit (property), succeed to

繼承

siongsioong 常常 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

frequently, often, always

常常

siongsixn 相信 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'sixn ⬆︎ [[...]]  [p.]

believe in

相信

siongsu 常事 [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'su ⬆︎ [[...]]  [p.]

usual thing, common thing

常事

siongsui [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'sui ⬆︎ [[...]]  [p.]

good omen, good luck

祥瑞

siongsym 傷心 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'sym ⬆︎ [[...]]  [p.]

sad, sorrowful, grieved

傷心

siongtaam [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'taam ⬆︎ [[...]]  [p.]

consult

商談

siongthoaan 相傳 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

to hand down, mutually proclaim

相傳

siongthofng 相通 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'thofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

communicate, have fellowship, communication

相通

siongtiaxm 商店 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'tiaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]

shop, store

商店

siongtiong 傷重 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'tiong ⬆︎ [[...]]  [p.]

serious

嚴重

siongtofng 相當 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'tofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

be intimate with, suitable, corresponding

相當

siongtoong 相同 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

be the same

相同

siongzeeng 常情 [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

common feelings

常情

siongzhaa [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'zhaa ⬆︎ [[...]]  [p.]

pine lumber

松木

siongzhuo 松鼠 [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'zhuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

squirrel

松鼠

siongzhwn-tiin 常春藤 [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'zhwn-tiin ⬆︎ [[...]]  [p.]

ivy

常春藤

siongzo 相助;襄助 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'zo ⬆︎ [[...]]  [p.]

mutual help

相助

siongzuun 商船 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'zuun ⬆︎ [[...]]  [p.]

merchant vessel

商船

sioong 常 [wt] [HTB] [wiki] u: sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

always

常

sisioong 時常 [wt] [HTB] [wiki] u: sy/sii'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

regularly, constantly

時常

sitsioong 失常 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

abnormal, become abnormal

失常

sorsioong 素常 [wt] [HTB] [wiki] u: sox'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

hitherto, usually

素常,平常

suixsioong [wt] [HTB] [wiki] u: sui'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

good omen

瑞祥

texngsioong 定常 [wt] [HTB] [wiki] u: teng'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

stationary; constant; fixed

texngsioong-zoxngthaix 定常狀態 [wt] [HTB] [wiki] u: teng'sioong-zong'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

stationary state

thongsioong 通常 [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

ordinarily, usually, customary, usual

通常

toxsioong 杜松 [wt] [HTB] [wiki] u: to'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

Taiwan fir (tree); Abies kawakamii

台灣冷杉

vixsioong 異常 [wt] [HTB] [wiki] u: vi'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

abnormal, unusual, extraordinary

zerngsioong 正常 [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

normal

正常

zhamsioong 參詳 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm/zhaam'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

consult together

商量

zusioong [wt] [HTB] [wiki] u: zuu'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

merciful, kind and compassionate

慈祥

ciaosioong 照常 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

照常

gvofsioong 五常 [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

五常

høsioong 和祥 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

huisiongsii 非常時 [wt] [HTB] [wiki] u: huy'sioong'sii ⬆︎ [[...]]  [p.]

huisioong 非常 [wt] [HTB] [wiki] u: huy/huii'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

非常

huisioong 飛翔 [wt] [HTB] [wiki] u: huy'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

飛翔

ixsioong 異常 [wt] [HTB] [wiki] u: i'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

異常

jidsioong 日常 [wt] [HTB] [wiki] u: jit'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

日常

kamsioong 甘松 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

kengsioong 經常 [wt] [HTB] [wiki] u: kefng/keeng'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

經常

kengsioong-huix 經常費 [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'sioong-huix ⬆︎ [[...]]  [p.]

khahsioong 較常 [wt] [HTB] [wiki] u: khaq'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

kietsioong 吉祥 [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

吉祥

kudsiongky 滑翔機 [wt] [HTB] [wiki] u: kut'sioong'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]

glider

滑翔機

pengsioong 平常 [wt] [HTB] [wiki] u: pefng/peeng'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

平常

pøesioong 賠償 [wt] [HTB] [wiki] u: pøee'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

賠償

pøesioong-huix 賠償費 [wt] [HTB] [wiki] u: pøee'sioong-huix ⬆︎ [[...]]  [p.]

put'pengsioong 不平常 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'peeng'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

remarkable; remarkably; unusual

不平常

put'zerngsioong 不正常 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'zexng'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) abnormal

不正常

putsioong 不祥 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

不祥

putsioong 不常 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

simsioong 尋常 [wt] [HTB] [wiki] u: sym/siim'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) usual; common; ordinary

尋常

siong'aix 相愛 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'aix ⬆︎ [[...]]  [p.]

相愛

siong'iong 常用 [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]

常用

siong'y 相依 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'y ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) to be interdependent

相依

siongboong 傷亡 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'boong ⬆︎ [[...]]  [p.]

傷亡

siongchix 嘗試 [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'chix ⬆︎ [[...]]  [p.]

嘗試

siongcin 詳盡 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'cin ⬆︎ [[...]]  [p.]

詳盡

sionggiap 商業 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'giap ⬆︎ [[...]]  [p.]

商業

sionghai 傷害 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'hai ⬆︎ [[...]]  [p.]

傷害

sionghoaan 償還 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'hoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

償還

siongjiin 商人 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]

商人

siongjioong 松茸 [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'jioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

松茸

siongkoafn 相關 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

相關

siongpeg 松柏 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'peg ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) pine and cypress; fig. chaste and undefiled; fig. tomb

松柏

siongphiaw 商標 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'phiaw ⬆︎ [[...]]  [p.]

商標

siongphirn 商品 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'phirn ⬆︎ [[...]]  [p.]

商品

siongphøex 相配 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'phøex ⬆︎ [[...]]  [p.]

相配

siongseg 常識 [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

常識

siongsex 詳細 [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'sex ⬆︎ [[...]]  [p.]

詳細

siongsioong 常常 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

常常

siongsixn 相信 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'sixn ⬆︎ [[...]]  [p.]

相信

siongsox 常數 [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'sox ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) a constant (math.)

常數

siongsøex 詳細 [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

var of siongsex

詳細

siongsym 傷心 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'sym ⬆︎ [[...]]  [p.]

傷心

siongtiaxm 商店 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'tiaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]

商店

siongtiong 傷重 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'tiong ⬆︎ [[...]]  [p.]

siongtofng 相當 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'tofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

相當

siongtoong 相同 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

相同

siongzhefng 相稱 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'zhefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) to match; to suit; mutually compatible

相稱

siongzhuo 松鼠 [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'zhuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

松鼠

siongzhux 相處 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'zhux ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) to be in contact (with sb); to associate; to interact; to get along (well, poorly)

相處

sisioong 時常 [wt] [HTB] [wiki] u: sy/sii'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

時常

sorsioong 素常 [wt] [HTB] [wiki] u: sox'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

素常

thongsioong 通常 [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

通常

zerngsioong 正常 [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

正常

zhamsioong 參詳 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm/zhaam'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

參詳