Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: Hit ns:1.

HTB (15)

ao [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: fold; vomit; hit; obstinate; stubborn; to bend; fold; hem; to oppress violently; 拗; 摺; 嘔; 詏; 使曲; 折
cioxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: to hit (a target); a general; a crowd; to hinder; any thick sauce; separate; to screen; to shield; defend; to guard; a screen; 中; 將; 眾; 障; 醬+C2149
hit [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: that; 那; 彼
hmr [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: hit by heavy; 撼
iør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: hit sideways with a stick; 甌; 掃打
khiak [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: hit with knuckles; 手指彎曲而打
loxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: spacious; hit; punch with the hand; thrust with a rod; butt; bump in; strike with the end of a heavy beam; 曠; 撞
or [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: hit sideways with a stick; 甌; 掃打
pang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: oysters; mussels; club; stick; truncheon; bat; to hit with a club; bat; good; strong; wonderful; 蚌; 棒
phaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: strike; to beat; to hit; smash; to attack; to fight; to knock; to play; to shoot; to cause (use as an auxiliary); copulate; to mate; 打; 拍
phiak [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: hit; 抨擊
pvay [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: beat; strike; knock; hit; give a blow; slap with the hand; 打; 掌擊
texng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: hit the center; accomplish; be hit; exact; 中
tiøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: may; must; have to; right; correct; ought; all right; hit the mark; get (a disease); have one's (turn of work; duty); yes; in answer to the question; Is it right ? or Ought it ? affix to many verbs (often enclitic) expressing accomplishment or taking effect; prefix; 著; 須; 對; 該; 到
tvar^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: strike; to beat; to hit; smash; to attack; to fight; to knock; to play; to shoot; to cause (use as an auxiliary); copulate; to mate; 打; 拍

DFT (13)

🗣 boxng 🗣 (u: boxng) 甍^t [wt][mo] bòng [#]: 1. (V) to beat; to hit; to strike hard with fist or other object || 揍、擊。以拳或物用力擊打。; 🗣le: (u: Boxng ho lie tør.) 🗣 (甍予你倒。) (把你擊倒。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hid 🗣 (u: hid) 彼^t [wt][mo] hit [#]: 1. (Pron) that (always followed by a measure) || 那。指稱較遠的人、事、物、時間或地方，後接量詞或名詞。; 🗣le: (u: hid kefng zhux) 🗣 (彼間厝) (那間房子); 🗣le: (u: hid'sii) 🗣 (彼時) (那時候)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hmq 🗣 (u: hmq) 摁 [wt][mo] hmh [#]: 1. (V) to beat forcefully. often refers to using heavy blunt object to hit someone, making muffled sound on impact || 用力擊打，常指使用沈重的鈍器打人，擊中時會發出悶響。; 🗣le: (u: Ho thuii'ar hmq`tiøh, e tiøh lai'siofng.) 🗣 (予槌仔摁著，會著內傷。) (被槌子打中，會得內傷。); 2. (V) to gorge oneself; to pig out. (jokingly) to eat large quantity fast || 大吃。戲稱快速大量地吃東西。; 🗣le: (u: Y tngf'teq toa, cit tngx hmq tiøh svaf six voar png.) 🗣 (伊當咧大，一頓摁著三四碗飯。) (他正在發育，一餐吃上三四碗飯。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 høee 🗣 (u: hoee hee høee) 回 [wt][mo] huê/hê [#]: 1. (V) to turn around || 掉轉。; 🗣le: (u: hoee'thaau) 🗣 (回頭) (回頭); 2. (V) to return; to go back to || 返、歸。; 🗣le: (u: hoee'kog) 🗣 (回國) (回國); 3. (V) to respond; to hit back; to return fire || 回應、還擊。; 🗣le: (u: hoee'chiuo) 🗣 (回手) (回手); 4. (V) to change; to alter; to transform || 改變。; 🗣le: (u: hoee'sym'zoarn'ix) 🗣 (回心轉意) (回心轉意); 5. (V) to answer; to reply || 答覆。; 🗣le: (u: hoee'phoef) 🗣 (回批) (回信); 6. (V) to refuse politely; to resign; to quit || 謝絕、辭去。; 🗣le: (u: hoee'zoat) 🗣 (回絕) (回絕); 7. (Mw) affair; matter; thing; business; action; activity; movement; motion; time; period; number of times; lengthy novel paragraph/passage || 計算事情、行為、動作、時間、次數或長篇小說的段落單位。; 🗣le: (u: cit hoee) 🗣 (一回) (一回)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khap 🗣 (u: khap) 磕 [wt][mo] kha̍p [#]: 1. (V) to strike; to hit; to ram || 撞擊。; 🗣le: (u: khap'piaq) 🗣 (磕壁) (撞牆); 🗣le: (u: khap'tiøh chiuo) 🗣 (磕著手) (撞到手); 2. (V) to touch; to come into contact with || 碰觸。; 🗣le: (u: be'khap`tid) 🗣 (袂磕得) (碰不得)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khaw 🗣 (u: khaw) 敲 [wt][mo] khau [#]: 1. (V) to strike; to hit; to knock || 擊、叩。; 🗣le: (u: khaw zefng) 🗣 (敲鐘) (敲鐘)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khok 🗣 (u: khok) 硞 [wt][mo] kho̍k [#]: 1. (V) to hit; to strike; to tap; to rap; to knock || 敲。; 🗣le: (u: Tuix y ee thaau'khag khok`løh'khix.) 🗣 (對伊的頭殼硞落去。) (對著他的頭敲下去。); 2. (V) to collide || 碰撞。; 🗣le: (u: Khaf khok cit luii.) 🗣 (跤硞一癗。) (腳撞了一個包。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 luii 🗣 (u: luii) 擂 [wt][mo] luî [#]: 1. (V) to grind || 研、磨。; 🗣le: (u: luii iøh'hurn) 🗣 (擂藥粉) (磨藥粉); 2. (V) to strike; to beat; to hit || 用力擊、打。; 🗣le: (u: luii'kor) 🗣 (擂鼓) (用力擊鼓)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 maw 🗣 (u: maw) 㧌^t [wt][mo] mau [#]: 1. (V) to beat up; to hit with fist or stick || 揍、打。以拳頭或棍棒用力地打下去。; 🗣le: (u: Korng bøo nng kux oe y tø ka tuix'hofng maw`løh'khix`aq.) 🗣 (講無兩句話伊就共對方㧌落去矣。) (講沒兩句話他就把對方揍了。); 2. (N) dent || 凹陷。; 🗣le: (u: Y ee chiaf'mngg ho laang loxng cit maw.) 🗣 (伊的車門予人挵一㧌。) (他的車門被撞了個凹陷。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phaq 🗣 (u: phaq) 拍^p [wt][mo] phah [#]: 1. (V) to use the hand to strike; to beat; to hit; to fight; to scuffle || 用手打、打架。; 🗣le: (u: siøf'phaq) 🗣 (相拍) (打架); 2. (V) to lash; to pat; to slap || 擊打、拍打。; 🗣le: (u: phaq kor) 🗣 (拍鼓) (打鼓); 3. (V) to manufacture; to make || 製造物品。; 🗣le: (u: phaq sør'sii) 🗣 (拍鎖匙) (打鑰匙); 4. (V) to do shadowboxing || 打拳。; 🗣le: (u: phaq kaau'kuun) 🗣 (拍猴拳) (打猴拳); 5. (V) to press a button or key || 敲擊按鍵。; 🗣le: (u: phaq'ji) 🗣 (拍字) (打字); 🗣le: (u: phaq tien'oe) 🗣 (拍電話) (打電話); 6. (V) to remove; to dislodge; to eliminate || 去除、除掉。; 🗣le: (u: phaq'laan) 🗣 (拍鱗) (刮除魚鱗); 7. (V) to copulate (of animals); to mate || 交尾。; 🗣le: (u: phaq'zerng) 🗣 (拍種) (交配); 8. (V) to rouse; to be woken by sth; to wake with a start || 驚醒。; 🗣le: (u: phaq'zhvea) 🗣 (拍醒) (驚醒); 9. (V) to play cards; to play mahjong || 玩牌。; 🗣le: (u: phaq'moaa'chiog) 🗣 (拍麻雀) (打麻將); 10. (V) to shoot dead (with a gun, or bow and arrow) || 射殺。; 🗣le: (u: phaq'lah) 🗣 (拍獵) (打獵); 11. (V) to produce flower bud || 結花蕾。; 🗣le: (u: phaq'mm) 🗣 (拍莓) (結花蕾); 12. (V) to buy; to purchase || 買。; 🗣le: (u: phaq'chiaf'tvoaf) 🗣 (拍車單) (買車票); 13. (V) to film; to shoot (a picture) || 拍攝。; 🗣le: (u: phaq'phvix) 🗣 (拍片) (拍攝影片); 14. (V) to fix or arrange (by contract) || 訂定（契約）。; 🗣le: (u: phaq'khex'iog) 🗣 (拍契約) (打契約)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 svaq 🗣 (u: svaq) 煞^t [wt][mo] sannh [#]: 1. (V) to feel a pain in the flanks; to have side stitch (also called a side ache, a side cramp, a side crampie, a side sticker or simply a stitch) || 岔氣。激烈運動後，氣凝在胸口，造成呼吸困難。; 🗣le: (u: Y zao cit'e sviw kirn, khix svaq`tiøh`aq.) 🗣 (伊走一下傷緊，去煞著矣。) (他跑得太快，岔氣了。); 2. (V) to suffer intense psychological shock; to long for or be infatuated with || 心理受到強烈衝擊，或渴望、迷戀某些事物。; 🗣le: (u: Y khix svaq'tiøh hid ee zaf'bor girn'ar.) 🗣 (伊去煞著彼个查某囡仔。) (他迷上那個女孩子。); 3. (V) to be hit in the face with wind and feel difficult breathing || 被風迎面掃到而感到氣息不順。; 🗣le: (u: svaq'tiøh hofng) 🗣 (煞著風) (被風掃到，感到氣息不順。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiap 🗣 (u: tiap) 揲^t [wt][mo] tia̍p [#]: 1. (V) to whip; to lash; to flog. to penalize; to punish. to "fix" sb; to maltreat; annoy; to tease; to strike; to hit || 鞭打處罰、修理。; 🗣le: (u: Y tngr`khix id'teng e ho yn lau'pe tiap kaq cyn thiarm.) 🗣 (伊轉去一定會予𪜶老爸揲甲真忝。) (他回去一定會被他父親修理得很慘。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tvar 🗣 (u: tvar) 打 [wt][mo] tánn [#]: 1. (V) to knock; to pound; to rap; to hit; to strike || 敲撞、敲擊。; 🗣le: (u: afn'tvar) 🗣 (安打) (安打); 🗣le: (u: siafng'tvar) 🗣 (雙打) (雙打); 2. (V) to fight; to engage in combat || 戰鬥。; 🗣le: (u: kofng'tvar) 🗣 (攻打) (攻打); 3. (V) to convert to cash || 折算現金。; 🗣le: (u: Cid'mar ee laang kex'zngf tvia'tvia lorng tvar hien'kym.) 🗣 (這馬的人嫁粧定定攏打現金。) (現代人的嫁妝常常都折合現金。); 🗣le: (u: Goar bøo sii'kafn thafng khix bea lea'but, kuy'khix tvar hien'kym ho`lie.) 🗣 (我無時間通去買禮物，規氣打現金予你。) (我沒時間去買禮物，乾脆折算現金給你。); 4. (Mw) dozen || 計算數量的單位。十二個單位為一打。; 🗣le: (u: cit tvar khix'zuie) 🗣 (一打汽水) (一打汽水)
tonggi: ; s'tuix:

Maryknoll (44)

chiofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng [[...]]

rush, charge forward, hit with force, confront

衝

iør [wt] [HTB] [wiki] u: iør; (or) [[...]]

hit sideways with a stick

毆

Eng tek'ar iør (or) kha'kud. [wt] [HTB] [wiki] u: Eng teg'ar iør (or) khaf'kud. [[...]]
hit someone's leg (sideways) with a bamboo stick
用竹子毆打腿。

khiak [wt] [HTB] [wiki] u: khiak [[...]]

hit with knuckles

手指彎曲而打

khiak thaukhag [wt] [HTB] [wiki] u: khiak thaau'khag [[...]]
hit the head with the knuckles
用手指打頭

khør [wt] [HTB] [wiki] u: khør [[...]]

strike, hit, beat

擊

Iong ciøqthaau ka lie khøfløqkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Iong ciøh'thaau ka lie khør'løh'khix. [[...]]
I'll knock you down with a rock.
用石頭擊你。

koaxn [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn [[...]]

string together, connect, hit the target, pierce through, a weight of 100 ounces (obsolete)

貫

itkoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: id'koaxn [[...]]
from beginning to end, consistent, unswerving
一貫

or [wt] [HTB] [wiki] u: or; (iør) [[...]]

hit sideways with a stick

甌,掃打

efng tek'ar or kha'kud [wt] [HTB] [wiki] u: efng teg'ar or khaf'kud [[...]]
hit someone's leg (sideways) with a bamboo stick
用竹子掃打腿

pvay [wt] [HTB] [wiki] u: pvay [[...]]

beat, strike, knock, hit, give a blow, slap with the hand

打,掌擊

Bøeq ka lie pvay løqkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq ka lie pvay løh'khix.; Bøeq ka lie pvay løh'khix. [[...]]
I'll beat (slap) you.
我要打你。

pang [wt] [HTB] [wiki] u: pang [[...]]

club, stick, truncheon, bat, to hit with a club, bat, good, strong, wonderful

棒

kiupang [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'pang [[...]]
baseball bat
球棒

huipang [wt] [HTB] [wiki] u: huy'pang [[...]]
swing a bat or club
揮棒

phaq [wt] [HTB] [wiki] u: phaq; (tvar) [[...]]

strike, to beat, to hit, smash, to attack, to fight, to knock, to play, to shoot, to cause (use as an auxiliary), copulate, to mate

打,拍

siøphaq [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'phaq [[...]]
fight with fists, to fight (birds, fowls)
打架

siøphahkef [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'phaq'kef [[...]]
fighting cock, said of man seeking a quarrel
鬥雞

tvar [wt] [HTB] [wiki] u: tvar; (phaq) [[...]]

to beat, to strike, to hit, to fight, to attack, to make, do blow, stroke

打

awtvar [wt] [HTB] [wiki] u: ao'tvar [[...]]
beat violently
毆打

bøo-tvafkirn [wt] [HTB] [wiki] u: bøo tvar'kirn; bøo-tvar'kirn [[...]]
impudently make light of a just request, to count of little importance
反而

itborng tvafcin [wt] [HTB] [wiki] u: id'borng tvar'cin [[...]]
catch all at one cast of the net — round up all (the criminals, rebels or other undesirable elements)
一網打盡

texng [wt] [HTB] [wiki] u: texng; (tioxng) [[...]]

hit the center, accomplish, be hit, exact

中

mxternglangbak [wt] [HTB] [wiki] u: m texng laang bak; m'texng'laang'bak [[...]]
unsightly thing or action
不中人看

mxternglang'ix [wt] [HTB] [wiki] u: m texng laang ix; m'texng'laang'ix [[...]]
not according to one's desire, not to one's taste
不中人意

mxternglangthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: m texng laang thviaf; m'texng'laang'thviaf [[...]]
speaking so that the other is not willing to listen
不中人聽

thuy [wt] [HTB] [wiki] u: thuy [[...]]

to hit, give a blow with the fist

揍

Goar boeq ka lie thuy. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq ka lie thuy.; Goar bøeq ka lie thuy. [[...]]
I'll hit you. I'll paste you one.
我要揍你。

tiap [wt] [HTB] [wiki] u: tiap [[...]]

maltreat, annoy, to tease, to strike, to hit

打,折磨,整人

tvaftiap [wt] [HTB] [wiki] u: tvar'tiap [[...]]
maltreat, to torture
虐待,整人

tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh [[...]]

right, correct, ought, all right, hit the mark, get (a disease), have one's (turn of work, duty), yes, in answer to the question, "Is it right ? "or "Ought it ?" affix to many verbs (often enclitic) expressing accomplishment or taking effect, prefix

對,該,到

bøextiøh [wt] [HTB] [wiki] u: be tiøh; bøe tiøh [[...]]
not able to reach, e.g., man not tall enough, cannot hit the mark
不到,不中

bøo tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: bøo tiøh [[...]]
did not obtain the desired result, missed the mark
沒到,沒中

tuo`tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'tiøh [[...]]
meet with, find by chance
遇到

jioktiøh [wt] [HTB] [wiki] u: jiog'tiøh; jiog/jib`tiøh [[...]]
overtake
追到

mxtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: m'tiøh [[...]]
wrong
不對

thviaf be tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf be tiøh; thviaf bøe tiøh [[...]]
unable to hear
聽不到

tittiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tid'tiøh [[...]]
get
得到

tioxng [wt] [HTB] [wiki] u: tioxng [[...]]

hit the center, attain, be affected by, to fall into a trap

中

tuq [wt] [HTB] [wiki] u: tuq [[...]]

hit or strike slightly, give a hint, nod the head (when drowsy)

打盹,暗示

thaukhag tuhtuq [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag tuq'tuq [[...]]
keeping the head bent down
頭低垂

tiafmtuq [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'tuq [[...]]
give a hint what to do or to warn of danger
提醒,暗示

tihtuq [wt] [HTB] [wiki] u: tiq'tuq [[...]]
do mischief, be mischievous, play a trick on
淘氣,頑皮

EDUTECH (3)

hit [wt] [HTB] [wiki] u: hit [[...]]: to move back and forth to loosen; 使活動
hit' [wt] [HTB] [wiki] u: hit' [[...]]: that ~; 那
khiag [wt] [HTB] [wiki] u: khiag [[...]]: rap, hit; 敲擊

Embree (8)

ee [wt] [HTB] [wiki] u: ee [[...]][i#] [p.65]: : Possessive marker (following personal names with or without titles, or following personal pronouns, forms a possessive) <Hit ki si7 goa2 e5 ian5-pit: That is my pencil>, <Chit ki ian5-pit si7 i e5: This pencil is his.>; 的
u: hef [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80]: : phon var of hit'ee
u: hie [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.82]: Sp : that, those (phon var of hit before alveolar stop or affricate) hit lai7-bin7 → [hílāybīn] hit chit-si5 → [hit2sitsi5]; 彼
hit [wt] [HTB] [wiki] u: hit [[...]][i#] [p.86]: V : work (sthg) back and forth (to loosen it, e.g. a post in the ground), use every means to move (a person to accept a positon, etc); 使活動
khiag [wt] [HTB] [wiki] u: khiag [[...]][i#] [p.156]: V : hit (person with the fist); 敲擊
pexng [wt] [HTB] [wiki] u: pexng [[...]][i#] [p.201]: Pmod : certainly, really (before negative) <Goa2 pe3ng bo5 a2n-ni ko2ng: I certainly didn't say that>, <Hit chiah pe3ng m7 si7 niau, si7 hou2: That's certainly not a cat, it's a tiger>; 並
u: sor [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.241]: Pmod : (introduces an e5 phrase, the function of which is analogous to a relative clause in English) <Li2 sou2 tio8h eng7 e5 mi8h-kia7N: whatever you need to use >, <li2 sou2 chho7a-la5i hit e5 gi2n-na2: the child whom you brought>: that which, the person who/whom; 所
taq [wt] [HTB] [wiki] u: taq [[...]][i#] [p.250]: M/Nsub : place <hit-tah: there>, <tak8-tah: everywhere>; 地方

Lim08 (57)

u: afm 掩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0023] [#326]: ( 1 ) 將大嘴口ka7合起來。 ( 2 ) 蓋 ( kham3 ) 。 ( 3 ) 庇 ( phi2 ) 護，幫助，擁護。 ( 4 ) 算帳e5時詐騙。 ( 5 ) 貪心。 ( 6 ) 香爐等e5唇向內面彎曲。 ( 7 ) 圍起來。 ( 8 ) 混合。 <( 1 ) 嘴tioh8 ∼-- teh , 籃a2嘴ka7伊 ∼ 倚 -- 來。 ( 2 ) 用布帆ka7伊 ∼ teh ,∼ 目睭， ∼ 水魚 ( gu5 )/∼ 死鯉魚＝蓋目睭來sng2遊戲。 ( 3 ) ∼ 人， ∼ 全家會tit過。 ( 4 ) 無 ∼ 無蓋＝算帳公道 / 無暗崁人e5錢財。 ( 5 ) Hit e5人真 ∼ 。 ( 6 ) ∼ e5甕a2嘴。 ( 7 ) 用手 ∼ teh , Tioh8用衫a2帕 ( phe3 ) ∼ 倚 ( oa2 ) 來才be7落去，賊hou7人 ∼ -- tioh8 。 ( 8 ) 好 ∼ 歹， ∼ 來合 ( kah ) 去 / ∼ 來扯 ( chhe2 ) 去。 >
u: bin 面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0654] [#2887]: ( 1 ) 顏。 ( 2 ) 表面。 ( 3 ) 圓平e5物件e5助數詞。 ( 4 ) 頁。 ( 5 ) 方。 ( 6 ) 形勢，狀況，方向。 ( 7 ) 款式。 <( 1 )∼ 色； ∼ 布；糊kah一 ∼ 粉； ∼ 拾 ( khioh - keng2 ) ； ∼ 臭臭；三人兩 ∼ ＝指契約或談判e5時 , 雙方kap仲人；賊 ∼ 菜公心； phaiN2 ∼ 好交關；戇 ∼ 痟狗目；改頭換 ∼ 。 ( 2 ) 水 ∼ ；鏡 ∼ ；籠 ∼ e5柑仔；頂 ∼ 。 ( 3 ) 一 ∼ 鏡；一 ∼ 鼓； hit ∼ 鑼； chit ∼ 牌。 ( 4 ) 讀三 ∼ ；第五 ∼ 。 ( 5 ) 前 ∼ ；後 ∼ ；四 ∼ ；對 ∼ ； ( li2 ) ∼ 。 ( 6 ) 勢 ∼ ；市 ∼ ； seng - li2 ∼ ； chit下khah有 ∼ 。 ( 7 ) 會過 ∼ ；趁會過 ∼ ；走boe7過 ∼ ；騙會過 ∼ 。 >
u: zaan 層 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0612] [#4542]: ( 1 )( 助數詞 ) 條，重，段落。 ( 2 ) 一段一段疊積。 <( 1 ) 一 ∼ 道理 ; 幾na7 ∼∼; hit ∼ tai7 - chi3 。 ( 2 )∼ -- 起來＝疊 -- 起來。 >
u: chiefn 遷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0159] [#7565]: ( 1 ) 遷徙。 ( 2 ) 官位降級。 <( 1 )∼ 都；役場 ∼ 去別位。 ( 2 ) hit - e5官做m7 - tioh8 , hou7人 ∼ 去別位。 >
u: zhvoax 闖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0832] [#9277]: ( 1 ) 無理強橫過行列。 ( 2 ) 粗魯橫霸。 ( 3 ) [ 粿 ] 等切做四塊或六塊e5一塊。 <( 1 ) ∼ 路。 ( 2 ) Hit - e5人真 ∼ 。 ( 3 ) 甜粿切做四 ∼ 。 >
u: ciaq 隻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0066] [#10525]: ( 1 ) 船車等e5助數詞。 ( 2 ) 鳥獸e5助數詞。 ( 3 ) 有腳e5蟲類e5助數詞。 ( 4 )( 漳 ) 有腳e5道具e5助數詞。 ( 5 ) 船車禽獸等e5種類。 <( 1 ) 一 ∼ 船； chit ∼ 火車； hit ∼ 孔明車。 ( 2 ) 兩 ∼ 鳥；三 ∼ 牛。 ( 3 ) 四 ∼ 蚊；五 ∼ 田蛤仔。 ( 4 ) 一 ∼ 桌。 ( 5 ) 船 ∼ ；鳥 ∼ ；飼牛 ∼ 。 >
u: cien 賤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0159] [#11144]: 卑賤。 < hit - e5真 ∼ ；下 ∼ ；一 ∼ 破九貴；臭 ∼ 。 >
u: cien 弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0159] [#11145]: ( 1 ) 手愛摸物件。 ( 2 ) Gin2 - a2 e5惡戲。 <( 1 ) 電扇m7 - thang ∼ 。 ( 2 ) Hit - e5 gin2 - a2真gau5 ∼ 。 >
u: zngg chng5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0365] [#13190]: ( 1 ) 蠅等聚集， suh 。 ( 2 ) ko5 - ko5纏。 <( 1 ) 胡蠅 ∼ 。 ( 2 ) hit - e5人不時來teh ∼ ；囡仔ti7身軀邊teh ∼ 。 >
u: giern 娟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0346] [#16406]: 女人容姿動作有撙節koh聰明活潑但態度冷淡傲慢。 < hit - e5 cha - bou2真 ∼ 。 >
u: hef 彼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0750] [#18400]: hit - e5 。 <∼ m7是； ∼ 是我e5 ;∼ 真驚人； ∼ 也是。 >
u: hiaq 彼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0606/B0783] [#19205]: hit - e5程度。 <∼ che7 ;∼ nih gau5講； ∼ 無主意。 >
u: hiorng 彼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0634] [#19739]: ( 泉 ) hit - e5 。 <∼ 個。 >
u: hid 彼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0638/B0613] [#19891]: hit - e5 。 <∼ a2 chit a2 ;∼ 日； ∼ 所在。 >
u: hø 號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0821/B0812] [#20407]: ( 1 ) 記號，番號。 ( 2 ) 號名。 ( 3 ) 號位。 <( 1 ) 字 ∼ ；店 ∼ ；第一 ∼ ；做 ∼ ； chit ∼ 物； hit ∼ 人。 ( 2 ) 綽 ( chhiok ) ∼ 。 ( 3 ) Chit位是我 ∼ e5 ; 先 ∼ 位。 >
u: hoai 壞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0787] [#20541]: ( 1 ) phaiN2去。 ( 2 ) 無好。 <( 1 ) 厝 ∼-- 去。 ( 2 ) hit - e5 chiaN5 ∼ 。 >
u: hoan 還 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0794] [#20728]: 彼此區別e5語。 < chit - e5 ∼ chit - e5 , hit - e5 ∼ hit - e5 ; 一 ∼ 一 , 二 ∼ 二；魚 ∼ 魚 , 蝦 ∼ 蝦。 >
u: i 咿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0049] [#23205]: ( 1 ) ( gin2 - a2遊戲或輸嬴e5語 ) 好lah 。 ( 2 ) Sng2遊戲或輸嬴。 [ 林俊育增補 ] ( 3 ) （戲）做tai7 - chi3 。 <( 1 ) ∼ loh 。 ( 2 ) ∼ 牌a2 ;∼ 珠a2 ;∼ Khe - chi - bang ( 紙牌 ) 。 [ 林俊育增補 ] ( 3 ) 你有kap hit - e5 ∼-- 無 ? ；食物件，緊來 ∼-- oh ＝緊來食！ >
u: iar 野 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0036] [#23214]: ( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 野外。 ( 3 ) 假若野獸e5情慾。 ( 4 ) 鈍。 <( 3 )∼ 到若賊； ∼ 到若和尚； Hit - e5查某真 ∼ ；目睭真 ∼ 。 ( 4 ) 鋤頭siuN ∼ ＝鋤頭siuN鈍。 Kap [ 擒 ]( 2 ) 相對。 >
u: iafm 閹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0045] [#23393]: ( 1 ) 割掉lan7 - hut - a2 ; 去勢。 ( 2 ) 切 / 挖開theh8出來。 ( 3 ) 切一部分。 <( 1 )∼ 牛； ∼ 雞； Hit - e5 cha - bou2 hou7人 ∼-- 去＝妓女hou7人第一pai2開瓜。 ( 2 )∼ 肚koaN7 ＝偷摸藏ti7褲內e5錢包搶錢； ∼ 蕃薯＝挖蕃薯；腹肚邊ka7伊 ∼ -- 落 -- 去。 ( 3 ) 肉 ∼ -- 一塊。 >
u: iim 淫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0097] [#23934]: ( 1 ) 姦淫。 ( 2 ) 淫亂。 <( 1 )∼ 人妻kiaN2 ；萬惡 ∼ 為首；起 ∼ 心。 ( 2 ) Hit e5人真 ∼ ； ∼ 婦。 >
u: yn in [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0093] [#24035]: ( 1 ) 第三人稱e5多數， Hia - e5人。 ( 2 )( 加ti7親族名詞等e5頭前表示親蜜、尊敬 ) hit e5人e5 。 <( 1 )∼ 大家。 ( 2 )∼ 老父； ∼ 厝。 >
u: iorng 勇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0081] [#24480]: ( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 猛勇。 ( 3 ) 健壯。 ( 4 ) 堅固。這間厝真 ~ 。 ( 5 ) 兵卒。 <( 2 ) 台灣兵khah ∼ 。 ( 3 ) Hit - e5老人真 ∼ 。 >
u: jiaq 跡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0733] [#25522]: 痕跡。 < 粒仔 ∼ ；腳 ∼ ；傷 ∼ ；有一 ∼ 烏青；頭殼有一 ∼ 蜞 ( khi5 , 無毛 ) ；這 ∼ 仔＝這邊；這 ∼ hit ∼ ＝ chia hia tak8所在；神 ∼ 。 >
u: kaix 蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0184] [#26589]: ( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 全 … 之中。 ( 3 ) 塗表面。 ( 4 ) 第一，至極。 ( 5 ) tng3印。 <( 2 )∼ 世界第一 ; ∼ 台灣siong7好額。 ( 3 )∼ 面 ; ∼ 紅色。 ( 4 )∼ 好 ; ∼ sui2 ; ∼ 高尚 ; hit - e5人心肝 ∼ 雄。 ( 5 )∼ 印。 >
u: kefng 間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0298/A0184/A0392] [#28778]: ( 1 ) 房間。 ( 2 ) 算厝或房間e5助數詞。 ( 3 ) 店。 <( 1 ) 食飯 ∼; 人客 ∼ 。 ( 2 ) 一 ∼ 厝 ; 一 ∼ 房 ; 一 ∼ 祠 ( su5 ) 堂 ; 一 ∼ 穿過一 ∼; 這 ∼ 佛堂 ; hit ∼ 禮拜堂。 ( 3 ) cha - bou2 ∼; 火炭 ∼; 牛灶 ∼ ＝賣淫牽猴e5厝。 >
u: kham kham7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0219] [#29431]: ( 1 ) 倚 -- 過來。 ( 2 ) 合計賬單。 ( 3 ) 挾teh , 相閃。 ( 4 ) 衰老，無元氣。 <( 1 ) 大柴 ∼ 倚崁來 ; 海湧 ∼ 來 ∼ 去 ; ∼-- 倚來＝ ka7窗或門關 -- 倚來。 ( 2 )∼ 賬。 ( 3 ) hou7門 ∼-- tioh8 ; 船相 ∼ 。 ( 4 ) hit - e5人真 ∼ 。 >
u: khafng 孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0225] [#29480]: ( 語源應該kap [ 空 ] 仝。 ) ( 1 ) 穴。 ( 2 ) 傷口。 ( 3 ) 景氣，機會。 ( 4 ) tai7 - chi3 。 ( 5 ) 表示場所或人e5無好。 ( 6 ) 計略。 ( 7 ) （戲）交合。 <( 1 ) 開 ∼ 。 ( 2 ) phah有kui ∼-- iah無 ? ( 3 ) hit一下真有 ∼; 講kah hit - e5無 ∼-- e5 。 ( 4 ) 伊e5 ∼ 真che7 。 ( 5 ) hit - e5真phaiN2 ∼; hit - e5所在真phaiN2 ∼ oh , 暗時m7 - thang tui3 hia過。 ( 6 ) 伊beh chhong3 ∼; 伊gau5變 ∼ 。 >
u: khie 起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0258] [#30079]: ( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 起身，上升。 ( 3 ) 建築，起造。 ( 4 ) 開始，起源。 ( 5 ) 開除，解放。 ( 6 ) ( 7 ) 事件。 ( 8 ) 有精神，奮發。 ( 9 ) 靠勢力後台。 ( 10 ) 人e5種類。 <( 2 )∼-- 來 ; ∼ 價 ; ∼ 熱 ; ∼ 虛火 ; ∼ 水 /∼ 山＝船靠港卸貨 ; ∼ 魔公＝起番癲亂做。 ( 3 )∼ 厝 ; ∼ 廟。 ( 4 )∼ 工 ; to2一日 ∼? ( 5 )∼ 油 ; ∼ 佃 ; ∼ 封。 ( 6 )∼ 雷＝ phah雷。 ( 7 ) chit ∼; 一 ∼ 官司 ; 一 ∼ 人命。 ( 8 ) lim khah ∼-- leh ; 價錢出khah ∼-- leh 。 ( 9 )∼ 勢頭。 ( 10 ) hit ∼-- e5人。 >
u: kiexn 件 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0294] [#32790]: 猴死gin2 - a2 , 華語e5 「小子」、「家伙」。 < 你chit ∼; hit ∼ 。 >
u: kviax 鏡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0236] [#32792]: ( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) ( 3 ) 眼鏡。 ( 4 ) 裝玻璃e5扁額。 ( 5 ) 慧眼。 <( 2 ) 手 ∼; 火 ∼ ＝反射鏡 ; ∼ 麻面＝鏡霧霧。 ( 3 ) 目 ∼; ham3 ∼ ＝放大鏡。 ( 4 )∼ 框。 ( 5 ) hit - e5探偵目睭真 ∼; 若beh揀貨 , 內行e5 khah ∼ 。 >
u: kvy 經 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0258/A0403] [#33694]: ( 1 ) 絲、線等纏tioh8 。 ( 2 ) 織。 ( 3 ) 起冤家，糊糊纏。 ( 4 ) 用棒等來捲。 ( 5 ) 羅盤經。 ( 6 ) 男女e5交往。 ( 7 ) 四界答嘴鼓。 <( 1 ) 風吹線 ∼ ti7電線柱 ; 蜘蛛 ∼ 絲。 ( 2 ) ∼ 布。 ( 3 ) Tai7 - chi3 ∼ be7直 ; 伊kap伊teh ∼ 。 ( 4 ) ∼ 蜘蛛絲。 ( 5 ) 牽 ∼ ＝用羅盤來定墓e5風水方位。 ( 6 ) Kap chhin3 - chhai2人 ∼ 。 ( 7 ) Hit - e5 cha - bou2四界kap人 ∼ 。 >
u: kvix 見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0258] [#33751]: ( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 看見，面會，見面。 ( 3 ) 決定。 ( 4 ) 報告。 ( 5 ) 每pai2 。 ( 6 ) 主要指目耳無意中看 / 聽tioh8 。 ( 7 ) 看出。 ( 8 ) 常常只做 … tai7 - chi3 。 <( 2 )∼ 丈 ( tiuN7 ) 人。 ( 3 )∼ 輸嬴。 ( 4 )∼ 先生 ; ∼ 官。 ( 5 )∼ 看 ∼ bat ; ∼ phah ∼ 嬴。 ( 6 ) 看 ∼ 一尾蛇 ; 聽 ∼ 槍聲。 ( 7 )∼ tioh8山 ; 掘猶未 ∼ 金。 ( 8 ) 一日 ∼ chhit - tho5 ; hit - e5不時 ∼ 冤家 ; ∼ 人觸。 >
u: kiuq 吸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0278] [#34399]: ( 語源應該kap [ 縮 ( kiu3 )] 仝。 ) ( 1 ) 吸tiau5 , 吸出。 ( 2 ) un5 - un5 - a2儉錢。 ( 3 )<( 1 )∼ 田螺 ; ∼ 烏煙＝食阿片。 ( 2 )∼ 私奇 ( khia ) 錢 ; 伊taN有 ∼-- 寡 ; ∼ 雪＝積雪。 ( 3 ) 一 ∼ a2 = 一塊e5細物 ; hit ∼ a2 。 >
u: kviu 謽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0278/A0307] [#34423]: ( 1 ) 固執；頑 ( goan5 ) 固；拗蠻 ( au2 - ban5 ) 。 ( 2 ) 優； khah嬴。 ( 3 ) 芋、菜頭等煮be7透心。 <( 1 ) Hit - e5 gin2 - a2真 ∼ 。 ( 2 ) Khah ∼ hit號 ; 少 ( chio2 ) khah ∼ 無。 ( 3 ) 菜頭kun5了 ∼∼; 半青 ( chhiN ) 熟e5菜頭食了 ∼∼ 。 >
u: kvoaai 高 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0442/A0354/A0447/A0392] [#35023]: ( 1 ) 高度。 ( 2 ) 法術等e5高手。 ( 3 ) 金屬類e5品質好。 <( 1 ) ∼ 低 ; ∼ 山 ; ∼ 價 ; 熱lu2 ∼ 。 ( 2 ) Hit - e5醫生e5醫術真 ∼ 。 ( 3 ) ∼ 銀。 >
u: kuie 鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0353] [#36798]: ( 1 ) 幽靈，亡魂。 ( 2 ) ti7語尾表示超過程度e5人。 ( 3 ) ti7語尾表示lah - sap或bai2 e5意思。 ( 4 ) 敏感精明e5人。 ( 5 ) 門閂。 ( 6 ) 小木工，狡獪 ( kau2 - koai3 ) e5 tai7 - chi3 。 <( 1 ) 以 ∼ 就 ∼ ＝以毒攻毒 ; 引 ∼ 入宅 ( theh8 ); ∼ 涉 ( siap8 )-- 去＝物件忽然無去e5時講e5話 ; 過 ∼ 七日路＝比鬼khah緊七日路 , ＝意思：指熟手老練e5人。 ( 2 ) 賭 ∼; 酒 ∼; 識 ( sek ) ∼/ 精 ( chiN ) ∼ ＝驕傲e5識途老馬 ; 乞食 ∼ ＝凍霜。 ( 3 ) lah - sap ∼; thai - ko ∼; 面凶 ∼∼ 。 ( 4 ) hit - e5人na2 ∼ leh 。 ( 5 ) 門 ∼; 活 ∼; 暗 ∼ 。 ( 6 ) 做 ∼; 變 ∼ 。 >
u: loxng 撞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1035] [#40524]: ( 1 ) 敲打。 ( 2 ) chong5 - tioh8 。 ( 3 ) 浪等衝過來。 ( 4 ) 強力突。 ( 5 ) 姦。 ( 6 ) 敵對。 ( 7 ) 走chong5 。 ( 8 ) 類似石頭e5重物件強力投。 ( 9 ) 錢開了。 ( 10 ) 拚提高價錢。 <( 1 )∼ 門。 ( 2 )∼ tioh8銅線柱 ( 電火柱 ) 。 ( 3 ) 海湧一直 ∼ 來；溪流tui3 chit - peng5來 ∼ 。 ( 4 ) kiah8槌仔 ∼ ； ∼ 溝涵 ( am5 ) ； ∼ 球； ∼ 鼓 (** 古 ) 井。 ( 5 )∼ 坩 ( khaN ) 仔＝雞姦。 ( 6 ) 你做你kap伊 ∼, m7免驚。 ( 7 )∼ 錢孔；騎馬四界 ∼ ；豬走出tiau5 , 四界 ∼ 。 ( 8 ) tui3樓頂 ∼ -- 落來；石頭 ∼ 對溪裡落去。 ( 9 ) poah8米kiau2 , 家伙 ∼ 了了；為tioh8 hit - e5 cha - bou2 ,∼ 四五千銀去。 ( 10 )∼ 價； ∼ 到khou二銀。 >
u: naq 哪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0490] [#41811]: 無tai7無chi3 koh無負sio2 - khoa2責任chhap嘴chhap手。 <∼ 話； ∼ 東 ∼ 西； ∼ chit - e5 ∼ hit - e5 。 >
u: gviauq 撓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0335/A0335/A0246] [#42203]: ( 1 ) 用指頭或棍尾ka7物件挖出來。 ( 2 ) ∼ 嘴＝指示物件e5時 , 將嘴chhong3狹凸尖。 ( 3 ) ( 卑 ) 死去。 hit - e5人 ∼-- 去。 <( 1 ) Ka7耳屎 ∼-- 出 - 來 ; ka7鼻孔屎 ∼ hiN3 - sak 。 >
u: niar 領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0495] [#42521]: ( 1 ) 衫e5頷領。 ( 2 ) 衣類或被 ( phoe7 ) 等e5助數詞。 ( 3 ) 帶領，承受。 ( 3 ) ka7被疑者保證出來，保釋。 ( 4 ) tui3官衙或頂司接受物件。 <( 1 )∼ 巾； ∼ 帶； ∼ 後。 ( 2 ) chit ∼ 衫； hit ∼ 毯仔；一 ∼ 褲；被一 ∼ 。 ( 3 )∼ 兵； ∼ 命。 ( 5 )∼ 薪水； ∼ 牌； ∼ 餉； ∼ 單； ∼ 路照。 >
u: pan 辦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0596] [#44556]: ( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 處理，準備。 ( 3 ) 買入。 ( 4 ) 樣品，標準。 ( 5 ) 番次。 ( 6 ) 種類。 <( 2 ) ∼ 理； ∼ 事務； ∼ 罪； ∼ 酒菜； ∼ 桌；總 ∼ 。 ( 3 ) 對頂手 ∼ ； ∼ 貨。 ( 4 ) 布 ∼ ；貨 ∼ ；用錢也有一個 ∼ ；出 ∼ ＝標準以上；大 ∼ ；中 ∼ ；合 ( hah )∼ ；比 ∼ ；水 ∼ 。 ( 5 ) 頭 ∼ ；三 ∼ ； tioh8我e5 ∼ 。 ( 6 ) Chit ∼ 物； hit ∼ 人。 >
u: pafng 幫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0598] [#44589]: ( 1 ) 幫助。 ( 2 ) 次，回。 <( 1 ) 相 ∼ ； ∼ 忙； ∼ 手。 ( 2 ) chit ∼ ； hit ∼ ；頭 ∼ 車；一 ∼ 船；寄兩 ∼ 坏。 >
u: pvy 邊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0665] [#47849]: 旁邊。 <∼ a2 ; hit ∼ ； chit ∼ ；身軀 ∼ ；路 ∼ ； ∼ 角；布 ∼ ；厝 ∼ ；年兜 ∼ 。 >
u: sah sah8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0532] [#49682]: ( 1 ) 用水煮。 ( 2 ) 完成tai7 - chi3 。 ( 3 ) 用藥劑洗金屬e5 sian 。 <( 1 )∼ 竹筍。 ( 2 ) 這號tai7 - chi3我 ∼ 伊be7爛 ; hit - e5人我 ∼ 伊be7爛。 ( 3 ) 手環tioh8先 ∼ 過才來洗 ; 底片 ∼ 好be7 ?>
u: siaa 邪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0626] [#51923]: ( 1 ) 行為不正。 ( 2 ) 邪氣。 ( 3 ) 一見就受迷。 <( 1 )∼ 不鬥正 ; ∼ 神 ; ∼ 鬼 ; ∼ 術 ; 使邪術 / 法。 ( 2 ) hit - e5 cha - bou2真 ∼ 。 ( 3 ) 我 ∼-- tioh8 - 伊。 >
u: sor 所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0820/A0782] [#55747]: ( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 所在。 ( 3 ) 猴gin2 - a2 。 ( 4 ) 辦公e5所在。 <( 2 ) 無 ∼ 無在；無 ∼ 不在； ∼ 講e5是白賊； ∼ 穿e5衫。 ( 3 ) Hit ∼ 。 ( 4 ) 出張 ∼ ； ∼ 長。 >
u: suun 醇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0768] [#56339]: 溫柔穩靜。 < hit - e5人真 ∼ ；日本酒食了真 ∼ 。 >
u: taq tah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0001] [#56562]: ( 泉 ) 所在。 < hit ∼ ； m7知 ∼ ；各 ∼ 。 >
u: tex təx(泉) 塊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0401/B0488] [#57935]: ( 1 ) 石、碗、盤、土等e5助數詞。 ( 2 ) 肉、果子、餅等切片e5助數詞。 ( 3 ) 椅、桌等e5助數詞。 ( 4 ) 布等織物e5助數詞。 ( 5 ) 厝等e5間e5助數詞。 ( 6 ) 歌曲等e5助數詞。 ( 7 ) 所在，場所。 <( 1 ) 一 ∼ 石頭； chit ∼ 碗；一 ∼ 土。 ( 2 ) 一 ∼ 肉； chit ∼ 粿。 ( 3 ) 二 ∼ 桌；濟 ∼ 椅。 ( 4 ) 兩 ∼ 布。 ( 5 ) Hit ∼ 厝；兩 ∼ 厝。 ( 6 ) 一 ∼ 曲； hit ∼ 曲。 ( 7 ) chit ∼ ；到 ∼ ； tin3 ∼ ；一 ∼ 地；田兩 ∼ 。 >
u: tex toex(漳)/təx(泉) tøex 隨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0401/B0445/B0488] [#57937]: ( 1 ) 跟隨。 ( 2 ) 結情交。 <( 1 ) ∼ 老母； ∼ 人時行； ∼ 腳跡； ∼ 人e5款； ∼ kiaN2叫； ∼ 我來； ∼ 日頭落＝ ( 約束或chiu3 - choa7 e5詞 ) 若違背就kah日落同齊死去。 ( 2 ) ∼ cha - bou2 ; hit - e5 cha - bou2 ∼ tioh8外國人。 >
u: tiap 霎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0248] [#62198]: phah e5次數。 < phah四五～； chit ～； hit ～；雨落兩～。 >
u: tiaau 條 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0240] [#62309]: ( 1 ) 條文。 ( 2 ) 附加ti7數詞或代名詞後來表示長e5物件或事件。 ( 3 ) 棒或其形狀e5物件。 ( 4 ) 長方形e5紙片。 <( 1 ) 第五～；～件。 ( 2 ) 一～索仔； chit ～索仔；兩～路； hit ～路；一～案件；一～ tai7 - chi3 ； hit ～賬；一～性命。 ( 3 ) 金～；藤～。 ( 4 ) 封～；報～；斬～＝斬罪e5告示紙條；～仔。 >
u: tux 注 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0381] [#65455]: ( 1 ) poah8 - kiau2下注e5錢。 ( 2 ) 錢束。 <( 1 ) 出～；你聽 ( theng3 ) 我e5 ～； poah8細～； poah8大～；幫你e5 ～；二～。 ( 2 ) beh than3大～錢； hit ～錢。 >
u: thvia 支 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0235] [#68409]: 支持；托tiau5 。 < 用一支柱來ka7伊 ∼-- teh ; tui3胳下lang ka7伊 ∼ teh chiah be7倒； tioh8用補藥na2 ∼ chiah會勇； hit - kham2店若無你ka7伊 ∼ teh早早就倒 -- 落去。 >
u: hit 擲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0638] [#69113]: ( 1 ) 揮動。 ( 2 ) 相爭。 <( 1 ) ∼ tan3 - sak ；雙手 ∼ ； lou7 - nih ∼ ； ∼ a2 teh ∼ ；枴a2亂亂 ∼ 。 ( 2 ) kah伊 ∼ ；情理 ∼ 到直； tai7 - chi3 ∼ boe7直。 >
u: laq 處 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0929] [#69621]: ( 安 ) 所在。 < chit ∼ ； hit ∼ 。 >

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 109