Taiwanese-English dictionaries full-text search

teh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

evening tide

汐

🗣 -teq/teq/teq ~ 🗣 (u: teq) 咧^t [wt][mo] teh [#]

1. (Part) || 在、正在。表示正在做某事，後接動詞、形容詞。

🗣le: (u: Y teq thak'zheq.) 🗣 (伊咧讀冊。) (他在唸書。)

🗣le: (u: Y teq hvoaf'hie.) 🗣 (伊咧歡喜。) (他在高興。)

2. () adverb suffix. just at (that time); right in (that place); right in the middle of (doing sth) || 副詞後綴。表示正在。

🗣le: (u: Y tuo'teq ciah'png.) 🗣 (伊拄咧食飯。) (他正在吃飯。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 teq 🗣 (u: teq) 嗲^t [wt][mo] teh [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 teq 🗣 (u: teq) 硩^t [wt][mo] teh [#]

1. (V) to press; to crush; to squeeze downwards; flatten; to crush with by a weight || 壓。

🗣le: (u: Hofng teq zhoef, zoar id'tit poef, lie ma theh cit ee mih'kvia siør teq`leq.) 🗣 (風咧吹，紙一直飛，你嘛提一个物件小硩咧。) (風在吹，紙一直要飛走，你也稍微拿個東西壓著一下。)

2. (V) to oppress; to subdue || 以壓下來表示止、降等。

🗣le: (u: teq'saux) 🗣 (硩嗽) (止咳)

🗣le: (u: teq'kviaf) 🗣 (硩驚　) (壓驚)

3. (V) to return a greeting; to send a gift in return || 回禮。

🗣le: (u: Laang saxng iuu'png ho`larn, larn aix teq bie heeng`laang.) 🗣 (人送油飯予咱，咱愛硩米還人。) (人家送油飯給我們，我們要用米回禮。)

🗣le: (u: teq'tee'pvoaa) 🗣 (硩茶盤) (在新娘請喝甜茶的茶盤上，放紅包還禮。)

4. (V) to plant into soil or water || 將植物的枝條斜切，插入水中或土壤中。

🗣le: (u: teq hafn'cii) 🗣 (硩番薯) (種番薯)

5. (V) to lay a bet; to gamble in certain ways || 下注。

🗣le: (u: Y teq lak'paq.) 🗣 (伊硩六百。) (他下注六百元。)

6. (V) to affix stamp or seal || 蓋圖章。

🗣le: (u: Ciaf aix teq ixn'ar.) 🗣 (遮愛硩印仔。) (這裡要蓋章。)
tonggi: ; s'tuix:

teh [wt] [HTB] [wiki] u: teh [[...]] 

snatch, take by force

奪

teh [wt] [HTB] [wiki] u: teh [[...]] 

peck

u: ciah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28]

V : have (employment) <[Goa2 teh chiah8 thau5-lou7]: I have a job>

上班

haux [wt] [HTB] [wiki] u: haux [[...]][i#] [p.79]

V : eat (said to another person as a rather coarse joke) <Li2 teh hau3 sim2-mih8: What are you eating>, devour <theh-khi2 hou7 i hau3: take (the gift of food to the official and) let him devour it> (of customary "presents" made to officials on festive occasions)

吃

teh [wt] [HTB] [wiki] u: teh [[...]][i#] [p.257]

V : snatch, take by force (pref toat8)

奪

u: aq 鴨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0001] [#54]

( 動 ) 家畜 。 <∼ teh tho （ lo ） ＝ 鴨用嘴chhoe7食物 。 >

u: ah 押 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0001] [#60]

( 1 ) teh 。 ( 2 ) 托tiau5物件來押 。 <( 1 )∼ teh 。 用押尺 ∼ 看 。 ( 2 )∼ hit勢 、 gia5竹篙來 ∼ 鴨陣 。 >

u: afm 掩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0023] [#326]

( 1 ) 將大嘴口ka7合起來 。 ( 2 ) 蓋 ( kham3 ) 。 ( 3 ) 庇 ( phi2 ) 護 ， 幫助 ， 擁護 。 ( 4 ) 算帳e5時詐騙 。 ( 5 ) 貪心 。 ( 6 ) 香爐等e5唇向內面彎曲 。 ( 7 ) 圍起來 。 ( 8 ) 混合 。 <( 1 ) 嘴tioh8 ∼-- teh , 籃a2嘴ka7伊 ∼ 倚 -- 來 。 ( 2 ) 用布帆ka7伊 ∼ teh ,∼ 目睭 ， ∼ 水魚 ( gu5 )/∼ 死鯉魚 ＝ 蓋目睭來sng2遊戲 。 ( 3 ) ∼ 人 ， ∼ 全家會tit過 。 ( 4 ) 無 ∼ 無蓋 ＝ 算帳公道 / 無暗崁人e5錢財 。 ( 5 ) Hit e5人真 ∼ 。 ( 6 ) ∼ e5甕a2嘴 。 ( 7 ) 用手 ∼ teh , Tioh8用衫a2帕 ( phe3 ) ∼ 倚 ( oa2 ) 來才be7落去 ， 賊hou7人 ∼ -- tioh8 。 ( 8 ) 好 ∼ 歹 ， ∼ 來合 ( kah ) 去 / ∼ 來扯 ( chhe2 ) 去 。 >

u: afn 安 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0018] [#556]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 平安 。 ( 3 ) 安置 。 ~ 營 ， ~ 神明 ， ~ 金 ， ~ 棋子 ( ji2 ) 。 ( 4 ) 押teh 。 <( 2 ) 心肝無 ∼ 。 ( 4 )∼ ti7孔口 ， 強ka7伊 ∼ -- teh 。 >

u: vaf 遮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0001] [#557]

遮蓋 。 < 用枋 ∼ ( ＝ jia ) teh 。 >

u: barn 挽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0551] [#1773]

( 1 ) 摘採 。 ( 2 ) 拔起來 。 ( 3 ) khiu2 - tiau5 。 ( 4 ) 忍耐 。 ( 5 ) 女人等激大pan7 。 <( 1 )∼ 茶 ； ∼ 花 。 ( 2 )∼ 毛 ； ∼ 嘴齒 。 ( 3 )∼ boe7 - tiau5 ; 將馬索 ∼ teh ; 錢 ∼ 下 ＝ 該還e5錢無beh還 。 ( 4 )∼ 阿片 ； 驚了錢 ∼ teh m7食藥 ； 硬 ∼ 硬chhoah = 勉強忍耐 。 ( 5 ) 身軀 ∼-- 一下m7應伊 ； 一個 ∼∼ 。 >

u: zah 閘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0568] [#4210]

( 1 ) 遮遮 ( jia - chah8 ) ， 隔離 。 ( 2 ) 用來塞tiau5或遮tiau5 e5物件 。 <( 1 )∼ 水 ; 用屏風 ∼-- teh ; ∼ ti7半路拍人 ; ∼ 人e5光頭 。 ( 2 ) 水 ∼; 雨 ∼; 城 ∼ 。 >

u: zvaa chaN5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0568] [#4544]

( 1 ) 趕緊橫過路 ， 掠直線通過 。 ( 2 ) 阻擋 。 ( 3 ) 馬跳過障礙物e5時ka7身軀掠斜飛過 。 ( 4 ) 烈風忽然吹起 。 <( 1 ) tui3花園ka7伊 ∼-- 過 。 ( 2 ) 雙手ka7我 ∼-- teh , m7 hou7我過 ; in兩人teh冤家 , 你緊去ka7伊 ∼-- 開 。 ( 3 ) 馬 ∼ 過牆a2 。 ( 4 ) 火hou7風 ∼-- 熄 ; hou7風 ∼-- tioh8 。 >

u: zad 紮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0608] [#4759]

( 1 ) 駐營 ， 露營 。 ( 2 ) 縛繃帶或綁腿 。 ( 3 ) 布等e5助數詞 。 <( 1 ) 官兵 ∼ ti7山腳 。 ( 2 ) 手tioh8 , 用藥水布 ∼-- teh ; ∼ 腳繳 。 ( 3 ) 一 ∼ 布 ＝ 一捲布 。 >

u: zha 嘈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0569] [#5798]

( 1 ) 物件e5聲 。 ( 2 ) 講耳孔話 。 <( 1 ) 油落鼎 ∼-- 一 - 下 ; 雨 ∼∼ 哮 ; 菅尾 ∼ -- 一 - 下 。 ( 2 ) lin2 teh ∼ 啥事 ？ >

u: zhef 叉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0791] [#6693]

( 1 ) 開叉 。 ( 2 ) 用叉形物件tuh 。 <( 1 ) 雙 ∼ 路 ； 挾 ( ngeh8 ) 真大 ∼ 。 ( 2 ) 用手 ∼ 頷頸 ； 對嚨喉ka7伊 ∼-- teh soah無話講 ； 講話相 ∼ 。 >

u: chii 持 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0108] [#7239]

( 1 ) 維持 。 ( 2 )( 圍棋 ) 和棋 。 <( 1 ) 相 ∼ ； 且 ∼-- teh 。 >

u: zuun 存 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0357] [#15154]

( 1 )( 主要指為tioh8準備 ) 留落來 。 ( 2 )( 賬簿等 ) 計算 。 <( 1 )∼ 意 ＝ 故意 ； ∼ 底khng3 teh ;∼ 起來khng3 ; 有 ∼ 錢無 ？ ( 2 )∼ 看有chhun無 ？ ∼ 賬 ； 原收出 ∼ ＝ 元金 、 收入 、 支出 、 存貨 。 >

u: gafm gam [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0235] [#15844]

( 1 ) 挾teh 。 ( 2 ) 親密 。 ( 3 ) 堪得欣羨 。 ( 4 ) tu2好 。 <( 1 ) hou7石頭 ∼-- teh 。 ( 2 ) 我kap伊真 ∼ 。 ( 3 ) 我hou7你be7 ∼-- 得 。 ( 4 )∼∼ 四點 。 >

u: gerng 研 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0347/A0346/A0233/A0393/A0232/A0402] [#16135]

( 1 ) 磨藥 。 ( 2 ) 為tioh8 beh有光澤 , 將捲布用石頭轉旋壓 。 ( 3 ) 用壓路機ka7土腳壓平 。 ( 4 ) ( 5 ) hou7車e5齒輪研tioh8 。 <( 1 ) ∼ 藥粉 。 ( 4 ) Toa3 - teh ∼ ＝ 話講be7 soah 。 ( 5 ) Hou7火車 ∼-- 死 ; 用嘴齒 ∼-- 斷 。 >

u: gi 嘻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0339] [#16210]

笑嘻嘻 。 < tiam3 - teh ∼; 你teh ∼ 啥tai7 - chi3 ?>

u: gøo 遨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0529] [#16651]

( 1 ) 中心無振動teh旋 ， 迴轉 。 ( 2 ) hou7火車等鉸 ( kau3 ) tioh8 。 ( 3 ) 拖teh旋 。 ( 4 ) 纏盤 。 <( 1 ) kan - lok8 teh ∼; 圓圓 ∼ 。 ( 2 ) 伊去hou7火車 ∼-- 死去 。 ( 3 )∼ 石磨 。 ( 4 ) 伊一直kap我teh ∼ 。 >

u: haf 噓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0509] [#17399]

( 1 ) 吹氣 。 ( 2 ) lim燒茶等 。 ( 3 ) 觸tioh8危險e5物件 。 <( 1 )∼ 燒 ； 用嘴 ∼∼ teh . ( 2 )∼ 一杯燒茶chiah來去 。 ( 3 ) 你kam2敢去 ∼ tioh8伊 ？ 你m7 - thang去 ∼ 伊 ； hit款e5頭路我m7敢去 ∼ 伊 。 >

u: haam 含 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0533] [#17851]

( 1 ) 包含 。 ( 2 ) Kap作伙 。 ( 3 ) 禁嘴 ， 含苞 。 <( 1 ) ∼ 恨 ； ∼ 冤 ； ∼ joa7 - che7分量 。 ( 2 ) ∼ 人kap馬去hou7伊掠去 ； 我 ∼ 伊去 ； 紙 ∼ 筆 ； ∼ 今年tu2三年 ； ∼ 我to有罪 。 ( 3 ) 嘴 ∼ teh ; 花 ∼∼ 。 >

u: hvaa 懸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0510] [#17958]

( 1 ) 銜掛 。 ( 2 ) tai7 - chi3中途受阻擋 。 <( 1 ) 日 ∼ 山 ； ∼ 烏 。 ( 2 ) tai7 - chi3 ∼ teh ; ka7伊 ∼ teh ; 半lam5 ∼ 。 >

u: hap 合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0531] [#18152]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 合併 ， 一致 。 ( 3 ) 關閉 。 ( 4 ) 劍或陶器e5助數詞 。 ( 5 ) （ 日 ） 容量e5單位 。 <( 2 )∼-- teh ;∼ teh食 ； ∼ 股做seng - li2 ;∼ 家平安 。 ( 3 )∼ 雨傘 。 ( 4 ) 一 ∼ 劍 ； 兩 ∼ khaN 。 ( 5 ) 五 ∼ 。 >

u: hieen 懸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0626] [#19342]

未解決khng3 - teh 。 <∼ ti7心肝頭 ； tai7 - chi3 ∼ 下teh ; chit條案且 ∼ teh 。 >

u: hien 現 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0626] [#19390]

( 1 ) 現在 。 ( 2 ) 明白 ， 清楚 。 ( 3 )( 文 )<( 1 )∼ 任 ； ∼ 錢 ； ∼ 時 ； ∼ 年 ； ∼ 人猶ti7 - teh ;∼ than3 ∼ 食 ； ∼ 做 ∼ 見 。 ( 2 ) 看boe7 ∼ ； 影影無啥 ∼ ； 真 ∼ e5 tai7 - chi3 。 ( 3 ) 發 ∼ ； 露 ∼ ； 出 ∼ ； 著 ( tu3 ) ∼ 。 >

u: hvy 譆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0614] [#19655]

( 1 ) gin2 - a2哭鬧e5聲 。 ( 2 ) 蚊等e5鳴聲 。 ( 3 ) 水滾e5聲 。 ( 4 ) 抱不平 。 <( 1 )∼∼ 叫 ； 狗teh ∼ 。 ( 2 ) 蚊a2 teh ∼ 。 ( 3 ) 茶kou2水teh ∼ 。 ( 4 ) 哮 ∼ ； ∼ 啥事 ( tai7 ) ？ >

u: hviuh 咻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0621] [#19985]

( 1 ) 喘氣等e5聲 。 ( 2 ) 迷戀 。 <( 1 ) he - ku teh ∼ 。 ( 2 ) iau2 - ku2 m7死心 , 心肝teh ∼ 。 >

u: hoaan 蟠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0794] [#20698]

phah活結 。 < 茶袋嘴且ka7伊 ~-- teh 。 >

u: huu 扶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0701] [#22461]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 用手抱teh撐 。 <( 2 ) tau3 ∼ ； ∼ 老人上車 ； ∼ 落柴 ( ＝ 棺木 ) ； hou7眾人 ∼ teh hiN3 ； 狗肉 ∼ 起無 ∼ 倒 ＝ 意思 ： 人情對強者有好處 , 對弱者無幫贊 。 >

u: ixm 蔭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0097] [#23919]

( 1 ) 被圍 ， 蓋起來 。 ( 2 ) 庇護 。 ( 3 ) 隱居 。 <( 1 )∼ 火 ； 用火灰 ∼-- teh ; 風水 ∼ 看 ＝ 拾 ( khiok ) 骨入金斗甕 , 假埋葬來試風水看mai7 。 ( 2 )∼ 親成 ； 受 ∼ 。 ( 3 )∼ ti7厝內 。 >

u: kaam 含 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0219] [#26886]

( 1 ) ( 2 ) 下入去嘴裡用舌舐 ( chiN7 ) 。 <( 1 )∼ 水 ; 嘴 ∼-- teh ; 一個嘴 ∼ 一個舌 ＝ 閉嘴m7講話 。 話 ∼ ti7嘴 -- 裡 ; ∼ 血噴天 。 ( 2 ) 嘴 ∼ 金含 ＝ 嘴內含 「 含a2糖 」 。 >

u: kafm 監 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0218] [#26935]

( 1 ) 監督 。 ( 2 ) 支持 ； 保持 。 <( 1 ) 你tioh8 tiam3 hia ∼ 。 ( 2 ) Chhong3一支ka7伊 ∼-- teh , 若無 , 柱a2會折 。 >

u: kee 㧎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0403/A404] [#28452]

( 1 ) 塞tiau5 ； 阻當 。 ( 2 ) 搭起阻擋物 。 ( 3 ) 冤家 。 <( 1 ) 魚刺 ∼ tioh8嚨喉 ; tai7 - chi3 ∼-- teh 。 ( 2 ) 用竹刺 ∼ 竹圍孔 。 ( 3 ) 相 ∼; 對 ∼ 。 ( 語源應該kap [ 枷 ] 仝 。 )>

u: keng 勁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0299/A0184/A0392] [#28888]

( 1 ) 抵tiau5 teh 。 ( 2 ) 互助 。 ( 3 ) theh8提錢出來 。 <( 1 ) 用柱ka7伊 ∼ teh 。 ( 2 ) 相 ∼ 。 ( 3 )∼ koa2錢hou7 -- 人 。 >

u: khaxm 蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0219/A0299] [#29386]

( 1 ) 覆蓋 。 ( 2 ) 隱密 。 ( 3 ) 欺騙金錢 。 ( 4 ) 無眼光 ， 無機敏 。 <( 1 ) ∼ 蓋 ( koa3 ) 。 ( 2 ) Tai7 - chi3 ∼-- teh ; ∼ 無密 。 ( 3 ) 無暗無 ∼; 錢hou7伊 ∼-- 去 ; ∼ 官錢 。 ( 4 ) ∼ 頭 ∼ 面 。 >

u: khaam 咳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0219] [#29424]

清嚨喉 ， 假嗽 。 < toa3 - teh ∼ 。 >

u: khvaa 含 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0163] [#29457]

( 1 ) 包含 。 ( 2 ) 粘tiau5 。 <( 1 ) 有 ∼ phaiN2意ti7 -- teh ; 痰 ∼ 血 。 ( 2 ) 目睫 ( chiah ) 毛 ∼ 目屎膏 ; 金砂hou7水銀 ∼-- teh ; 柴 ∼ ti7砂埔 ; tai7 - chi3 soah ∼-- tiau5 ; 伊beh ∼ -- 我 。 >

u: khy 攲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0258] [#30077]

( 1 ) khi斜 。 ( 2 ) （ 戲 ） 食阿片 。 <( 1 ) 船 ∼ 一peng5 ; chhong3 hou7伊khah ∼-- teh 。 ( 2 ) 伊teh ∼ 。 >

u: khiaa 騎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0237/A0163] [#30408]

( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 跨坐馬等 。 ( 3 ) 獸類e5交尾 。 ( 4 ) Tai7 - chi3中途因故停止 。 <( 2 ) ∼ 馬 。 ( 3 ) 牛相 ∼ 。 ( 4 ) Tai7 - chi3 soah ∼-- teh 。 >

u: khiaam 鉗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0251] [#30581]

( 1 ) 指甲形e5別 ( pin2 ) 釦 。 ( 2 ) 夾接縫mai3開去 。 <( 2 ) 用蜈蚣 ( gia5 - kang ) 釘ka7伊 ∼-- teh 。 >

u: khoax 靠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0429] [#31247]

( 1 ) 下 ( he7 ) ， 囥 。 ( 2 ) 碰tioh8 。 ( 3 ) ( tai7 - chi3 ) 有阻礙 。 <( 1 ) 腳 ∼ 椅 ; ∼ 楹 ; ∼ ti7肩頭 ; tai7 - chi3 ∼-- 下 - teh 。 ( 2 ) 船 ∼ 礁 。 ( 3 )∼ 礙 。 >

u: khok 柝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0491/A0491] [#31602]

( 1 ) 木魚 。 ( 2 ) 硬物kap硬物相khok8 。 ( 3 ) 木魚或硬物相khok8 e5聲 。 ( 4 ) 無職業每日ho7 - lo2趖 ( so5 ) 。 ( 5 ) Khat流動體e5器具 ； 瓠 ( hia ) 。 <( 1 ) ∼ a2 ; 一暝拍 ∼ 拍到天光 ; 更 ∼ 。 ( 2 ) 頭殼相 ∼ 。 ( 3 ) ∼∼ 叫 ; ∼-- 一下 。 ( 4 ) 四界 ∼; toa3 teh ∼ 。 ( 5 ) 酒 ∼; 油 ∼ 。 >

u: khoxng 抗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0496] [#31670]

( 1 ) 一時扣留 。 ( 2 ) 抵抗 。 <( 1 )∼ 下 -- teh ; ∼ 租 ; 錢 ∼-- teh m7還 -- 人 。 ( 2 )∼ 命 。 >

u: khw 拘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0368] [#31943]

拘束 ， 取締 ， 限制 。 < 定定 ∼-- teh ; 不 ∼ 水 ; 不 ∼ 時間 。 >

u: khuxn 困 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0378] [#32168]

圍困 。 < hou7敵兵 ∼ tiau5 -- teh 。 >

u: khuun 囷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0378] [#32211]

( 1 ) 旋 ( seh ) 路 。 ( 2 ) 捲 ( kng2 ) 線 。 ( 3 ) 綑縛物件e5助數詞 。 ( 4 ) 縫 ( thiN7 ) 邊 。 <( 1 ) ∼ khah遠 ; ∼ 對城內轉 -- 來 。 ( 2 ) 鉛線ka7伊 ∼-- teh 。 ( 3 ) 兩 ∼ 銅線 。 ( 4 ) ∼ 金chhang ; ∼ 金線 ; ∼「 卍 」 字 。 >

u: kiauh kiauh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0246] [#33262]

( 1 ) 吵鬧 。 ( 2 ) 擾亂 。 <( 1 ) M7 - thang toa3 - hia teh ∼ 。 ( 2 ) 不時teh ∼ 。 >

u: laau 流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0936] [#38292]

( 1 ) 水流 。 ( 2 ) 潮 。 ( 2 ) 潮 。 <( 1 ) 溪 ∼ ； ∼ 真大 ； 水teh ∼ ； 放水 ∼ ； 血 ∼ boe7止 ； ∼ 目屎 ； ∼ 凊 ( chhin3 ) 汗 。 ( 2 )∼ tiN7 ＝ 滿潮 。 ( 3 )∼ teh tng2 ;∼ 退 ； 洘 ( kho2 ) ∼ 。 >

u: laau 留 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0936] [#38293]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 挽留 。 ( 3 ) 保留 。 ( 4 ) 蓄髮等 。 <( 2 )∼ 人客 ； ∼ 伊toa3 teh 。 ( 3 )∼ 地步 ； ∼ 起來做老本 ； 有 ∼ 你e5額 。 ( 4 )∼ 嘴鬚 ； ∼ 全髮 。 >

u: leq 得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1011] [#38526]

＝ [ teh ]( 2 ) 。 <>

u: leeng 拎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0986] [#38661]

( 1 ) 掠tiau5動物等e5要處 。 ( 2 ) ka7重e5物件扶高 。 ( 3 ) 剝開來theh8 。 <( 1 ) 牛鼻m7 ∼, beh ∼ 牛尾 ＝ 意思 ： 無掠要點 ； tui3馬索 ∼ teh ; tui3胸坎ka7伊 ∼ teh ;∼ 翼 。 ( 2 )∼ 轎 。 ( 3 ) 骨tioh8 ∼ hou7伊li7 ;∼ 鰻骨 ； ∼ 鳳梨目 。 >

u: liab 攝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0962] [#39426]

( 1 ) 肛門等縮狹 ( eh8 ) 。 ( 2 ) 起皺 。 ( 3 ) 奪取 ， 搶走 。 ( 4 ) 倒kiu 。 ( 5 ) 捏造 。 <( 1 ) 花 ∼ 脯 ； 屎強強 ∼-- teh ; 上 ( chiuN7 ) siap ( 40 ) 就boe7 ∼ ； 會 ∼ ia2 boe7 ∼ ？ ( 2 ) 目睭皮 ∼ ； 裙beh ∼ 。 ( 3 ) hou7鬼 ∼-- 去 ； 妖精會 ∼ 人神魂 。 ( 4 ) 講tioh8錢就 ∼--- 落 - 去 ； na2使 ∼ ？ ∼ 屎客 ＝ 吝嗇鬼 。 ( 5 ) 無影跡e5話亂chu2 ∼ ； ∼ 東 ∼ 西 。 >

u: liau 繚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0960] [#39537]

( 1 ) 秤等e5索 。 ( 2 ) 用繩索或鐵線等ka7物件固定 。 <( 1 ) 秤 ∼ ； 頭 ∼ ； 二 ∼ 。 ( 2 ) 厝蓋tioh8 ∼ teh , 驚hou7風飛去 ； 用亞鉛線 ∼ 銅線phe柱 ； 桶底用索仔 ∼ tiau5 。 >

u: log 落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1032] [#40426]

( 1 ) khng3 - teh 。 ( 2 ) 踏入 。 <( 1 )∼ 下桌頂 ； 寄 ∼ teh 。 ( 2 )∼ 水 ； ∼ 落溝仔 。 >

u: lob 凹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1034] [#40603]

( 漳 ) 踏入去水裡 。 < gin2 - a2 teh ∼ 水 。 >

u: moo 摩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0927] [#41634]

用手挑戲女人 。 < kap cha - bou2 teh ∼ ； 食酒boe7 ∼ 。 >

u: moq 膜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0927] [#41682]

( 1 ) 吸tiau5 - teh 。 ( 2 ) 雙手抱物件 。 ( 3 ) 消風凹 ( naih ) 落去 。 <( 1 ) Sian7 - lang5 ∼ ti7壁裡 ； ∼ ti7壁邊teh偷看 ； ∼ 我e5尻川 。 ( 2 ) 石頭 ∼-- 起來 ； ∼ 起 ∼ 倒 。 ( 3 ) 腹肚iau kah ∼∼ ； 奶 ∼-- 落去 ； 人kui - e7 ∼-- 落去 ； seng - li2 ∼-- 落 - 去 。 >

u: na 住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0491] [#41795]

逗 ( tou7 ) 留 ； toa3暝 。 < 我去嘉義ti7 - hia ∼ 四五日chiah tng2來 ； 下昏 ∼ teh lah 。 >

u: na 電 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0491/B0491] [#41798]

( 1 ) 用火烘一下 。 ( 2 ) 用火把等燒 。 <( 1 ) 海菜tioh8先 ∼∼ teh chiah來食 。 ( 2 ) ∼ 蜘蛛絲 。 >

u: gvai ngai7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0232] [#42052]

用嘴khoaN - a2哺 ( pou7 ) 。 < 一嘴飯tiam3 teh khoaN - a2 ∼ 。 >

u: nih 握 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0498] [#42634]

掠tiau5 - teh 。 <∼ 頭毛 ； ∼ 頷頸 ； ∼ 死 ； ∼ 破 ； ∼ 驚死 , 放驚飛 ＝ 意思 ： 躊躇不前 。 >

u: pea 把 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0768] [#45008]

( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 束 ， 挺 。 ( 3 ) 的 。 ( 4 ) 守 ； 握 。 ( 5 ) 約 ； 左右 。 <( 2 ) 一 ∼ 草 ； 一 ∼ 轎 ； 一 ∼ 柴 ； 一 ∼ 車 。 ( 3 ) 箭 ∼ ； 槍 ∼ 。 ( 4 ) ∼ 關隘 ( ai3 ) ； 序大人 ∼ 錢貫頭 ； ∼ teh m7 hou7伊過 。 ( 5 ) khou ∼ 半 ＝ khou半左右 ； 八斤 ∼ 半 ＝ 約八斤半 。 >

u: phuo phu2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0730] [#47288]

( 1 ) 土phu2 = 草鞋蟲 。 ( 2 )[ 撚寶 ] kap [ 攤 ] e5 poah8 - kiau2 , teh錢e5方法之一 。 <( 2 ) teh ∼ 。 >

u: phuu 浮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0730] [#47303]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) tiam3 ti7水面或空中 。 ( 3 ) 假記khng3 teh 。 ( 4 ) 用油炸 。 <( 2 )∼ 嶼 ； m7 ∼ 也m7沈 ； ∼ 青筋 ； 嘴齒 ∼ ； 腳骨 ∼ ； 扛 ∼ ； theh8 ∼ ； 家伙khah ∼ 。 ( 3 ) 賬且ka7我 ∼-- leh ;∼ 簿 ； ∼ 名 ＝ 虛名 。 ( 4 ) 肉皮落去 ∼-- leh ;∼ 魚鰾 ( pio7 ) 。 >

u: pix 秘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0665] [#47468]

( 1 ) 秘密 。 ( 2 ) 大小便boe7通 。 ( 3 ) 忍受 。 <( 1 ) 真步 ∼ 下teh , m7傳人 ； ∼ 訣 。 ( 2 ) 大小便去 ∼ tiau5 ;∼ 結 。 ( 3 )∼ 力 ； ∼ teh hou7人phah ; 痛tioh8小 ∼-- teh 。 >

u: pii pi5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0665] [#47487]

[ 撚寶 ] 等e5時代表勝負e5牌 。 < khap ∼ ； 笑 ∼ ； 清 ∼ ； teh ∼ 。 >

u: pøq 駁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0895] [#48795]

論爭 。 <∼ 嘴 ； toa3 teh ∼ ； ∼ 來 ∼ 去 。 >

u: sad 塞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0554] [#50748]

塞 ( that ) tiau5 - teh 。 <∼ 鼻 ; 門ka7伊 ∼-- 起來 ; ∼ 密 。 >

u: siaam 尋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0642] [#52088]

( 1 ) 用兩手抱 。 ( 2 ) 指木或柱用雙手攬e5大小 。 ( 3 ) 指雙手伸直e5長度 。 ( 4 ) 無tiuN - ti用手總人e5帽 、 頭毛辮或尻川尾 。 <( 1 )∼ gin2 - a2 ; 君子 ∼ 。 ( 3 ) 索仔一 ∼ 長 。 ( 4 ) 對手ka7伊 ∼ teh ; 和尚無長頭毛hou7人 ∼ ＝ 意思 ： beh欺騙人無beh hou7人欺騙 ; 讓伊 ∼ 大頭 ＝ 意思 ： 讓步 。 >

u: siaxng 捒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0643/A0644/A0564] [#52256]

( 1 ) 突然tan3落去 ， 突然long3 - tioh8 。 ( 2 ) 過頭大pan7 。 <( 1 ) theh8石頭kou2 ∼ tui3土腳 ； 坐孔明車 ∼ tioh8壁 ； gin2 - a2 poah8倒頭殼 ∼ tioh8石頭 ； un5 - un5 - a2下 -- teh , m7 - thang ∼ phaiN2 -- 去 ； 扛轎 -- e5 , 轎m7 - thang ∼-- 落去 。 ( 2 ) 你 ∼ 轎來是 -- m7 ?∼ 大調 ＝ 大聲唱歌 ； ∼ 大眠 ； 伊 ∼ teh睏 。 >

u: siq 閃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0650] [#52812]

( 1 ) 發光 。 ( 2 ) 震動 。 <( 1 )∼ na3 teh ∼ ； 火金姑teh ∼ 。 ( 2 ) 手 ∼ 。 >

u: tag 觸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0039/B0040] [#56961]

( 1 ) 牛等用角相傷害 。 ( 2 ) Ai3冤家 。 ( 3 ) 用手指 ( chaiN2 ) 揉死蝨母等 。 ( 4 ) 切肉砧等e5肉 。 ( 5 ) 心算記起來 。 ( 6 ) 踢tioh8 。 ( 7 ) 暫時掛leh 。 ( 8 ) 發條圈套或上圈套e5發條 。 <( 1 ) 牛會 ∼ 人 ； 牛寮內 ∼ 牛母 ＝ 指兄弟 、 同志冤家 。 ( 2 ) 一家 ∼ 透透 。 ( 3 ) ∼ 虱母 。 ( 4 ) ∼ 一塊肉 。 ( 5 ) ∼ khng3 teh ;∼ 賬 。 ( 6 ) ∼ tioh8石頭 。 ( 7 ) 衫仔且 ∼-- leh 。 ( 8 ) 老鼠 ∼ ； 鳥仔 ∼ 。 >

u: teh 汐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0402] [#58229]

勢力衰退 ； 鎮靜 。 < 火khah ∼; 水khah ∼ ； 性地hou7伊khah ∼ ； 人 ∼ 落去 ＝ 元氣衰弱 。 >

u: teh təh 奪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0402/B0488] [#58230]

( 1 ) 搶奪 。 ( 2 ) 樹木等e5壓枝繁殖方法 。 <( 1 ) ∼ 人 ； ∼ to3 - tng2 。 ( 2 ) ∼ 樹le 。 >

u: thef thəf(泉) 推 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0402/B0488] [#59721]

辭退tai7 - chi3 。 < 相 ∼ ； ∼ 無ti7 - teh 。 >

u: theh 㞂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0403/B0445] [#59859]

( 1 ) Gia5起雙肩kiu縮e5款式 。 ( 2 ) 臨終e5時氣漸漸斷絕 。 <( 1 ) ～ 肩 ； 肩頭 ～ ～ 。 ( 2 ) 氣絲仔 ～ 一下 ∼ 一下 ； teh - beh ～ 去 ＝ teh - beh死去 。 >

u: thied 撤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0282] [#60332]

撤回 ， 撤銷 ， 廢止 ， 淘汰 。 <∼ 去 ； 會社chit - pang teh ∼ 人 。 >

u: thiq 得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0256] [#60428]

可以 、 好勢 。 < beh去也m7 ∼, beh來也m7 ∼ ； 我chhong3 chit號to teh m7 - tioh8 ∼, beh koh chhong3到你e5 ； 家己to顧be7 ∼, beh顧到別人 。 >

u: thud 禿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0386] [#61698]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 頭等光光無毛 。 ( 3 ) ka7毛等khiu2掉 ， ka7 kiap - teh e5土等擦掉 。 <( 2 ) ～ 毛 ； 頭毛 ～ ～ 。 ( 3 ) ～ 鴨毛 ； ～ 腳 ； 用手 ～ 。 >

u: tiaxm 站 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0249] [#61944]

( 1 ) 居住 ， ti7 - teh 。 ( 2 ) 過暝 。 ( 3 ) 隱藏 。 ( 4 ) 避開 。 <( 1 ) ∼ ti7 hia ; 你 ∼ ti7 to2位 ？ ( 2 ) 下昏 ∼-- leh lah 。 ( 3 ) Hit間有 ∼ 賊ti7 - teh 。 ( 4 ) ∼ 雨 ； ∼ 風 。 >

u: tiaw 刁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0239] [#62214]

( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 故意hou7人困擾 。 <( 2 ) 伊beh ～ -- 人 ； ～ 價錢 ； 工錢thiau - kang ka7你 ～ -- teh m7 hou7人 ； tak8 - pai2 beh ka7伊theh8錢 , 伊就beh ～ -- 人 ； 伊beh ∼ 人 , m7肯做 ； 放 ～ ＝ 放流言來hou7人困擾 。 >

u: tit 直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0314] [#63184]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 無彎曲 。 ( 3 ) 縱 。 ( 4 ) 講話無彎曲 。 ( 5 ) 繼續無停 。 ( 6 ) 正直 。 ( 7 ) 整頓 ， tai7 - chi3平靜 。 ( 8 ) 遊戲e5一種 。 <( 2 ) 路 ～ ； 掠 ～ 去 ； 排去真 ～ 。 ( 3 ) 橫 ～ ； ～ 有五丈 。 ( 4 ) ～ 講 ； ～ 諫 ( kan3 ) ； ～ 告 ； ～ 奏 。 ( 5 ) 雨 ～ 落 ； ～ 來 ； ～ 做 ； ～ 走 。 ( 6 ) ～ 人講 ～ 話 ； ～ kah na2菜瓜鬚 。 ( 7 ) tai7 - chi3難 ～ ； 事be7 ～ 。 ( 8 ) teh ～ ； 行 ～ 。 >

u: tngx 擲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0391/B0373] [#63452]

( 1 ) 投 ； 拋 。 ( 2 ) 用拳頭母等phah 。 ( 3 ) 暫時khng3 - teh 。 ( 4 ) 雄雄坐落去 。 ( 5 ) 蓋印 。 <( 1 ) ～ 石頭 。 ( 2 ) ～ 胸 ； ～ 椅 ～ 桌 。 ( 3 ) 糜siuN am2 , ～ -- leh才會洘 ； 菜 ～ 下 -- leh才會冷 。 ( 4 ) 伊 ～ ti7 - hia 。 ( 5 ) ～ 印 。 >

u: tøx 倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0462/B0463] [#63705]

( 1 ) 相反 ， 顛倒 。 ( 2 ) 左 。 ( 3 ) tng2來 。 ( 4 ) 向後去 。 ( 5 ) 傾piaN3 。 <( 1 ) ～ khah好 ； ～ 頭 ； ～ hou7伊食去 ； phah折 ( chih8 ) 手骨 ～ 勇 。 ( 2 ) ～ 手 ； ～ peng5 。 ( 3 ) 昨昏 ～ 來 ； ～ 去外家 。 ( 4 ) 去去 ～ ～ ； ～ 退 ； ～ kiu 。 ( 5 ) ～ 酒 ； 雨chhia teh ～ ； 目屎chhe7 - chhe7 ～ ； ～ 糞埽 。 >

u: tog 督 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0475] [#64878]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 監督 ， 指導 。 <( 2 ) ～ 工 ； ～ 陣頭 ； ～ teh chhong3 。 >

u: tux 滯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0381] [#65453]

水等e5堵塞 ； 停留 。 < ～ 水 ； 一陣人 ～ tiau5 - teh ; ～ teh討 ； ～ ti7心肝頭 ； 食了去 ～ tiau5 - teh ; ～ be7 - tiau5 。 >

u: teq təq(泉) 在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0402/B0488] [#66766]

＝ [ 在得 ( ti7 - teh )] 。 <>

u: khee khe5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0404] [#67566]

( 1 ) 物件阻擋tiau5 teh 。 ( 2 ) 人互相be7合 ； 反目 。 <( 1 ) ∼ ti7嚨喉 ； tai7 - chi3 ∼ teh 。 >

u: thvia 支 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0235] [#68409]

支持 ； 托tiau5 。 < 用一支柱來ka7伊 ∼-- teh ; tui3胳下lang ka7伊 ∼ teh chiah be7倒 ； tioh8用補藥na2 ∼ chiah會勇 ； hit - kham2店若無你ka7伊 ∼ teh早早就倒 -- 落去 。 >

u: teq 在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0402] [#68453]

＝ [ ti7 - teh ] 。 <>

u: hit 擲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0638] [#69113]

( 1 ) 揮動 。 ( 2 ) 相爭 。 <( 1 ) ∼ tan3 - sak ； 雙手 ∼ ； lou7 - nih ∼ ； ∼ a2 teh ∼ ； 枴a2亂亂 ∼ 。 ( 2 ) kah伊 ∼ ； 情理 ∼ 到直 ； tai7 - chi3 ∼ boe7直 。 >

u: pix 泌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [#69741]

水 緊緊 teh 流 ; 泉 chheng3 ê 款 ;<>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 83