Taiwanese–English dictionaries full-text search

u: aix'beq ⬆︎ 愛欲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]

想beh ai3 。 <∼∼ 去 ， ∼∼ 緊 ， ∼∼ khah che7 。 >

u: ao'pun ⬆︎ 拗笨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.15] [p.15] [#FHL][#CT]

Khah ~~ ＝ 風吹船帆e5款式 。 <>

u: baq'lo ⬆︎ 肉路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]

料理使用e5肉類 。 < 菜專專用 ∼∼ khah m7好 。 >

u: biau ⬆︎ 妙 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.641] [p.641] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 巧妙 。 ( 3 ) 交情親密 。 ( 4 ) 都合好 。 <( 2 )∼ 法 ； ∼ 計 ； ∼ 藥 ； 工夫khah ∼ 。 ( 3 ) 我kpa伊真 ∼ 。 ( 4 ) 近來你e5 seng - li2有khah ∼-- 無 ？ an2 - ni koh khah ∼ ； ∼-- 哉 。 >

u: zaxm ⬆︎ 巉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.621] [p.621] [#FHL][#CT]

出類拔粹 ， 高出眾人 。 < khah ∼; ∼ 伊幾若倍 ; ∼ 價ka7伊買 。 >

u: zvax'iuu ⬆︎ 蘸油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]

用油炸 ( chiN3 ) 。 < 過 ∼∼ khah be7 phaiN2 。 >

u: zad'teq ⬆︎ 節teh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]

撙節 。 <∼∼ 用 ; 話tioh8 khah ∼∼ 。 >

u: zao'chiuo ⬆︎ 走手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]

( 1 ) 腳手敏捷來做 。 ( 2 ) 緊手買容易phaiN2 e5物件或失去機會e5物件 。 <( 1 ) 做穡tioh8 khah ∼∼-- leh 。 >

u: zef ⬆︎ 渣 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.790] [p.790] [#FHL][#CT]

( 1 ) 沈澱物 。 ( 2 ) 五穀類等無黏性 。 <( 1 ) 藥 ∼ ； ∼ 滓 ( tai2 ) ； 豆 ∼ 。 ( 2 ) 台灣米khah ∼ khah phaiN2食 , 日本米khah khiu5 khah好食 。 >

u: zex'zhar ⬆︎ 製炒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.795] [p.795] [#FHL][#CT]

調製漢藥 。 < 藥過 ∼∼ khah be7歹 。 >

u: ze zə(泉) ⬆︎ 坐 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.791] [p.791] [#FHL][#CT]

( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 坐teh 。 ( 3 ) 坐落去 。 ( 4 ) 乘船 、 車等 。 ( 5 ) 痛等減輕 。 ( 6 ) 厝宅等e5方位 。 ( 7 ) 沈澱 。 ( 8 ) 地基等降低 。 ( 9 ) 懷孕 。 ( 10 ) 尻川尾 。 <( 2 ) ∼ teh食 ； 和尚 ∼ 座 ； ∼ 禪 ( sian5 ) ； ∼ 天 ＝ 皇帝就位 。 ( 3 ) ∼ 椅 。 ( 4 ) ∼ 火車 ； ∼ 船 。 ( 5 ) 痛khah ∼ ； 風khah ∼ 。 ( 6 ) ∼ 北 ； ∼ 西向東 。 ( 7 ) ∼ 底 -- e5 khah m7好 。 ( 8 ) 地基 ∼-- 落去 。 ( 9 ) ti7時 ∼ 胎 ？ ( 10 ) 豬e5後 ∼ 肉 ； 小船e5尾 ∼ 。 >

u: zefng ⬆︎ 舂 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.167] [p.167] [#FHL][#CT]

槌搗 ( to2 ) 。 <∼ 米 ； ∼ 麻糬 ； ∼ khah chat8 。 >

u: zhat ⬆︎ 賊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.608] [p.608] [#FHL][#CT]

盜賊 ， 強盜 。 <∼ a2 ; ∼ 去才關門 ＝ 意思 ： 後祭 ; ∼ 皮 ∼ 骨 ＝ 意思 ： 拍be7痛 ; ∼ 是小人 , 智過君子 ; ∼ 心 ∼ 行 ; chhiaN3 ∼ 守更 ; ∼ khah phaiN2人 。 >

u: zhefng'iw ⬆︎ 淸幽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]

( 1 ) 清爽幽閒 。 ( 2 ) 澄清 。 <( 1 ) tiam3 khah ∼∼-- e5所在 ； 厝內摒 ( piaN3 ) 去 ∼∼ 。 ( 2 ) 水真 ∼∼ 。 >

u: chiaf ⬆︎ 車 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]

( 1 ) 載人或物件e5車 。 ( 2 ) 用車運搬 。 ( 3 ) 車e5助數詞 。 ( 4 ) 迴轉e5機械 。 ( 5 ) 用針車 、 絞車等製造 。 <( 1 ) 拖 ∼ ； 坐 ∼ ； 手 ∼ ； 火 ∼ ； 孔明 ∼ ； ∼ 齒 。 ( 2 ) ∼ 貨 ； ∼ 家私雜物 。 ( 3 ) 一 ∼ 粟 ； 三 ∼ 甘蔗 。 ( 4 ) 索仔 ∼ ； 到一把新 ∼ 。 ( 5 ) ∼ 衫 ； ∼ 牙 ； ∼ 鐵枝 ； 使 ( sai2 ) 天車 ∼ 貨 ； 帆 ∼ khah lang 。 >

u: chiefn ⬆︎ 中 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.159] [p.159] [#FHL][#CT]

正確tioh8位 ， 適中 ， 準確 。 < 射箭真 ∼ ； khah ∼ 突鱉 ＝ 非常適中 ； 成 ∼ 去tu2 - tioh8伊 。 >

u: chied ⬆︎ 切 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.156] [p.156] [#FHL][#CT]

( 1 ) ti7砧面頂切物件 。 ( 2 ) 必定 。 ( 3 ) 決斷 。 ( 4 ) 反切 。 ( 5 ) 文意合題 。 <( 1 )∼ 幼幼 ； ∼ 碎碎 ； ∼ kah siat8 - siat8叫 ； ∼ 規箍 ； ∼ 四周 。 ( 2 ) 至 ∼ ； ∼ 不可 ( put - kho2 ) ； 心堅意 ∼ 。 ( 3 ) 做tai7 - chi3 tioh8 khah ∼-- leh , m7 - thang躊躇 。 ( 4 )∼ 音 ； 音 ∼ m7 - tioh8 。 ( 5 ) 文章做了 ∼ 題 。 >

u: chviuo'zhoaq ⬆︎ 搶chhoah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]

( 1 ) 粗腳重手 。 ( 2 ) 整理物件e5時等亂七八糟 。 ( 3 ) 趕緊辦tai7 - chi3 。 <( 2 ) 碗盤按呢teh ∼∼, beh kong3破是m7 ? ( 3 ) tai7 - chi3若無 ∼∼ 會be7赴 ； 過年 -- e5 seng - li2 tioh8 khah ∼∼-- leh 。 >

u: zhuix'korng ⬆︎ 嘴管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.325] [p.325] [#FHL][#CT]

尖e5嘴形 。 <∼∼ khah lo3下ham = 嘴管比顎khah長 。 >

u: zhwn'zhoar ⬆︎ 伸chhoa2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]

( 1 ) 財政充裕 。 ( 2 ) 病sio2 - khoa2 khah好 。 <( 1 ) khah ∼∼ ＝ 真好過日 。 ( 2 ) 人有khah ∼∼ 。 >

u: ciah ⬆︎ 食 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.67] [p.67] [#FHL][#CT]

( 1 ) 食物件 。 ( 2 ) 供給食飯 。 ( 3 ) 欺負 ， 壓迫 ， 併吞 。 ( 4 ) 靠 … 生活 。 ( 5 ) 歸依宗教 。 ( 6 ) 藉 ， 冒稱 。 ( 7 ) 飲 。 ( 8 ) 注入 ( 液體 ) 。 ( 9 ) 生長 。 ( 10 ) 全面tu2 - tioh8 , 需要 。 ( 11 ) 符合 ， 接密 。 ( 12 ) 倚靠 。 ( 13 ) 固執 。 ( 14 ) theh8紙牌或棋子 。 ( 15 ) 承擔罪或責任 。 ( 16 ) 貪污 。 ( 17 ) 疊價 。 ( 18 ) 魚等tiam3 。 ( 19 ) （ 戲 ） 姦 。 <( 1 ) 死坐活 ∼ ； 敢 ∼ 敢使 ； 遊縣 ∼ 縣 , 遊府 ∼ 府 ； ∼ 飯 ； ∼ 無錢米 ； ∼ si3 - siu3 ； ∼ 死錢 ； ∼ 死飯 ； ∼ 銅 ∼ 鐵 ； ∼ be7了 。 ( 2 )∼ 父母 ； ∼ 頭家 ； 我是 ∼ 家己 。 ( 3 )∼ 我到到 ； ∼ 伊過過 ； 伊beh ∼-- 人 ； 我hou7伊be7 ∼-- 得 ； ∼ 腳 ∼ 手 ； 舊囚 ∼ 新囚 。 ( 4 )∼ 筆尾 ； ∼ 頭路 ； ∼ 俸祿 ； ∼ 扁擔 ； 我 ∼ 伊be7倒 ； 我 ∼ 伊be7乾 。 ( 5 )∼ 教 ； ∼ 菜 ； ∼ 三六九 ＝ 三六九e5日食菜 。 ( 6 )∼ 姓 ； ∼ 別人e5字號 。 ( 7 )∼ 茶 ； ∼ 酒 ； ∼ 藥仔 ； ∼ 薰 。 ( 8 ) 車母 ∼ 水 ； 自轉車 ∼ 油 ； 布 ∼ 漿 ； ∼ 膠 ； ∼ 漆 ； ∼ 色 。 ( 9 )∼ 老 ； ∼ 到六十歲 ； ∼ 長歲壽 。 ( 10 ) 船 ∼ 風 ； 真 ∼ 工 ； khah ∼ 火 ； chit支柱仔khah ∼ 力 ； 破病真 ∼ 力 ； ∼ 北風 。 ( 11 ) chit張眠床鬥了不止有相 ∼ 穿 ； 伊e5答案不止有 ∼ 題 ； ∼ m7 - tioh8水土 ； 告了會 ∼ 紙 ； 風水tioh8做khah ∼ 山 ； 船駛khah ∼ 山 。 ( 12 )∼ 枴仔e5力 ； 專 ∼ chit支柱仔e5力 。 ( 13 )∼ 癖 ； ∼ 硬無 ∼ 軟 ； ∼ 伊e5癖 ； ∼ 氣 。 ( 14 ) chit支牌我 ∼ ； chit子 ( ji2 ) hou7你 ∼ 。 ( 15 ) 替人 ∼ 罪 ； ∼ 擔 ； ∼ 額 ； ∼ 虧 ； ∼ 任 ＝ 承認 。 ( 16 )∼ 錢 ； 白白hou7伊 ∼-- 去 。 ( 17 ) 我無hit項to be7用得 , khah ∼ 價ka7伊買 。 ( 18 ) 大尾魚 ∼ khah深水 。 ( 19 )∼ 幾碗 ？ >

u: ciah'hofng ⬆︎ 食風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]

( 1 ) suh風 。 ( 2 ) 灌風 。 ( 3 ) 受風吹 。 <( 1 ) 去海墘 ∼∼ 食kah飽 ； ∼∼ 放屁 ( 放屁e5時講e5話 ) 。 ( 2 ) 孔明車tioh8 ∼∼ 。 ( 3 ) 帆真 ∼∼ ； khah ∼∼-- e5所在 。 >

u: ciafm'thaau siaq'thiq ⬆︎ 針頭削鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.102] [p.102] [#FHL][#CT]

廢物利用真儉e5意思 。 < seng - li2人tioh8 khah ∼∼∼∼ 。 >

u: ciab'hiap ⬆︎ 接洽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]

( 1 ) 參詳 。 ( 2 ) 意見一致 。 <( 1 ) 先 ∼∼ 才來做tai7 - chi3 ； kap本店 ∼∼ bai7 (** mai7 )-- leh 。 ( 2 ) 大家意見不止 ∼∼ ； 兄弟仔tioh8 khah ∼∼-- leh 。 >

u: ciet ⬆︎ 捷 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.156] [p.156] [#FHL][#CT]

敏捷 ， 簡單 。 < 辦事tioh8 khah ∼ ； 講khah ∼-- leh 。 >

u: ciao'siu ⬆︎ 鳥巢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.93] [p.93] [#FHL][#CT]

鳥e5巢 。 < 有 ∼∼ tioh8有鳥歇 ＝ 意思 ： cha - bou2 koh - khah bai2 ma7有人beh娶 。 >

u: ciaw'hof ⬆︎ 招呼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.96] [p.96] [#FHL][#CT]

to hail, to call, to greet; to look after

( 1 ) 照顧 。 ( 2 ) 接待 ， 款待 。 <( 1 ) 望你khah ∼∼-- leh ; gau5 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 人客 ； seng - li2人tioh8 khah ∼∼-- leh 。 >

u: zorng'tiøh ⬆︎ 總著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.870] [p.870] [#FHL][#CT]

總是 ， 應該 。 < 這條賬你 ∼∼ 坐額 ； 你 ∼∼ 去行看mai7 ;∼∼ ka7我通知 ； 雖然phaiN2看 ,∼∼ khah sui2 -- leh 。 >

u: zu'tiong zɨ'tiong(泉) ⬆︎ 自重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]

( 文 ) 家己保重 。 < 請你玉體tioh8 khah ∼∼ 。 >

u: zurn'zad ⬆︎ 準節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.360] [p.360] [#FHL][#CT]

注意控制 。 <∼∼ 用 ； tioh8 khah ∼∼ 。 >

u: ee ⬆︎ 的 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.122] [p.122] [#FHL][#CT]

( 1 )( 所有格 ) 。 ( 2 )( 仝上下詞e5省略 ) chit本冊是英國 ~ ； 這支雨傘是你 -- e5 ; 紅 -- e5 khah siok8 。 ( 4 )( 職業 ) 。 ( 5 ) ( 友人等e5姓e5附加語 ) 。 <( 1 ) 先生 -- e5帽a2 ; 我 -- e5筆 。 ( 3 ) 做戲 -- e5 ; 顧門 -- e5 ; 賣菜 -- e5 。 ( 4 ) 陳 -- e5 = 陳君 ； 杜 -- e5 = 杜先生 。 >

u: giarm'gvi'kag ⬆︎ 儼硬角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.337] [p.337] [#FHL][#CT]

強硬e5旁 。 < Hit peng5 khah ∼∼∼ 。 >

u: goan'sie ⬆︎ 願死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.517] [p.517] [#FHL][#CT]

( 1 ) 甘願犧牲 ， 覺悟來死 。 ( 2 ) 順服 ， 溫順 。 <( 2 )∼∼∼∼ hou7警察縛 ; taN khah ∼∼-- loh 。 >

u: guu'bok hun'zw ⬆︎ 魚目混珠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]

＝ 意思 ： 用假貨混淆入去真貨來瞞騙人 。 koh khah phaiN2聽e5講 ： 將屎混摻入去豆醬湯 。 <>

u: haa ⬆︎ 縖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.510] [p.510] [#FHL][#CT]

( 1 ) 縛帶等 。 ( 2 ) 穿裙 。 ( 3 ) 帶刀ti7腰裡 。 <( 1 ) 褲帶 ∼ khah an5 。 ( 2 )∼ 裙 。 ( 3 )∼ 刀 。 >

u: hiarm ⬆︎ 險 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]

( 1 ) 危險 。 ( 2 ) 差一點a2 toh8 … 。 ( 3 ) 險要 ， 要害 。 <( 1 ) 弄 ∼ ； ∼ 路 ； khah ∼ 擔油 ( 滾e5油 ) ； 臨 ∼ 不 ∼ 。 ( 2 )∼ 死 ； ∼ boe7赴 。 ( 3 )∼ 隘 ； 據 ∼ 。 >

u: hiaw ⬆︎ 僥 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]

( 1 ) peng2 - khiau 。 ( 2 ) 食言 ， 半暝食西瓜變卦 。 <( 1 )∼ 蟶 ； 枋 ∼-- 去 。 ( 2 ) khah ∼ 蟶殼 ； 反 ∼ ； hou7 cha - bou2 ∼-- 去 ； ∼ 人e5銀 。 >

u: hiaux ⬆︎ 卸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]

siah價數賣 ， phah賣 。 < 相 ( saN ) tau3 ∼ ； ∼ hiN3 - sak ; 俗俗 ∼ khah kiuN7 ( 贏 ) 欠賬 。 >

u: hør'khaf ⬆︎ 好脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.822] [p.822] [#FHL][#CT]

( 1 ) 好e5腳 。 ( 2 ) 信用好e5借主 。 <( 2 ) 伊真 ∼∼, khah che7賒伊ma7無要緊 。 >

u: hoxng ⬆︎ 況 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.832] [p.832] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 何況 。 <( 2 )∼ 兼 ＝ koh khah ;∼ koh beh tih8 che7錢 。 >

u: hofng'pien ⬆︎ 方便 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.839] [p.839] [#FHL][#CT]

e7 - tang3順序 。 < 一毫之善 , 與人 ∼∼ ； 天上人間 ∼∼ 第一 ； 醫生tioh8 khah ∼∼ 。 >

u: iar'khaq ⬆︎ 尙較 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.38] [p.38] [#FHL][#CT]

Koh khah 。 <∼∼ m7好 。 >

u: ia ⬆︎ 掖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.37] [p.37] [#FHL][#CT]

散播 。 <∼ 菜子 ； ∼ 散散 ； ∼ khah lang 。 >

u: iab'siab ⬆︎ 挹涉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.45] [p.45] [#FHL][#CT]

保守祕密 。 < 做tai7 - chi3 tioh8 khah ∼∼-- leh 。 >

u: iao'khaq ⬆︎ 尙較 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.42] [p.42] [#FHL][#CT]

Koh - khah , 更加 ， ＝ [ 猶更較 ] 。 <∼∼ 好 。 >

u: iaw'kuie ⬆︎ 飫鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.42] [p.42] [#FHL][#CT]

貪食e5人 。 <∼∼ 食 ＝ 大食王 ； ∼∼ khah che7俄羅 ＝ 貪食比羅西亞khah嚴重 ； ∼∼ 食破家 ＝ Tho - che3食浪費食物會破產 。 >

u: iøq'iøq ⬆︎ 溢溢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]

肉体等肥kah下垂e5款式 。 < 肥是肥 , 肉 ∼∼ khah m7好 。 >

u: id'hoafn ⬆︎ 一番 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.92] [p.92] [#FHL][#CT]

( 1 ) 一回 。 ( 2 ) Koh - khah 。 ( 3 ) （ 日 ） 一號 。 <( 1 )∼∼ 風雨 ∼∼ 涼 。 ( 2 )∼∼ koh再拍算 。 >

u: id'hoad ⬆︎ 益發 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.92] [p.92] [#FHL][#CT]

Koh - khah , 漸漸 。 <∼∼ 成功 。 >

u: iu'khaq ⬆︎ 又較 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.59] [p.59] [#FHL][#CT]

Koh - khah 。 < chit號 ∼∼ sui2 。 >

u: iu'køq ⬆︎ 又更 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]

Koh再 ， Koh - khah 。 <∼∼ 來 。 >

u: jin'cid ⬆︎ 認職 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.748] [p.748] [#FHL][#CT]

認真做工作 。 < 做頭路tioh8 khah ∼∼-- leh 。 >

u: joah ⬆︎ 熱 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.830] [p.830] [#FHL][#CT]

燒熱 。 < 寒 ∼ ； khah ∼ ； ∼ 天 ； 歇 ∼ ； ∼ 衫 ； ∼ kah beh死 。 >

u: juo ⬆︎ 愈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.779] [p.779] [#FHL][#CT]

koh - khah 。 <∼ 費氣 ； ∼ 好 ； ∼ 久 ∼ 值錢 ； ∼ seng7 ∼ 好款 。 >

u: juo'khaq ⬆︎ 愈較 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.780] [p.780] [#FHL][#CT]

koh - khah 。 <∼∼ 好 ； ∼∼ 爽快 。 >

u: kar'lar ⬆︎ 絞絞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.181] [p.181] [#FHL][#CT]

( 1 ) 絞 。 ( 2 ) 混雜 。 ~~ 吵 ; 幾若十條 ~~ 做一堆 ; tai7 - chi3 ~~ 做一下 。 <( 1 )∼∼ khah an5才縛 。 >

u: kaf'id'pe ⬆︎ 加一倍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.164] [p.164] [#FHL][#CT]

Koh - khah 。 <∼∼∼ sui2 。 >

u: kaf'iah ⬆︎ 交易 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.164] [p.164] [#FHL][#CT]

( 店頭等 ) 真鬧熱 。 <∼∼ 利市 ＝ 千客萬來 , 非常繁榮 ; khah ∼∼ 馬肉 ＝ seng - li2鬧熱kun2 - kun2 。 >

u: kaf'koafn'lea ⬆︎ 加冠禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.168] [p.168] [#FHL][#CT]

( 1 ) 古早cha - pou成人開始戴帽e5成人禮 。 ( 2 ) （ 戲 ） 演戲開始e5 [ 跳加冠 ]( 跳三pai2舞 ) e5禮數 。 ~~~ khah che7戲金銀 ＝ 意思 ： 其他e5收入嬴過正宗e5 。 <>

u: kaam'zuie ⬆︎ 含水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.223] [p.223] [#FHL][#CT]

< 田螺 ∼∼ 過冬 ＝ 意思 ： 忍耐等待時機 ; 柴 ∼∼ ti7 - teh hiaN5 khah - be7 toh8 。 >

u: karn'ciet ⬆︎ 簡捷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]

簡單敏捷 ， 緊腳手 ， 簡略 。 <∼∼ 講就好 ; 做tai7 - chi3 tioh8 khah ∼∼-- leh 。 >

u: kaux ⬆︎ 到 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.191] [p.191] [#FHL][#CT]

( 1 ) 達到 。 ( 2 ) 足額 。 ( 3 ) 程度 。 ( 4 ) an2 - ni講 。 ( 5 ) poah8 - kiau2輸嬴決定e5時 。 ( 6 ) 欺負到極 。 ( 7 ) 秤頭有實 。 <( 1 )∼ 厝 ; ∼ 三點 ; ∼ 山頂 。 ( 2 ) an2 - ni有 ∼ -- 無 ？ 無 ∼ 。 ( 3 ) 寒 ∼ beh死 ; 講 ∼ 嘴酸 。 ( 4 )∼ 是你beh tih8 , khah che7也beh hou7 -- 你 。 ( 5 )∼ -- lah 。 ( 6 ) 你食我真 ∼ 。 ( 7 ) 秤若khah ∼, 買 -- e5人較偏 ( phiN ) 。 >

u: kaux'kag ⬆︎ 到角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.195] [p.195] [#FHL][#CT]

( 1 ) 厝角 。 ( 2 ) 頂真無疏忽 。 <( 1 ) 椅a2 tioh8下 ( he7 ) khah ∼∼ 。 ( 2 ) 伊做tai7 - chi3真 ∼∼ 。 >

u: kef ⬆︎ 加 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.402] [p.402] [#FHL][#CT]

( 1 ) 增添 。 ( 2 ) 額外增加 。 <( 1 )∼ 減 ; ∼ 人 ∼ 福氣 。 ( 2 ) khah ∼; ∼ 記 ; ∼ than3 。 >

u: kex'khiab ⬆︎ 過怯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.407] [p.407] [#FHL][#CT]

真gau5做phaiN2 tai7 - chi3 ， 非常phaiN2 。 < 伊khah ~~ 我 ＝ 伊比我koh - khah phaiN2 。 >

køeakiøo 過橋 [wt] [HTB] [wiki] u: kex'kiøo ⬆︎ [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]

( 1 ) 行過橋 。 ( 2 ) [ 做功德 ] e5儀式之一 。 <( 1 )∼∼ khah - che7你行路 ＝ 意思 ： 經驗khah - che7 ; ∼∼ 合雨傘 ＝ 防風 。 ( kap漢藥e5 [ 防豐 ] 仝音來用 ) 。 >

u: kexng ⬆︎ 更 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.299] [p.299] [#FHL][#CT]

koh - khah 。 <∼ khah好 。 >

u: kexng'kaf ⬆︎ 更加 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.300] [p.300] [#FHL][#CT]

koh - khah , 尤其 。 <>

u: kexng'køq ⬆︎ 更更 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.301] [p.301] [#FHL][#CT]

koh - khah 。 <∼∼ 安心 。 >

u: keeng ⬆︎ 窮 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.299] [p.299] [#FHL][#CT]

困窮 ， 貧困 。 < khah ∼ 死人 /∼ 寸鐵 ＝ 非常散赤 ; ∼ 厝無 ∼ 路 ＝ 厝內khah散赤生活無要緊 , 但旅行出外toh8 ai3顧慮體面激khah好額人款 ; ∼ 文富武 ＝ 文人散赤 , 武官好額 。 >

u: kef'phoex ⬆︎ 加配 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.421] [p.421] [#FHL][#CT]

配比需要e5 khah - che7 。 <∼∼ 材料 。 >

u: khaq ⬆︎ 較 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.163] [p.163] [#FHL][#CT]

( 1 ) 比較上 。 ( 2 ) koh - khah 。 ( 3 ) 比較上 。 ( 4 ) 按怎to 。 <( 1 )∼ 細 ; ∼ 大 。 ( 2 )∼ 野海洋 ＝ 比海賊koh - khah殘忍 ; 戇 ∼ 慘死 ; ∼ 高天 ; ∼ 惡狗 ; ∼ 勇龍 ; ∼ 得 ; ∼ 緊leh ; ∼ 無 ; ∼ 來 ; ∼ 去 。 ( 3 ) 紅 -- e5 ∼ siok8 ; m7 - thang去 ∼ 好 。 ( 4 )∼ 講也m7聽 ; ∼ 學也學be7來 。 >

u: khah ⬆︎ 蓋 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.165] [p.165] [#FHL][#CT]

( 1 ) 卡tiau5 。 ( 2 ) 相合倚 ( kap - oa2 ) 。 <( 1 ) 四界 ∼ ＝ 柴片四界卡tiau5 leh , 四界趖 ( so5 ); 魚刺 ∼ ti7嚨喉 。 ( 2 ) 門 ∼ 倚 ; 船相 ∼ 。 >

u: khah'khah ⬆︎ 屢屢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.165] [p.165] [#FHL][#CT]

不斷 ， 定定 。 <∼∼ 來 ; ∼∼ 講 ; ∼∼ 笑 。 >

u: khah'mngg ⬆︎ 闔門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.181] [p.181] [#FHL][#CT]

兩扇門合關起來 。 <>

u: khah'oar ⬆︎ 卡倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.165] [p.165] [#FHL][#CT]

門等tui3雙旁合倚過來 。 <>

u: khafng'zhux'kefng ⬆︎ 空厝間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.229] [p.229] [#FHL][#CT]

厝內long2無物件 。 < 乞食婆無 ∼∼∼ ＝ ＝ 意思 ： 人koh - khah san3 ma7 che7 - chio2有家具 。 >

u: khafn'khah ⬆︎ 牽khah8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.211] [p.211] [#FHL][#CT]

牽引人加入家己e5紛爭 。 < 我亦無 ∼∼-- tioh8你 。 >

u: khat ⬆︎ 竭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]

sio2 - khoa2不足 。 < khah ∼ 。 >

u: khie ⬆︎ 起 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.258] [p.258] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 起身 ， 上升 。 ( 3 ) 建築 ， 起造 。 ( 4 ) 開始 ， 起源 。 ( 5 ) 開除 ， 解放 。 ( 6 ) ( 7 ) 事件 。 ( 8 ) 有精神 ， 奮發 。 ( 9 ) 靠勢力後台 。 ( 10 ) 人e5種類 。 <( 2 )∼-- 來 ; ∼ 價 ; ∼ 熱 ; ∼ 虛火 ; ∼ 水 /∼ 山 ＝ 船靠港卸貨 ; ∼ 魔公 ＝ 起番癲亂做 。 ( 3 )∼ 厝 ; ∼ 廟 。 ( 4 )∼ 工 ; to2一日 ∼? ( 5 )∼ 油 ; ∼ 佃 ; ∼ 封 。 ( 6 )∼ 雷 ＝ phah雷 。 ( 7 ) chit ∼; 一 ∼ 官司 ; 一 ∼ 人命 。 ( 8 ) lim khah ∼-- leh ; 價錢出khah ∼-- leh 。 ( 9 )∼ 勢頭 。 ( 10 ) hit ∼-- e5人 。 >

u: khi'zhuix ⬆︎ 忌嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.272] [p.272] [#FHL][#CT]

注意忌諱食物 。 < 破病人tioh8 khah ∼∼-- leh 。 >

u: khiaxm'siin ⬆︎ 欠神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.253] [p.253] [#FHL][#CT]

( 1 ) 無逼真 。 ( 2 ) 無元氣 ， 精神不足 。 <( 1 ) Chit sian佛了真好看 , 總是khah ∼∼ 。 ( 2 ) 人khah ∼∼ e5時 , 辦tai7 - chi3 khah be7精工 。 >

u: khiab ⬆︎ 怯 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.250] [p.250] [#FHL][#CT]

( 1 ) phaiN2命運 ， 散赤困苦 。 ( 2 ) 凍霜 。 <( 1 ) khah ∼ 落油鼎 ＝ 比落油鼎khak艱苦 。 ( 2 ) 你做人真 ∼ 。 >

u: khih ⬆︎ 癯 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.259] [p.259] [#FHL][#CT]

形容病人消瘦kah肌 ( ki ) 肉無彈 ( tan5 ) 性 。 < 伊e5肉生成 ( seng5 ) khah ∼ 。 >

u: khvii'koo ⬆︎ 擒糊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]

( 1 ) hou7人困擾 。 ( 2 ) 流汗辛苦勤儉 。 <( 1 ) 伊不時to beh ∼∼-- 人 。 ( 2 ) 厝內大家tioh8 khah ∼∼ 。 >

u: khyn'lat ⬆︎ 輕力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.322] [p.322] [#FHL][#CT]

輕輕e5力 。 < khah ∼∼; ∼∼ 槌骨 。 >

u: khyn'syn ⬆︎ 輕身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.320] [p.320] [#FHL][#CT]

( 1 ) 身軀輕 。 ( 2 ) 重量輕e5物件 。 <( 1 ) 搬 (** 變 ) 把戲 -- e5 khah ∼∼ 。 ( 2 ) 棉khah ∼∼ 。 >

u: khuh ⬆︎ 熬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.368] [p.368] [#FHL][#CT]

慢火un5 - un5 - a2煮 。 ~ khah thiam2 leh 。 ＝ [ 燉 ] 。 <>

u: kviax ⬆︎ 鏡 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.236] [p.236] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) ( 3 ) 眼鏡 。 ( 4 ) 裝玻璃e5扁額 。 ( 5 ) 慧眼 。 <( 2 ) 手 ∼; 火 ∼ ＝ 反射鏡 ; ∼ 麻面 ＝ 鏡霧霧 。 ( 3 ) 目 ∼; ham3 ∼ ＝ 放大鏡 。 ( 4 )∼ 框 。 ( 5 ) hit - e5探偵目睭真 ∼; 若beh揀貨 , 內行e5 khah ∼ 。 >

u: kirn ⬆︎ 緊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.318] [p.318] [#FHL][#CT]

( 1 ) 趕緊 。 ( 2 )( 漳 )[ 愈 ( na2 )]( 3 ) 。 <( 1 )∼ 慢 ; khah ∼; ∼ 斟 ( thin5 ) ∼ lim ＝ 意思 ： 趕緊處理tai7 - chi3 。 >

u: kirn'sin ⬆︎ 謹慎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.320] [p.320] [#FHL][#CT]

小心 ， 細膩 。 < 人tioh8 khah ∼∼ 才好 。 >

u: kvix'lie ⬆︎ 見理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.277] [p.277] [#FHL][#CT]

無論如何long2會 。 < koh - khah gau5 ∼∼ 亦會m7 - tioh8 。 >

u: kib'kex ⬆︎ 急繼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.322] [p.322] [#FHL][#CT]

( 1 ) 趕緊 ， 急性 。 ( 2 ) 緊急 。 <( 1 ) 免hiah ∼∼ 。 ( 2 ) chit號tai7 - chi3 khah ∼∼ 。 >

u: kiuo'nai ⬆︎ 久耐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.283] [p.283] [#FHL][#CT]

擋久耐用 。 < ke - si ( 華語e5 「 道具 」) khah ∼∼ 。 >

u: kviu ⬆︎ 謽 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.278] [p.278] [#FHL][#CT]

( 1 ) 固執 ； 頑 ( goan5 ) 固 ； 拗蠻 ( au2 - ban5 ) 。 ( 2 ) 優 ； khah嬴 。 ( 3 ) 芋 、 菜頭等煮be7透心 。 <( 1 ) Hit - e5 gin2 - a2真 ∼ 。 ( 2 ) Khah ∼ hit號 ; 少 ( chio2 ) khah ∼ 無 。 ( 3 ) 菜頭kun5了 ∼∼; 半青 ( chhiN ) 熟e5菜頭食了 ∼∼ 。 >

u: kngf'bin ⬆︎ 光面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.390] [p.390] [#FHL][#CT]

亮光面 。 < Chit - peng5 khah ∼∼ 。 >

u: koafn'hoong ⬆︎ 關防 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]

預防 ， 用心注意 。 < 瘟疫症tioh8 khah ∼∼-- leh ; tioh8 ∼∼ m7 - thang ho7伊走去 。 >

u: koo'khah ⬆︎ 糊khah8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.470] [p.470] [#FHL][#CT]

( 1 ) 無目的散步行路 ， loah8 - loah8 - so5 。 ( 2 ) 阻礙 。 ( 3 ) 牽拖 。 <( 1 ) 四界 ∼∼ 。 ( 2 ) tai7 - chi3 soah ∼∼-- tiau5 - teh 。 ( 3 ) 伊beh ka7 ∼∼ 我 。 >

u: kuix ⬆︎ 貴 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.353] [p.353] [#FHL][#CT]

( 1 ) 高貴 。 ( 2 ) 價數高 。 ( 3 ) 女人e5愛嬌 。 ( 4 ) 尊稱e5接頭語 。 <( 1 )∼ 人 。 ( 2 )∼ 俗 ; khah ∼; 真 ∼ 。 ( 3 ) 有 ∼ 有 ∼; 做 ∼ ＝ 男女調戲 。 ( 4 )∼ 府 ; ∼ 庚 ; ∼ 姓 ; ∼ 事 。 >

u: kuy'chiuo ⬆︎ 歸手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]

( 1 ) 一手 。 ( 2 ) 專一 ； 合一 。 <( 1 ) ∼∼ 賣 。 ( 2 ) An2 - ni khah ∼∼; ∼∼ 做seng - li2 。 >

kuikhix 歸氣 [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'khix ⬆︎ [[...]][i#] [p.356] [p.356] [#FHL][#CT]

將an2 - ni專心來做 ， 歸納起來 。 < An2 - ni khah ∼∼; ∼∼ 做seng - li2 。 >

u: lai'syn ⬆︎ 內身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.933] [p.933] [#FHL][#CT]

內部 ， 內側 。 相對 ： [ 外身 ] 。 <∼∼ khah sui2 。 >

u: lang ⬆︎ 踈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.953] [p.953] [#FHL][#CT]

留頂下e5空間 。 < 灶孔e5柴tioh8疊khah ∼ leh ; 船帆tioh8車khah ∼ leh ; 今仔日hou7 khah ∼ ； 天khah ∼ 。 >

u: lau'po'tvia ⬆︎ 老步定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.941] [p.941] [#FHL][#CT]

穩健 ， 無冒險 。 < 老e5 ∼∼∼, 少年e5 khah tang2 - hiaN2 (= 輕率 ) 。 >

u: liafm ⬆︎ 臨 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.963] [p.963] [#FHL][#CT]

數量等無夠一屑仔 ， sio2 - khoa2不足 。 <∼ 一百 ； khah ∼ 。 >

u: liarm ⬆︎ 斂 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.963] [p.963] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 減 ， 節約 。 ( 3 ) 數量等無夠一屑仔 ， sio2 - khoa2不足 。 <( 2 )∼ 阿片 ； ∼ 所費 ； ∼ 力行 。 ( 3 ) khah ∼ 一百 。 >

u: liarm'serng ⬆︎ 斂省 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.965] [p.965] [#FHL][#CT]

儉約 ， 節省 。 < 每日e5所費tioh8 khah ∼∼ 。 >

u: liao'ciet ⬆︎ 了捷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.961] [p.961] [#FHL][#CT]

腳手緊 。 < 做tai7 - chi3 tioh8 khah ∼∼ chiah好 。 >

u: liaau ⬆︎ 聊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.959] [p.959] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 無聊 。 ( 3 ) 勻勻仔 。 ( 4 ) 故意勻勻仔來hou7人頭痛 。 <( 3 ) khah ∼ leh ;∼ 天 ∼ 地 ； ∼ 量 ； ∼ a2行 ； ∼ a2想 。 ( 4 )∼-- 人 。 >

u: lirm ⬆︎ 斂 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1001] [p.1001] [#FHL][#CT]

( 1 ) 數量sio2 - khoa2無鉤 ， … 弱 。 ( 2 ) 端e5所在 。 <( 1 ) khah ∼ 一百 。 ( 2 )∼ 墘 ； khia7 siuN ∼ 會跋 -- 落去 。 >

u: løx ⬆︎ 躼 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1024] [p.1024] [#FHL][#CT]

身高長 。 < Khah ∼ 竹篙 ； ∼ 腳 ∼ 手 ； 頭 ∼ ＝ 頷頸細長 。 >

u: lor ⬆︎ 魯 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1018] [p.1018] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 粗魯 。 ( 3 ) 劣 ， 差 。 <( 2 ) 厝起了真 ∼ ； 工夫真 ∼ 。 ( 3 ) 比chit - e5 khah ∼ ； chit號 ∼ 字也會看得 。 >

u: lw ⬆︎ 𡃖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1004] [p.1004] [#FHL][#CT]

( 1 ) 傾斜 。 ( 2 ) 押滑落去 。 ( 3 ) sak出去 。 ( 4 ) 突出 。 ( 5 ) 頭殼le5 - le5突出去 。 ( 6 ) 征戰 。 <( 1 ) 厝坪 ( phiaN5 ) chhong3 khah ∼ leh ; khia7斜 ∼ ； 船頭 ∼∼ 。 ( 2 ) 枋靠 ∼∼ chiah ∼ 貨 ； 放hou7伊 ∼ -- 落去 ； ∼ 草a2 ;∼ 頭鬃 ； 用車箕a2 ∼ 蝦 。 ( 3 ) 紅包 ∼ 來 ∼ 去 ； ∼ 片紅 ； m7買強強 ∼ 。 ( 4 ) tui3腹肚邊 ∼ -- 去 ； ∼ 倒 。 ( 5 ) 直直 ∼ -- 去 ； 透落雨 ∼ -- 來 。 ( 6 ) 去法院kap伊 ∼ -- 一下 。 >

u: luo'jiin ⬆︎ 女人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1005] [p.1005] [#FHL][#CT]

a woman, one's wife

( 文 ) 女子 ， 婦人 。 <∼∼ 無學買臣妻 ＝ 女人m7 - thang學 「 朱買臣 」 e5 bou2 ( 無好女德 ) ； ∼∼ 無善弱 ＝ 女人犯罪e5 khah - che7 。 >

mxhør 不好 [wt] [HTB] [wiki] u: m'hør ⬆︎ [[...]][i#] [p.918] [p.918] [#FHL][#CT]

( 1 ) 無好 。 ( 2 ) 不和 。 ( 3 )( 制止 ) m7 - thang 。 ( 4 ) gin2 - a2等死去 。 <( 1 ) 好 ∼∼ ； khah ∼∼ 。 ( 2 ) 朋友大家 ∼∼ 。 ( 3 )∼∼ 去 ； ∼∼ kap伊交陪 。 ( 4 )∼∼ 一個kiaN2 -- 去 。 >

u: maau ⬆︎ 茫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.910] [p.910] [#FHL][#CT]

Chhin3 - chhai2算賬 。 < 免siuN teng2真 , tioh8 khah ∼-- leh 。 >

u: gvi'toe ⬆︎ 硬地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.342] [p.342] [#FHL][#CT]

( 1 ) 地面堅固 。 ( 2 ) 身體皮下有骨e5部分 。 <( 1 )∼∼ khah be7蝕 。 ( 2 )∼∼ be7 - sai2得phah 。 相對 ： [ 軟地 ] 。 >

u: nii ⬆︎ 拎 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]

擴張 。 < 布帆 ∼ khah an5 ;∼ 蚊罩 ； ∼ 衫 ； ∼ 瓦 。 >

u: niu ⬆︎ 讓 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.502] [p.502] [#FHL][#CT]

讓步 。 < Khah ∼ 伊 ； 大家相 ； ∼ 位 。 >

u: niu'chiuo ⬆︎ 讓手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.502] [p.502] [#FHL][#CT]

讓步 。 < 我khah han - ban7 , 你tioh8 khah ∼∼ leh ; 相phah無 ∼∼ 。 >

u: nngr'an ⬆︎ 軟限 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.504] [p.504] [#FHL][#CT]

柔軟e5方法來限債務 。 <∼∼ khah kiuN7強挽 。 >

u: oat'juo ⬆︎ 越愈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.147] [p.147] [#FHL][#CT]

Koh - khah 。 <( 病 )∼∼ 傷重 ; ∼∼ 寫 ,∼∼ phaiN2 ; ∼∼ tioh8做 。 >

u: oe ⬆︎ 話 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152] [p.152] [#FHL][#CT]

談話 ； 言語 。 < 講 ∼; ∼ khah che7過貓毛 ; ∼ 三尖六角 ＝ 講話無圓滑有角 ; ∼ 帶骨 ＝ 諷刺e5話 ; ∼ 是風 , 字是蹤 ＝ 講話無證據 , 寫字才有 ; ∼ 不投機半句che7 ; ∼ gia5 teh講 ＝ 強辯家己有理 。 >

u: peng ⬆︎ 並 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.687] [p.687] [#FHL][#CT]

( 1 ) 一向 。 ( 2 ) 比 … khah … 。 <( 1 )∼ 無hit項tai7 - chi3 ； 我 ∼ m7知 。 ( 2 ) 海 ∼ 山khah闊 ； 台灣 ∼ 內地khah熱 。 >

u: phiaq ⬆︎ 僻 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

( 1 ) 隱藏 。 ( 2 ) 偏僻 。 ( 3 ) 隱語 。 <( 1 )∼ ti7烏暗e5所在 ； ∼ hou7人過 。 ( 2 ) khah ∼ e5所在 ； 彎家 ∼ 巷 。 ( 3 ) 講 ∼ ； 賊仔 ∼ 。 >

u: phoax'geh ⬆︎ 破月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.871] [p.871] [#FHL][#CT]

生產不吉e5月 。 <∼∼ e5 cha - bou2 khah phaiN2命 。 >

u: pi'hiaam ⬆︎ 避嫌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]

驚會hou7人嫌疑 。 < khah ∼∼ ； 有 ∼∼ e5所在m7 - thang去 。 >

u: pviax ⬆︎ 傾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

( 1 ) Ka7器具傾斜倒物件出來 。 ( 2 ) 掃除 ； 整理 。 ( 3 ) 賣掉 。 ( 4 ) Phah賣商品 。 ( 5 ) 轉嫁 ； 賴人 。 ( 6 ) Phah拚 。 ( 7 ) 互相爭鬥 。 ( 8 ) 試看bai7 ； 睹看bai7 。 <( 1 ) ∼ 面桶水 ； 酒 ∼ 下舂臼 , 酒甕借人 ； 厝tioh8 ∼ hou7人 ； ∼ lak袋a2 ;∼ 人e5飯碗 。 ( 2 ) ∼ 竹圍 ； ∼ 塚a2埔 ； 厝內 ∼ hou7伊清氣 ； 腹內 ∼ 清氣 。 ( 3 ) ∼ 二塊厝 ； ∼ ke - si頭 。 ( 4 ) ∼ 俗貨 ； ∼ 還期賬 。 ( 5 ) Kui身kui擔 ∼ hou7我 。 ( 6 ) Khah ∼-- leh ;∼ 試驗 ； ∼ 路 ； 透雨 ∼-- 來 。 ( 7 ) 漳泉 ∼ ； 仙 ∼ 仙 ,∼ 死猴齊天 ＝ 意思 ： 承 ( sin5 ) tioh8拳頭屁 。 ( 8 ) ∼ 尾帖藥 ； ∼ 卜 。 >

u: pvix ⬆︎ 變 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.666] [p.666] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 變成 。 ( 3 ) 做工夫 ， 做手藝 。 <( 2 ) 酒 ∼ 醋 ＝ 意思 ： 指寡婦無守 ( chiu2 = 酒 ) 貞操 ； 珍珠 ∼ 老鼠屎 ＝ 意思 ： 有價值e5物件變無價值 ； cha - bou2囡仔十八 ∼ ； ∼ khah sui2 ;∼ 面 。 ( 3 )∼ 啥麼 ？ ∼ 看有頭路 ； 七 ∼ 八 ∼ phaiN2了了 。 >

u: pvoaa ⬆︎ 盤 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.868] [p.868] [#FHL][#CT]

( 1 ) 平盆 。 ( 2 ) 象棋等e5助數詞 。 ( 3 ) 大e5盆 。 ( 4 ) 買賣e5 tai7 - chi3或其種類 。 ( 5 ) 買賣e5結賬 。 ( 6 ) 婚禮e5時 , 男方送hou7女方e5十二種禮物 。 ( 7 ) 移換 。 ( 8 ) 縫起來 。 ( 9 ) 爭論 。 ( 10 ) ( 漳 )( 泉 ) 超越 。 ( 11 ) ( 漳 )( 泉 ) 贏過 。 <( 1 ) 茶 ∼ ； 石 ∼ ； 曲 ( khek )∼ ； 地 ∼ ； 手 ∼ ； 棋 ∼ 。 ( 2 ) 一 ∼ 棋 ； 輸三 ∼ 。 ( 3 ) 碗 ∼ ； 一 ∼ 菜 。 ( 4 ) 外 ∼ e5 seng - li2 ; 做頂 ∼ ； 大 ∼ e5 seng - li2 ; kui ∼ ＝ seng - li2 e5全部 。 ( 5 ) 和 ∼ ； 合 ∼ ； 開 ∼ ； khah有 ∼ ； 無啥 ∼ 。 ( 6 ) ∼ 擔 ； 辦 ∼ ； 轎前 ∼ 。 ( 7 ) 水 ∼ 過碗 , 也會消蝕 ( sih8 ) ； ∼ 栽 ； ∼ 賬簿 。 ( 8 ) ∼ 鞋墘 ； ∼ 馬齒 。 ( 9 ) 話 ∼ boe7直 ； ∼ 嘴錦 ； chhia ∼ 。 ( 10 ) ∼ 山過嶺 ； ∼ 牆 。 ( 11 ) Khah ∼ 伊 ； ∼ 伊一級 。 >

u: pud'zu'juu ⬆︎ 不自如 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.740] [p.740] [#FHL][#CT]

無自在 ， 無自由 。 < 身體iau2 ∼∼∼ ； tiam3人tau khah ∼∼∼ 。 >

u: say'kofng ⬆︎ 司公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.549] [p.549] [#FHL][#CT]

祈求佛爺保佑或葬式e5主持者 ， 道士 。 參照 ： [ 紅頭司 ] 、 [ 烏頭司 。 <∼∼ 食 , 和尚睏 ; ∼∼ 哄 ( hang2 ) 鬼 ; ∼∼ khah gau5和尚 ; ∼∼ 三齣趕 ; ∼∼ 聖 ( siuN7 ) 杯結相黏 ＝ 指非常親蜜e5朋友 ; ∼∼ 不怕鬼 , 和尚不怕佛 ＝ 恐怕e5 tai7 - chi3慣習了soah m7驚 。 >

u: saxng'kex ⬆︎ 送嫁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]

新娘e5伴娘 。 <∼∼ khah sui2新娘 。 >

u: svaf'khaf'tw ⬆︎ 三脚抵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.534] [p.534] [#FHL][#CT]

三支腳鼎立 。 < 坐 ∼∼∼ ＝ 三人對坐 ; 銃並 ( pheng7 ) ∼∼∼ khah be7倒 。 >

u: serng'kafng ⬆︎ 省工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.689] [p.689] [#FHL][#CT]

節省工資 。 < an2 - nichhong3 khah >

u: si ⬆︎ 迅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]

趕緊 。 < khah ∼ ； ∼∼ 食 。 >

u: si'si ⬆︎ 迅迅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]

趕緊 。 < khah ∼∼-- leh 。 >

u: si'soa ⬆︎ 迅速 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]

緊腳手 。 <∼∼ 行 ； 做tai7 - chi3 tioh8 khah ∼∼-- leh 。 >

siasiin 邪神 [wt] [HTB] [wiki] u: siaa'siin ⬆︎ [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]

( 1 ) 邪惡e5神 。 相對 ： [ 正神 ] 。 ( 2 ) 淫穢 ( im5 - oe3 ) 。 <( 1 )∼∼ 作祟 ( sui7 ) 。 ( 2 ) hit - e5 cha - bou2 khah ∼∼ 。 >

u: sixn'sog ⬆︎ 迅速 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.722] [p.722] [#FHL][#CT]

快速 。 < hit條tai7 - chi3你tioh8 khah ∼∼-- leh 。 >

u: syn'cvii'ar ⬆︎ sin錢仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.722] [p.722] [#FHL][#CT]

磨損e5銅錢仔 。 <∼∼∼ khah bai2用 ( 流通 ) 。 >

u: siøq'liøh ⬆︎ 惜略 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.714] [p.714] [#FHL][#CT]

珍惜物件 。 < 衫褲tioh8 khah ∼∼-- leh 。 >

u: siok'kiøq ⬆︎ 俗脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.696] [p.696] [#FHL][#CT]

工資低e5勞動者 。 <∼∼ khah kiuN7 ( ＝ 贏 ) ka7人借 。 >

u: sioong ⬆︎ 常 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.698] [p.698] [#FHL][#CT]

經常 。 < 平 ∼ ； khah ∼ ； ∼ 講 。 >

siongpurn 傷本 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'purn ⬆︎ [[...]][i#] [p.703] [p.703] [#FHL][#CT]

本錢傷重 。 < Khah ∼∼ 。 >

u: siuo ⬆︎ 守 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]

( 1 ) 守衛 ， 遵守 。 ( 2 ) 保守 。 <( 1 )∼ 城 ； ∼ 己安分 ； ∼ 規矩 。 ( 2 ) seng - li2 tioh8 khah ∼, m7 - thang展siuN大 .>

u: siw'tviuu ⬆︎ 收場 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [p.] [#FHL][#CT]

( 1 ) 閉場 。 ( 2 ) 結局 ， 終結 。 <( 2 ) Hit條tai7 - chi3 khah oh ∼∼ 。 >

u: soax'sex ⬆︎ 續勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.806] [p.806] [#FHL][#CT]

( 1 ) 順續 。 ( 2 ) 拚命 ， 盡力 。 ( 3 ) 靠勢hia5 - pai 。 <( 1 )∼∼ chhong3 hou7伊清楚 。 ( 2 ) 做tai7 - chi3 tioh8 khah ∼∼-- leh 。 ( 3 ) 你到彼 ∼∼ ； 你m7 - thang siuN ∼∼ 。 >

u: soex'e ⬆︎ 細下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.816] [p.816] [#FHL][#CT]

( 1 ) 容積小 。 ( 2 ) 影響小 。 <( 1 ) chit碗khah ∼∼ 。 ( 2 ) phah khah ∼∼ ； chit - pang了khah ∼∼ 。 >

u: sog'zeng ⬆︎ 肅靜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.825] [p.825] [#FHL][#CT]

恬靜 。 < tioh8 khah ∼∼-- leh ;∼∼-- e5所在 。 >

u: sw ⬆︎ 輸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.758] [p.758] [#FHL][#CT]

( 1 ) 敗 。 ( 2 ) 劣 ( loat ) 。 <( 1 )∼ 贏 。 ( 2 ) Khah ∼ gin2 - a2 ； khah ∼ 看影戲 。 >

u: taq'liap ⬆︎ 搭粒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

( 1 ) 親密 。 ( 2 ) Siong7疼e5 。 <( 1 ) 兩個不止 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼-- e5 kiaN2 ； 親生e5 khah ∼∼ 。 >

u: taam'sib ⬆︎ 𣸄濕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]

有水分 。 < 田母 ( 低田 ) khah ∼∼ 。 >

u: taang'løo ⬆︎ 銅鑼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]

銅製e5鑼 。 <∼∼ koaN7下手袂內phah = 世間be7通e5道理 ； ∼∼ khah phah ∼∼ 聲 , 後母khah好後母名 。 >

u: tafng'zoeq ⬆︎ 冬節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]

冬至e5節 。 < 無 ∼∼ to搔圓 , 無講 ∼∼ ＝ 意思 ： 無機會ma7 tioh8做 , 何況有機會koh - khah tioh8做 ； ∼∼ 在月頭 , beh寒在年兜 ； ∼∼ 在月中央 , 無雪kah無霜 ； ∼∼ 在月尾 , beh寒正二月 。 >

u: taf'safng ⬆︎ 乾鬆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]

( 1 ) 爽快 。 ( 2 ) 土等乾燥鬆鬆 。 <( 1 ) 洗身軀人就khah ∼∼ ； 錢還人了 , taN to khah ∼∼ 。 ( 2 ) 砂土khah ∼∼ 。 >

u: taf'tiuo ⬆︎ 乾肘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.7] [p.7] [#FHL][#CT]

大人款 ， 老成 。 <∼∼-- e5 ginN2 - a2 khah be7大漢 。 >

u: tex'bea toex'boea(漳) tøex'bøea ⬆︎ 隨尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]

Liam5 - piN ； 其後 ； 以後 。 < khah ∼∼ ； ∼∼ 來 -- 我 ； khah ∼∼ 幾日 ； ∼∼ 出世先白毛 ； ∼∼ 來 ； ∼∼ 溜尾 ； ∼∼ 灰 。 >

u: tex'tao ⬆︎ 笮斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]

( 1 ) 雞 、 鴨等尻川脹大e5款式 。 ( 2 ) 運命等e5確實把握 。 <( 1 ) 鴨母 ∼∼ khah gau5生卵 ； cha - bou2 ∼∼ khah gau5生kiaN2 。 ( 2 ) 伊e5家伙khah ∼∼ 。 >

u: teg'zoe ⬆︎ 得罪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.279] [p.279] [#FHL][#CT]

傷害tioh8人e5感情 。 <∼∼∼∼ ＝ 請包涵 ； khah ∼∼, hou7我過leh ;∼∼ tioh8伊 ； ∼∼ 土地公飼無雞 ＝ 參照 ： [ 土地公 ] 。 >

u: teng'toxng ⬆︎ 定當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.299] [p.299] [#FHL][#CT]

確實 ， 安全 ， 穩當 。 < 伊e5人khah ∼∼ ； 先phah定 ( tiaN7 ) khah ∼∼ 。 >

u: thied'hoax ⬆︎ 徹化 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.283] [p.283] [#FHL][#CT]

大徹大悟 。 < 人tioh8 khah ∼∼ 才好 。 >

u: thied'thøx ⬆︎ 徹套 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.283] [p.283] [#FHL][#CT]

( 1 ) 徹底 ， 了徹大悟 ， 平民的 。 ( 2 ) 開悟 ， 看破 。 <( 1 ) 做人真 ∼∼ 。 ( 2 ) taN你tioh8 khah ∼∼ leh 。 >

u: thvy ⬆︎ 添 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.256] [p.256] [#FHL][#CT]

( 1 ) 補足 ， 加添 。 ( 2 ) 貯 ， 盛 。 <( 1 ) khah ∼ ； ∼ 淡薄 。 ( 2 )∼ 飯 ； ∼ 油 。 >

u: thoad'hoax ⬆︎ 脫化 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.442] [p.442] [#FHL][#CT]

開悟 ， 看破 。 < m7 - thang an2 - ni tiaN7 - tiaN7 teh 哮哼 ( hau2 - hiN ), 人tioh8 khah ～ ～ chiah好 。 >

u: thofng ⬆︎ 通 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.479] [p.479] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 全部 ， 全體 。 ( 3 ) 精通 ， 互通 。 ( 4 ) 暢 ( thiong3 ) 通 。 ( 5 ) 便利 ， 簡便 。 ( 6 ) 妙想 ， 妙計 。 <( 2 ) ～ 人ma7知 ； ～ 有 ； ～ 身軀 ； ～ 天腳下 ； ～ 四界 。 ( 3 ) 一理 ～ 百理徹 ； ～ 文不 ～ 理 ＝ 精通作文無精通理氣 ； 內神 ～ 外鬼 ； 話boe7 ～ ； 兩字有 ～ ； 腹內 ～ 。 ( 4 ) ～ 氣 ； ～ 薰吹 ； ～ 溝涵 ； ～ 腹內 ； ～ 尻川 。 ( 5 ) 電話真 ～ ； 用khah ～ e5法度 ； ju2來ju2 ～ 。 ( 6 ) 講chit句話真 ～ ； 你想an2 - ni khah ～ 。 >

u: tiaau'zhux ⬆︎ 住厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245] [p.245] [#FHL][#CT]

tiam3厝內無ai3出門 。 < tioh8 khah ～ ～ -- leh , m7 - thang四界走 。 >

u: tiaau'tit ⬆︎ 條直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245] [p.245] [#FHL][#CT]

( 1 ) 正直 ， 樸直 。 ( 2 ) tai7 - chi3解決好勢 。 <( 1 ) ～ ～ 人 。 ( 2 ) 辦 ～ ～ ； be7 ～ ～ ； an2 - ne khah ～ ～ -- loh 。 >

u: tiøh'tag ⬆︎ 著觸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.312] [p.312] [#FHL][#CT]

( 1 ) 腳躂tioh8物件 。 ( 2 ) 失敗 ， 跋倒 。 <( 1 ) 腳 ～ ～ ； 馬四腳有時會 ～ ～ ＝ 意思 ： 勢力 、 財產kap權勢有時ma7會靠be7住 。 ( 2 ) 人koh khah gau5 , 有時仔也會 ～ ～ 。 >

u: tngr ⬆︎ 轉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.390] [p.390] [#FHL][#CT]

( 1 ) 迴轉 。 ( 2 ) 變化 ； 交換 。 ( 3 ) 設法 ； 走chong5 。 ( 4 ) 仲裁 ； 和解 。 <( 1 ) 正 ～ 倒 ～ ； 車輪 ～ 。 ( 2 ) ～ 風面 ； ～ 身 ； ～ 紅 ； ～ khah好量 ； seng - li2 khah ～ ； ～ 刀仔人 ； ～ 變 ； ～ m7成 。 ( 3 ) 你去 ～ 看有無 ？ seng - li2做be7 ～ ； gau5 ～ 。 ( 4 ) ～ tai7 - chi3 ； ～ be7成 。 >

u: tng ⬆︎ 丈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.391] [p.391] [#FHL][#CT]

長度e5單位 , 10尺 ＝ 一丈 。 < 一 ～ ； 一 ～ 長 ； 一 ～ khah - liong7 。 >

u: tør ⬆︎ 倒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.462] [p.462] [#FHL][#CT]

( 1 ) khia7直變橫 。 ( 2 ) 做橫e5狀態 。 ( 3 ) 絕盡 。 ( 4 ) 屠 。 ( 5 ) 輸 。 ( 6 ) 變斜 。 <( 1 ) ～ 厝 ； ～ 大叢樹 ； 一 ～ 過一 ～ ； ～ 店 ； ～ 人e5錢 ； chhia ～ 。 ( 2 ) 小 ～ leh ; ～ ti7眠床 。 ( 3 ) ～ 陽 ＝ 力盡 ， 陽萎 ； ～ 房 / thiau7 = 一家族斷絕 ； ～ 運 ＝ 運盡 ； ～ 落去 ＝ 氣絕 ； beh好ia2是beh ～ ？ ( 4 ) thai5豬 ～ 羊 。 ( 5 ) ～ 案 ＝ 訴訟輸 ； 告hou7伊 ～ ； 駁 ～ ； ～ 棋 ； ～ 伊無情理 。 ( 6 ) kiah8 khah ～ leh ; he7 ～ ～ ； ～ 水 ＝ 斜e5厝頂 。 >

u: toa'bin ⬆︎ 大面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.436] [p.436] [#FHL][#CT]

( 1 ) 大e5面 。 ( 2 ) 板等e5平面 。 ( 2 ) 冠 [ khah ] 內表示想像e5意思 。 <( 3 ) 無來khah ～ ～ ； 贏khah ～ ～ 。 >

u: toa'e ⬆︎ 大下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.421] [p.421] [#FHL][#CT]

( 1 ) 容積大 。 ( 2 ) 影響等大 。 相對 ： [ 細下 ] 。 <( 1 ) chit碗khah ～ ～ 。 ( 2 ) phah khah ～ ～ ； chit - pang了khah ～ ～ 。 >

u: toa'pvoaa ⬆︎ 大盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.439] [p.439] [#FHL][#CT]

a wholesaler

( 1 ) 大e5盤 。 ( 2 ) 大賣 。 ( 3 ) 罵ti7人面前講下賤話e5女人 。 <( 2 ) ～ ～ e5 seng - li2 。 ( 3 ) hit - e5 cha - bou2 khah ～ ～ 。 >

u: toa'thaau'baang ⬆︎ 大頭芒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.429] [p.429] [#FHL][#CT]

稻株大結穗細e5品種 。 < ～ ～ ～ khah boe7結尾 。 >

u: toa'tiim ⬆︎ 大沉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.432] [p.432] [#FHL][#CT]

大大 ； 徹底 ； koh khah ； 決斷 。 < ～ ～ tioh8修理 ； ～ ～ tioh8改 ； ～ ～ tioh8 phah ; ～ ～ e5 sui2 。 >

u: tvoa ⬆︎ 惰 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.419] [p.419] [#FHL][#CT]

lan2 - si ， pin5惰 。 < ～ 骨 ； khah ～ 死人 。 >

u: tok ⬆︎ 毒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.475] [p.475] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 有毒 。 ( 3 ) 惡毒 ， 陰險 。 ( 4 ) 無出腳手用手段加害人 。 <( 2 ) 中 ～ ； ～ 氣 ； 以 ～ 攻 ～ ； khah ～ 死蛇 。 ( 3 ) ～ 手 ； ～ 行 ( heng7 ) ； 心肝真 ～ ； 最 ～ 婦人心 。 ( 4 ) ～ 死死 ； hou7保正 ～ 一下soa3牌領boe7出來 。 >

u: tuii ⬆︎ 搥 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.373] [p.373] [#FHL][#CT]

( 1 ) 用拳頭或槌等來一下一下phah 。 ~ 胸 ； ~ 衫 ； ~ 腰骨 。 ( 2 ) 提出抗議 ， 談判 。 <( 2 ) 我來去kap伊 ～ ； koh khah ～ 也無法度 。 >

u: u'ciao'siu ciu'u'ciao'hiøq ⬆︎ 有鳥巢就有鳥宿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110] [p.110] [#FHL][#CT]

意思講 ： cha - bou2 khah bai2 ma7有人beh娶 。 <>

u: u'pvoaa ⬆︎ 有盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]

有利sun5 。 < chit號seng - li2 khah ∼∼ 。 >

u: u'svoaf'thaau ciu'u'ciax'kof ⬆︎ 有山頭就有鷓鴣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110] [p.110] [#FHL][#CT]

有山就有鷓鴣出入 。 意思講 ： cha - bou2 khah bai2 ma7有人beh娶 。 <>

u: tngg'mngg ⬆︎ 長門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]

做seng - li2等e5久長持續 。 <∼∼ e5 seng - li2 ； khah ∼∼ 。 >

u: kar'kar ⬆︎ 絞絞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.165] [p.165] [#FHL][#CT]

＝ [ 絞 ]( 1 )( 2 )( 3 )( 5 ) 。 ka2 - la2 : ( 1 ) 絞an5 。 ( 2 ) 混雜 。 < ka2 - la2 : ( 1 ) ∼∼ khah - an5 chiah縛 。 ( 2 ) ∼∼ 炒 ； kui2 - na7十條 ∼∼ 做一堆 ； tai7 - chi3 ∼∼ 做一下 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 9