Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 頭.
HTB (5)
oadlaai-oadkhix† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
turn back and forth; turn one's head this way and that
轉來轉去; (頭)轉來轉去
thaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
head; the top; the first; beginning; the chief; the boss; the leader; the two ends (of anything); an auxiliary; as suffix
頭
thiøo† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
head; the top; the first; beginning; the chief; the boss; the leader; the two ends (of anything); an auxiliary; as suffix
頭
tixm [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
nod
點 (頭)
toxm [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
nod
點 (頭)
DFT (200)
🗣 aang-zhaethaau 🗣 (u: aang-zhaix'thaau) 紅菜頭 [wt][mo] [d#]
胡蘿蔔 、 紅蘿蔔 。 根莖類 。 因為它含有豐富的營養成分 ， 所以在日治時代又叫 「 人蔘 」， 也有臺灣人學日語 「 人蔘 」 發音 ， 稱之為jîn - jín 或lîn - jím 。
🗣 ang'ar-thaau 🗣 (u: afng'ar-thaau) 尪仔頭 [wt][mo] [d#]
玩偶的頭 。 面孔 、 五官長相 。 瞳孔 。
🗣 Angthausu 🗣 (u: Aang'thaau'su) 紅頭嶼 [wt][mo] [d#]
臺東縣蘭嶼 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 Angthausvoaf 🗣 (u: Aang'thaau'svoaf) 紅頭山 [wt][mo] [d#]
附錄 － 地名 － 山脈名
🗣 angzhang'afthaau 🗣 (u: aang'zhafng'ar'thaau) 紅蔥仔頭 [wt][mo] [d#]
紅蔥頭 。 以珠蔥植珠 ， 成熟時會結出肥大的蔥球 ， 等蔥葉乾紅了就可以採收 。 顏色偏紅 ， 供食用 ， 一般主要用來爆香 、 包餡 。
🗣 armthau'ar/armthauar 🗣 (u: axm'thaau'ar) 暗頭仔 [wt][mo] [d#]
傍晚 、 天剛黑的時候 。
🗣 auxthaau 🗣 (u: au'thaau) 後頭 [wt][mo] [d#]
後面 、 以後 。 在時間 、 事情發展程序上的接續步驟 。 娘家 。
🗣 auxthaau-zhux 🗣 (u: au'thaau-zhux) 後頭厝 [wt][mo] [d#]
娘家 。 女性出嫁後對親生父母家的稱呼 ， 以用來和婆家作區別 。
🗣 bafnthøo 🗣 (u: barn'thøo) 饅頭 [wt][mo] [d#]
一種用麵粉發酵蒸發的食品 。 此音讀疑似臺灣人學外省人叫賣時的聲調 ， 不標準的結果 。
🗣 bagthaau 🗣 (u: bak'thaau) 目頭 [wt][mo] [d#]
眉頭 。 兩眉毛之間 。
🗣 bauxthaau 🗣 (u: bau'thaau) 貿頭 [wt][mo] [d#]
包商 。
🗣 Baxnsu khythaau laan. 🗣 (u: Ban'su khie'thaau laan.) 萬事起頭難。 [wt][mo] [d#]
一切事情開頭階段都很困難 。 意指事情剛開始的時候 ， 都比較困難 ， 只要不放棄 ， 繼續做 ， 久了就會順手 、 熟練 。
🗣 befthaau 🗣 (u: bea'thaau) 碼頭 [wt][mo] [d#]
在海港 、 河川或運河沿岸 ， 用以停靠船隻 ， 裝卸貨物與上下旅客的地方 。
🗣 befthaau 🗣 (u: bea'thaau) 馬頭 [wt][mo] [d#]
魚名 。 身體呈現長紡錘狀 ， 頭部下側截平 ， 上面則是呈現圓錐形 ， 因為形狀很像馬的頭 ， 所以才稱為 「 馬頭魚 」。
🗣 bin-thauzeeng 🗣 (u: bin-thaau'zeeng) 面頭前 [wt][mo] [d#]
眼前 、 面前 。
🗣 Bøexhiao thie'thaau, twtiøh hochiw. 🗣 (u: Be'hiao thix'thaau, tuo'tiøh hoo'chiw. Bøe'hiao thix'thaau, tuo'tiøh hoo'chiw.) 袂曉剃頭，拄著鬍鬚。 [wt][mo] [d#]
不會理髮 ， 遇到大鬍子 。 理髮師技術還不夠純熟 ， 首次上場就遇到一個大鬍子的客人 ， 以致於手忙腳亂 ， 不知道該如何是好 。 比喻在經驗不足的情況下 ， 偏偏碰上了棘手的難題 。
🗣 bøthausiin 🗣 (u: bøo'thaau'siin) 無頭神 [wt][mo] [d#]
健忘 、 沒記性 。
🗣 byciwthauar 🗣 (u: bie'ciuo'thaau'ar) 米酒頭仔 [wt][mo] [d#]
米酒頭 。 用米類所釀造的酒 ， 酒精濃度為百分之三十五 ， 一般比米酒高 ， 可以用來飲用或入藥 。
🗣 chiathaau 🗣 (u: chiaf'thaau) 車頭 [wt][mo] [d#]
車站 。 車子的前頭部分 。
🗣 chiørthaau-chiørbin 🗣 (u: chiøx'thaau-chiøx'bin) 笑頭笑面 [wt][mo] [d#]
笑逐顏開 、 眉開眼笑 。 形容心中非常高興 ， 連臉上都充滿著歡喜的神情 。
🗣 chirnthaau 🗣 (u: chixn'thaau) 秤頭 [wt][mo] [d#]
斤兩 。 比喻所稱得的重量 。
🗣 chiuxthaau 🗣 (u: chiu'thaau) 樹頭 [wt][mo] [d#]
樹根 。 樹上 、 樹枝上 。
🗣 Chiuxthaau khia ho zai, m kviaf chiuxbøea zørhongthay./Chiuxthaau khia ho zai, m kviaf chiuxbøea zøeahongthay. 🗣 (u: Chiu'thaau khia ho zai, m kviaf chiu'boea zøx'hofng'thay. Chiu'thaau khia ho zai, m kviaf chiu'bøea zøx/zøex'hofng'thay.) 樹頭徛予在，毋驚樹尾做風颱。 [wt][mo] [d#]
樹根要是穩固了 ， 就不怕樹梢被颱風吹襲 。 比喻要固本 。 指人行事正直無私 、 光明磊落 ， 不怕任何的惡意中傷 。
🗣 chiwkofthaau 🗣 (u: chiuo'kor'thaau) 手股頭 [wt][mo] [d#]
上臂近肩的外側部份 。
🗣 chiwthaau 🗣 (u: chiuo'thaau) 手頭 [wt][mo] [d#]
指個人一時的經濟狀況 。 指正在掌握或正在進行的狀況 。 醫生在開立處方時所用藥劑的份量 。
🗣 chiwzefngthauar 🗣 (u: chiuo'zerng'thaau'ar) 手指頭仔 [wt][mo] [d#]
手指 。
🗣 chviuo-thau'hviw 🗣 (u: chviuo-thaau'hviw) 搶頭香 [wt][mo] [d#]
燒頭香 。 在農曆大年初一或是其他重要的節慶時 ， 信徒們爭相禮神拜佛並在香爐中插下第一柱香 ， 以示虔誠和祈求賜福 。 拔頭籌 、 捷足先登 。 原意是指信徒爭燒第一柱香 ， 後來比喻為搶先一步得到先機 。
🗣 chviuo-thaupiøf 🗣 (u: chviuo-thaau'piøf) 搶頭標 [wt][mo] [d#]
拔頭籌 。 趕在他人之前 。
🗣 chymthaau 🗣 (u: chirm'thaau) 寢頭 [wt][mo] [d#]
起初 、 起先 。 剛開始的時候 。
🗣 Ciah køefcie paix chiuxthaau; ciah bypng paix zhanthaau. 🗣 (u: Ciah koea'cie paix chiu'thaau; ciah bie'png paix zhaan'thaau. Ciah køea'cie paix chiu'thaau; ciah bie'png paix zhaan'thaau.) 食果子拜樹頭；食米飯拜田頭。 [wt][mo] [d#]
吃水果 ， 要拜謝樹根 ； 吃米飯 ， 要拜謝田地 。 指人要懂得感恩 ， 飲水思源 ， 不可忘本 。 通常僅單用 「 食果子拜樹頭 」 一句 。
🗣 Ciah laang thaau zefng ciuo, korng laang thaau kux oe. 🗣 (u: Ciah laang thaau zefng ciuo, korng laang thaau kux oe.) 食人頭鍾酒，講人頭句話。 [wt][mo] [d#]
喝第一杯酒 ， 講第一句話 。 主人通常會請宴席上的長者或貴賓第一個講話 ， 講話者常用此句作為開場白表示僭越 、 自謙之意 。
🗣 ciah-thaulo 🗣 (u: ciah-thaau'lo) 食頭路 [wt][mo] [d#]
上班 、 就業 。
🗣 ciamthaau 🗣 (u: ciafm'thaau) 針頭 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) needle, especially a syringe needle
針頭
🗣 ciaqchirnthaau 🗣 (u: ciah'chixn'thaau) 食秤頭 [wt][mo] [d#]
偷斤減兩 。 賣東西時 ， 以少報多 ， 欺騙顧客 。
🗣 ciøqthaau 🗣 (u: ciøh'thaau) 石頭 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) stone; CL:塊|块[kuai4]
石頭
🗣 ciøqthau'ar/ciøqthauar 🗣 (u: ciøh'thaau'ar) 石頭仔 [wt][mo] [d#]
小石頭 、 小石子 。 石頭的小碎塊 。
🗣 Cit jit thie'thaau, svaf jit ientaau. 🗣 (u: Cit jit thix'thaau, svaf jit ieen'taau.) 一日剃頭，三日緣投。 [wt][mo] [d#]
理一次髮 ， 可以英俊個三天 。 理髮後會使人看起來清爽有神 ， 自己順眼 ， 別人也會有好印象 。
🗣 Cit mee zoaan thaulo, thvikngf bøpvoarpo./Cit mii zoaan thaulo, thvikngf bøpvoarpo. 🗣 (u: Cit'mee/mii zoaan thaau'lo, thvy-kngf bøo'pvoax'po.) 一暝全頭路，天光無半步。 [wt][mo] [d#]
整個晚上計畫很多事情 ， 天亮後卻沒有半點方法 。 形容人光說不練 ， 只會紙上談兵 。
🗣 Cit nii voa jixzabsix ee thaukef. 🗣 (u: Cit nii voa ji'zap'six ee thaau'kef.) 一年換二十四个頭家。 [wt][mo] [d#]
一年換了二十四個雇主 。 形容人做事沒有定性 ， 無法專心學習 ， 時常換工作 ， 最後一事無成 。
🗣 cixnthaau 🗣 (u: cin'thaau) 盡頭 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) end; extremity; limit
盡頭
🗣 cviuxsvoathaau 🗣 (u: cviu'svoaf'thaau) 上山頭 [wt][mo] [d#]
送葬到墓地 ， 護送棺木到墓地 。
🗣 cymthaau 🗣 (u: cirm'thaau) 枕頭 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) pillow
枕頭
🗣 cymthaau-loong 🗣 (u: cirm'thaau-loong) 枕頭囊 [wt][mo] [d#]
枕頭套 。 包裹枕頭的布套 。
🗣 Expi'thaau 🗣 (u: E'py'thaau) 下埤頭 [wt][mo] [d#]
高雄市鳳山 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 gaxmthaugaxmbin 🗣 (u: gam'thaau'gam'bin) 儑頭儑面 [wt][mo] [d#]
責罵人因無知或不識趣而做出不適宜的蠢事 。
🗣 giaqthaau 🗣 (u: giah'thaau) 攑頭 [wt][mo] [d#]
舉頭 、 抬頭 。
🗣 Giaqthaau svaf chiøq u sinbeeng. 🗣 (u: Giah'thaau svaf chiøq u siin'beeng.) 攑頭三尺有神明。 [wt][mo] [d#]
抬起頭三尺高處就有神明察看著 。 告誡人們做事前要三思 ， 因為冥冥之中都有神在監督著我們的一言一行 ， 千萬別做虧心事 ， 否則將招致報應 。
🗣 giaqthau'hviw 🗣 (u: giah'thaau'hviw) 攑頭香 [wt][mo] [d#]
燒頭香 。 在農曆大年初一或是其他重要的節慶時 ， 信徒們爭相禮神拜佛並在香爐中插下第一柱香 ， 以示虔誠和祈求賜福 。 拔頭籌 、 捷足先登 。 原意是指信徒爭燒第一柱香 ， 後來比喻為搶先一步得到先機 。
🗣 giernthaau 🗣 (u: giexn'thaau) 癮頭 [wt][mo] [d#]
形容傻楞楞的樣子 。 傻瓜 。
🗣 Go ky zefngthauar zhwn`zhutlaai bøo pvee tngg./Go ky zefngthauar zhwn`zhutlaai bøo pvii tngg. 🗣 (u: Go ky zerng'thaau'ar zhwn`zhud'laai bøo pvee/pvii tngg.) 五肢指頭仔伸出來無平長。 [wt][mo] [d#]
指五根手指頭伸出來不可能一樣長 ， 必有所歧異 。 如同兄弟姊妹其聰明才智並非一致 ， 仍舊有所不同 。
🗣 goanthaau 🗣 (u: goaan'thaau) 源頭 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) source; fountainhead
源頭
🗣 goanthaau 🗣 (u: goaan'thaau) 原頭 [wt][mo] [d#]
原先 、 起初 。 貨品的產銷商 。
🗣 goaxpothaau 🗣 (u: goa'pof'thaau) 外埠頭 [wt][mo] [d#]
外地 、 外鄉鎮 。
🗣 goaxthaau 🗣 (u: goa'thaau) 外頭 [wt][mo] [d#]
外面 、 外邊 。
🗣 goxngthaau-goxngbin 🗣 (u: gong'thaau-gong'bin) 戇頭戇面 [wt][mo] [d#]
指人傻里傻氣 、 呆頭呆腦的樣子 。
🗣 gøeqthaau 🗣 (u: goeh geh'thaau gøeh'thaau) 月頭 [wt][mo] [d#]
月初 。 每月起初的幾天 。
🗣 gu'thaau 🗣 (u: guu'thaau) 牛頭 [wt][mo] [d#]
牛的頭部 。 陰間的差役 ， 具有人的身體 ， 頭部為牛的形象 ， 專門拘提在陽間做惡的人 。 放牛班學生的班頭 、 學生領導人 。 聯考升學的教育年代習慣稱中學的非升學班為 「 放牛班 」， 其中常帶領同學作怪的學生就稱作 「 牛頭 」。
🗣 Guma'thaau 🗣 (u: Guu'maa'thaau) 牛罵頭 [wt][mo] [d#]
臺中市清水 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 gyn'afthauoong 🗣 (u: girn'ar'thaau'oong) 囡仔頭王 [wt][mo] [d#]
孩子王 。 擅長指揮 、 帶領孩子的人 。
🗣 he'kothaau 🗣 (u: hee'kof'thaau) 蝦蛄頭 [wt][mo] [d#]
毛緣扇蝦 。
🗣 herngthaau 🗣 (u: hexng'thaau) 興頭 [wt][mo] [d#]
興趣 、 帶勁兒 。 指對事物興趣濃 、 情緒高及態度積極 。
🗣 hi'thaau 🗣 (u: hii'thaau) 魚頭 [wt][mo] [d#]
魚的頭部 。
🗣 hiaqthaau 🗣 (u: hiah'thaau) 額頭 [wt][mo] [d#]
眉毛上方 ， 頭髮下方的部分 。
🗣 hitthaau 🗣 (u: hid'thaau) 彼頭 [wt][mo] [d#]
那頭 、 那方 、 那端 。
🗣 hoanthaau 🗣 (u: hoafn'thaau) 翻頭 [wt][mo] [d#]
回頭再來 。 轉過頭 。
🗣 Hoesviu thaau liah satbør./Hoesviu thaau liah satbuo. 🗣 (u: Hoee'sviu thaau liah sad'bør/buo.) 和尚頭掠蝨母。 [wt][mo] [d#]
在理光頭的和尚頭上找蝨子 。 形容人緣木求魚 ， 注定失敗 。
🗣 hofthaau-phafng 🗣 (u: hor'thaau-phafng) 虎頭蜂 [wt][mo] [d#]
胡蜂 、 黃蜂 。 昆蟲名 。 身上有黑黃相間的條紋 ， 腹部尾端的螫針和毒腺相連接 ， 螫人的時候會將毒液注入人體 ， 使人致命 。
🗣 hofthaugveh'ar 🗣 (u: hor'thaau-gveq'ar) 虎頭夾仔 [wt][mo] [d#]
老虎鉗 、 虎頭鉗 。 用來夾斷鐵絲 、 拔起釘子的鐵製工具 。
🗣 hofthaukafm 🗣 (u: hor'thaau-kafm) 虎頭柑 [wt][mo] [d#]
瓜果類 。 以柚子或桔子的母株當枮木 ， 再嫁接上柑橘 ， 一株僅可產數十顆 ， 體型大 ， 圓周約有五 、 六十公分 。 以前的虎頭柑因為既酸又澀 ， 多半在年節拜拜的時候做觀賞用 ， 就是 「 金玉其外 ， 敗絮其中 」 的情況 。 改良過後的虎頭柑 ， 則香甜多汁 ， 產量也大為增加 。
🗣 Hofthausvoaf 🗣 (u: Hor'thaau-svoaf) 虎頭山 [wt][mo] [d#]
附錄 － 地名 － 山脈名
🗣 honghøea-thaau 🗣 (u: hofng'hoea hea'thaau hofng'høea-thaau) 風火頭 [wt][mo] [d#]
氣頭上 。
🗣 hongthaau 🗣 (u: hofng'thaau) 風頭 [wt][mo] [d#]
上風處 ， 也就是風的源頭 。 言行表現特別活躍或出色 ， 格外惹人注意 。
🗣 hongthaupiaq 🗣 (u: hofng'thaau'piaq) 封頭壁 [wt][mo] [d#]
山牆 。 連幢式傳統建築的兩側邊間 ， 閩南語叫做 「 角間 」( kak - king )， 角間外側未與鄰宅相連 ， 可以從外部看得到的那面牆壁叫做 「 封頭壁 」。
🗣 hor-chirnthaau 🗣 (u: hor-chixn'thaau) 唬秤頭 [wt][mo] [d#]
偷斤兩 。 指做生意偷斤減兩 ， 占顧客便宜 。
🗣 horngsarngthaau 🗣 (u: hoxng'saxng'thaau) 放送頭 [wt][mo] [d#]
本指廣播電臺的放送亭 、 廣播站 ， 後多指擴音器 。 引申指愛搬弄是非的人 、 大嘴巴 。
🗣 hoxthaau 🗣 (u: ho'thaau) 戶頭 [wt][mo] [d#]
帳戶 。 原本指不動產登記簿上的所有權人 ， 現在大多用來稱呼在銀行等金融機構所開立的存提款帳號及所有者的名稱 。
🗣 høeathaau 🗣 (u: hoex hex'thaau høex'thaau) 貨頭 [wt][mo] [d#]
指新上市的貨物 。
🗣 høeathaau 🗣 (u: hoex hex'thaau høex'thaau) 歲頭 [wt][mo] [d#]
歲數 、 年齡 。 指年齡的大小 。
🗣 høefchiathaau 🗣 (u: hoea hea'chiaf'thaau høea'chiaf'thaau) 火車頭 [wt][mo] [d#]
火車站 。 火車頭 、 機關車 。 一種用來提供鐵路列車動力的鐵路車輛 ， 它的作用是在軌道上驅動列車 。 又稱 「 火車母 」、「 車母 」。
🗣 høethaau 🗣 (u: hoee hee'thaau høee'thaau) 回頭 [wt][mo] [d#]
回來 。 有所覺悟而改過遷善 。
🗣 høexthaau 🗣 (u: hoe he'thaau høe'thaau) 會頭 [wt][mo] [d#]
會首 。 現多指民間儲蓄互助會的發起人 。
🗣 høfkhvoarthaau 🗣 (u: hør'khvoax'thaau) 好看頭 [wt][mo] [d#]
指模樣好 ， 有看頭 。 虛有其表 、 中看不中用 。
🗣 høfzhaythaau 🗣 (u: hør'zhae'thaau) 好彩頭 [wt][mo] [d#]
好預兆 。
🗣 høxthaau 🗣 (u: hø'thaau) 號頭 [wt][mo] [d#]
記號 、 標誌 。 公開或祕密的記號 。 商標 。 號角 、 喇叭 。
🗣 hunthaau 🗣 (u: hwn'thaau) 薰頭 [wt][mo] [d#]
煙蒂 。 香煙一端有濾嘴供人吸食的那一截 。
🗣 hvaethaau 🗣 (u: hvaix'thaau) 幌頭 [wt][mo] [d#]
搖頭 。 引申指不欣賞 、 不贊同 、 沒指望等 。
🗣 hvaethauar 🗣 (u: hvaix'thaau'ar) 幌頭仔 [wt][mo] [d#]
米酒 。 用米釀製成的酒 。
🗣 hviafthaau 🗣 (u: hviar'thaau) 顯頭 [wt][mo] [d#]
顯眼 、 醒目 。 形象鮮明 ， 引人注意 。
🗣 hvoathaau-hybin 🗣 (u: hvoaf'thaau-hie'bin) 歡頭喜面 [wt][mo] [d#]
歡天喜地 。 臉上洋溢著非常高興的表情 。
🗣 hvoaxthaau 🗣 (u: hvoa'thaau) 扞頭 [wt][mo] [d#]
主持 、 掌管 。
🗣 Iong padlaang ee kunthaubuo zefng ciøqsay. 🗣 (u: Iong pat'laang ee kuun'thaau'buo zefng ciøh'say.) 用別人的拳頭拇舂石獅。 [wt][mo] [d#]
用別人的拳頭去揍石獅子 。 利用別人去做自己不願意做的事情 ， 比喻犧牲他人來成就自己 。
🗣 iøqthaau 🗣 (u: iøh'thaau) 藥頭 [wt][mo] [d#]
藥頭 。 中藥材第一次熬煮出來的湯藥 。 草藥的根部 ， 也泛指養生草藥材 。 說的時候常加小稱後綴 「 仔 」( á )。 販毒者 。 販賣毒品的毒犯 。
🗣 iøqthauar 🗣 (u: iøh'thaau'ar) 藥頭仔 [wt][mo] [d#]
專指第一次熬煮的中藥 。
🗣 iøthaau 🗣 (u: iøo'thaau) 搖頭 [wt][mo] [d#]
頭向左右擺動 ， 通常用來表示拒絕 、 否定 、 阻止或不以為然的意思 。
🗣 irn-thaulo/urn-thaulo 🗣 (u: urn-thaau'lo) 允頭路 [wt][mo] [d#]
找工作 。
🗣 iuthaau-katbin 🗣 (u: iw'thaau-kad'bin) 憂頭結面 [wt][mo] [d#]
愁眉苦臉 。 形容憂傷 、 愁苦的神色 。
🗣 iuthaau-khofbin 🗣 (u: iw'thaau-khor'bin) 憂頭苦面 [wt][mo] [d#]
愁眉苦臉 。 眉頭緊皺 ， 苦喪著臉 。 形容憂傷 、 愁苦的神色 。
🗣 jidthaau 🗣 (u: jit'thaau) 日頭 [wt][mo] [d#]
太陽 。 日子 。 指訂婚後 ， 男方送結婚日子給女方參考的單子 。
🗣 Jidthaau chiah'viaxvia, suilaang kox sviemia. 🗣 (u: Jit'thaau chiaq'via'via, suii'laang kox svix'mia.) 日頭赤焱焱，隨人顧性命。 [wt][mo] [d#]
在熾熱的陽光底下 ， 每個人以保全自己的性命為要 ， 已無暇顧及他人 。 形容人遇到患難或在艱困的環境裡 ， 以顧全自己為先 。
🗣 jidthaau-hoef 🗣 (u: jit'thaau-hoef) 日頭花 [wt][mo] [d#]
向日葵 。 草本植物 。 夏天開黃色大花 ， 花朵有向光性 ， 種子可以食用也可以榨油 。
🗣 kakthaau 🗣 (u: kag'thaau) 角頭 [wt][mo] [d#]
兩堵牆相接連的凹角 。 地方上的某一處 ， 常被引用做地方上的領袖人物或是黑社會老大 。
🗣 Kamciax bøo siangthaau tvy. 🗣 (u: Kafm'ciax bøo siafng'thaau tvy.) 甘蔗無雙頭甜。 [wt][mo] [d#]
甘蔗沒有頭尾都是甜的 。 比喻世事無法兩全其美 ， 凡事有利就有弊 ， 人不可能佔盡所有好處 。
🗣 kangthaau 🗣 (u: kafng'thaau) 工頭 [wt][mo] [d#]
領班 。 領導及管理工人的為首者 。 工作的開端起頭 。
🗣 Kankhor thaau, khvuieoah bøea. 🗣 (u: Kafn'khor thaau, khvuix'oah boea. Kafn'khor thaau, khvuix'oah bøea.) 艱苦頭，快活尾。 [wt][mo] [d#]
做任何事都要先耐得住辛苦 ， 苦盡才得以享受甘甜的成果 。 勸勉人先苦後甘 ， 終將逐步進入佳境 。
🗣 Kawzarnthaau 🗣 (u: Kao'zaxn'thaau) 九讚頭 [wt][mo] [d#]
火車線站名
🗣 kekphaethaau 🗣 (u: keg'phaix'thaau) 激派頭 [wt][mo] [d#]
拿派頭 、 擺架子 。 言語 、 行為上故做神氣 。 驕傲誇張 ， 故意顯出自己的身分地位比別人高貴 。
🗣 kengkaq-thaau 🗣 (u: kefng'kaq-thaau) 肩胛頭 [wt][mo] [d#]
肩膀 。 需要承擔的責任 。
🗣 kengthaau 🗣 (u: kefng'thaau) 肩頭 [wt][mo] [d#]
肩膀 。
🗣 khabthaau 🗣 (u: khap'thaau) 磕頭 [wt][mo] [d#]
以頭觸地跪拜 。 以頭部撞擊硬物 。
🗣 khafmthaukhafmbin 🗣 (u: kharm'thaau'kharm'bin) 歁頭歁面 [wt][mo] [d#]
責罵人因無知或不識趣而做出不適宜的蠢事 。
🗣 khangthaau 🗣 (u: khafng'thaau) 空頭 [wt][mo] [d#]
花樣 、 名堂 。 不存善意的念頭或手段 。 比喻有名無實或不具任何作用效力的 。
🗣 khaoloxthaau 🗣 (u: khaux'lo'thaau) 哭路頭 [wt][mo] [d#]
出嫁女子回家奔喪的禮俗之一 。 嫁出的女兒 ， 接到父母過世的消息後 ， 隨即回家 ， 在走進家門巷口前必須扯散頭髮 ， 沿途號哭 ， 跪爬進屋 ， 並一路訴說父母的養育之恩 ， 以表內心哀痛 。 必須等到有人過來攙扶招待 ， 才能停止 。
🗣 khaothaau 🗣 (u: khaux'thaau) 叩頭 [wt][mo] [d#]
磕頭 。 一種以頭著地或近地的跪拜動作 。
🗣 kharmthaukharmbin 🗣 (u: khaxm'thaau'khaxm'bin) 崁頭崁面 [wt][mo] [d#]
頭臉都覆蓋住 。 比喻呆頭呆腦 、 不知死活 。
🗣 Kharmthauog 🗣 (u: Khaxm'thaau'og) 嵌頭屋 [wt][mo] [d#]
苗栗縣頭屋 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 khathau'w/kha'thauw 🗣 (u: khaf'thaau'w) 跤頭趺 [wt][mo] [d#]
膝蓋 。 大腿與小腿相連處的外部關節 。
🗣 khawthaau 🗣 (u: khao'thaau) 口頭 [wt][mo] [d#]
指用言語表示 ， 不是用文字或者行動來表明 。
🗣 khazefngthauar 🗣 (u: khaf'zerng'thaau'ar) 跤指頭仔 [wt][mo] [d#]
腳指頭 。
🗣 khiaxthaau 🗣 (u: khia'thaau) 徛頭 [wt][mo] [d#]
居首 。 占第一位 。
🗣 khiofnglioong 🗣 (u: khiorng'lioong) 恐龍 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) dinosaur; CL:頭|头[tou2]; (slang) ugly person
恐龍
🗣 khitciaqthaau 🗣 (u: khid'ciah'thaau) 乞食頭 [wt][mo] [d#]
乞丐頭子 。 乞丐的首領 。
🗣 khog'afthaau 🗣 (u: khok'ar'thaau) 柝仔頭 [wt][mo] [d#]
吝嗇鬼 、 小氣鬼 。 一毛不拔 ， 捨不得出錢的人 。
🗣 khokthaau 🗣 (u: khog'thaau) 擴頭 [wt][mo] [d#]
指前額或後腦杓凸出 。
🗣 khorthaau 🗣 (u: khox'thaau) 褲頭 [wt][mo] [d#]
褲子最上端 ， 位於腰部 ， 用來繫腰帶的部位 。
🗣 khoxng-zhaethaau 🗣 (u: khoxng-zhaix'thaau) 炕菜頭 [wt][mo] [d#]
用慢火把蘿蔔煮爛 。
🗣 Khøethaau 🗣 (u: Khef Khoef'thaau Khøef'thaau) 溪頭 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) famous scenic spot in Nantou county in central Taiwan
溪頭
🗣 khøfthaumoee/khøfthaubee 🗣 (u: khør'thaau'moee/bee) 洘頭糜 [wt][mo] [d#]
湯水很少的稀飯 、 稠稀飯 。
🗣 khøthaau 🗣 (u: khøo'thaau) 苛頭 [wt][mo] [d#]
高傲 、 驕傲 。
🗣 khudthausvoaf 🗣 (u: khut'thaau'svoaf) 𣮈頭山 [wt][mo] [d#]
禿山 。 寸草不生的山 。
🗣 khvoarthaau 🗣 (u: khvoax'thaau) 看頭 [wt][mo] [d#]
指外表 、 可看的地方 。 把風 。 替人守望以便警告 。
🗣 khythaau 🗣 (u: khie'thaau) 起頭 [wt][mo] [d#]
起初 、 開頭 。
🗣 Kiøafthaau 🗣 (u: Kiøo'ar'thaau) 橋仔頭 [wt][mo] [d#]
高雄市橋頭 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 Kiøafthaau 🗣 (u: Kiøo'ar'thaau) 橋頭 [wt][mo] [d#]
火車線站名
🗣 kiøthaau 🗣 (u: kiøo'thaau) 橋頭 [wt][mo] [d#]
橋梁的兩端和岸邊接連的地方 。 地名 。 位於高雄市 ， 當地人都叫它 「 橋仔頭 」， 位於高雄市西部平原的小鄉鎮 ， 日治時代設置了全臺灣第一座新式糖廠 。 臺北橋頭 。 地名 。 臺北橋是橫跨淡水河以聯繫新北市 、 市的著名橋梁 ， 起點在現今的臺北市大同區民權西路 ， 當地人也稱它為 「 大橋頭 」， 自清朝時期起就是北臺灣的重要地標 。
🗣 Kiøthaau Høefchiazam 🗣 (u: Kiøo'thaau Hoea'chiaf'zam Kiøo'thaau Høea'chiaf'zam) 橋頭火車站 [wt][mo] [d#]
高雄捷運紅線站名
🗣 Kiøthaau Khw 🗣 (u: Kiøo'thaau Khw) 橋頭區 [wt][mo] [d#]
高雄市行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )
🗣 Kiøthaau Thngchviuo 🗣 (u: Kiøo'thaau Thngg'chviuo) 橋頭糖廠 [wt][mo] [d#]
高雄捷運紅線站名
🗣 kngthaau 🗣 (u: kngf'thaau) 光頭 [wt][mo] [d#]
頭上不留頭髮 。
🗣 koarnthaau 🗣 (u: koaxn'thaau) 罐頭 [wt][mo] [d#]
將食品加工後裝入鋁罐或者鋅罐中 ， 經過抽氣 、 殺菌 、 密封等過程 ， 使其可以保持新鮮不壞 。
🗣 koarnthaukhui'ar 🗣 (u: koaxn'thaau'khuy'ar) 罐頭開仔 [wt][mo] [d#]
開罐器 。 一般多簡稱作 「 開仔 ( khui - á )」。
🗣 køafthaau 🗣 (u: køf'ar'thaau) 糕仔頭 [wt][mo] [d#]
一種在嫁女兒的時候 ， 用來贈送給親友的食品 ， 為澎湖地區習俗 。
🗣 køeathaau 🗣 (u: koex kex'thaau køex'thaau) 過頭 [wt][mo] [d#]
過度 、 過分 。 超越適當的限度 。
🗣 køethaau 🗣 (u: kef koef'thaau køef'thaau) 街頭 [wt][mo] [d#]
街上 。
🗣 kunthaau 🗣 (u: kuun'thaau) 拳頭 [wt][mo] [d#]
手指向內彎曲合攏的形狀 。 拳法 、 拳術 。 拳腳並用的徒手武術 。
🗣 kunthaubuo 🗣 (u: kuun'thaau'buo) 拳頭拇 [wt][mo] [d#]
拳頭 。 屈指緊握 ， 合攏成團的手 。
🗣 kunthausay 🗣 (u: kuun'thaau'say) 拳頭師 [wt][mo] [d#]
拳師 。 精於拳術 ， 或以教授拳藝為業的人 。
🗣 kutthaau 🗣 (u: kud'thaau) 骨頭 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) bone; CL:根[gen1],塊|块[kuai4]; moral character; bitterness
骨頭
🗣 kutthau'hw 🗣 (u: kud'thaau'hw) 骨頭烌 [wt][mo] [d#]
骨灰 。 人死後火化骨骼所遺留的灰 。 動物的骨骼燒成灰 ， 可製成燐 ， 並可用作肥料 。
🗣 kuxzerngthaau 🗣 (u: ku'zexng'thaau) 舊症頭 [wt][mo] [d#]
老毛病 、 宿疾 。 有時也指過去的壞習癖 。
🗣 kuythaau-kuynao 🗣 (u: kuie'thaau-kuie'nao) 鬼頭鬼腦 [wt][mo] [d#]
形容一個人一天到晚動歪腦筋 ， 想些不正經的點子 。
🗣 kuythautøf 🗣 (u: kuie'thaau'tøf) 鬼頭刀 [wt][mo] [d#]
鯕鰍 。 魚類 。 屬遠洋魚類 ， 常活動在溫暖水域表層 ， 體長可達一公尺多 ， 是食用魚 ， 肉白色 ， 味道較淡 ， 可做成生魚片 、 魚丸 、 魚鬆等加工食品 。 常追逐獵食飛魚 ， 故有 「 飛烏虎 」( pue - oo - hóo ) 的別名 。 一種古代的兵器 。 刀體沉重 ， 相當鋒利 ， 適合用來斬首 。
🗣 kuythie'thaau 🗣 (u: kuie'thix'thaau) 鬼剃頭 [wt][mo] [d#]
斑禿 、 圓禿 。 病名 。 指一種部分頭髮突然脫落 ， 經過一段時間能自然痊癒的病症 。
🗣 kviarthaau 🗣 (u: kviax'thaau) 鏡頭 [wt][mo] [d#]
照相機 、 攝影機或放映機最前端 ， 由透鏡組成的光學裝置 。 攝影機拍攝時所攝取到的場景 、 畫面 。
🗣 kw 🗣 (u: kw) 龜p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) tortoise; turtle 2. (N) turtle-shaped food made of flour
爬蟲類動物 。 身體呈橢圓而扁 ， 腹 、 背皆有硬殼 ， 四肢短 ， 頭 、 尾和四肢都可縮入殼中 。 行動遲緩 ， 壽命長達百年之上 。 其肉可食 ， 殼可入藥 。 製作成龜形的糕品 。
🗣 ladthaau 🗣 (u: lat'thaau) 力頭 [wt][mo] [d#]
力氣 、 力道 。
🗣 langthaau 🗣 (u: laang'thaau) 人頭 [wt][mo] [d#]
人的頭部 。 人數 。 為了逃避法律責任所設置的負責人 。
🗣 lauxzhangthaau 🗣 (u: lau'zhafng'thaau) 老娼頭 [wt][mo] [d#]
老鴇 、 鴇母 。 指開設妓院 ， 蓄養幼女長大後使她們以賣淫為職業 ， 或誘惑控制婦女賣淫的女人 。
🗣 lengthaau/nithaau/ni'thaau 🗣 (u: lefng/ny'thaau) 奶頭 [wt][mo] [d#]
乳頭 。 乳房中央突起的尖端部分 。
🗣 Lethautiaxm 🗣 (u: Lee'thaau'tiaxm) 犁頭店 [wt][mo] [d#]
臺中市南屯 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 liaqbøthauzarng 🗣 (u: liah'bøo'thaau'zarng) 掠無頭摠 [wt][mo] [d#]
不得要領 、 抓不到頭緒 。
🗣 Liawcvii senglie bøo laang zøx, thaithaau senglie u laang zøx./Liawcvii senglie bøo laang zøex, thaithaau senglie u laang zøex. 🗣 (u: Liao'cvii sefng'lie bøo laang zøx, thaai'thaau sefng'lie u laang zøx. Liao'cvii sefng'lie bøo laang zøx/zøex, thaai'thaau sefng'lie u laang zøx/zøex.) 了錢生理無人做，刣頭生理有人做。 [wt][mo] [d#]
賠錢的生意沒有人要做 ， 但利益當前 ， 即使是犯法會被判處死刑的生意也有人會做 。 形容無良商人為了賺錢而不擇手段 。
🗣 liaxmthaau 🗣 (u: liam'thaau) 念頭 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) thought; idea; intention
念頭
🗣 lienhoethaau 🗣 (u: lieen'hoef'thaau) 蓮花頭 [wt][mo] [d#]
蓮蓬頭 。
🗣 loah thaumngg 🗣 (u: loah thaau'mngg) 捋頭毛 [wt][mo] [d#]
梳頭 。
🗣 loxthaau 🗣 (u: lo'thaau) 路頭 [wt][mo] [d#]
路途 、 路程 。 路口 、 路上 。 路程的起點 。
🗣 Løh zuie pvepvee tiim, zoaan bøo taxngthaukhyn./Løh zuie pvipvii tiim, zoaan bøo taxngthaukhyn. 🗣 (u: Løh zuie pvee/pvii'pvee/pvii tiim, zoaan bøo tang'thaau'khyn.) 落水平平沉，全無重頭輕。 [wt][mo] [d#]
一旦落入水中 ， 同樣都會往下沉 ， 沒有輕重的差別 。 說明大難來時大家的命運相同 ， 沒有任何差別 。
🗣 lu'thaumngg 🗣 (u: lw'thaau'mngg) 攄頭毛 [wt][mo] [d#]
用推剪器理頭髮 。
🗣 mixthaau 🗣 (u: mi'thaau) 麵頭 [wt][mo] [d#]
指父母百日忌的饅頭 。
🗣 niauthauciao 🗣 (u: niaw'thaau'ciao) 貓頭鳥 [wt][mo] [d#]
貓頭鷹 、 夜鴞 。 禽鳥類 。 眼睛大而圓 ， 肉食性 ， 晝伏夜出 ， 捕捉鼠 、 麻雀等小動物 。
🗣 nithaau/ni'thaau 🗣 (u: nii'thaau) 年頭 [wt][mo] [d#]
一年的開始 。
🗣 oadthaau 🗣 (u: oat'thaau) 越頭 [wt][mo] [d#]
頭向後轉 。 回頭 、 待會兒 。 掉頭 ， 生氣不理睬的樣子 。
🗣 oexthaau 🗣 (u: oe'thaau) 話頭 [wt][mo] [d#]
講話的開頭 。 話 。
🗣 Onglaai thaau, sikoef bøea. 🗣 (u: Oong'laai thaau, sy'koef boea. Oong'laai thaau, sy'koef bøea.) 王梨頭，西瓜尾。 [wt][mo] [d#]
鳳梨蒂頭的一端比較甜 ， 西瓜是離蒂頭最遠的一端最甜 。 教導人家如何吃水果及觀察蔬果的自然生態 。
🗣 othauafchiaf 🗣 (u: of'thaau'ar'chiaf) 烏頭仔車 [wt][mo] [d#]
高級黑色轎車 。
🗣 Pafsui ee tiuar, thaau lelee. 🗣 (u: Par'sui ee tiu'ar, thaau lee'lee.) 飽穗的稻仔，頭犁犁。 [wt][mo] [d#]
飽滿而成熟的稻穗 ， 頭向下 。 比喻有真實才學的人 ， 反倒謙沖為懷 。
🗣 pai'afthaau 🗣 (u: paai'ar'thaau) 棑仔頭 [wt][mo] [d#]
渡頭 、 碼頭 、 船埠 。 渡船靠岸的地方 。
🗣 Pangkiøthaau 🗣 (u: Pafng'kiøo'thaau) 枋橋頭 [wt][mo] [d#]
新北市板橋 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 pangthaau 🗣 (u: paang'thaau) 房頭 [wt][mo] [d#]
舊時宗族的各分系 。
🗣 pausitthaau 🗣 (u: paw'sid'thaau) 包穡頭 [wt][mo] [d#]
包工程 。
🗣 peqthaukhok'ar 🗣 (u: peh'thaau'khog'ar) 白頭鵠仔 [wt][mo] [d#]
白頭翁 。 禽鳥類 。 形體似畫眉 ， 色灰黑 ， 腹白 。 頭後部有一撮白斑羽毛 。
🗣 phaethaau 🗣 (u: phaix'thaau) 派頭 [wt][mo] [d#]
氣派 、 架子 。 指言語行為的氣度 。
🗣 phaq kunthaau 🗣 (u: phaq kuun'thaau) 拍拳頭 [wt][mo] [d#]
打拳 。 演練拳術 。
🗣 phiauthaau 🗣 (u: phiaw'thaau) 標頭 [wt][mo] [d#]
商標 。 為自己所生產製造或販售的商品 ， 用文字或圖畫作成特定標記 ， 以防止他人誤認或冒用 。
🗣 phøeathaau 🗣 (u: phoex phex'thaau phøex'thaau) 配頭 [wt][mo] [d#]
配料 。 烹煮食物時所用的配菜 。
🗣 phvae-zerngthaau 🗣 (u: phvae-zexng'thaau) 歹症頭 [wt][mo] [d#]
頑疾 、 不治之症 。 難以痊癒的惡疾 。
🗣 phvaythie'thaau 🗣 (u: phvae'thix'thaau) 歹剃頭 [wt][mo] [d#]
形容人難取悅 ， 或事情難應付 。
🗣 phvayzhoaxthaau 🗣 (u: phvae'zhoa'thaau) 歹𤆬頭 [wt][mo] [d#]
壞榜樣 、 不好的帶頭者 。
🗣 phvithaau 🗣 (u: phvy'thaau) 偏頭 [wt][mo] [d#]
利益 、 好處 。
🗣 phvixthaau 🗣 (u: phvi'thaau) 鼻頭 [wt][mo] [d#]
鼻梁下端高起處 ， 靠鼻孔的尖端 。
🗣 piawthaau 🗣 (u: piao'thaau) 婊頭 [wt][mo] [d#]
鴇母 、 老鴇 。 開設妓院 ， 蓄養小女孩成為娼妓 ， 或誘惑控制婦女賣淫的女人 。
🗣 piøthaau 🗣 (u: piøf'thaau) 標頭 [wt][mo] [d#]
工程圍標的主事者 ， 有時也指得標的人 。
🗣 Pithaau Hiofng/Pi'thaau Hiofng 🗣 (u: Py'thaau Hiofng) 埤頭鄉 [wt][mo] [d#]
彰化縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )
🗣 pitløar 🗣 (u: pid'løo'ar) 伯勞仔 [wt][mo] [d#]
伯勞鳥 。 禽鳥類 。 較雀大 ， 頭 、 額兩側為黑色 ， 背灰褐色 ， 性兇猛 。 在臺灣較常看到的有紅尾伯勞 。 九月以後從北方飛來的另一種是棕伯勞 ， 外表十分美麗 。
🗣 Po'kviuthaau 🗣 (u: Pof'kviw'thaau) 埔姜頭 [wt][mo] [d#]
臺南市永康 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 pofthaau 🗣 (u: por'thaau) 斧頭 [wt][mo] [d#]
砍伐樹木竹子 、 劈削木材的工具 。
🗣 pofthaau-cvi'ar 🗣 (u: por'thaau-cvy'ar) 斧頭櫼仔 [wt][mo] [d#]
嵌進斧頭鐵框內的鐵楔子 ， 將鐵塊與木柄套緊 ， 使得斧頭牢靠不脫落 。 一種海中的貝類 。
🗣 porthaau 🗣 (u: pox'thaau) 布頭 [wt][mo] [d#]
布料剪裁之後剩下的零碎布塊 。
🗣 porthaau-porbøea 🗣 (u: pox'thaau'pox'boea bea pox'thaau-pox'bøea) 布頭布尾 [wt][mo] [d#]
布料剪裁後所剩餘的布塊 。
🗣 pothaau 🗣 (u: pof'thaau) 埠頭 [wt][mo] [d#]
碼頭 、 港口 。 沿海的市鎮或是鄉野間的商業地區 、 市鎮 。
🗣 pørthaau 🗣 (u: pøx'thaau) 報頭 [wt][mo] [d#]
風暴將來的兆頭 ， 泛指氣候變化的徵兆 。
Maryknoll (12)
kaxcih [wt] [HTB] [wiki] u: ka'cih; (ka zhuix'cih) [[...]] 
bite one's tongue
咬舌(頭)
katthaau [wt] [HTB] [wiki] u: kad'thaau [[...]] 
knot, a clue
結(頭),癥結,端倪
kefthaumof [wt] [HTB] [wiki] u: kea'thaau'mof [[...]] 
wig
假(頭) 髮
oadlaai oadkhix [wt] [HTB] [wiki] u: oat'laai oat'khix [[...]] 
turn back and forth, turn one's head this way and that
轉來轉去,(頭)轉來轉去
thaau [wt] [HTB] [wiki] u: thaau; (thiøo) [[...]] 
head, the top, the first, beginning, the chief, the boss, the leader, the two ends (of anything), an auxiliary, as suffix
頭
thaukhag [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag [[...]] 
the head (anatomy)
頭,腦袋
thiøo [wt] [HTB] [wiki] u: thiøo; (thaau) [[...]] 
head, top, chief, first, best, beginning
頭
tixm [wt] [HTB] [wiki] u: tixm; (toxm) [[...]] 
nod
點(頭)
EDUTECH (6)
chiq [wt] [HTB] [wiki] u: chiq [[...]] 
down the head, bow
低(頭)
løee [wt] [HTB] [wiki] u: løee [[...]] 
bend down the head
垂(頭)
løee [wt] [HTB] [wiki] u: løee [[...]] 
(ship) go aground, head bowed
垂(頭); 擦
thaau [wt] [HTB] [wiki] u: thaau [[...]] 
first
頭
thaau [wt] [HTB] [wiki] u: thaau [[...]] 
head, root, beginning
頭
thaukhag [wt] [HTB] [wiki] u: thaw/thaau'khag [[...]] 
head
頭, 腦袋
Embree (7)
chiq [wt] [HTB] [wiki] u: chiq [[...]][i#] [p.55]
V : bow, droop, drop (the head when bashful or embarrassed)
低(頭)
løee [wt] [HTB] [wiki] u: lee; løee [[...]][i#] [p.166]
v : bend (the head) down
垂(頭)
thaau [wt] [HTB] [wiki] u: thaau [[...]][i#] [p.280]
N : head
頭
thaau [wt] [HTB] [wiki] u: thaau [[...]][i#] [p.280]
N : root
頭
thaau [wt] [HTB] [wiki] u: thaau [[...]][i#] [p.280]
N : beginning
頭
thaau [wt] [HTB] [wiki] u: thaau [[...]][i#] [p.280]
Sp : first
頭
thaukhag [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag [[...]][i#] [p.280]
N : the head
頭, 腦袋
Lim08 (114)
u: vax 向 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0002] [#570]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 面向 。 ( 3 ) 放低 ( ke7 ) 。 ( 4 ) 彎腰 。 <( 2 )∼ 海 、 ∼ 山 。 ( 3 )∼ 頭 、 ∼ 腰 、 ∼ 耳聽 。 ( 4 ) 一 ∼ 稻a2 = 播稻a2 e5時 ， 每 ∼ 一pai2播五chhop秧a2 。 >
u: ab'thaau 揖(ip)頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0023] [#1186]
Tam3頭行禮 。 <>
u: ao 拗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0011] [#1235]
( 1 ) Chhong3 ( 創 ) hou7彎曲 ( khiau ) 。 ( 2 ) 折 。 ( 3 ) 出力折 ( choaiN7 ) 。 ~ 手 。 - 4 - 5 ( 6 )( 助數詞 ) 。 <( 1 )∼ hou7伊折 ( chih8 ) 。 ( 2 )∼ 紙 ， ∼ 倒反 ， ∼ 袍 ( pou5 ) ＝ 拗折衫邊 。 雙 ∼ ， ∼ 對半 。 ( 4 )∼ 一頭 ＝ 用一旁肩胛頭來擔物件 。 ( 5 ) 強 ∼ ＝ 強制捏 ( jih ) 。 ∼ 人e5秤 ( chhin3 ) 頭 / ∼ 量 ( niu7 ) 頭 ＝ 無理強制搶別人e5利益 。 ( 6 ) 一 ∼ ＝ 一折 。 >
u: aux 腐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0011] [#1273]
( 1 ) 木或金屬漸漸朽爛 。 ( 2 ) 肉類khng3久臭爛去 。 ( 3 ) 不知廉恥 。 ~ 人 。 ( 4 ) 臭面 。 <( 1 )∼ kau3灰灰 。 ( 4 ) 面 ∼ tu3 - tu3 ,∼ 頭 ∼ 面 。 >
u: bea'thaau 碼頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0764] [#2236]
dock, wharf
埠 ( hu7 ) 頭 ， 船靠岸e5所在 。 < 船oa2 ti7 ∼∼ 。 >
u: buo 母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0718/B0852] [#3751]
( 1 ) 母親 。 ( 2 ) 雌性 。 ( 3 ) 源頭 ， 基金 。 ( 4 ) 最大e5物件 。 <( 1 )∼ a2 ; 老 ∼ ； 父 ∼ ； 阿 ∼ ； 牛 ∼ 。 ( 2 ) 公 ∼ ； 雞 ∼ ； ∼ 花 ； 平平是博士 , 有e5是公 ( khah有實力 ) 有e5是 ∼( khah無實力 ) 。 ( 3 ) 病 ∼ ； 醋 ∼ ； 酵 ∼ ； 字 ∼ ； ∼ kap利 。 ( 4 ) 指 ( chng2 ) 頭 ∼ ； 山 ∼ ； ∼ 根 。 >
u: zafng 鬃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0623] [#4587]
( 1 ) 頭毛 。 ( 2 ) 馬e5毛 。 ( 3 ) 掠 。 ( 4 ) 強奪 。 <( 1 ) 頭 ∼; 角 ∼ 。 ( 2 ) 馬 ∼ 。 ( 3 ) ka7伊 ∼ -- 出 - 去 。 ( 4 ) 錢hou7人 ∼-- 去 。 >
u: zarng 總 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0624] [#4590]
( 1 )( 語源應該kap [ 鬃 ] 仝 。 ) kah - na2菜頭ti7莖發真濟葉 。 ( 2 ) 稻草或一般草縛束 。 ( 3 ) 束 。 ( 4 ) 控制 ， 掌管 。 ( 5 ) 取奪 。 <( 1 ) 菜頭 ∼; 無teh thang掠 ∼; 摸無 ∼ 。 ( 2 )∼ 草 。 ( 3 ) 一 ∼ 草 。 ( 4 ) 家伙伊teh ∼; 公司伊teh ∼ 頭 。 ( 5 ) 權hou7人 ∼ 去 ; 錢ka7伊 ∼ 來 。 >
u: zerng 整 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0167] [#5237]
( 1 ) 準備 。 ( 2 ) 出錢 、 資本等 。 <( 1 ) 上 ( chiuN7 ) 冬beh到 -- lah , tioh8 ∼ 家私 ( ke - si ) 頭 ； 新正beh到 -- lah , tioh8 ∼ 一寡身穿 。 ( 2 ) 我 ∼ 本hou7你做seng - li2 ; 伊eseng5 - li2是別人 ∼ 本 -- e5 ; 你若無錢我才為你先 ∼ 本 。 >
u: zefng'bie 舂米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0181] [#5487]
( 1 ) ka7米舂hou7白 。 ( 2 ) tuh - ku 。 <( 2 )∼ ka - che7 = 坐teh睏 ； 頭殼 ∼ be7 soah ;∼ 頭 ＝ 行禮 。 >
u: zhaa 柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0569] [#5672]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 焚 ( hiaN5 ) 火e5木材 。 ( 3 ) 建築 、 家具e5木材 。 ( 4 ) kah - na2死人無活氣 。 ( 5 )[ 棺柴 ] e5略稱 。 <( 2 ) 拾 ( khioh ) ∼; 焚 ∼; ∼ 空米糧盡 。 ( 3 ) 堅心 ∼; 條 ( liau5 ) ∼ ＝ 鋸木材 。 ( 4 ) 人生了khah ∼; 字寫了siuN ∼; 人teh beh死lah , 目睭 ∼-- 來lah 。 ( 5 ) 扛 ∼ 頭 ; 落 ∼ 。 >
u: zhao'ji'thaau 草字頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0596] [#6378]
漢字e5 「 草 」 頭 。 <>
u: zhefng'tefng 清丁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0179] [#7098]
管理船貨e5助手 。 <∼∼ 頭 。 >
u: chiq chhih [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0108] [#7894]
( 1 ) 腑頭 。 ( 2 ) 小眠 -- 一 - 下 。 <( 1 ) 頭 ∼∼ ； 船 ∼ 落海 ； 飛行機 ∼-- 落 - 來 。 ( 2 )∼-- 一 - 下 。 >
u: chiq'thaau chhih頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0119] [#7916]
頭垂落去 ， 腑 ( aN3 ) 頭 。 <∼∼ teh行路 ； 船 ∼∼ 。 >
u: chixn'bin 凊面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0227] [#8022]
無親切e5面 。 < 笑容 ∼∼ ＝ 笑面kap臭面 ； 生 ( chhiN ) 頭 ∼∼ ＝ 面變色起臭面 。 >
u: chiuo 手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0133] [#8736]
( 1 ) 腕 。 ( 2 ) 器具e5把手 。 ( 3 ) 代 ， 時代 。 ( 4 ) 職業e5階級 。 ( 5 ) 做虛詞來加強hit - e5實詞e5語氣 。 <( 1 )∼ 忙腳亂 ； 一支 ∼ ； 腳 ∼ 。 ( 2 ) 風鼓 ∼ ； 自轉車e5車 ∼ 。 ( 3 ) 頂 ∼ ； 序大人e5 ∼ 。 ( 4 ) 頭 ∼-- e5總舖 ； 二 ∼ 師傅 ； 換 ∼ 。 ( 5 ) 後 ∼ 剩偌濟 ？ 尾 ∼ soah be7成 ； 熟 ∼ ； 生 ∼ 。 >
u: chiuo'kor 手股 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0139] [#8811]
手臂e5頂節部分 。 <∼∼ 頭 。 >
u: chiu 樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0133] [#8902]
木 。 ~ 木 ； ~ 頭 ； ~ 尾 ； ~ 身 ； ~ 高khah受風 ； ~ 大會蔭人 ； ~ 大影大 ＝ 意思 ： beh than3濟 , 人事費用ma7 tioh8濟 。 <>
u: zhør'ar'thaau 草仔頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0859] [#9171]
漢字e5 「 草 」 頭 。 <>
u: zhoaxn 串 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0838] [#9275]
( 1 ) 貫通 ， 突出 。 ( 2 )( 主要指phaiN2結果 ) 每pai2 。 <( 1 )∼ 豬哥牙 ； 貫 ∼ ； tui3邊 -- 頭 ∼-- 出來 。 ( 2 )∼ 買 ∼ 貴 ； ∼ 講是無好tai7 - chi3 ； ∼ 行險路 。 >
u: zhuo'zhoaxn 鼠竄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0342/B0118/B0371] [#9633]
( 文 ) Kah - na2老鼠逃走 。 <∼∼ 抱 ( phau7 ) 頭 。 >
u: cviax 正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0068] [#10907]
( 1 ) 真正 。 ( 2 ) 確實 。 ( 3 ) 正確 。 ( 4 ) 前面 ， 正面 。 ( 5 ) 右 。 ( 6 ) 頭 ， 長官 。 <( 1 )∼ 路 ； ∼ 父 ； ∼ 名 。 ( 2 )∼ 有理 ； ∼ 親像 ； ∼ 下ti7 chia 。 ( 3 ) 改 ∼ ； 寫 ∼ ； 坐 ∼ 。 ( 4 )∼ 講倒講 ； 紙e5 ∼ 面 ； ∼ 拋 。 ( 5 )∼ 手 ； ∼ 爿 ； ∼ 轉 。 ( 6 ) 保 ∼ ； 庄 ∼ 。 >
u: cirm 枕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0231] [#11561]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 身軀倒teh e5時疊頭殼e5物件 。 <( 2 )∼ 頭 ； 頭殼 ∼ ； ka落 ∼ ＝ 頭殼ui3枕頭lak8落來 ， 睏無好勢 。 >
u: cvix 搢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0108/B0109] [#11662]
( 1 ) 插入去 。 ( 2 ) 爭先 。 ( 3 ) 逆行 。 <( 1 ) chiN3 : 壁 ∼ 磚仔 ； ∼ 人縫 ； 雞鴨 ∼ kui = 賣雞鴨e5時飼hou7飽來增加重量 。 chhiN3 : ∼ 著腹肚邊 ； hou7鏢a2 ∼ tioh8 。 ( 2 ) chiN3 : ∼ tai7先 ； ∼ 做頭 。 chhiN3 :∼ 頭鏢 ； ∼ 頭 。 ( 3 ) chiN3 : 魚 ∼ 水 。 chhiN3 :∼ 流 。 >
u: zngf 庄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0364] [#13170]
村庄 ， 部落 。 <∼ 頭 ； ∼ 尾 。 >
u: zorng 總 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0867] [#14124]
( 1 ) 全部 。 ( 2 ) 結局 ， 可能 ， 大概 。 <( 1 )∼ 頭 ； ∼ 算 ； ∼ 來 。 ( 2 ) 你 ∼ tioh8去 ； ∼ m7是伊 ； m7 ∼ tioh8去 ； 伊 ∼ 食飽 ； ∼ 了 -- lah 。 >
u: zuun'ar 船仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0358] [#15156]
細船 。 <∼∼ 厝 ； 撐 ( theN ) ∼∼ ； 駛 ∼∼ 人 ； ∼∼ 頭 ； ∼∼ 蚊罩 →( 孽黠仔話 ) 無門 ＝ 無毛 。 >
u: gaxn gan3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0233] [#15893]
( 1 ) 冷到心內 ， 凍 。 ( 2 ) hou7 … 冷靜 。 <( 1 ) 腳 ∼ 手 ∼; 嘴齒 ∼ 。 ( 2 )∼ 頭 ; ∼ 目 ; ∼ 鐵 ＝ 燒紅紅e5鐵khng3落去冷水來gan3做鋼 。 >
u: gee 牙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0423] [#15932]
( 1 ) ( 2 ) 買賣中間人 。 ( 3 )<( 1 ) 象 ∼ 。 ( 3 ) 做 ∼ ＝ 舊曆每月初二kap十六日祭拜 [ 土地公 ] kap孤魂 ; 頭 ∼ ＝ 舊曆正月初二 ; 尾 ∼ ＝ 舊曆十二月十六日 。 >
u: hexng 興 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0629/B0639] [#18782]
興趣 。 <∼ 頭 ； 有 ∼ ； 有e5 ∼ 燒酒 , 有e5 ∼ 豆腐 ； ∼ cha - bou2 ;∼ 插事 。 >
u: hviaa 橫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0607] [#19346]
船等e5隔間 。 < 一 ( it ) a2 ∼ ； 頭 ∼ ； 尾 ∼ 。 >
u: hngf 方 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0716] [#20093]
( 1 ) 方面 ， 方角 。 ( 2 ) 處方 。 <( 1 ) chit ∼ ； 北 ∼ 。 ( 2 ) 藥 ∼ ； ∼ 頭 。 >
u: høo'kaw 壕溝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0822] [#20358]
掘溝 。 <∼∼ 頭 。 >
u: hoafn 翻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0793] [#20602]
( 1 ) 反 ( peng2 ) 。 ( 2 ) 重新做 。 ( 3 ) 違反約束e5 tai7 - chi3 。 ( 4 ) 整修厝等 ， 改建 。 ( 5 ) 鯰等交尾 。 ( 6 )[ 四色牌 ] 等贏點數計算金錢e5方法 。 <( 1 )∼ 來 ∼ 去 ； ∼ 頭 ； ∼ lin3 - tng2 ;∼ 身 ； ∼ 田土 。 ( 2 )∼ 案 ； ∼ 新 ； ∼ 草 ； 講了koh再 ∼ 。 ( 3 ) kap人 ∼ ； 話講了m7 - thang koh ∼ 。 ( 4 )∼ 厝 ； ∼ 蓋 ( kai3 ) 。 ( 5 ) kiat8魚teh ∼ 。 ( 6 ) 二文 ∼ ＝ 一點算二釐 ； ∼ 招 ＝ 贏點加倍計算 。 >
u: hoe'thaau 會頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0805] [#21222]
( 1 ) 會長 。 ( 2 )( 漳 ) ＝ [ 會 ( he7 ) 頭 ] 。 <>
u: iw 憂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0057] [#24857]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 憂愁 。 ( 3 )<( 2 ) 面帶 ∼∼ ； ∼ 面 ； ∼ 頭 ∼ 面 ； ∼ 結 ( kat ) 結 。 ( 3 ) 丁 ∼ ＝ 帶孝 ( ha3 ) ； 丁國 ∼ ； 丁父 ∼ 。 >
u: jiin'ji'thaau 人字頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0748] [#25704]
漢字e5冠 「 人 」 頭 , 如 「 會 」 、 「 合 」 等 。 <>
u: kafng 江 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0224] [#27090]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 大河 ， 大溪 。 <( 2 )∼ 頭 。 >
u: kef'koex 家械 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0410] [#28716]
( 1 ) 雜項道具 ， 武器 。 ( 2 ) （ 戲 ） 陽物 。 <( 1 )∼∼ 箱 ; ∼∼ 頭 。 >
u: kefng 肩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0298/A0184/A0442/A0392] [#28773]
<∼ 頭 ; ∼ 胛頭 ； 換 ∼ ＝ 換旁e5肩胛頭擔 。 >
u: kefng'thaau 肩頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0303/A0188] [#29006]
肩胛頭 。 <∼∼ 準路hou7人行 ＝ 做人e5苦力 ; ∼∼ 頭 ; ∼∼ 闊 ＝ 肩巾 ; ∼∼ 提高 ;∼∼ 提提 ＝ 肩胛頭kiu - kiu ; ∼∼ 挽挽 ＝ 肩胛頭高e5人 。 >
u: khaxm 蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0219/A0299] [#29386]
( 1 ) 覆蓋 。 ( 2 ) 隱密 。 ( 3 ) 欺騙金錢 。 ( 4 ) 無眼光 ， 無機敏 。 <( 1 ) ∼ 蓋 ( koa3 ) 。 ( 2 ) Tai7 - chi3 ∼-- teh ; ∼ 無密 。 ( 3 ) 無暗無 ∼; 錢hou7伊 ∼-- 去 ; ∼ 官錢 。 ( 4 ) ∼ 頭 ∼ 面 。 >
u: khafn'kofng 牽公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0212] [#29601]
牽引嫖客或情夫e5人 。 <∼∼ 頭 ＝ 妓女戶e5主人 。 >
u: khap 磕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0216] [#29636]
( 1 ) 衝突 。 ( 2 ) aN3頭 。 <( 1 ) 相 ∼ 。 ( 2 ) 替人 ∼; ∼ 頭 。 >
u: khap'thaau 磕頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0217] [#29641]
( 1 ) phah - tioh8頭殼 。 ( 2 ) 頭khap8地來拜 ， 叩 ( khau3 ) 頭 。 <( 1 ) 相 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 求情 。 >
u: khaw 鬮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0192] [#29723]
抽籤 。 < 拈 ∼; ∼ 書 ＝ 財產分配書 ; 頭 ∼ ＝ 一號籤 。 >
u: khør'laau 洘流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0490] [#31173]
退潮 。 <∼∼ 頭 ＝ 開始退潮e5時 ; ∼∼ 尾 ＝ 退潮e5結束 。 >
u: khvoax 看 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0429] [#31330]
( 1 ) 用目睭看 。 ( 2 ) 試驗 。 ( 4 ) 根據形勢來判斷 。 ( 5 ) 顧守 。 ( 6 ) 方向 。 ( 7 ) 到底 ， 究竟 。 ( 8 ) 抵押 ， 當 。 這腳手指hou7你 ~; 你有啥麼thang hou7我 ~-- 無 ?<( 1 ) 你 ∼; hou7我 ∼; ∼ 人無點 ; ∼ be7 - tioh8 ; ∼ be7曉 -- 得 ; ∼ be7明 ; ∼ be7來 ; ∼ 無 。 ( 2 ) 食 ∼; 講 ∼; ∼ 銀e5好bai2 。 ( 3 )∼ 坎站 ; ∼ 勢面 ; ∼ 所在有各樣 。 ( 4 )∼ 牛 ; ∼ 頭 ∼ 尾 。 ( 5 ) 厝 ∼ 西 。 ( 6 )∼ 你beh怎樣 ; ∼ 你beh去亦m7去 。 >
u: khvoax'thvy 看天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0436] [#31437]
<∼∼ 食飯 ; 頭 ∼∼ 。 >
u: khoef 魁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0456] [#31509]
( 1 ) 星e5名 。 ( 2 ) ( 3 ) ~ 頭 ＝ 棺材頭 ; ~ 尾 ＝ 棺材尾 。 <( 2 ) 文 ∼ ＝ 文舉人 ; 武 ∼ ＝ 武舉人 。 >
u: khok'thaau 柝頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0493] [#31609]
( 1 ) 用teng7物頭殼 。 ( 2 ) 叩 ( khau3 ) 頭 。 <( 1 ) 相 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 求情 。 >
u: kiah 拱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0236] [#32595]
樑或橫木e5頭凸出來e5部分 。 <∼ 頭 。 >
u: koaxn 罐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0447] [#34977]
< 茶 ∼; ##∼ 頭 。 >
u: kvoaf'zhaa 棺柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0433/A0450] [#35113]
棺木 。 < 活不孝嚨喉 , 死才哮 ∼∼ 頭 ; ∼∼ 扛上山 , m7埋ma7 - tioh8燒 ＝ 意思 ： 不管利害損益 , 無liau5落去be7 - sai2 ; ∼∼ 釘tan5就改變 ; ∼∼ 老鼠 ＝ hou7人非常煩 ; 有 ∼∼ 無靈位 ＝ 有名無實 ; 扛 ∼∼ 合 ( kah ) 包哭 ＝ 意思 ： siuN過插人e5 tai7 - chi3 ; taN ∼∼ 腐 ( au3 ) 一koeh (= 節 ) ＝ 意思 ： 指無命lah 。 >
u: koafn'cioxng 軍將 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0452] [#35140]
指廟寺內神明e5軍兵 。 <∼∼ 爺 ; ∼∼ 頭 。 >
u: kofng 工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0495] [#35854]
( 1 ) 漢樂e5調名 。 ( 2 ) 做工 。 <( 2 ) 士農 ∼ 商 ; ∼ 字無捅 ( thong2 ) 頭 ＝ 意思 ： 做工人be7出頭天 ; 人力補天 ∼ 。 >
u: kong kong7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0495] [#36004]
原住民等e5咒語 。 < 念 ∼; 放 ∼; 收 ∼; 催 ∼; 解 ∼; ∼ 頭 。 >
u: kuo'thoo kie'thoo(漳)/kɨr'thiøo(泉) 舉頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0372/A0273/A0392] [#36658]
( 文 ) 頭 。 <∼∼ 三尺有神明 。 >
u: lan'ciao 玍鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0946] [#37986]
陽物 ， 陰莖 。 <∼∼ 頭 ； kap ∼∼ 把手面 ＝ 意思 ： kap無聊e5人做對手 ； ∼∼ 比雞腿 ＝ 意思 ： 無可能比較 。 >
u: lab 凹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0947] [#38130]
( 1 ) 凹 ( naih ) 落去 。 ( 2 ) 穴孔 。 ( 3 ) thun7穴縫 。 ( 4 ) 相疊 。 ( 5 ) 資本等蝕去 。 <( 1 ) 目睭孔 ∼--- 落 - 去 ； 厝蓋 ∼--- 落 - 去 ； 船 ∼ 底 。 ( 2 ) 一 ∼ 大母 ＝ 大穴孔 ； hou7伊落 ∼ 。 ( 3 )∼ 來 ∼ 去 ； 借錢來 ∼ 期賬孔 。 ( 4 ) 兩頂帽a2相 ∼ ； 大頂船帽ka7伊 ∼--- 落 - 去 ＝ 意思 ： hou7伊負擔大責任 ； ∼ 頭 ＝ [ 四色牌 ] 帥 ( io ) 仕相tau3一組 。 ( 5 ) seng - li2 ∼ 本 ； 家伙khah ∼ 。 >
u: laau 瘤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0936] [#38291]
腫瘤 。 < kong3一 ∼ ； 頭 ∼ a2 。 >
u: liau 繚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0960] [#39537]
( 1 ) 秤等e5索 。 ( 2 ) 用繩索或鐵線等ka7物件固定 。 <( 1 ) 秤 ∼ ； 頭 ∼ ； 二 ∼ 。 ( 2 ) 厝蓋tioh8 ∼ teh , 驚hou7風飛去 ； 用亞鉛線 ∼ 銅線phe柱 ； 桶底用索仔 ∼ tiau5 。 >
u: løx 躼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1024/B0998] [#40087]
身高長 。 < Khah ∼ 竹篙 ； ∼ 腳 ∼ 手 ； 頭 ∼ ＝ 頷頸細長 。 >
u: loax 瀨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1014/B1014] [#40165]
淺灘 。 < 淺 ∼ ； 溪 ∼ ； ∼ 頭 ； kiat魚chiN3 ∼ 。 >
u: lwn lun [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1008] [#40939]
脛 、 手 、 腳等勻勻仔伸kiu 。 <∼ 頭teh看 ； ∼ 頭bih頷 ； 龜 ∼ 頭 ； 手 ∼ -- 出去 ； ∼ -- 一下kiu -- 一下 。 >
u: mngg 毛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0920/B0927] [#41414]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 毛髮 。 <( 2 ) 發 ∼ ； ∼ 快長 ； 頭 ∼ ； 烏 ∼ khia7 kah白 ∼ 。 >
u: nax 電 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0490] [#41750]
( 1 ) 閃電 。 ( 2 ) 火焰kah - na2吐舌e5款式 。 ( 3 ) 小khoa2出面一下 。 ( 4 ) 小khoa2曝日光或火燒 。 <( 1 ) 閃 ∼ 一下 ； 刀金 ∼∼ 。 ( 2 ) 嘴舌 ∼ 一下 ； 狗 ∼ 水 ； 頭毛hou7火舌 ∼ tioh8 。 ( 3 ) ∼ 一下就tng2去 ； ∼ 頭 ∼ 面 。 ( 4 ) ∼ 日 。 >
u: nao 腦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0494] [#41845]
動物e5思考中心 。 <∼ 髓 ； 頭 ∼ 。 >
u: gvi'khab 硬khap [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0339] [#42114]
硬e5手袂 ( ng2 ) 頭 。 <>
u: pafn 班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0596] [#44530]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 組 ， 團體 。 <( 2 ) 一 ∼ 學生 ； poah8 - kiau2 ∼ ； 換 ∼ ； ∼ 頭 。 >
u: pan 辦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0596] [#44556]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 處理 ， 準備 。 ( 3 ) 買入 。 ( 4 ) 樣品 ， 標準 。 ( 5 ) 番次 。 ( 6 ) 種類 。 <( 2 ) ∼ 理 ； ∼ 事務 ； ∼ 罪 ； ∼ 酒菜 ； ∼ 桌 ； 總 ∼ 。 ( 3 ) 對頂手 ∼ ； ∼ 貨 。 ( 4 ) 布 ∼ ； 貨 ∼ ； 用錢也有一個 ∼ ； 出 ∼ ＝ 標準以上 ； 大 ∼ ； 中 ∼ ； 合 ( hah )∼ ； 比 ∼ ； 水 ∼ 。 ( 5 ) 頭 ∼ ； 三 ∼ ； tioh8我e5 ∼ 。 ( 6 ) Chit ∼ 物 ； hit ∼ 人 。 >
u: pafng 幫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0598] [#44589]
( 1 ) 幫助 。 ( 2 ) 次 ， 回 。 <( 1 ) 相 ∼ ； ∼ 忙 ； ∼ 手 。 ( 2 ) chit ∼ ； hit ∼ ； 頭 ∼ 車 ； 一 ∼ 船 ； 寄兩 ∼ 坏 。 >
u: pe 父 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0769] [#45102]
老父 。 < 也beh ∼ 也beh饅 ( bin7 ) 頭 ； 食 ∼ 穿母 。 >
u: peh 帛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0769] [#45142]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 布匹 。 <( 2 ) 腳 ∼ ＝ 縛腳e5布 ； 綵 ∼ ； 頭 ∼ ； 魂 ∼ 。 >
u: peh'mngg peh'moo(漳) 白毛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0782/B0782] [#45326]
白髮 。 <∼∼ 頭 ； 烏毛khia7 kah ∼∼ 。 >
u: phiaw 標 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0661] [#46690]
商品等e5標頭 。 < 獅 ∼ 齒粉 ； 老公仔 ∼ ； ∼ 頭 ； 尪仔 ∼ 。 >
u: phoax'ar 破仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0869] [#46912]
( 1 ) 對八股文等個題目定義 ， 八股文e5開頭 。 ( 2 ) ＝ [ 合 ( kah ) 頭 ] 。 <( 1 ) 做 ∼∼ 。 >
u: phoax'thaau'ar 破頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0873] [#46992]
＝ [ 合 ( kah ) 頭 ] 。 <>
u: phof 麩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0887] [#47230]
皮麴 。 < 頭 ∼ ； 麥 ∼ 麥糠 。 >
u: pvy`thaau 邊--頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0671] [#48081]
近邊 。 <∼∼-- e5人 。 >
u: piøf 標 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0691] [#48083]
( 1 ) 標槍 。 ( 2 )[ 扒龍船 ] e5時 , 決勝點e5旗尖e5標 ， 目標 。 ( 3 ) 投標來刺 。 ( 4 ) 尖銳突出 。 ( 5 ) 投標 。 <( 1 )∼ a2 ; 毒藥 ∼ ； 長 ∼ 短 ∼ ； 搢 ( chiN3 ) 頭 ∼ 。 ( 2 ) 搶 ∼ 。 ( 3 )∼ 山豬 ； ∼ 魚 。 ( 4 ) 嘴齒 ∼∼ ； ∼ 齒 。 ( 5 )∼ 會a2 ;∼ 工事 ； ∼-- tioh8 。 >
u: pøx 報 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0894/B0887] [#48323]
( 1 ) 因果報應 。 ( 2 ) 通報 。 ( 3 ) 低氣壓e5兆 。 <( 1 ) 一 ∼ 還一 ； 善有善 ∼, 惡有惡 ∼ ； ∼ 仇 。 ( 2 ) ∼ 伊e5路 ； 偷 ∼ ； ∼ 死 ； ∼ 警察 ； ∼ 紙 ； 官 ∼ ； 電 ∼ 。 ( 3 ) 起 ∼ 頭 ； 春 ∼ 頭 , 冬 ∼ 尾 ； 佛祖 ∼ ； 媽祖 ∼ 。 >
u: put'ar 佛仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0734] [#49425]
小e5佛像 ， 人形 。 <∼∼ 頭 ； 三文 ∼∼, 栽四文嘴鬚 ＝ 意思 ： 無su3配 。 >
u: sef'ji'thaau 西字頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0786] [#51016]
漢字e5冠 「 西 」 頭 。 <>
u: six'kag 四角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0653] [#51622]
( 1 ) 40錢 ( sian2 ) 。 ( 2 ) 四個角 。 <( 1 )∼∼ 銀 。 ( 2 )∼∼ 款 ； ∼∼ 身 ； ∼∼ 頭 ； ∼∼ 磚 ； ∼∼ 形 ； ∼∼ 磚踏無一角tioh8 。 >
u: siofng'jiin'huo 傷人斧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0701] [#54042]
傷害人e5斧 ( pou2 ) 頭 。 < 口 ( khou2 ) 是 ∼∼∼, 言是割舌刀 。 >
u: siofng'tuo 相遇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0702] [#54097]
相遇 。 <∼∼ 頭 。 >
u: siuo 首 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0668] [#54402]
( 文 )( 1 ) 頭 。 ( 2 ) 詩歌等e5助數詞 。 <( 1 )∼ 級 ； 斬 ∼ 。 ( 2 ) 一 ∼ 詩 。 >
u: soef sef(漳) søef 梳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0815/A0782] [#55480]
( 1 ) 整理頭毛 。 ( 2 ) 整理loa7頭毛e5器具 。 <( 1 ) ∼ 頭 。 ( 2 ) 柴 ∼ 。 >
u: sux'ar'thaau 四仔頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0759] [#55902]
漢字e5冠 「 四 」 頭 。 <>
u: sux'ji'thaau 四字頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0762] [#55946]
漢字e5冠 「 四 」 頭 。 <>
u: su si(漳)/sɨ(泉) 序 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0759/A0651/A0775] [#56027]
序文 。 <∼ 文 ； 頭 ∼ 。 >
u: suun 旬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0768] [#56337]
( 1 ) 十日等於一旬 。 ( 2 ) 死了每七日等於一旬 。 <( 1 ) 上 ∼ ＝ 一個月e5頭十工 。 ( 2 ) 頭 ∼ ＝ 頭七 ； 做 ∼ ＝ 每七日e5供養 。 >
u: taxm 頓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0050/B0478] [#57040]
軟軟無力垂落 。 <∼ 頭 ； 樹枝 ∼-- 落來 ； ∼ 垂 ( se5 ) 。 >
u: thaai 刣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0012/B0013] [#59028]
( 1 ) 切斷 。 ( 2 ) 殺害 。 ( 3 ) 戰爭 。 ( 4 ) 文字等e5刪除 。 ( 5 ) 談判 。 <( 1 ) ∼ 頭 ； ∼ 粒仔 。 ( 2 ) ∼ 死人 ； ∼ 雞教猴 ； ∼ 豬 。 ( 3 ) 相 ∼ ； ∼ 敗 。 ( 4 ) 這幾字tioh8 ∼-- 起 - 來 。 ( 5 ) Kap伊 ∼ 。 >
u: thafm 探 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0050] [#59114]
( 1 ) 伸 ( chhun ) 頭去看 。 ( 2 ) 突出 。 <( 1 ) ∼ 頭 ； ∼ 看 。 ( 2 ) 厝 ∼ tioh8路 ； ∼ 人e5地界 。 >
u: thafm`khix 探去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0051] [#59181]
頭 、 手等伸出去 。 <∼∼ 提 ( theh8 ) 。 >
u: thaau 頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0024/B0025] [#59467]
( 1 ) 動物e5首 。 ( 2 ) 起初 。 ( 3 ) 本源 。 ( 4 ) 初次e5生產物 。 ( 5 ) 總管e5人 。 ( 6 ) 公共來往或聚集e5所在 。 ( 7 ) 高頂 。 ( 8 ) 表示廢物 、 屑仔等 。 ( 9 ) 仝種類物件e5總代表 。 ( 10 ) 事物e5款式 、 現象 、 風味 。 ( 11 ) 表示端 、 角 、 終點等 。 ( 12 ) 相對物件e5一爿 。 ( 13 ) 表示手中 。 <( 1 ) 大 ∼ ； ∼ 毛 ； ∼ 尖耳薄 ； ∼ 戴別人天 , 腳踏別人地 ＝ 寄人籬下 。 ( 2 ) 年 ∼ ； ∼ 一日 ； ∼ 到尾 ； 做 ∼ 行 。 ( 3 ) 樹 ∼ ； 嘴鬚 ∼ ； 電火 ∼ 。 ( 4 ) 藥 ∼ ； 酒 ∼ ； 果子 ∼ 。 ( 5 ) 工 ∼ ； ∼ 人 ； 師傅 ∼ 。 ( 6 ) 路 ∼ ； 地 ∼ ； 火車 ∼ ； 埠 ( pou ) ∼ 。 ( 7 ) 街 ∼ ； 溪 ∼ ； 風 ∼ 。 ( 8 ) 磚仔 ∼ ； 蕃薯 ∼ ； 豆 ∼ ； 絲 ∼ 。 ( 9 ) 石 ∼ ； 指 ( chng2 ) ∼ 仔 ； 銀仔 ∼ ； 牽 ∼ ； 菜 ∼ 。 ( 10 ) 看 ∼ ； 派 ∼ ； 兆 ∼ ； 興 ∼ ； 甜 ∼ ； 癮 ( gian3 ) ∼ 。 ( 11 ) 壁 ∼ ； 橋 ∼ ； 桌 ∼ ； 門 ∼ ； 邊 ∼ 腋 ( ek8 ) 下 。 ( 12 ) 後 ∼ ； 外 ∼ ； 頂 ∼ ； 看 ∼ ； 一 ∼ 錢 ＝ 參照 ： [ 一擔錢 ] 。 ( 13 ) 手 ∼ an5 ; 會得入 ∼ 。 >
u: thef thəf(泉) 胎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0402/B0488] [#59722]
胎兒 。 < 頭 ∼ ； 坐 ∼ ； 落 ( lau3 ) ∼ ； 生二 ∼ 。 >
u: thix 剃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0256/B0256] [#60010]
( 1 ) 用利刀刮毛 。 ( 2 ) Ka7人為難 。 <( 1 ) ∼ 頭 。 ( 2 ) 當面 ∼ 。 >
u: thiw 抽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0272] [#60734]
( 1 ) theh8出來 。 ( 2 ) 徵收 ， theh8去 。 ( 3 ) 吸出液體 。 ( 4 ) 酒 、 豆油等製造e5時e5次數 。 ( 5 ) 用抽e5方法來製造細長e5物件 。 ( 6 ) 纖細延長 。 ( 7 ) 細長 。 ( 8 ) 縫 ( thiN7 ) choa7 e5闊度 ， 衣服e5飾邊 。 ( 9 ) 筋等tiuh痛 ， 神經痛 。 ( 10 ) 大聲hoah叫 。 <( 1 )∼ 籤 ； ∼ 竹心 ； 劍 ∼-- 起來 。 ( 2 )∼ 餉 ； 一個銀 ∼ 一百 (= 十sian2錢 ) ； ∼ 加二 ＝ 抽二成 ； 零五 ∼ ＝ 抽五分 。 ( 3 )∼ 臭油 ; 用鳥抽 ∼ 酒 ； ∼ 腹肚水 。 ( 4 ) 頭 ∼ 酒 。 ( 5 )∼ 銅線 ； ∼ 麵線 。 ( 6 ) 白菜 ∼ 篙 . ( 7 ) 瘦 ~ ； 身軀khah ~ 。 ( 8 ) 牽 ∼ ； 搧 ∼ 。 ( 9 )∼ 痛 ； 有風濕才會 ∼ 。 ( 10 ) 哎哎 ∼ ； sian ∼ to m7來 。 >
u: tiau 兆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0240] [#62375]
( 1 ) 兆候 。 ( 2 ) 億e5十倍數 。 <( 1 ) ～ 頭 ； 吉 ～ ； 吉凶未來先有 ～ 。 ( 2 ) 億 ～ 。 >
u: tixm 頓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0319/B0319] [#62536]
( 1 ) 腑 ( aN3 ) 頭 ； 腑頭行禮 。 ( 2 ) 指擔擔e5上下振動或流木等e5浮沈動作 。 ( 3 ) 用手測重量 。 ( 4 ) 投石頭等 。 <( 1 ) ～ 頭 。 ( 2 ) 大柴ti7溪中央teh ～ 一下 ～ 一下 。 ( 3 ) 用手 ～ 看 。 ( 4 ) ～ 石頭 。 >
u: tiu'kør 稻藁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0273] [#63301]
稻仔e5莖 。 < 四月初八雨 , ～ ～ 曝到死 ； ～ ～ 鬃 ； ～ ～ 頭 ； ～ ～ 草 ＝ 稻草 。 >
u: tngx 當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0391] [#63453]
質押 。 < theh8去 ～ ； ka7人 ～ ； ～ 店 ； ～ 頭 。 >
u: tng 撞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0391] [#63560]
( 1 ) 衝突 。 ( 2 ) tu2 - tioh8 。 ( 3 ) 阻擋門開 。 ( 4 ) 轉手 。 <( 1 ) 火車tu2火車相 ～ ； ～ tioh8伊e5馬頭 ＝ 惹tioh8伊受氣 。 ( 2 ) ～ tioh8朋友 ； 相 ～ 頭 。 ( 3 ) gia5椅去ka7伊 ～ 。 ( 4 ) 一分冊 ～ 來 ～ 去soah m7知tui3 to2去 ； ～ tui3伊hia去 ； 我擔hou7你 ～ 。 >
u: tøx 倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0462/B0463] [#63705]
( 1 ) 相反 ， 顛倒 。 ( 2 ) 左 。 ( 3 ) tng2來 。 ( 4 ) 向後去 。 ( 5 ) 傾piaN3 。 <( 1 ) ～ khah好 ； ～ 頭 ； ～ hou7伊食去 ； phah折 ( chih8 ) 手骨 ～ 勇 。 ( 2 ) ～ 手 ； ～ peng5 。 ( 3 ) 昨昏 ～ 來 ； ～ 去外家 。 ( 4 ) 去去 ～ ～ ； ～ 退 ； ～ kiu 。 ( 5 ) ～ 酒 ； 雨chhia teh ～ ； 目屎chhe7 - chhe7 ～ ； ～ 糞埽 。 >
u: tøo to5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0463] [#63816]
頷領 。 < ～ 頭 ； 大 ～ 。 >
u: toxng 當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0478/B0479] [#64990]
( 1 ) 阻止 。 ( 2 ) 停止e5機械 。 ( 3 ) 堪忍 ， 支持 。 ( 4 ) 強弱分段e5開關段 。 <( 1 ) ～ m7 hou7人出入 ； 警察來teh ～ 戲 ； ～ 車 。 ( 2 ) 車 ～ ； 腳 ～ ； 手 ～ 。 ( 3 ) ～ boe7 - tiau5 ; ～ 無三下斧 ； ～ 無久 ； 真有 ～ 。 ( 4 ) 一 ～ e5電風 ； 頭 ～ ； 頭 ～ 糖 ＝ 第一等e5砂糖 。 >
u: to 渡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0450] [#65327]
過河 。 < 過 ～ ； 義 ～ ； ～ 頭 ； ～ 船 。 >
u: tux'thaau 滯頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0383] [#65469]
＝ [ 當 ( tong3 ) 頭 ] 。 <>
u: chvix 搢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0109] [#68268]
( 1 ) 鑿入去 。 ( 2 ) 爭頭標 。 ( 3 ) 水流 、 風等e5逆行 。 <( 1 ) ∼ tioh8腹肚邊 。 ( 2 ) ∼ 頭 。 ( 3 ) ∼ 流 。 >
u: zngf'ar 磚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0365/B0366] [#68649]
＝ [ 磚 ] 。 <∼∼ 頭 ； ∼∼ 灰 ； ∼∼ 花 ； ∼∼ 窯 。 >