Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 266.
DFT (1)
🗣 samsym-liofng'ix 🗣 (u: safm'sym-liorng'ix ⬆︎ ) 三心兩意 [wt][mo][[MK]] sam-sim-lióng-ì [#]
1. (Exp) || 形容猶豫不決，意志不堅。
🗣le: (u: Lie zøx tai'cix m'thafng safm'sym'liorng'ix.) 🗣 (你做代誌毋通三心兩意。) (你做事情不要猶豫不決。)
DFT_lk (1)
🗣u: cit khao'zaux ⬆︎ 一口灶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一戶
Maryknoll (2)
armpo [wt] [HTB] [wiki] u: axm'po ⬆︎ [[...]]  [p.]
conspiracy, a plot
陰謀,暗計
Embree (139)
armpo 暗步 [wt] [HTB] [wiki] u: axm'po ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
N : secret plot
暗計
tionghwn 重婚 [wt] [HTB] [wiki] u: tioong'hwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
V : take a concubine or second wife, commit bigamy
重婚
Tiong'ioong-zøeq 重陽節 [wt] [HTB] [wiki] u: tioong'ioong'*zeq/zoeq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N : Double Ninth, 9/9 of the lunar calendar
重陽節
tiongkiuo 長久 [wt] [HTB] [wiki] u: tioong'kiuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
SV : long-lasting (life, office, etc)
長久
tiongphiefn 長篇 [wt] [HTB] [wiki] u: tioong'phiefn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N : long piece (story, poem, etc)
長篇
u: tioong'soea'phaix ⬆︎ 重洗派 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.266]
N/Xth : Anabaptist sect
重洗派
u: tioong'sefng pud'lør ⬆︎ 長生不老 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.266]
Sph/Tao : live long without growing old
長生不老
tiongsyn 重新 [wt] [HTB] [wiki] u: tioong'syn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
Pmod : afresh, anew
重新
u: tioong'too ⬆︎ 長徒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.266]
N : long imprisonment
長期徒刑
tiongtoo 長途 [wt] [HTB] [wiki] u: tioong'too ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N : long distance
長途
tiongthiap 重疊 [wt] [HTB] [wiki] u: tioong'thiap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
SV : duplicated, piled one on another
重疊
u: tioong'thioong'le ⬆︎ 長蟲厲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.266]
N/Zool lia̍p : a kind of oyster, Ostrea grgas or Ostrea laperousei
長蟲厲
u: tiong ⬆︎ 重 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.266]
: col tang7, cf also tiong5
重
tiong 重 [wt] [HTB] [wiki] u: tiong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
SV/R : heavy (col tang7)
重
u: tiong'boea'laang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.266]
N : broker who contracts to sell goods
掮客
tioxngcvii 仲錢 [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'cvii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N : brokerage, commission
經手費
tioxnghw 丈夫 [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'hw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N ê : husband
丈夫
tioxng'iaux 重要 [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
SV : important
重要
tioxng'iong 重用 [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
V : put into an important position, entrust with an important task
重用
tioxngkanggiap 重工業 [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'kafng'giap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N : heavy industry
重工業
u: tiong'laam khefng'luo ⬆︎ 重男輕女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.266]
VO : consider men more important than women
重男輕女
tioxnglek 重力 [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'lek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N : gravity
重力
tioxngsi 重視 [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'si ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
SV : (consider) important, (take as) serious
重視
tioxngsyn 重新 [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'syn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
Pmod : afresh, anew
重新
tioxngtai 重大 [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'tai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
SV : important, serious
重大
tioxngtat 重值 [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'tat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
V : be worth, deserve
值
tioxngtoa 重大 [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'toa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
SV : important, serious
重大
u: tiong thaxn'sngf'lap ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.266]
N : sodium bicarbonate, NaHCO₃
重碳酸鈉
tid 得 [wt] [HTB] [wiki] u: tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
V : get, obtain
得
tid 得 [wt] [HTB] [wiki] u: tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
AV : get to, succeed in
得
tid 得 [wt] [HTB] [wiki] u: tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
AV : be able (in several Vph patterns) <oe7/boe7 tit: be (un)able to>, <oh-tit + V: be hard to + V>, <oe7/boe7 + V + tit: can(not) + V>
得
titbøeq 得欲 [wt] [HTB] [wiki] u: tid'beq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
AV : be about to (more commonly the-beh)
將要正要
titzay 得知 [wt] [HTB] [wiki] u: tid'zay ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
V : get to know, come to know
得知
titcviaa [wt] [HTB] [wiki] u: tid'cviaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
V : succeed in finishing
達成
titkiux 得救 [wt] [HTB] [wiki] u: tid'kiux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
VO : obtain salvation
得救
titlangthviax 得人疼 [wt] [HTB] [wiki] u: tid'laang'thviax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
VO : be affectionate, be loveable
討人喜愛
titlat 得力 [wt] [HTB] [wiki] u: tid'lat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
VO : get power or strength
得力
titsid 得失 [wt] [HTB] [wiki] u: tid'sid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
V : win or lose
得失
u: tid'tiøq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.266]
V : get, obtain
得著
u: tid'tiøh'cviaa ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.266]
V : accomplish, succeed in doing
得以做成
tit 直 [wt] [HTB] [wiki] u: tit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
SV : straight (object)
直
tit 直 [wt] [HTB] [wiki] u: tit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
SV : inflexible, simple (person)
直
tid'ar 姪仔 [wt] [HTB] [wiki] u: tit'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N ê : nephew (brother's son)
姪子
tidciab 直接 [wt] [HTB] [wiki] u: tit'ciab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
Vmod : directly
直接
tidciab 直接 [wt] [HTB] [wiki] u: tit'ciab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
SV : direct
直接
tid'ek 直譯 [wt] [HTB] [wiki] u: tit'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N : literal translation
直譯
tidhat [wt] [HTB] [wiki] u: tit'hat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
V : control directly
直轄
tidhat [wt] [HTB] [wiki] u: tit'hat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
SV : directly controlled
直轄
tidhe 直系 [wt] [HTB] [wiki] u: tit'he ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N ê : direct descendant
直系
tidkag 直角 [wt] [HTB] [wiki] u: tit'kag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N : right angle
直角
tidkaux 直到 [wt] [HTB] [wiki] u: tit'kaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
Ccl : (introduces a clause giving a time limit): until
直到
tidkexng 直徑 [wt] [HTB] [wiki] u: tit'kexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N : diameter
直徑
tidkhix 直去 [wt] [HTB] [wiki] u: tit'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
V : go straight
直去
tidluo 姪女 [wt] [HTB] [wiki] u: tit'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N ê : niece (brother's daughter)
姪女
tidmng [wt] [HTB] [wiki] u: tit'mng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
V : keep on asking
一直問下去
tidsia 直射 [wt] [HTB] [wiki] u: tit'sia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
V : shine directly
直射
tidsiok 直屬 [wt] [HTB] [wiki] u: tit'siok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
V : be under the direct control of
直屬
tidsoax 直紲 [wt] [HTB] [wiki] u: tit'svoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
V : continue doing or going
一直連續
tidsvoax 直線 [wt] [HTB] [wiki] u: tit'svoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N : vertical thread of a loom, warp
直線
u: tit'tat'chiaf ⬆︎ 直達車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.266]
N : express bus, through bus
直達車
u: tit'tit'thwn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.266]
V : keep losing (money in business)
一直賠錢
tidtngg 直腸 [wt] [HTB] [wiki] u: tit'tngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N/Anat : rectum
直腸
u: tit'tuo'tit ⬆︎ 直拄直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.266]
SV : simple, inflexible (person)
憨直
u: tiw'zae ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.266]
V : trhow cargo overboard
拋下貨物
u: tiw'liern ⬆︎ 丟臉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.266]
SV : mortifed, embarrassed, disgraced (by someone else's action)
丟臉
tiutiw 孜孜 [wt] [HTB] [wiki] u: tiw'tiw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
Pmod : constantly
常常
tiuo 肘 [wt] [HTB] [wiki] u: tiuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
M/Bib : cubit
肘
tiuo 肘 [wt] [HTB] [wiki] u: tiuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N : elbow
肘
tiwzad 肘節 [wt] [HTB] [wiki] u: tiuo'zad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N : elbow joint
肘節
tiuu 綢 [wt] [HTB] [wiki] u: tiuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N : silk stuff
綢
tiu'ar 稠仔 [wt] [HTB] [wiki] u: tiuu'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N châng : narrow-leaved oak, long-glans oak, Cyclobalanopsis longinux; Quercus longinux
稠仔
tiu'ar 綢仔 [wt] [HTB] [wiki] u: tiuu'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N : silk stuff
綢子絹 .絲
tiu'ar-svoax [wt] [HTB] [wiki] u: tiuu'ar'svoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N tiâu, lia̍p : silk thread
絹線
tiubo 籌募 [wt] [HTB] [wiki] u: tiuu'bo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
V : plan to appeal for subscriptions
籌募
tiukiexn 籌建 [wt] [HTB] [wiki] u: tiuu'kiexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
V : plan to build
籌建
tiukhox 綢褲 [wt] [HTB] [wiki] u: tiuu'khox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N niá : silk tousers
綢褲
tiukhvoar 籌款 [wt] [HTB] [wiki] u: tiuu'khvoar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
V : plan to raise money
籌款
tiupi 籌備 [wt] [HTB] [wiki] u: tiuu'pi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
V : prepare
籌備
tiusied 籌設 [wt] [HTB] [wiki] u: tiuu'sied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
V : plan to establish or set up
籌設
tiutoan 綢緞 [wt] [HTB] [wiki] u: tiuu'toan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N : silk and satin
綢緞
tiutuu 躊躇 [wt] [HTB] [wiki] u: tiuu'tuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
V : hesitate
猶豫
tiutuu 躊躇 [wt] [HTB] [wiki] u: tiuu'tuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
SV : hesitant
猶豫
tiu 稻 [wt] [HTB] [wiki] u: tiu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N bôu : rice plant
稻
tiu'ar 稻仔 [wt] [HTB] [wiki] u: tiu'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N châng : dry rice, Oryza sativa
稻
tiuxzhao 稻草 [wt] [HTB] [wiki] u: tiu'zhao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N : rice straw
稻草
u: tiu'chiøq'ho ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.266]
N chiah : green rice caterpillar, Naranga aenescens
稻螟蛉
u: tiu'hiøh'thaang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.266]
N chiah : rice leaf beetle, Lema oryzae
負泥蟲
u: tiu'ia'tø ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.266]
N chiah : rice swarming caterpillar, Sesamia inferens
大螟蟲
tiuxkør 稻稿 [wt] [HTB] [wiki] u: tiu'kør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N ki : stalk of a rice plant
稻草桿
u: tiu'kwn'gee ⬆︎ 稻根蚜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.266]
N chiah : rice root aphid, Tetraneura hirsuta
稻根蚜
u: tiu'khurn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.266]
N cháng, khún : sheaf of rice
稻梱
u: tiu'paw'thaang ⬆︎ 稻包蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.266]
N chiah : a caterpillar harmful to rice, wheate, or sugarcane, Parnara colaca
臺灣挵蝶
tiuxpea 稻把 [wt] [HTB] [wiki] u: tiu'pea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N pé : sheaf of rice
稻把
tiuxsab [wt] [HTB] [wiki] u: tiu'sab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N : chaff (including fragments of straw)
稻糠
tiuxsad 稻虱 [wt] [HTB] [wiki] u: tiu'sad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N chiah : green rice leaf-hopper, Nephotettix bipunctatus apicalis
臺灣黑尾浮塵子
u: tviw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.266]
: see also tiofng
tviw 張 [wt] [HTB] [wiki] u: tviw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
M : sheet (of paper, including tickets, cards, etc)
張
u: tviw zheng ⬆︎ 張穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.266]
V : dress a corpse for burial
穿壽衣
tviukefng 張弓 [wt] [HTB] [wiki] u: tviw'kefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
VO : string or bend a bow
拉弓
tviulek 張力 [wt] [HTB] [wiki] u: tviw'lek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N : tension
張力
tviutauq [wt] [HTB] [wiki] u: tviw'tauq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
VO : lay a trap
設陷阱
u: tviw'tefng kad'zhae ⬆︎ 張燈結彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.266]
Sph : hang up lanterns and decorations
張燈結彩
tviutii 張持 [wt] [HTB] [wiki] u: tviw'tii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
SV : careful, cautious
謹慎小心
u: tviuo ⬆︎ 長 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.266]
: see also tiorng
tviwkvoaf 長官 [wt] [HTB] [wiki] u: tviuo'kvoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N ê : chief official
長官
tviwlør 長老 [wt] [HTB] [wiki] u: tviuo'lør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N : elder, presbyter
長老
Tviwlør-hoe 長老會 [wt] [HTB] [wiki] u: tviuo'lør'hoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N Xtn ê : Presbyterian Church
長老會
tviwlør-niuu 長老娘 [wt] [HTB] [wiki] u: tviuo'lør'niuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
ê : wife of an elder
長老娘
tviux 漲 [wt] [HTB] [wiki] u: tviux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
V : rise (water)
漲
tviux 脹 [wt] [HTB] [wiki] u: tviux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
V : swell (stomach, etc, from gas)
脹
tviuo'aan 脹絚 [wt] [HTB] [wiki] u: tviux'aan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
V : swell up tight (belly)
脹
tviuokvoaai [wt] [HTB] [wiki] u: tviux'kvoaai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
V : rise high (water)
漲高
tviuolaang 脹膿 [wt] [HTB] [wiki] u: tviux'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
VO : swell with pus (boil, etc)
化膿
tviuolii 帳簾 [wt] [HTB] [wiki] u: tviux'lii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N tè : curtain
廉子
tviuo'mngg 帳門 [wt] [HTB] [wiki] u: tviux'mngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N tè : curtained door
帳門
tviuomoar 漲滿 [wt] [HTB] [wiki] u: tviux'moar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
V : overflow (water, flood)
漲滿
tviuopag [wt] [HTB] [wiki] u: tviux'pag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N tè : curtain
帷幕
tviuopaang 帳房 [wt] [HTB] [wiki] u: tviux'paang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N ê : tent
帳蓬
tviuopvii 帳棚 [wt] [HTB] [wiki] u: tviux'pvii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N ê : tent
帳棚
tviuotoa 漲大 [wt] [HTB] [wiki] u: tviux'toa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
V : swell
漲大
tviuu 場 [wt] [HTB] [wiki] u: tviuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
M : for area, court, and for a show (live or film)
場
tviuu 場 [wt] [HTB] [wiki] u: tviuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N : area
場
tviubin 場面 [wt] [HTB] [wiki] u: tviuu'bin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N : place, scene, situation
場面
tviuhap 場合 [wt] [HTB] [wiki] u: tviuu'hap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N : circumstance, situation
場合
tviusor 場所 [wt] [HTB] [wiki] u: tviuu'sor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
Np : area, locality, place
場所
tviuxlaang 丈人 [wt] [HTB] [wiki] u: tviu'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N ê : man's father-in-law
岳父
tviux'mr 丈姆 [wt] [HTB] [wiki] u: tviu'mr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N ê : man's mother-in -law
岳母
tiuq 搐 [wt] [HTB] [wiki] u: tiuq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
V : beat (pulse), twitch
抽動
u: tngf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.266]
: see also tofng
tngf 當 [wt] [HTB] [wiki] u: tngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
V : bear (responsibility)
當
tngf 張 [wt] [HTB] [wiki] u: tngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
V : lure into a trap
當
tngf 當 [wt] [HTB] [wiki] u: tngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
V/Smod/Pmod : just at the time, when
當
tngf-bøexkhie 當袂起 [wt] [HTB] [wiki] u: tngf *be/boe khie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
Vph : be unable to bear such responsibility IE (response to requests for expert advice, etc): Sorry, I'm not an expert in the field!
不敢當
tngbin 當面 [wt] [HTB] [wiki] u: tngf'bin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
Pmod : face to face
當面
tngcid [wt] [HTB] [wiki] u: tngf'cid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
VO : bear office
任職
tngf-hitsii 當彼時 [wt] [HTB] [wiki] u: tngf'hid'sii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
Nt : (at) that very time
當時
tngf-iafsiux [wt] [HTB] [wiki] u: tngf'iar'siux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
VO : trap wild animals
設陷阱捕獸
tngjit 當日 [wt] [HTB] [wiki] u: tngf'jit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
Nt : that very day
當日
tngkhvoax [wt] [HTB] [wiki] u: tngf'khvoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
V : keep watch for (in attempt to trap a person)
等待注視
Lim08 (68)
u: af'ieen'thiq ⬆︎ 亞鉛鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
亞鉛製e5鐵 。 <>
u: khie'gee ⬆︎ 齒牙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
牙齒 。 <>
u: khie'khøf ⬆︎ 齒科 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
( 日 )<∼∼ 醫生 。 >
u: khie'køf ⬆︎ 齒膏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
洗嘴齒e5膏 。 <>
u: khie'køf## ⬆︎ 齒膏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
<>
u: khie'kør ⬆︎ 起稿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
起草稿 。 <>
u: khie'koaan ⬆︎ 起高 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
厝等起真高 。 <>
u: khie koef'buo'phee ⬆︎ 起雞母皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
華語e5 [ 雞皮疙瘩 ] 。 <>
u: khie koef'mngg'kaau ⬆︎ 起雞毛猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
＝ [ 起雞母皮 ] 。 <>
u: khie'kor ⬆︎ 起鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
戲劇開始前e5 phah鼓開場 。 ＝ [ 嚷鼓 ] 。 <>
u: khix'khor ⬆︎ 氣苦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
悲憤 。 < m7 - thang hou7序大人 ∼∼ 。 >
u: khix'kvoaf khux'kvoaf(同)*/khɨx'kvoaf(泉) ⬆︎ 去官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
( 文 ) 辭官職 。 <>
u: khi'køf ⬆︎ 柿膏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
柿siN7砂糖 。 <>
u: khi'kvoaf ⬆︎ 柿干 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
柿e5曝干 。 <>
u: khi'koef ⬆︎ 雉雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
( 動 )<>
u: khi'koo ⬆︎ 柿糊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
( 植 ) 胡頹 ( toe5 ) 子e5總稱 。 <>
u: khih'khok ⬆︎ 碕柝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
形容物件相khok e5聲 。 < 騎馬騎kah ∼∼ 叫 ; ∼∼ 哮 ; 柴 / 木kiak8聲 ∼∼ 叫 ; 做phaiN2做毒 , 騎馬 ∼∼ ＝ 做phaiN2 tai7 - chi3 koh騎馬展威風 。 >
u: khvix'khvex'kiøx ⬆︎ 經喀叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
擬聲詞 。 < 雷公 ∼∼∼; 碗盤long3 kah ∼∼∼ 。 >
u: khvii'khor ⬆︎ 擒苦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
食苦 。 <∼∼ 粒積 ＝ 勤儉積聚金錢 。 >
u: khvii'koafn ⬆︎ 擒棺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
葬式e5時 ,[ 孝男 ] 等hoaN7 - tiau5棺木 。 <>
u: khvii'koo ⬆︎ 擒糊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
( 1 ) hou7人困擾 。 ( 2 ) 流汗辛苦勤儉 。 <( 1 ) 伊不時to beh ∼∼-- 人 。 ( 2 ) 厝內大家tioh8 khah ∼∼ 。 >
u: kii'køf ⬆︎ 旗篙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
旗竿 。 <>
u: kii'koaix ⬆︎ 奇怪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
<∼∼ 人 。 >
u: kii'kvoae ⬆︎ 旗桿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
旗竿 。 <>
u: kii'koafn ⬆︎ 奇觀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
a wonderful spectacle
( 文 )<>
u: kii'kvoaf ⬆︎ 旗杆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
舉人或進士e5門前chhai7 e5旗竿 。 <∼∼ 腳出世 -- e5 = 明門e5後代 。 >
u: kii'kvoaf'tao ⬆︎ 旗杆斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
[ 旗杆 ] 面頂e5四角物件 。 <>
u: kii'kor ⬆︎ 旗鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
旗kap鼓 。 <∼∼ 相當 。 >
u: ki'ge ⬆︎ 技藝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
技術 ； 藝術 。 <>
u: ki'kea hiofng'svoai ⬆︎ 柿粿香檨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
檨仔e5一種 。 <>
u: ky'koafn ⬆︎ 機關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
mechanism, intricate device, organization
( 1 ) 裝置 。 ( 2 ) 機密 。 ( 3 ) 政府機構 。 <( 1 ) 內底有 ∼∼ ti7 - teh 。 ( 2 ) 洩漏 ∼∼; ∼∼ 見識 ＝ 有機智 。 >
u: ky'koafn'zhexng ⬆︎ 機關銃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
自動射擊e5銃 。 <>
u: ky'koafn'chiaf ⬆︎ 機關車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 火車頭 。 <>
u: ky'koafn'chiuo ⬆︎ 機關手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 運轉機關車e5人 。 <>
u: ky'koafn'chviuo ⬆︎ 機關廠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
機械工廠 。 <>
u: ky'koafn'phaux ⬆︎ 機關炮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
<>
u: ky'koafn'pøx ⬆︎ 機關報 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
機關新聞 。 <>
u: ky'koafn'thuy ⬆︎ 機關梯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
電梯 。 <>
u: kvix'kvoaix'kiøx ⬆︎ kiN3-koaiN3叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
椅a2等振動e5聲 。 <>
u: kvy'khok ⬆︎ 更梏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
報更用e5柴梏 。 <>
u: kvy'kor ⬆︎ 更鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
報更e5大鼓 。 <>
u: thii'thvoar ⬆︎ 耡剷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
用鋤頭thoaN2 。 <>
u: thih'thuh'kiøx ⬆︎ 䛏愚叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
形容講話大舌 。 < 講話 ∼∼∼ 。 >
u: thiq'tee'kor ⬆︎ 鐵茶kou2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
鐵製e5茶kou2 。 <>
u: thvix'thuie ⬆︎ 撐腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
Thiam2 kah腳腿肉結硬丸 。 <>
u: thvy'thuy ⬆︎ 天梯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
非常高e5梯 。 < na2 ∼∼-- nih 。 >
u: thvy'toa toe'toa ⬆︎ 天大地大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
重大 ； 重要 。 < ～ ～ ～ ～ e5事 。 >
u: thvy'toe ⬆︎ 天地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
天kap地 ； 天壤 。 < 敬 ～ ～ ； 謝 ～ ～ ； 下 ～ ～ ＝ 向天地祈禱 ； m7知 ～ ～ ； ～ ～ 壇 ； ～ ～ 變遷 ； ～ ～ 尾 ＝ 朝代e5末期 ； ～ ～ 無餓死人 ； ～ ～ 無私 ； ～ ～ 補忠厚 ； ～ ～ 內 ； ～ ～ 有目 ； m7知 ～ ～ 幾斤重 ； ～ ～ 圓lin3 - lin3 , chhoan3餓是單身 ； ～ ～ 所設 , m7是囡仔作孽 ＝ 指房事等 。 >
u: tie'tngf ⬆︎ 抵當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
擔起責任 。 < 賣者 ∼∼ ； 敢 ∼∼ 。 >
u: tie'tngx ⬆︎ 抵當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 典當 。 <∼∼ 品 。 >
u: tii'tngg ⬆︎ 池塘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
水池 。 <>
u: tii'tun ⬆︎ 遲鈍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 反應慢鈍 。 <>
u: ti'teq ⬆︎ 在得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
( 1 ) 在XX所在 。 ( 2 ) 表示動作或狀態e5繼續 。 ( 3 ) 表示動作e5場所 。 <( 1 ) 伊 ∼∼ 樓頂 ； 魚 ∼∼ 海裡 ； 錢 ∼∼ 票包裡 ； 昨昏你有 ∼∼ 厝裡無 ？ ( 2 ) ∼∼ chhong3啥 ； ∼∼ 寫字 ； ∼∼ 笑 ； 火 ∼∼ 紅 ； tai7 - chi3 ∼∼ 好勢 ； 水 ∼∼ 燒 ； 伊 ∼∼ 好額 。 ( 3 ) 我 ∼∼ 東京買 ； 伊 ∼∼ 學校讀冊e5時 ； 大家 ∼∼ 役場會議 。 >
u: ti`teq ⬆︎ 在得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
存在 。 < ～ ～ e5所在 ； 有 ～ ～ ； 無 ～ ～ ； 錢 ～ ～ 無 ？ >
u: ti'toa'tai ⬆︎ 值大代 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
關係 。 < Kap你無 ～ ～ ～ 。 >
u: tiq'tuq ⬆︎ tih拄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ chih - chuh ] 。 ( 2 ) 笛仔形e5糖仔 ： 用笛形糖仔pun5出聲 。 ( 3 ) 形容耳孔重 。 <( 2 ) Pun5 ～ ～ 。 ( 3 ) 臭耳聾 ～ ～ 。 >
u: tvii'tex tvii'tøex ⬆︎ 纏隨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
ko5 - ko5纏te3 tiau5 - teh 。 < ～ ～ e5人 。 >
u: tvy'tee ⬆︎ 甜茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
甜e5茶 。 <>
u: tvy'thngf ⬆︎ 甜湯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
甜e5湯 。 <>
u: tvy'thngg ⬆︎ 甜糖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
砂糖 。 <>
u: ty'thuun'ar ⬆︎ 猪豚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
三四十斤左右e5豬仔 。 <>
u: ty'tvoaf ⬆︎ 知單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
招待狀 ， 通知單 。 <>
u: ty'tw ⬆︎ 蜘蛛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
( 動 )< 長腳 ～ ～ ； ～ ～ 經 ( kiN ) 絲 ； ～ ～ 結網 。 >
u: ty'tw'bang ⬆︎ 蜘蛛網 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
蜘蛛e5巢 。 <>
u: ty'tw'sy ⬆︎ 蜘蛛絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
蜘蛛經 ( kiN ) e5絲 。 <>
u: ty'tw'to ⬆︎ 蜘蛛肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
蜘蛛e5腹肚 ， 胖 ( phong3 ) 肚 。 < 烏腳 ～ ～ ～ ＝ 指烏腳koh胖肚e5人 。 >
u: kih'kok ⬆︎ 㗆咯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
( 1 ) ∼∼ 叫 ＝ 痰窒ti7嚨喉e5聲 ； 水聲 。 ( 2 ) 講細聲話 。 <>
u: tiq'tuq ⬆︎ 拄拄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
戇e5加強形容詞 。 < 戇 ∼∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources