Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 仔.
Lim08 (188)
u: ar 仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0001] [#4]
詞尾 。 ( 1 ) 細e5意思 。 ( 2 ) 輕視e5意思 。 ( 3 ) 調整語調e5詞 。 ( 4 ) 親蜜或尊敬之意 。 ( 5 ) 簡單 / sio2 - khoa2 。 ( 6 ) 明確指訂所在a2是數目e5時陣 。 <( 1 ) 狗 ∼ 、 鳥 ∼ 、 豆 ∼ 。 ( 2 ) 番 ∼ 、 警察 ∼ 。 ( 3 ) 柱 ( thiau7 ) ∼ 、 樹 ∼ 、 牆 ∼ 。 ( 4 ) 江海 ∼ ＝ 江海先生 ； 日春 ∼ ＝ 日春先生 。 ( 5 ) 作彩 ∼ ＝ sio2 - khoa2充喜 （ 改運 ） ； 看mai7 ∼ ； cham2然 ∼ ＝ 相當青青 ∼ ＝ sio2 - khoa2青青 。 ( 6 ) chit塊 ∼ 、 兩個 ∼ ＝ 只有兩個 。 >
u: axm'thaau 暗頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0026] [#478]
黃昏 。 <∼∼ 仔 ; ∼∼ e5月 。 >
u: am'see 頷垂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0026] [#525]
圍ti7嬰a2頷頸下腳來承 ( sin5 ) 瀾 ( noa7 ) e5圍巾 。 <∼∼ 仔 。 >
u: axng 甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0028] [#688]
容器e5一種 。 <∼ 仔 ; 酒 ∼ 。 ( 圖P - 28 ) 。 >
u: ap 盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0022] [#1122]
有kham3蓋e5細箱a2 。 <∼ 仔 。 >
u: zeg 燭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0151] [#5127]
( 1 ) 蠟燭 。 ( 2 ) （ 日 ） 燭光 。 <( 1 )∼ 鼓 ＝ 燭台 ； 插 ∼ ； ∼ 仔 。 ( 2 ) 十六 ∼ 。 >
u: zeeng'jit 前日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0175] [#5389]
前一日 ， 頭前e5日 。 <∼∼ 仔 。 >
u: zhad 擦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0608] [#6248]
( 1 ) 摩擦 。 ( 2 ) 擦消 。 ( 3 ) 掛字 ， 掛畫 。 <( 1 ) 火 ∼ ＝ 番仔火 ; ∼ 番仔火 。 ( 2 ) ka7字 ∼ ( hiN3 ) sak ; 樹奶 ∼ 。 ( 3 )∼ a2 ; 一幅 ∼ 仔 。 >
u: zhef'ar 叉仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0793] [#6746]
山叉e5拄 ( tu2 ) 仔 。 < kiah8 ∼∼ 來拄竹篙 ； 拍 ∼∼ 。 >
u: zheq zhoeq(漳)/zhəq(泉) zhøeq 撮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0792/A0844/A0871] [#6763]
一屑仔 。 < 一 ∼ 仔 。 >
u: zheg 粟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0152] [#6803]
稻穀 。 <∼ 仔 ； 糶 ( thio3 ) ∼ ＝ 賣粟 ； 糴 ( tiah8 ) ＝ 買粟 ； 挨 ( e ) ∼ ； 磚仔廳be7發 ∼ ＝ 官廳用磚起造所以be7生粟 ( 小官員向人民要求紅包e5時講e5話 ) ； 眾鳥食番仔通 -- e5 ∼ ＝ 鳥群倚來食熟番通 ( 人名 ) e5粟 , ＝ 意思 ： kui陣倚來theh8好人e5物件 。 >
u: zherng 筅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0168/A0612/B0373/A0580] [#6880]
( 1 ) 清塵埃e5器具 。 ( 2 ) 清除塵埃 。 ( 3 ) 用筅仔塗壁 。 ( 4 ) 雞等giauh土 。 ( 5 ) 牛等用角觸 ( tak ) 人 。 ( 6 ) 心胸phok8 - phok8跳 。 ( 7 ) 言語或態度傲慢 。 <( 1 ) 棕 ∼ ； 雞毛 ∼ ； ∼ 仔 。 ( 2 ) ∼ 桌 ； ∼ 塵 ( thun5 ) 。 ( 3 ) ∼ 壁 。 ( 4 ) 雞母teh ∼ 土 。 ( 5 ) 牛用角尾 ∼-- 人 。 ( 6 ) 心肝頭teh ∼ ； 脈股phok8 - phok8 ∼ 。 ( 7 ) 少年人四界 ∼ ； phah ∼ ＝ 浪費 。 >
u: zhexng 銃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0169] [#6908]
鐵砲 。 <∼ 煙 ； ∼ 仔 ； ∼ ＝ 六連發e5槍 ； ∼ tan5香過身 ＝ 意思 ： 事後祭拜 。 >
u: zheeng'peq chioong'peq(漳)/zeeng'peq(泉)(同) 松柏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0182/B0192/B0182] [#6973]
( 植 )( 1 ) 台灣松 , 做橋樑材 、 建築材等 。 ( 2 ) 台灣赤松 。 ( 3 ) 台灣杉 。 ( 4 ) ＝ [ 松 ( siong5 ) 蘿 ]( 1 ) 。 <( 1 ) ∼∼ 炭 ； ∼∼ 長青 ； 風頭 ∼∼ ＝ 指老練e5人 。 ( 2 ) ∼∼ 仔 。 >
u: chiafm 簽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0100] [#7517]
( 1 ) 削薄e5竹篾仔或裁細長e5紙片 。 ( 2 ) 切幼曝乾e5物件 。 ( 3 ) 插入去 ， 注射 。 ( 4 ) 署名 ， 寫姓名 。 <( 1 ) 數字 ∼ 仔 。 ( 2 ) 菜脯 ∼ ； 蕃薯 ∼ 。 ( 3 ) 籬仔 ∼ khah密 ( bat8 )-- leh ;∼ 藥水 。 ( 4 )∼ 名 。 >
u: chym'cvie 深井 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0233/A0232] [#7947]
中庭 。 <∼∼ 仔 ； ∼∼ 罩 。 >
u: chixn 稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0120] [#8017]
( 1 ) 二十斤為止e5秤 。 ( 2 ) 用秤秤重量 。 ( 3 ) 秤了來買 。 ( 4 ) 用千斤鼎gia5高 。 <( 1 )∼ 仔 ； ∼ 有起勢 。 ( 2 )∼ 看 ； ∼ kah起起 ； ∼ 了khah leh = khah無足重量 。 ( 3 )∼ 豬肉 ； ∼ 三斤 。 ( 4 ) chit塊石頭 ∼ 看會起 -- 來 - be7 ?∼ 浮 -- 起 - 來 。 >
u: chiofng 娼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0189/B0104] [#8503]
娼妓 。 <∼ 仔 ； 腐 ( au3 ) 婊 ∼ 。 >
u: chid 拭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0204] [#8573]
擦拭 。 <∼ 仔 ； ∼ 窗仔 ； ∼ 清氣 。 >
u: chid`ar 七仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0204] [#8575]
無正經 ； sng2笑 ； 笑詼 ， kau2 - koai3 。 <∼∼ khah興 ( heng3 ) 八 ( poeh ) 仔 ； ∼∼ teh笑八仔 ； ∼∼ mai3笑八仔 。 >
u: chiuo'ciq'pho 手摺簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0143] [#8766]
筆記簿 。 <∼∼∼ 仔 。 >
u: chiuo'kiah 手kiah8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0136] [#8803]
手提燈火 。 <∼∼ 仔 。 >
u: chiuo'kviax 手鏡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0136] [#8806]
有手柄e5鏡 。 <∼∼ 仔 。 >
u: chiuo'phex 手帕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0149] [#8841]
女人用e5手巾 ， 有刺繡模樣e5手巾 。 <∼∼ 仔 。 >
u: chiuo'tefng 手燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0145] [#8868]
手提燈 。 <∼∼ 仔 。 >
u: chviuu'koeh 牆節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0139] [#9040]
矮牆 。 <∼∼ 仔 ； ∼∼ 仔門 。 >
u: chviuu'uii 牆圍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0136] [#9045]
牆e5圍 。 <∼∼ 仔 。 >
chiusieen 秋蟬 [wt] [HTB] [wiki] u: chiw'sieen [[...]][i#] [p.B0140] [#9098]
( 動 ) 蟬e5一種 。 <∼∼ 仔 。 >
u: zhngg 床 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0365] [#9125]
平台e5器具 。 <∼ 仔 ； 眠 ∼ ； 倒在 ∼ ； 掠姦在 ∼, 掠賊在贓 。 >
u: zhoaq 掣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0831] [#9240]
( 1 ) 用手出力khiu2 。 ( 2 ) 掣籤 。 ( 3 ) 釣魚法e5一種 。 ( 4 ) 水流急 。 <( 1 ) ∼ 斷 ； ∼-- 起來 ； ∼ 嘴鬚 ； ∼ 翼 。 ( 2 ) ∼ 蕃薯做蕃薯籤 ； ∼ 菜頭 。 ( 3 ) ∼ 溪翱 ( ko5 ) 仔 。 ( 4 ) 流水真 ∼ 。 >
u: zhog 撮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0866] [#9397]
( 1 ) 小堆 。 ( 2 ) 叢 ， 群 。 <( 1 ) 一 ∼ 仔 ； 一 ∼ 仔火 ； 頭毛白一 ∼ 。 ( 2 ) 一 ∼ 厝 ； 一 ∼ 草 ； 一 ∼ 人 。 >
u: zhof'pvii'tit 粗平直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0856] [#9589]
大概 ， 表面上 ， 差不多 。 <∼∼∼ 就會曉 -- 得 ； ∼∼∼ 仔 。 >
u: cii 糬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0107] [#10467]
粿餅 。 < 麻 ∼ ； 黍 ( soe2 ) 仔 ∼ 。 >
u: ciam'sii 暫時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0102] [#10775]
臨時 。 <∼∼ 抵當 ( ti2 - tong )/∼∼ 過曲 ( khiau ) ＝ 忍受一時 ； ∼∼ 仔 。 >
u: ciern'zoah 剪蠘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0163] [#10859]
( 動 ) 蛀蟲 。 ＝ [ 剪蟲仔 ] 、 [ 剪仔 ] 。 <∼∼ 仔 。 >
u: ciern'liuo 剪扭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0166] [#10879]
偷theh8衫褲袋內e5物件 。 <∼∼ 仔 。 >
u: ciern'thaang 剪蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0163] [#10894]
( 動 ) 蛀蟲 。 <∼∼ 仔 。 >
u: ciao 鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0090] [#11314]
( 1 )( 動 ) 會飛e5動物 。 ( 2 ) （ 戲 ） 圓 。 <( 1 ) 一隻 ∼ ； ∼ 仔 ； ∼ 巢 ； phah ∼ ； ∼ 籠 ； ∼ 飛過也tioh8落一支毛 ＝ 意思 ： 貪欲強 ， 貪婪 。 ( 2 ) 一 ∼ 借 -- 我 。 >
u: cym 箴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0230] [#11558]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 鍬 ( chhiau ) e5頭tau3柄e5部分 。 ( 3 ) kah - na2切石頭e5器具 。 ( 4 ) 毆打 。 <( 2 ) 鋤頭 ∼ 。 ( 3 )∼ 仔 ； 牛 ∼ ＝ thai5牛e5時用來kong3死牛e5器具 。 ( 4 ) 用石頭ka7伊 ∼-- 死 ； 好心hou7雷 ∼ ＝ 恩將仇報 。 >
u: cirm 嬸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0231] [#11560]
稱呼叔父e5妻 。 <∼ 婆 ＝ 稱呼祖父e5小弟e5妻 ； 小 ∼ ＝ 稱呼小弟e5妻 ； ∼ 仔 。 >
u: cvii'phie 錢疕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0126] [#11825]
質bai2 koh薄e5乙厘錢 。 < 臭 ∼∼ 仔 。 >
cvite 錢袋 [wt] [HTB] [wiki] u: cvii'te [[...]][i#] [p.B0124] [#11837]
貯錢e5袋 。 <∼∼ 仔 。 >
u: ciøh'giim 石gim5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0196] [#12070]
厝e5入口等e5石階 。 <∼∼ 仔 。 >
u: ciøh'nng 石卵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0200/B0200] [#12153]
卵形e5圓石頭 。 < 大粒 ∼∼ ； ∼∼ 仔 。 >
u: ciøh'thaau 石頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0198] [#12201]
石塊 。 <∼∼ 車 ； ∼∼ 仔 ； ∼∼ 溪 。 >
u: ciøh'thaau'liap 石頭粒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0198] [#12206]
細粒石頭 ， 砂粒 。 <∼∼∼ 仔 。 >
u: cid 鯽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0203] [#12507]
( 動 ) 鯽魚 。 <∼ 仔 ； ∼ 仔魚 。 >
u: cit'bak'niq 一目nih [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0215] [#12517]
瞬間 。 <∼∼∼ 仔 ； ∼∼∼ 久 。 >
u: cit'zhog 一撮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0210] [#12527]
( 1 ) 一小部分 。 ( 2 ) 一群 。 <( 1 ) 頭毛白 ∼∼ ； ∼∼ 仔 。 ( 2 )∼∼ 厝 ； 人hia ∼∼ chia ∼∼ 。 >
u: cit'tin 一陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0213] [#12548]
一群 ， 一組 。 <∼∼ 仔 ； ∼∼ 風 ； ∼∼ 隨香 ＝ 捧香toe3神轎後壁e5行列 。 >
u: cit'khof'uii 一箍圍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0208] [#12590]
場所e5周圍 ， 一部落 ， 一個所在 。 <∼∼∼ 仔 。 >
u: cit'koar 一寡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0207] [#12603]
一屑仔 ， 少少 。 <∼∼ 仔 。 >
u: cit'po 一步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0218] [#12653]
one step, one method
( 1 ) 一腳步 。 ( 2 ) 一個手段 。 <( 1 )∼∼ 仔 ∼∼/∼∼ 還 ( hoan5 ) ∼∼ ＝ 一步一步來 。 ( 2 )∼∼ 棋 ∼∼ tioh = 行棋每一步long2有對應e5策略 。 >
u: cit'sii 一時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0209] [#12661]
短時間 ， 小khoa2一下 。 <∼∼ 仔 ； ∼∼ 仔閒 ； ∼∼ 仔久 ； ∼∼ 錯 -- 去 ； ∼∼ 一刻 ； ∼∼ 風駛 ∼∼ 船 ＝ 隨機應變 ； ∼∼ be7比得 ∼∼ ； ∼∼ be7比得 ∼∼ e5狀況 。 >
u: cit'tiq 一滴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0213] [#12696]
a drop
液體e5一點 。 < 斷 ∼∼ ＝ 一滴仔to無 ； ∼∼ 目屎三斤重 ＝ 意思 ： 大粒目屎 ； ∼∼ 仔 。 >
u: cid'zun 此候 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214/B0218] [#12723]
當今 ， 現此時 。 <∼∼ 仔 ； ∼∼ 也有 ； ∼∼ beh去 。 >
u: cid'hii 鯽魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0216] [#12735]
( 動 ) 溪魚e5一種 。 <∼∼ 仔 ； ∼∼ 食水 , 腮 ( chhi ) 下過 ＝ 過了嚨喉就be7記得燒 ； ∼∼ 釣大鯛 ； ∼∼ 抱thang一尾兩尾大 ＝ 需要比預想khah濟錢e5時講e5話 。 >
u: cid'jiaq 此跡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0209] [#12744]
chit - e5所在 。 <∼∼ 仔 。 >
u: cid'kuie'jit 此幾日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0207] [#12762]
chiah - e5幾日 。 <∼∼∼ 仔 。 >
u: cid'pae 此次 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0216] [#12776]
this occasion, this time
chit次 ， chit回 。 <∼∼ 仔 ＝ 近來 。 >
u: cid'taq 此處 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0211] [#12796]
( 泉 ) chit - e5所在 。 <∼∼ 仔 ； ∼∼ hit tah 。 >
u: cid'tex 此塊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214/B0215] [#12798]
this piece
chit - e5所在 。 <∼∼ 仔 ； ∼∼ hit塊 ＝ 到處 ， 四界 。 >
cit'ui 此位 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'ui [[...]][i#] [p.B0204] [#12807]
this person (polite), this place
( 1 ) 此處 ， chit - e5所在 。 ( 2 ) 人代名詞e5尊稱 。 <( 1 )∼∼ 仔 ； ∼∼ hit位 。 >
u: ciuo'khud 酒窟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0138] [#12857]
嘴phoe2笑e5時有凹窩 。 <∼∼ 仔 。 >
u: zngx 鑽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0365/B0321] [#13174]
( 1 ) 用錐等lak孔 。 ( 2 ) 潛 ( chiam5 ) 入去 。 ( 3 ) 錐 。 <( 1 ) ∼ 過去 。 ( 2 ) 魚鰍 ∼ 土糜 ； ∼ 人縫 。 ( 3 ) ∼ 仔 ； lak ∼ 。 >
u: zoaa 誰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0831] [#13462]
啥麼人 。 ＝ [ 是誰 ( chi7 - chui7 ) 仔 ] 。 <∼ 講 。 >
u: zw zɨf(泉) 珠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0334/B0000] [#14332]
( 1 ) 圓粒 。 ( 2 ) Kah - na2珠e5圓形物件 。 <( 1 ) ∼ 仔 ； ∼ 仔tui7 = 珠phoa7鏈 ； 數 ∼ ； 真 ∼ ； 蔥 ∼ ； 芹菜 ∼ ； 目睭起 ∼ ； 老蚌生 ∼ 。 ( 2 ) 石 ∼ ＝ 柱a2腳e5圓盤 ； siN ∼ ＝ 鑄鐵e5錘 。 >
u: zux 註 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0335] [#14456]
( 1 ) 解說 ， 註解 。 ( 2 ) 前世e5約束tai7 - chi3 ， 因緣 。 <( 1 )∼ 仔 ； 四書 ∼ ； 有 ∼ 無 ？ ( 2 )∼ 定 ； ∼ 死 。 >
u: zuie 水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0320] [#14697]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 水 。 ( 3 ) 水分khah濟 ， 淡 。 ( 4 ) 一時e5旺盛 ， 季節 。 ( 5 ) 一年數回收成e5家禽或農作物e5收成回數e5助數詞 。 ( 6 ) 偽造品 ， 膺品 。 ( 7 ) 表示銀貨e5流通狀態 。 ( 8 )( 山賊等e5隱語 ) 組隊 。 <( 2 )∼ 潑落地 , 難得收起 ＝ 覆水難收 ； ∼ 反圬 ； ∼ 按圳行 ＝ 安慰死者e5時等 , 意思是講老人生死是自然e5順序 ； ∼ 會治火 ＝ 意思 ： 柔能勝剛 ； ∼ 三年流東 , 三年流西 ； ∼ 裡無魚 , 三界娘仔做大 ； ∼ poaN5過碗亦會消蝕 ； ∼ 流破布 ＝ 意思 ： 四界去ka7人chak - cho7 koh ka7人食倒去 。 ( 3 ) 糜煮了siuN ∼ ； 色有khah ∼ ； ∼ 紅仔 ＝ 淡紅色 。 ( 4 ) 囡仔gau5大是一 ∼ ； hiaN辣一 ∼ ＝ 勢力是一時 ； 雞noa7仔夠 ∼ lah ; 寒 ∼ ； 熱 ∼ 。 ( 5 ) chit ∼ 雞仔 ； 一 ∼ 苧 ( toe7 ) 仔 。 ( 6 )∼ 呢 ； ∼ 鑽 ； ∼ chhio = 去勢e5禽獸假chhio 。 ( 7 ) 錢 ∼ 真an5 ; chit - pang khah有錢 ∼ ； 銀 ∼ ＝ 匯差 ； 扣銀 ∼ 。 ( 8 ) 龍仔 ∼ 到loh ; 土匪發 ∼ ； 軟 ∼ ； 退 ∼ ； 對伊出 ∼ ； 抵 ∼ 。 >
u: zuie'cyn 水升 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0329] [#14758]
單peng5把手e5細桶 。 <∼∼ 仔 。 >
u: zuie'zoaa 水蛇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0327] [#14775]
( 動 ) toa3水中e5蛇e5一種 。 <∼∼ 仔 。 >
u: zuie'khud 水窟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0324] [#14858]
儲水e5窟 。 <∼∼ 仔 ； 泉孔thau3 ∼∼ ＝ 意思 ： sio2 - khoa2 tai7 - chi3 ma7眾人知 。 >
u: zuie'koaxn 水罐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0325] [#14871]
貯水e5罐 。 <∼∼ 仔 。 >
u: zuie'phy 水披 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0331] [#14938]
( 1 ) tan3石toa3水面漂滑 。 ( 2 ) 淺河用e5平底小船 。 <( 1 ) kho2 ∼∼ ； 披 ∼∼ ； 用銀角仔kho2 ∼∼ ＝ 意思 ： 浪費錢 。 ( 2 )∼∼ 仔 。 >
u: zud 秫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0349] [#15343]
淬米 [ 糯米 ] e5總稱 。 <∼ 米 ； ∼ 仔 。 >
u: zud 卒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0349] [#15344]
( 1 ) 兵 。 ( 2 ) 象棋或紙牌等e5子 ( ji2 ) 或牌e5名 。 <( 1 ) 兵 ∼ 。 ( 2 )∼ 仔 ； ∼ 仔食過河 ＝ 意思 ： 占領他人e5物件 。 >
u: zw'tøq zɨf'tøq(泉) 書桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0346/B0372] [#15374]
讀冊用e5桌 。 <∼∼ 仔 。 >
u: hae'ty 海豬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0518] [#17699]
( 動 ) 海豚 。 <∼∼ 仔 ； ∼∼ 母 。 >
u: haai'jii 孩兒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0517] [#17713]
囡仔 。 <∼∼ 仔 ； ∼∼ 色 ＝ 囡仔e5色 ， 肉色 ； 雙手抱 ∼∼, 憶tioh8父母時 。 >
u: hak 礐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0525] [#17769]
( 1 ) 貯堆肥e5窟穴 。 ( 2 ) 貯堆肥e5窟穴e5助數詞 。 ( 3 ) 廁所 。 <( 1 ) 菁仔 ∼ ； 尿 ∼ ； 屎 ∼ 。 ( 2 ) 一 ∼ 菁仔 ； 二 ∼ 肥 ； 銀十goa7 ∼ 。 ( 3 )∼ 仔 ； 捷看尻川永會一pai2 ka落 ∼ ＝ 意思 ： phaiN2事捷做就會出事 。 >
u: hau'khag 鱟殼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0522] [#18350]
( 1 ) 鱟e5殼 。 ( 2 ) 用鱟殼做e5有柄e5勺 ( siah8 ) 。 <( 2 ) ∼∼ 仔 。 >
u: iøf'kwn iøf'kyn(漳) 腰巾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0085/A0000] [#24458]
整條布做e5腰帶 。 <∼∼ 仔 。 >
u: ji'teq 字壓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0739] [#25489]
文鎮 ， 八卦e5算木 。 <∼∼ 仔 。 >
u: jiaq 跡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0733] [#25522]
痕跡 。 < 粒仔 ∼ ； 腳 ∼ ； 傷 ∼ ； 有一 ∼ 烏青 ； 頭殼有一 ∼ 蜞 ( khi5 , 無毛 ) ； 這 ∼ 仔 ＝ 這邊 ； 這 ∼ hit ∼ ＝ chia hia tak8所在 ； 神 ∼ 。 >
u: kaq'thaau 合頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0172] [#26504]
稻a2一期作分kap二期作分同時掖種e5方法 。 ( 一期作kap二期作e5種子做七三或八二e5比例混合 , 將chia - e5秧a2播田 , 一期割稻a2 e5時全部收割 , ui7割了e5稻頭發芽e5二期分稻a2到秋天收割 ； an2 - nie7 - tang3省一pai2 e5播稻kap搓 ( so ) 草 。 參照 ： [ 塞 ( siap ) 仔 ] e5類似方法 。 )<>
u: khafng'aam'teg 空涵竹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0225] [#29499]
＝ [ 冇涵 ( phaN3 - ham ) 仔 ] 。 <>
u: kheng'ar 㮓仔;(木心互)仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0299] [#30017]
( 植 ) 根治血淋 , 中毒e5時lim樹皮汁來hou7毒物吐出來 。 <>
u: kvy`ar 墘--仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0259] [#33796]
邊 ， 側 。 <>
u: køo'khiet 笴杙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0484] [#34623]
為tioh8無愛笴hou7水流去杙 ( khit ) 仔 。 <>
u: koxng'thuii kong3槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0505] [#35990]
釘等e5槌 。 <∼∼ 仔 。 >
u: loxng 撞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1035] [#40524]
( 1 ) 敲打 。 ( 2 ) chong5 - tioh8 。 ( 3 ) 浪等衝過來 。 ( 4 ) 強力突 。 ( 5 ) 姦 。 ( 6 ) 敵對 。 ( 7 ) 走chong5 。 ( 8 ) 類似石頭e5重物件強力投 。 ( 9 ) 錢開了 。 ( 10 ) 拚提高價錢 。 <( 1 )∼ 門 。 ( 2 )∼ tioh8銅線柱 ( 電火柱 ) 。 ( 3 ) 海湧一直 ∼ 來 ； 溪流tui3 chit - peng5來 ∼ 。 ( 4 ) kiah8槌仔 ∼ ； ∼ 溝涵 ( am5 ) ； ∼ 球 ； ∼ 鼓 (** 古 ) 井 。 ( 5 )∼ 坩 ( khaN ) 仔 ＝ 雞姦 。 ( 6 ) 你做你kap伊 ∼, m7免驚 。 ( 7 )∼ 錢孔 ； 騎馬四界 ∼ ； 豬走出tiau5 , 四界 ∼ 。 ( 8 ) tui3樓頂 ∼ -- 落來 ； 石頭 ∼ 對溪裡落去 。 ( 9 ) poah8米kiau2 , 家伙 ∼ 了了 ； 為tioh8 hit - e5 cha - bou2 ,∼ 四五千銀去 。 ( 10 )∼ 價 ； ∼ 到khou二銀 。 >
u: naa'tao 籃斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0492] [#41786]
無提手e5籠 / 籃 。 <∼∼ 仔 。 >
u: nii 哖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0498] [#42452]
羅紗 ， 毛織品 。 <∼ 仔 ； ∼ 仔衫 ； ∼ 羽 ； 鏡面 ∼ ； 水 ∼ 。 >
u: niao'zhuo niao'chie/zhuo 老鼠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0497/B0497/B0509] [#42569]
( 動 ) 鼠 。 <∼∼ 仔 ； ∼∼ 哭貓假慈悲 ＝ 意思 ： 偽善 ； ∼∼ 入牛角 ＝ 穩tak - tak ;∼∼ 食油眼前光 ＝ 意思 ： kham2 - kham2 m7知死活 ； ∼∼ 跋落灰間 ＝ 笑厚化妝e5女人 ； 家內無貓 ( ba5 ), ∼∼ 會khiau腳 。 >
u: niu 量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0502/B0503] [#42687]
( 1 ) 大杆秤 。 ( 2 ) 用大杆秤來量 ( niu7 ) 重量 。 <( 1 ) ∼ 仔 。 ( 2 ) ∼ 火炭 ； ∼ 米 。 >
u: oay'am 歪頷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0146] [#43050]
頷頸歪歪 。 <∼∼ 仔 ＝ 頷頸歪歪e5人 。 >
u: phøx 破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0895/B0888] [#46873]
Phah破 ( phoa3 ) 。 <∼ 伊e5法術 ； 一項 ∼ 一項 ； ke - na2 ( kinine ) ∼ 寒熱病 ； 菜頭 ∼ 參 ( sim ) 仔 。 >
u: safn`ar 山--仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0555] [#50231]
形容gin2 - a2 kah - na2猴山a2 。 <>
u: seg 室 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0679/A0714] [#51020]
房間 。 <∼ 仔 ＝ 廟雙邊e5房間 ； 在 ∼ 女 ； 教 ∼ ； 有家有 ∼ 。 >
u: seg 稷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0679] [#51023]
粟 。 <∼ 仔 。 >
u: siao'chid 小七 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0638] [#52572]
戲劇e5小丑角色 。 < 一個面na2 ∼∼ 仔 。 >
u: siao'hak 小學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0639] [#52587]
初級學校 。 <∼∼ 仔 ＝ 黃毛ㄚ頭 。 >
u: siør'theeng 小停 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0710] [#53643]
( 1 ) 小等 ( tan2 ) leh , 連鞭 。 ( 2 ) 停 -- 一 - 下 。 <( 1 )∼∼ 會來 ； ∼∼ 仔 ＝ 馬上 。 ( 2 ) 車到車頭 ∼∼ 。 >
u: siør'tøf 小刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0711] [#53651]
匕首 。 <∼∼ 仔 。 >
u: sngf'lafm 酸甘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0774/A0775/A0757] [#54900]
( 1 ) 　 酸甜 。 ( 2 ) 　 聽了無爽快e5感覺 ， 牙齒浮 。 <( 1 ) 　 梅仔 ∼∼∼∼ ； ∼∼ 甜仔 ∼∼ 甜 ； ∼∼ 仔 ∼∼ 仔 。 ( 2 ) 　 看tioh8會 ∼∼ kah ; 聽tioh8一直 ∼∼-- 起來 。 >
u: sofm 蔘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0826/A0728] [#55677]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) ( 動 ) 海鼠 。 ( 3 ) ( 藥 ) 人蔘 。 <( 3 ) 高麗 ∼ 。 ( 同 ) 人 ∼ ； ∼ 仔 ； 高麗 ∼ 。 >
u: sux'pvii'tit 四平直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0765/A0778] [#55971]
技術性格等long2普通 ； e7 - tang3始終一貫e5人 。 。 <∼∼∼ 仔 。 >
u: taxng 棟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0055] [#57257]
樑上e5短柱 。 <∼ 仔 ； 家 ∼ ＝ 家運 ， 家產 。 >
u: tao 斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0023] [#57664]
( 1 ) 一斗e5容器 。 ( 2 ) 量容器e5單位 。 ( 3 ) 胖物件e5附加尾詞 。 <( 1 ) ∼ 仔 。 ( 2 ) 一 ∼ 米 。 ( 3 ) 熨 ∼ ； 飯 ∼ ； 嘴下 ∼ ； 車 ∼ ； 尻川 ∼ 。 >
u: tao 倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0023] [#57666]
( 1 ) 往復e5人客各換車坐轉去 。 ( 2 ) 花言巧語瞞騙 。 ( 3 ) 頂替 ， 偷換 。 ( 4 ) 偷提 ( theh8 ) 。 ( 5 ) 玩 ( i7 ) 紙牌輸嬴e5時 , 分 ( pun ) 牌chin3前提一部分起來疊ti7其他牌e5面頂 。 ( 6 )[ 撚寶 ] 或 [ 子 ( ji2 ) 仔 ] 等輸嬴e5次數 。 ( 7 ) 主要附加ti7單音語自動詞後面來調整語調koh表示其狀態 。 ( 8 ) 主要附加ti7單音語形容詞後面來調整語調koh表示其狀態 。 <( 2 ) 我hou7伊be7 ∼-- 得 。 ( 3 ) 將好 -- e5 ka7伊 ∼-- 起 - 來 。 ( 4 )∼ 三粒 -- 去 。 ( 6 ) teh三 ∼ 。 ( 7 ) 興 ( heng3 ) ∼ ＝ 起興 ； 積 ∼ ＝ 塞tiau5 ; 合 ( hah8 ) ∼ ＝ 會 ( e7 ) 合 ； 散 ∼ ＝ 離別 ， 分開 ； 頓 ( tun3 ) ∼ ＝ 乖戾 ( le7 ) 。 ( 8 ) 重 ∼ ； tim3 ∼ ＝ 有重量 ； teng7 ∼ ； 硬 ∼ ； an5 ∼ ； 麗 ∼ ＝ 綺 ( khi5 ) 麗 。 >
u: taux 罩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0023] [#57693]
午間 。 < 中 ∼ ； 頂 ∼ ； beh ∼ 仔 ； 下 ∼ 。 >
u: tauq 啄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0023/B0024] [#57871]
( 1 ) 放發條機關來tng 。 ( 2 ) 發條機關 。 <( 1 ) ∼ 老鼠 ； ∼ 火雞 ＝ 叩槍e5扳機 ； 手hou7窗仔 ∼-- tioh8 。 ( 2 ) ∼ 仔 ； 老鼠 ∼ ； 門 ∼ ； 槍 ∼ 。 >
u: tee 茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0402] [#57992]
飲料e5一種 。 <∼ 仔 ； 春 ∼ ； 泡 ∼ ； 食 ∼ ； 捧 ∼ ； 挽 ∼ ； 揀 ∼ ； 茶心 ∼ ； 麥仔 ∼ ； 參仔 ∼ 。 >
u: tee'te 茶袋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0412] [#58100]
貯茶e5袋仔 。 <∼∼ 仔 。 >
u: te tə(泉) 袋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0402/B0488] [#58111]
( 1 ) 貯物件e5囊 。 ( 2 ) He7入去袋裡 。 ( 3 ) ( 卑 ) 食 。 <( 1 ) ∼ 仔 ； 布 ∼ ； 錢 ∼ ； kiaN2孫 ∼ ＝ 陰囊 。 ( 2 ) ∼ 銀來 ； 身軀 ∼ 銀 ； 錢 ∼ ti7袋仔 ； 米 ∼ ti7布袋裡 。 ( 3 ) Beh ∼ m7緊 ∼ 。 >
u: teg 竹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0276] [#58304]
( 植 ) 禾本科 , 竹類e5總稱 。 < phaiN2 ∼ 出好筍 ； ∼ 仔 ； ∼ 仔腳 。 >
u: teg'ie 竹椅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0277] [#58430]
竹製e5椅仔 。 <∼∼ 仔 ； ∼∼ 轎 。 >
u: teg'ky 竹枝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0277] [#58456]
竹e5枝 。 <∼∼ 仔 。 >
u: teg'kii'tiofng 得其中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0277] [#58458]
中庸 ， 普通 。 <∼∼∼ 仔 。 >
u: teg'korng 竹管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0278] [#58472]
竹e5管 。 <∼∼ 袂 ； ∼∼ 仔 ； ∼∼ 仔槍 ； ∼∼ 鞋 ； ∼∼ 仔底挾 ( ngeh ) 土豆仁 ＝ 一粒一粒挾就是 [ 一粒一 ], 也是親密e5意思 。 >
u: teg'liaau 竹寮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0282] [#58486]
竹製e5小屋 。 <∼∼ 仔 。 >
u: teg'phy 竹披 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0281] [#58501]
竹製e5淺魚籠 。 <∼∼ 仔 。 >
u: teg'tuu 竹櫥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0280] [#58548]
竹製e5櫥 。 <∼∼ 仔 。 >
u: tefng 疔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0291] [#58554]
( 病 ) 腫粒仔 。 < 生 ∼ ； ∼ 仔 。 >
u: tefng 燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0291] [#58557]
提燈等e5總稱 。 < 一盞 ( choaN2 ) ∼ ； 一葩 ( pha ) ∼ ； kiah8 ∼ m7知腳下暗 ； 點 ∼ ； ∼ 仔 。 >
u: terng 戥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0291] [#58561]
( 1 ) 輕物e5秤 。 ( 2 ) 用戥來秤物件 。 <( 1 ) 藥 ∼ ； ∼ 仔 。 ( 2 )∼ 銀 。 >
tefngkøex 頂過 [wt] [HTB] [wiki] u: terng'kex [[...]][i#] [p.B0295/B0295/B0295] [#58595]
頂回 。 <∼∼ 仔 。 >
u: teeng 亭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0292/B0044] [#58674]
四支柱無壁e5建築物 。 < 涼 ∼ ； ∼ 仔 。 >
u: tharn 毯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0044] [#59195]
毛毯 。 <∼ 仔 ； 線 ∼ 。 >
u: thab 凹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0048] [#59351]
( 1 ) 凹陷 。 ( 2 ) 埋穴 、 隙孔等 。 ( 3 ) Thap落鞋物件重疊 ( thah ) 。 ( 4 ) 資本等損失去 。 ( 5 ) 五個一組e5碗盤等個助數詞 。 <( 1 ) 中央 ∼-- 落去 。 ( 2 ) ∼ 來 ∼ 去 。 ( 3 ) 兩頂帽仔相 ∼ ； ∼ 襪 ＝ 穿兩重襪仔 。 ( 4 ) Seng - li2 ∼-- 落去 。 ( 5 ) 一 ∼ 坩 ( khaN ) 仔 。 >
u: thaau 頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0024/B0025] [#59467]
( 1 ) 動物e5首 。 ( 2 ) 起初 。 ( 3 ) 本源 。 ( 4 ) 初次e5生產物 。 ( 5 ) 總管e5人 。 ( 6 ) 公共來往或聚集e5所在 。 ( 7 ) 高頂 。 ( 8 ) 表示廢物 、 屑仔等 。 ( 9 ) 仝種類物件e5總代表 。 ( 10 ) 事物e5款式 、 現象 、 風味 。 ( 11 ) 表示端 、 角 、 終點等 。 ( 12 ) 相對物件e5一爿 。 ( 13 ) 表示手中 。 <( 1 ) 大 ∼ ； ∼ 毛 ； ∼ 尖耳薄 ； ∼ 戴別人天 , 腳踏別人地 ＝ 寄人籬下 。 ( 2 ) 年 ∼ ； ∼ 一日 ； ∼ 到尾 ； 做 ∼ 行 。 ( 3 ) 樹 ∼ ； 嘴鬚 ∼ ； 電火 ∼ 。 ( 4 ) 藥 ∼ ； 酒 ∼ ； 果子 ∼ 。 ( 5 ) 工 ∼ ； ∼ 人 ； 師傅 ∼ 。 ( 6 ) 路 ∼ ； 地 ∼ ； 火車 ∼ ； 埠 ( pou ) ∼ 。 ( 7 ) 街 ∼ ； 溪 ∼ ； 風 ∼ 。 ( 8 ) 磚仔 ∼ ； 蕃薯 ∼ ； 豆 ∼ ； 絲 ∼ 。 ( 9 ) 石 ∼ ； 指 ( chng2 ) ∼ 仔 ； 銀仔 ∼ ； 牽 ∼ ； 菜 ∼ 。 ( 10 ) 看 ∼ ； 派 ∼ ； 兆 ∼ ； 興 ∼ ； 甜 ∼ ； 癮 ( gian3 ) ∼ 。 ( 11 ) 壁 ∼ ； 橋 ∼ ； 桌 ∼ ； 門 ∼ ； 邊 ∼ 腋 ( ek8 ) 下 。 ( 12 ) 後 ∼ ； 外 ∼ ； 頂 ∼ ； 看 ∼ ； 一 ∼ 錢 ＝ 參照 ： [ 一擔錢 ] 。 ( 13 ) 手 ∼ an5 ; 會得入 ∼ 。 >
u: thaau'birn 頭抿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0036] [#59478]
抿頭殼e5擩 ( lu3 ) 仔 。 <>
u: thee thoee(漳)/thəe(泉) thøee 痥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0403/B0445/B0488] [#59820]
( 病 ) 腫物kong7膿 。 <∼ 仔 。 >
u: therng 艇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0292] [#59917]
小船 。 < 廣東 ∼ ； 水雷 ∼ ； ∼ 仔 。 >
u: thix'thaau 剃頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0262] [#60012]
剃頭毛 。 < phaiN2 ∼∼ ＝ 意思 ： phaiN2處理 ； ∼∼ 飼花眉 ( bi5 ) ＝ 無顧身分地位來做tai7 - chi3 ； ∼∼ 仔 ＝ ( 罵 ) 剃頭e5人或店 。 >
u: thiaux'peh 跳白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0246] [#60379]
ti7船e5兩peng5掛塗白色e5枋 ， 沿溪流來驚動魚仔跳起來船內e5掠魚方法 。 <∼∼ 仔 。 >
u: thiau 庣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0241] [#60390]
面皰 ( phau7 ) 。 < ～ 仔 ； 苦 ～ ； ～ 仔子 ； 爛 ～ 。 >
u: thiau 柱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0241] [#60391]
Khia7直e5長物件 。 < 厝 ～ ； 龍 ～ ； 做楹做 ～ ＝ 做倚靠 ； 兩支 ～ 仔 。 >
u: thvy'chixn'thaau 添秤頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0264] [#60591]
加添秤目 。 <∼∼∼ 仔 ＝ 對入贅 ( choe3 ) e5罵語 。 >
u: thiorng 塚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0303/B0304] [#60688]
墓地 。 < 獻 ∼ ； 公 ∼ ； 清 ∼ ； ∼ 仔 。 >
u: thiuo 丑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0272/B0272] [#60735]
( 1 ) 十二支e5丑 。 ( 2 ) 演戲e5笑詼角色 。 <( 2 ) 小 ～ ； ～ 仔 。 >
u: thngx 兌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0392/B0374] [#60786]
( 1 ) 以相當e5價值讓人 ， 讓渡 。 ( 2 ) 讓tai7 - chi3 。 ( 2 ) 漬 ( siN7 ) 糖加工e5食物 。 <( 1 ) 我ka7你 ∼∼ ； 我 ∼-- 你 。 ( 2 ) Chit號tai7 - chi3 ∼ 你辦 ； chit擔 ( taN3 )∼ 你擔 ( taN ) 。 ( 3 ) ∼ 仔 ； 柚仔 ∼ ； 明薑 ∼ 。 >
u: thox 兔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0451] [#61405]
( 動 ) 兔 。 < ～ 仔 ； 守株待 ～ ； 逐 ( tiok8 ) 兩 ～ 不得 ( put - tek ) 一 ～ 。 >
u: thoo'jie 土子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0454] [#61486]
囡仔sng2 e5物件 , 用瓦頂e5破片來做錢e5形 。 < ～ ～ 仔 。 >
u: thoo'put 土佛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0459] [#61548]
土做e5佛像 。 < ～ ～ 仔 。 >
u: thuq 托 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0381/B0382] [#61612]
( 1 ) 支撐 。 ( 2 ) 突hou7伊穿過 ， 突hou7伊起來 。 ( 3 ) 揭發人e5秘事 、 過失 。 ( 4 ) 托仔 ＝ 用來托物件kah - na2鋤e5利物 。 <( 1 ) ～ koan5 ; 手 ～ -- leh ; ～ 手尾 ； ～ 嘴下斗 ； ～ 枴仔 。 ( 2 ) ～ 嘴齒 ； ～ 鼎 ； ～ -- 起來 。 ( 3 ) 當面 ～ -- 人 ； ～ 人e5頭路 。 ( 4 ) ～ 仔 ； 銃 ～ 。 >
u: thuy 梯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0374] [#61631]
階段 。 < ～ 仔 ； 樓 ～ ； 索仔 ～ ； 一張 ～ 。 >
u: thuii 槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0374] [#61650]
( 1 ) 物件e5工具 。 ( 2 ) 舂槌 。 ( 3 ) 圓筒形e5棒e5總稱 。 ( 4 ) （ 戲 ） 陽物 。 <( 1 ) ～ 仔 ； 七尺 ～ tioh8留三尺後 ＝ giah8七尺e5槌tioh8 teng7頭算起三尺e5所在 ； 硬 ～ phah硬掙 ＝ 指硬tau2 koh硬氣 ； 死 ～ 死ka - choah8 ＝ 意思 ： 非常頑固 。 ( 3 ) ～ 仔尾 。 >
u: thuun 豚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0388] [#61667]
斷奶左右e5獸類 。 < ～ 仔 ； 豬 ～ 仔 ； 牛 ～ 仔 ； 狗 ～ 仔 ； 囡仔 ～ 。 >
u: ty tw(同)/tɨf(泉) 豬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0254/B0380/B0400] [#61725]
( 動 ) 家禽之一 。 <∼ 欠狗債 ＝ 前世欠e5惡緣 ； ∼ m7大大狗 ＝ 意思 ： 有用e5 be7大 , 無用e5顛倒大 ； ∼ 仔 ； ∼ 仔過槽芳 ＝ 意思 ： 別人e5物件看起來khah sui2 。 >
u: tix 蒂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0254] [#61751]
( 1 ) 蕊 ， 蒂頭 ， 軸心 。 ( 2 ) 肉突起e5部分 。 <( 1 ) 花 ∼ ； 柿 ∼ 。 ( 2 ) 耳 ∼ ； 嚨喉 ∼ 仔 。 >
u: tii 池 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0254] [#61791]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 水池 。 <( 2 )∼ 裡無水be7養得魚 ； 魚 ∼ ； ∼ 仔 。 >
u: ti'sii 何時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0261] [#61849]
甚麼時 。 <∼∼ 仔 ； ∼∼ 仔都m7知 。 >
u: tiaq 摘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0234] [#61868]
( 1 ) 挽 。 ( 2 ) 選擇 ， 指名 ， 指摘 。 <( 1 )∼ 果子 ； ∼ 面毛 ； ∼ 仔 ＝ 細支e5毛挾仔 ， 細支kah - na2 giu2釘仔e5物件 。 ( 2 )∼ 伊e5名 ； ∼ 戲 ＝ 選擇戲劇e5名 ； ∼ 菜 ＝ 點菜 。 >
u: tiaxm 店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0249/B0401/B0012] [#61945]
賣店 。 < 一坎 ∼ ； chit間 ∼ ； 開 ∼ ； 無賒不成 ∼, 賒了 ∼ 不成 ； ∼ 仔 ； ∼ 腳 ( 泉 ) ； ∼ 主 ( 泉 ) ； ∼ nngh8 ( 泉 ) ＝ 店 。 >
u: tviar 鼎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0234] [#62026]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 鍋 。 <( 2 )∼ 內炒狗蟻 ； 一口 ∼ ； ∼ khah冷灶 ＝ 指無興趣等 ； 煮三 ∼ ； 一個 ∼ sah8一粒鴨卵 ＝ 意思 ： 真費氣 ； ∼ 仔 ； 大 ∼ 未滾 ∼ 仔chhiang5 - chhiang5滾 ＝ 指囡仔比大人先起鬧熱 。 >
u: tviax 碇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0234/B0235] [#62092]
船固定位置e5沈重物件 。 < 一莖 ～ ； 一門 ～ ； 細門 ～ ； 大 ～ ； 拋 ～ ； ～ 仔 。 >
u: tviaa 埕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0235] [#62102]
( 1 ) 廣場 ， 庭院 。 ( 2 ) 曝物件e5場所 。 <( 1 ) 門口 ∼ ； 廟 ∼ ； ∼ 仔 。 ( 2 ) 稻 ∼ ； 秧 ∼ ； 鹽 ∼ 。 >
u: tiaux 吊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0239/B0240] [#62219]
( 1 ) 懸掛 。 ( 2 ) ka7 hou7人e5物件theh8轉來 ， 吊消 。 ( 3 ) 顯出色澤 。 ( 4 ) 用藥ka7毒氣等吸出來 。 ( 5 ) tng動物e5活tauh ( 圈套 ) 。 ( 6 ) 稻仔tioh8害蟲 。 ( 7 ) 串吊e5錢 。 <( 1 ) ～ 燈 ； ～ 傀儡 ； ～ 橋 ； ～ 仔 。 ( 2 ) 權 ～ -- 起來 ； ～ 鑑札 (= 執照 ) 。 ( 3 ) 舊金牌過藥水 ～ 色 ； ～ 膠水 ＝ 用膠水ka7布 、 古帽仔等食色 。 ( 4 ) ～ 膿 ； 粒仔 ～ hou7伊散 ； ～ 藥 。 ( 5 ) tioh8 ～ 。 ( 6 ) 稻仔 ～ 了了 。 ( 7 ) 一 ～ 錢 ＝ 一千文e5錢 。 >
u: tiaau 條 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0240] [#62309]
( 1 ) 條文 。 ( 2 ) 附加ti7數詞或代名詞後來表示長e5物件或事件 。 ( 3 ) 棒或其形狀e5物件 。 ( 4 ) 長方形e5紙片 。 <( 1 ) 第五 ～ ； ～ 件 。 ( 2 ) 一 ～ 索仔 ； chit ～ 索仔 ； 兩 ～ 路 ； hit ～ 路 ； 一 ～ 案件 ； 一 ～ tai7 - chi3 ； hit ～ 賬 ； 一 ～ 性命 。 ( 3 ) 金 ～ ； 藤 ～ 。 ( 4 ) 封 ～ ； 報 ～ ； 斬 ～ ＝ 斬罪e5告示紙條 ； ～ 仔 。 >
u: tih 碟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0255] [#62461]
貯豆油等e5小盤 。 < 豆油 ～ ； 碗 ～ 箸 ＝ 食器類 ； ～ 仔 。 >
u: tiin 藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0317] [#62628]
( 1 )( 植 ) 棕櫚科 , 莖用來做藤e5原料 , 嫩葉kap果實做食用 。 ( 2 ) 蔓 ， 葛 。 <( 1 ) 敢 , ～ 抽去 ＝ 有膽量才會成功 。 ( 2 ) 蕃薯 ～ ； ～ 仔 。 >
u: tiøx 釣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0309/B0310] [#62763]
( 1 ) 釣針 。 ( 2 ) 釣出來 。 ( 3 ) 縫chin3前e5假縫 。 <( 1 ) 蚊仔 ～ ； ～ 仔 ； phah ～ 仔 ＝ 製造釣針 ； ～ 仔齒 。 ( 2 ) ～ 伊e5話 ； ～ 伊e5心事 ； ～ 有魚 ； ～ 魚 ； 鯽仔 ～ 大tai7 。 ( 3 ) ～ 裡 ； 先 ～ 才縫 。 >
u: tiø 銚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0310] [#62795]
有手柄e5小鍋 。 < 鐵 ～ ； ～ 仔 。 >
u: tiofng'noaa 中欄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0308] [#63112]
無好無bai2 , 中等 ， 普通 ， 中途 。 < 掠 ～ ～ ； 做到半 ～ ～ ； ～ ～ 仔 。 >
u: tit 姪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0314] [#63185]
兄弟e5 kiaN2 。 < ～ 仔 。 >
u: tiuu 綢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0271] [#63275]
絹 。 < ～ 仔雨傘 ； ～ 緞 ； 油 ～ ； 羽 ～ ； ～ 仔 ； ～ 仔衫 。 >
u: tiu 稻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0271] [#63294]
( 植 ) 禾本科 。 < ～ 穗 ； 割 ～ ； ～ 仔 ； ～ 仔弄花 。 >
u: tngg 腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0391] [#63477]
消化器官 。 < ～ 仔 ； 大 ～ 小 ～ ； 大 ～ ∼ 小 ∼ ＝ 意思 ： 腹肚iau 。 >
tngbøefchvy 長尾星 [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'bea'chvy [[...]][i#] [p.B0398/B0399/B0399] [#63485]
( 1 ) 慧星 。 ( 2 ) PhaiN2囡仔 。 <( 2 ) ～ ～ ～ 仔 ； lin2老母生kah你chit - e5 ～ ～ ～ 。 >
u: tøf 刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0461] [#63638]
( 1 ) 切物件e5利器 。 ( 2 ) 紙等e5束 。 <( 1 ) ～ 仔 ； 一支 ～ 。 ( 2 ) 一 ～ 紙 。 >
u: toax 帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0418] [#63887]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 縛物件e5索等 。 ( 3 ) theh8 toa3身軀 。 ( 4 ) 有XX命運 。 ( 5 ) chhoa7伴 。 <( 2 ) ～ 仔 ； 皮 ～ 。 ( 3 ) 生無 ～ 來 , 死無 ～ 去 ； ～ 錢 。 ( 4 ) ～ 貴人 ； ～ 桃花 。 ( 5 ) ～ 腳手 ； ～ 家眷 。 >
u: toa 舵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0419] [#63932]
( 1 ) 船e5方向器 。 ( 2 ) ti7船外面縛物件來拖 。 ( 3 ) ＝ [ 引 ]( 2 ) 。 ( 4 ) 種蕃薯 、 甘蔗等e5時鋤土做稜 。 <( 1 ) ～ 仔 ； 一門 ～ ； hoaN7 ～ ； 棄桅失 ～ ＝ 船難 。 ( 2 ) ～ 船 ； ～ 柴 ； ～ 水牛過溪 。 ( 3 ) ～ 蕃薯 。 >
u: tvoaf 單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0419] [#64550]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 單獨 。 ( 3 ) 卡片 、 表 、 票等 。 <( 2 ) ～ 身 ； 孤 ～ ； ～ 葉 。 ( 3 ) ～ 仔 ； 收 ～ ； 船 ～ ； 片 ～ ＝ 名片 ； 一張 ～ ； 拆 ～ 。 >
u: tvoaf'thaau 單頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0429] [#64671]
賬單 。 < ～ ～ 仔 ； phah ～ ～ 。 >
u: toe te(漳)/tøe(泉) tøe 苧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0445/B0402/B0489] [#64737]
( 植 ) 苧麻 。 < ～ 仔 。 >
u: tøq 桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0463] [#64838]
( 1 ) 案桌 。 ( 2 ) 宴席 。 <( 1 ) ～ 仔 ； siak椅siak ～ 。 ( 2 ) 開 ～ ； 坐 ～ ； 別人e5 ～ 挾 ( ngoeh ) 肉飼ta - ke = 佔人e5便宜 ； 半 ～ ； 兩 ～ 。 >
u: tøq'kui 桌櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0466] [#64852]
左右對開窗koh有屜e5桌 。 < ～ ～ 仔 ； ～ ～ 屜 ； 換 ～ ～ 仔 ＝ 交換桌櫃 ， 互相雞姦 。 >
u: tog'phvi 啄鼻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0477] [#64965]
鉤鼻 ； 天狗鼻 。 < ～ ～ 仔 。 >
u: tøf'nii 刀蓮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0472] [#65207]
＝ [ 水刀蓮 ] 。 < ～ ～ 仔 。 >
u: tøf'siao 多少 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0467/B0454] [#65219]
濟少 ； 多寡 。 < ～ ～ 仔 ； ～ ～ 少年亡 , 不見白頭死 。 >
u: tor 肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0450] [#65247]
kah - na2腹肚phong3起來e5物件 。 < ～ 仔 ； 腹 ～ ； ～ koaN7 ； 船 ～ ； 腳 ～ 。 ( 語源應該kap [ 堵 ] 仝 。 )>
u: to'koay 土乖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0453] [#65368]
( 動 ) 華語e5 「 蝌蚪 」 。 < ～ ～ 仔 。 >
u: tuu 廚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0381] [#65471]
( 1 ) 貯食物 、 衫褲等e5櫥仔 。 ( 2 ) 用櫥關獸類 。 <( 1 ) ～ 仔 ； 衫仔 ～ ； 冊 ～ ； 碗 ～ ； 虎 ～ 。 ( 2 ) 虎櫥 ～ 虎 。 >
u: tui 墜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0373] [#65670]
( 1 ) 垂落 。 ( 2 ) hou7重量平均 。 ( 3 ) 沈重 。 <( 1 ) ～ 落來 ； ～ 繩 。 ( 2 ) ～ hou7伊平重 ； 船tioh8載砂 ～ 肚重才會用得 。 ( 3 ) ～ 仔 ； 鉛 ～ ； 網 ～ 。 >
u: twn 墩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0387] [#65728]
( 1 ) 土等koan5起來e5所在 。 ( 2 ) ka7菅草等疊koan5 。 <( 1 ) ～ 仔 ； 煙 ～ ； 一 ～ 土 ； ～ 仔 。 ( 2 ) ～ 草 ； 草 ～ 。 >
u: uxn 塭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0116] [#66343]
( 1 ) ( 2 )<( 1 ) 魚 ∼ ＝ 引海水來e5魚池 。 ∼ 魚 ＝ 魚塭e5魚 。 ( 2 )∼ 田 ＝ 全年有水e5田 ＝ ∼ 仔 >
u: ixn'kaxm'chiafm 印鑑籤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0094] [#67055]
印鑑e5箋 。 <∼∼∼ 仔 。 >