Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for e5, found 0,
EDUTECH_GTW (1)
- bixncieen 面前 [wt] [HTB] [wiki] u: bin'cieen [[...]]
- front <[ti7 i e5 bin7-cheng5]: in front of him, before him>
- 面前
Embree (45)
- u: be'sw; bøe'sw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11]
- V : use sthg as freely as if it were one's own <[Goa2] [e5] [pit] [be7-su] [li2 e5] [leh]: You use my pen as if it were your own!>
- 好像
- bengsarn [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'sarn [[...]][i#] [p.11]
- N : special products for which a place is noted <[Tai5-tiong] [e5] [beng5-san2] [si7] [Thai3-iong5 piaN2]: Taichung is noted for T'ai-yang cakes>
- 特產
- bixnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bin'zeeng [[...]][i#] [p.13]
- PW : front <[ti7 i e5 bin7-cheng5]: in front of him, before him>
- 面前
- u: boe'sw; bøe'sw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.16]
- V : use sthg as freely as if it were one's own <[Goa2 e5 pit be7-su li2 e5 leh]: You use my pen as freely as if it were your own>
- 好像
- zaixcid [wt] [HTB] [wiki] u: zai'cid [[...]][i#] [p.20]
- VO : be in office, hold a professional position, <[chai7-chit e5 si5]: while in office>
- 在職
- zaixzø [wt] [HTB] [wiki] u: zai'zø [[...]][i#] [p.20]
- VO : be present <[chai7-cho7 e5 lang5]: the audience>
- 在座
- zaixti [wt] [HTB] [wiki] u: zai'ti [[...]][i#] [p.21]
- V/fig : be in, at<[chai7 ti7 Siong7-te3 e5 thiaN3]: be in God's love>,<[chai7 ti2 li2 kam2-kak]: depends on how you feel>
- 在於
- zex [wt] [HTB] [wiki] u: zex [[...]][i#] [p.22]
- Vpassive : made <[Bi2-kok che3(-e5)]: made in U.S.A>
- 製
- zengbin [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'bin [[...]][i#] [p.25]
- N ê : "feelings" <[goa2 khoaN3 i e5 cheng5-bin7]: out of respect for his feelings>, "face", self-respect
- 情面
- u: cin'zai [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.31]
- V : wholly depend on <[lang5 e5 seng5-kong chin7-chai7 Siong7-te3 e5 i3-su3]: man's success in wholly dependent on God's will>
- 全賴
- ciok'høex [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'hex/hoex; ciog'høex [[...]][i#] [p.33]
- N : full age <[I e5 chiok-he3 si7 sann he3]: He is three years old>
- 滿歲
- ciokliong [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'liong [[...]][i#] [p.33]
- Pmod : considering the right amount <[i-seng tioh8 chiok-liong7 phoe3 ioh8-a2]: the doctor must consider everything in prescribing the proper dosage>, <[thau5-ke tioh8 chiok-liong7 hou7 chhiaN3-e5 sin-sui2]: an employer must take everything into account in determining a satisfactory salary>
- 酌量
- ciofng [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng [[...]][i#] [p.33]
- : Object transposition marker (signals that the direct object has been transposed to pre-verbal position) <[chiong chit-e5 tai7-chi3 ka7 i kong2]: tell him this matter>
- 將
- u: cit [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34]
- Nu : each (distributive (pattern [chit8] + M + [chit8] + N)) <[chit8] ([e5]) [lang5] [chit8] ([e5]) [lang5]: each person, one by one>
- 一
- zhøe [wt] [HTB] [wiki] u: zhe; zhøe [[...]][i#] [p.50]
- V : search for, seek (known thing, lost person, pVmod e5/be7-tioh, of ba7)
- 找
- chiaa [wt] [HTB] [wiki] u: chiaa [[...]][i#] [p.54]
- SV : oblique, slanting, sloping, awry, diagonal <chhia5 e5 soa3N a diagonal line>
- 斜
- chinchviu...ee khoarn [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'chviu...ee khoarn [[...]][i#] [p.56]
- Smod : It appears that…, It looks as though…, <chhin-chhiu7N beh loh hou7 e5 khoan2: It looks like it may rain>, <I chhin-chhiu7N beh chhut-khhut-khi3 e5 khoan2: It looks as though he is going out>
- 好像…的樣子
- u: cixn'thaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56]
- N : weight <hit keng e5 chhin3-thau5 u7 kau3 : That shop gives accurate weight>
- 份量
- chiøhthaau [wt] [HTB] [wiki] u: chiøq'thaau [[...]][i#] [p.57]
- N : measurement <hit keng e5 chhioh-thau5 u7 kau3: That shop gives accurate measurement>
- 尺寸
- ee [wt] [HTB] [wiki] u: ee [[...]][i#] [p.65]
- : Attributive marker (may be used following almost any form or construction to form a nominal or attributive) <Goa2 ai3 hiah e5 ho2 e5: I prefer those better ones>, <I si7 chin ai3 phah gou-lu2-huh e5 lang5: He is an ardent golfer.>
- 的
- ee [wt] [HTB] [wiki] u: ee [[...]][i#] [p.65]
- : Possessive marker (following personal names with or without titles, or following personal pronouns, forms a possessive) <Hit ki si7 goa2 e5 ian5-pit: That is my pencil>, <Chit ki ian5-pit si7 i e5: This pencil is his.>
- 的
- u: eeng'su [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.67]
- N : private affairs <m7 thang koan2 lang5 e5 eng5-su7 : one must not meddle in someone's private affairs>
- 閒事
- eng [wt] [HTB] [wiki] u: eng [[...]][i#] [p.67]
- CV : with <eng7 pit sia2 : write with a pen>, of <si7 eng7 chha5 choe3 e5 : is made of wood>
- 用
- giafmjieen [wt] [HTB] [wiki] u: giarm'jieen [[...]][i#] [p.70]
- Smod,Pmod : like, as if <I giam2-jian5 si7 chit8 e5 lau7-bu2 : she (an elder sister) acts like a mother, takes the responsibility of a mother>
- 儼然
- goanlaai [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'laai [[...]][i#] [p.73]
- Cd : So then…! (used to state a conclusion inferred from conversation <Goan5-lai5 li2 si7 Lim5 S. S. e5 kiaN2 : So then, you are Mr. Lin's son!>)
- 原來
- hiorng`ee [wt] [HTB] [wiki] u: hiorng'ee; hiorng`ee [[...]][i#] [p.86]
- eph CT : that kind, that sort (var of hit chiong2 e5, hit khoan2 e5)
- 那種
- u: …hoan…, …hoan… [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.92]
- Veq : … and … have no connection, … and … are different, … is one thing, … is another <Li2 hoan7 li2, goa2 hoan7 goa2: You and I have no connection in our affairs>, <Li2 e5 hoan7 li2, goa2 e5 hoan7 goa2: Yours and mine are quite distinct>, <Thit-tho5 hoan7 thit-tho5, thak8 chu hoan7 thak8 chu: Work while you work and play while you play.>
- 歸......歸
- jin [wt] [HTB] [wiki] u: jin [[...]][i#] [p.117]
- V : check (to see whether sthg belongs to one <jin7-khoaN3 si7 li2 e5 si7 bo5: see if it is yours>)
- 認
- kaki [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'ki [[...]][i#] [p.120]
- Pn : one, a person <ka-ki7 e5 kiaN2: khah gau5: one's own child is always cleverest>
- 自己
- u: kvaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.122]
- M : (equivalent to e5, dial)
- 個
- koanhw [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'hw [[...]][i#] [p.143]
- N/R : widower (col ci2-bou2-e5)
- 鰥夫
- u: khaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152]
- Pmod : [khah + AV]: more, better <khah e5-hiau2 kong2: better able to speak>
- 較
- khintang [wt] [HTB] [wiki] u: khyn'tang [[...]][i#] [p.157]
- N : (one's) desire, pleasure, wish <I chai-iaN2 lang5 e5 khin-tang7: he is very attentive to people's wishes>
- 重量 慾望
- khiok'ha [wt] [HTB] [wiki] u: khiog'ha [[...]][i#] [p.157]
- V : reject <Goa3 e5 sin-chheng2-su siu7 khiok-ha7: My application was rejected>
- 拒絕
- le [wt] [HTB] [wiki] u: le [[...]][i#] [p.166]
- n : example <kong2 chit8 e5 le7: for example>
- 例
- u: lieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169]
- pmod : Pmod [1-1]: successively Ccl:even <Lang5 long2 m7-chai Ong5 S.S. si2-khi3, lian5 i e5 a-hiann ia7 m7-chai>
- 連
- oexpvix [wt] [HTB] [wiki] u: oe'pvex/pvix [[...]][i#] [p.192]
- N : <phah-chi8h lang5 e5 oe7-peN3: interrupt someone's conversation or story>
- 話柄
- oexthaau [wt] [HTB] [wiki] u: oe'thaau [[...]][i#] [p.192]
- N : talk <I e5 oe7-thau5 chin-choe7: He is a talkative person>, <Ko2ng loh8-khi3 oe7-thau5 tng5: It's a long story>
- 話
- u: pvoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207]
- Nu : one <bo5 poa2n-e5 : not even one>, <bo5 po3an-pa2i : not even one time>, etc
- 半
- pogjiin [wt] [HTB] [wiki] u: pok'jiin [[...]][i#] [p.209]
- N ê : servant (arch, cf chhiaN2-e5, kang-lang5)
- 僕人
- sy'mngg [wt] [HTB] [wiki] u: sie'mngg [[...]][i#] [p.226]
- N : bare subsistence <si2-mng5 e5 seng-li2: very small and unproductive business>
- 清澹
- sioxngchviar [wt] [HTB] [wiki] u: siong'chviar [[...]][i#] [p.237]
- Ccl : (occurs before the verb in the protasis of a comparative sentence, usually followed by ho5-hon3g in the apodasis): even <i e5 ki2aN sio7ng-chhi2aN m7-ka2N, ho5-hon3g li2 ka2N: Even his child does not dare, how than dare you!>
- 尚且
- u: sor [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.241]
- Pmod : (introduces an e5 phrase, the function of which is analogous to a relative clause in English) <Li2 sou2 tio8h eng7 e5 mi8h-kia7N: whatever you need to use >, <li2 sou2 chho7a-la5i hit e5 gi2n-na2: the child whom you brought>: that which, the person who/whom
- 所
- tar [wt] [HTB] [wiki] u: tar [[...]][i#] [p.250]
- Sp(Q) : Which…? <ta2 chit8 e5: Which one?>, <Ta2 chit8 pun2: Which book?>, <ta2 loh8: Where?>, <ta2-ui7: Where?> (var of to2)
- 那
- u: te [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.256]
- Numod : (changes following numeral from cardinal to ordinal) <te7 sann e5: the third>
- 第
Lim08 (200)
- u: ar'si iar'si 抑是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0004] [#16]
-
- 或是 、 或者 、 乃至 。 < 是chit - e5 ∼∼ hit個 。 >
- u: af'zaf 腌臢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0003] [#44]
-
- ( 1 ) 垃圾 ， 污穢 。
( 2 ) 風評bai2 , 無正當 。 <( 2 ) 做 ∼∼ -- e5 tai7 - chi3 ＝ 做無正當e5事 。 趁 ∼∼ 錢 ＝ 趁無正當e5錢 。 >
- u: aq'buo 鴨母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0007] [#78]
-
- 雌性e5鴨 。 <∼∼ 食水hau7 = 鴨母吞食田龜 （ 意思 ： 進退兩難 ） 。 ∼∼ 裝金ia7是扁嘴 ＝ 鴨母毛sui2 , 嘴猶koh是扁 -- e5 。 ∼∼ 食tou7 - kun2 ( 蚯蚓 ) ＝ 橫霸吞食弱者 ， 一屑a2費氣to7無 。 ∼∼ 食家己e5粟 ( chhek ) ， 生卵別人e5 = 生cha - bou2 kiaN2 ， 嫁去別人e5 。 ∼∼ 嘴bong2 lu7 = 不管有無 ， 總是ai3試看mai7 。 ∼∼ m7管beh管鵝 ＝ 家己e5 tai7 - chi3 m7管 ， beh管別人 。 ∼∼ 討食別人坵 ， 生卵家己e5 = PhaiN2品行e5 cha - bou2 kiaN2 ， ti7家己e5厝內生私生兒 。 >
- u: aq'nng 鴨卵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0005] [#140]
-
- 鴨e5卵 。 <∼∼ khioh kau3米斗淀 ( tiN7 ) ＝ Khioh卵e5中間 ， 無意中khioh滿一斗tiN7 - tiN7 ； 意思 ： un5 - un5 - a2還借錢 ， 無意中全部還完 。 ∼∼ 塞石車 ＝ 用鴨卵tu2 ti7石車下面 ； 意思 ： Be7 - sai2 tit e5 tai7 - chi3 。 去土州 ( 蘇州 / 長山 ) 賣 ∼∼ ＝ 死去 。 ∼∼ 無對得石頭 ＝ 鴨卵tu2石頭be7 tiau5 。 拾 ( khioh ) 鴨卵 ＝ 對人e5腳步行 ( kiaN5 ) 。 >
- u: axm'geh axm'gøeh 暗月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0025] [#389]
-
- 產後月經未恢復e5期間 。 <∼∼ 有 -- e5 = 產後月經未恢復期間e5懷孕 。 >
- u: afm'laai kaq'khix 掩來 合去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0028] [#548]
-
- 掠長補短 。 < 好 -- e5 kap phaiN2 -- e5 ∼∼∼∼ 。 >
- arntøea 案底 [wt] [HTB] [wiki] u: axn'tea [[...]][i#] [p.A0021] [#618]
-
- ( 1 ) 以前裁判e5記錄 。
( 2 ) 前科 。 <( 2 ) 有 ∼∼-- e5 。 >
- u: axn'zef 按這 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0020] [#674]
-
- 將chit - e5 。 <∼∼ 代先theh8去 。 >
- u: axng'phvi 齆鼻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0035] [#698]
-
- 塞鼻 。 < Ang3鼻 -- e5 = 用鼻孔聲講話e5人 。 >
- u: aang'chviu 紅相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0033] [#750]
-
- [ 四色牌 ] e5 「 相 」 牌 。 <>
- u: aang'cioxng 紅帥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0033] [#764]
-
- [ 四色牌 ] e5 「 帥 」 牌 。 <>
- u: aang'iøf 紅帥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0029] [#824]
-
- [ 四色牌 ] e5 「 帥 」 牌 。 <>
- u: aang'kwn 紅帥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0030] [#886]
-
- [ 四色牌 ] e5 「 帥 」 牌 。 <>
- u: aang'oong 紅帥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0029] [#924]
-
- [ 四色牌 ] e5 「 帥 」 牌 。 <>
- u: aang'phaux 紅炮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0035] [#934]
-
- [ 四色牌 ] e5 「 炮 」 牌 。 <>
- u: aang'su 紅仕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0032] [#968]
-
- [ 四色牌 ] e5 「 仕 」 牌 。 <>
- u: afng'kex'tøq 尪架桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0031] [#1035]
-
- 祭神佛e5桌a2 。 <∼∼∼ 頂拾 ( khioh ) tioh8柑 ＝ 意思 : 偷theh8來khng3講是拾tioh8 e5 。 >
- u: baq 肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0539] [#1518]
-
- ( 1 ) 肉 。
( 2 ) 內身 。 <( 1 ) 龍眼 ∼ ； 豬 ∼ ； 挖 ( iah ) ∼ 嘴內哺 ＝ 意思 ： 對外人講兄弟親chiaN5 e5 phaiN2話 。
( 2 ) 刀 ∼ ； 鎗 ∼ ； 鏡 ∼ ； 土 ∼ 。 >
- u: bak'zat bat'zat 墨賊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0546] [#1630]
-
- ( 1 )( 動 ) 烏賊 。
( 2 ) 用 [ 墨賊子 ( ji2 )] e5 poah8 - kiau2或用四粒撚豆e5 poah8 - kiau2 。 <( 1 )∼∼ 魚 。 >
- u: bak'kngf 目光 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0546] [#1709]
-
- 明眼 。 <∼∼ e5 ; 青盲也有 ∼∼ thang牽 ＝ 戇人也有gau5人thang指導 。 >
- u: barn'barn 挽挽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0554/B555] [#1774]
-
- ( 1 ) Cha - bou2人真激屎e5款式 。
( 2 ) [ 挽 ]( 1 )( 2 )( 3 )( 4 ) 。 <( 1 ) Hit - e5 cha - bou2行路 ∼∼ 。 >
- u: ban'sex'tai'nii 萬世代年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0552] [#1882]
-
- ( 1 ) 古早 。
( 2 ) ＝ [ 萬世 ] 。 <( 1 )∼∼∼∼ e5 tai7 - chi3 ； ∼∼∼∼ 就還伊了loh 。 >
- u: ban'tai'nii 萬代年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0553] [#1908]
-
- 真久以前 。 <∼∼∼ 就去loh ;∼∼∼ e5 tai7 - chi3也khioh起來liu7 。 >
- u: bau 泡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0544] [#2060]
-
- Sa7湯 。 <∼ 麵 ； ∼ e5 m7好食 。 >
- u: bee'bak 迷目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0766] [#2259]
-
- ka7目睭迷惑 。 < 奇術是用 ∼∼ e5 。 >
- u: beq'ni beh呢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0765] [#2354]
-
- beh chhong3啥貨 ？ < 叫我 ∼∼ ？ 你theh8 chit - e5 ∼∼ ？ >
- u: beq'sie beh死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0763] [#2355]
-
- ( 1 ) kiong5 - beh死去 。
( 2 ) 無路用 ， 無聊 。
( 3 ) 非常be7堪得 。 <( 1 )∼∼∼∼ ； ∼∼ chiah放臭屁 ＝ 意思 ： 指吝嗇e5主人到beh倒店chiah施小恩 ； 今仔日我人 ∼∼ 。
( 2 ) 買chit - e5 ∼∼ ； 叫我 ∼∼ ； chit屑a2 ∼∼ 。
( 3 ) kah ∼∼ ； 痛kah ∼∼ ； 寒kah ∼∼ 。 >
- u: beeng 盟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0650] [#2402]
-
- 誓約 。 <∼ 約 ； ∼ 兄弟 ； 伊是阮 ∼-- e5 ;∼ 父母會 。 >
- u: beeng 螟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0649] [#2405]
-
- 買人e5 kiaN2來做養子 。 < 這是親生e5 , he是 ∼ e5 。 >
- u: beeng'leeng 螟蛉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0652] [#2471]
-
- ( 1 )( 動 ) 草蜢a2 。
( 2 ) 用錢買來e5養子 。 <( 2 )∼∼-- e5 ;∼∼ 子 ( chu2 ) 。 >
- u: bii'biao 微渺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0645] [#2651]
-
- 神祕 。 < 鬼神是 ∼∼ e5 tai7 - chi3 。 >
- u: bøo'siofng'kafn 無相干 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0856] [#3200]
-
- 無關係 ， 無要緊 。 <∼∼∼ e5 tai7 - chi3 。 >
- u: boe'korng`tid bøe'korng`tid 沒講得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0848/B0000] [#3450]
-
- ( 1 ) Be7 - sai2講 ； be7 - tang3形容e5非常 。
( 2 ) 無beh聽人講話 。 <( 1 ) Chit條tai7 - chi3 ∼∼∼ ； ∼∼∼ sui2 。
( 2 ) Hou7人 ∼∼∼ ； chit - e5 gin2 - a2 ∼∼∼ 。 >
- u: buo'heeng 母形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0722] [#3780]
-
- 男扮女裝e5男娼 ， cha - bou2體 。 < 行路 ∼∼ ； ∼∼-- e5 。 >
- u: buo'kviar bør'kviar 母囝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0719] [#3810]
-
- 老母kap kiaN2兒 。 <∼∼ 對父kiaN2 ＝ 帶kiaN2 e5老母kap帶kiaN2 e5老父結婚了 , in e5 kiaN2 koh結婚 。 >
- u: zar'thaau 早頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0574] [#4141]
-
- 透早 。 <∼∼ 到 -- e5 。 >
- u: zai'larn 在咱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0590] [#4368]
-
- 以咱來講 ， 互相 。 <∼∼ 拍算m7是an2 - ni ; ∼∼ 看hit - e5 khah好 。 >
- u: zaxm'khaf 蘸腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0621] [#4482]
-
- 罵人e5時用腳出力踏土腳來出聲 。 < hit - e5 kiaN2 ∼∼ teh哮 ; ∼∼ 跳地 。 >
- u: zarn 讚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0612] [#4508]
-
- 真好 。 < 這pang e5戲真 ∼; 海口 ∼ ＝ 辯才真好 ; chit - e5 cha - bou2真 ∼ 。 >
- u: zap'zap poeq'poeq 十十 八八 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0618] [#4634]
-
- 雜種 ， 混雜 。 <∼∼∼∼ e5 tai7 - chi3 。 >
- u: zap'go'ky 十五枝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0617] [#4674]
-
- 用兩副 [ 四色牌 ] 56枝pai5 e5 poah8 - kiau2 。 <>
- u: zap'id'ky'ar 十一枝仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0616] [#4691]
-
- 用兩副 [ 四色牌 ] 56枝pai5 e5 poah8 - kiau2 。 <>
- u: zaw 糟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0590] [#4798]
-
- ( 1 ) 酒糟 。
( 2 ) 用酒糟落去豉 ( siN7 ) 。
( 3 ) 油炸 。 <( 2 ) Chit塊肉是 ∼-- e5 。
( 3 ) ∼ 鰻片 。 >
- u: zao'bea'thiefn'kofng 走馬 天kong [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0604] [#4812]
-
- 凶神 。 < 犯tioh8 ∼∼∼∼ ＝ 若犯tioh8 e5 ginN2仔講會tioh8驚風或破傷風 。 >
- u: zao'khviw 走腔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0594] [#4860]
-
- 走音 ， 走調 。 < 伊講話有 ∼∼; 這句話是 ∼∼ 來 -- e5 。 >
- u: zef 這 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0790] [#4964]
-
- chit - e5 。 <∼ m7是我e5 ;∼ 是書 。 >
- u: zea'buo 姊母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0800] [#4966]
-
- 將 [ 查某 ] 做細姨生kiaN2 , 他人稱號hia - e5 kiaN2 e5老母 。 < in ∼∼ 。 >
- u: ze zə(泉) 坐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0791/A0871] [#5042]
-
- ( 1 ) ( 姓 ) 。
( 2 ) 坐teh 。
( 3 ) 坐落去 。
( 4 ) 乘船 、 車等 。
( 5 ) 痛等減輕 。
( 6 ) 厝宅等e5方位 。
( 7 ) 沈澱 。
( 8 ) 地基等降低 。
( 9 ) 懷孕 。
( 10 ) 尻川尾 。 <( 2 ) ∼ teh食 ； 和尚 ∼ 座 ； ∼ 禪 ( sian5 ) ； ∼ 天 ＝ 皇帝就位 。
( 3 ) ∼ 椅 。
( 4 ) ∼ 火車 ； ∼ 船 。
( 5 ) 痛khah ∼ ； 風khah ∼ 。
( 6 ) ∼ 北 ； ∼ 西向東 。
( 7 ) ∼ 底 -- e5 khah m7好 。
( 8 ) 地基 ∼-- 落去 。
( 9 ) ti7時 ∼ 胎 ？
( 10 ) 豬e5後 ∼ 肉 ； 小船e5尾 ∼ 。 >
- u: zeg'oar 窄倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0152] [#5179]
-
- chek做伙 。 < 陣排khah ∼∼-- leh ; 日子 ∼∼ ； 人kui - e5 ∼∼-- 來 。 >
- u: zeg'seeng 責成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0153] [#5194]
-
- 責任 。 < 大 ∼∼ ； ∼∼ 大 ； 無我 -- e5 ∼∼ 。 >
- u: zerng 整 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0167] [#5237]
-
- ( 1 ) 準備 。
( 2 ) 出錢 、 資本等 。 <( 1 ) 上 ( chiuN7 ) 冬beh到 -- lah , tioh8 ∼ 家私 ( ke - si ) 頭 ； 新正beh到 -- lah , tioh8 ∼ 一寡身穿 。
( 2 ) 我 ∼ 本hou7你做seng - li2 ; 伊eseng5 - li2是別人 ∼ 本 -- e5 ; 你若無錢我才為你先 ∼ 本 。 >
- u: zexng'ciao 眾鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0177] [#5286]
-
- 各種鳥類 。 <∼∼ long2 beh討毛 ＝ 意思 ： 眾人long2 beh來討錢 ； ∼∼ 食番仔通 -- e5 粟 ＝ 鳥群倚來食熟番通 ( 人名 ) e5粟 , ＝ 意思 ： kui陣倚來theh8好人e5物件 。 >
- u: zexng'kefng 正經 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0172] [#5299]
-
- ( 1 ) 正確 ， 真誠懇 。
( 2 ) 真正 ， 實際 。 <( 1 ) m7 ∼∼-- e5 cha - bou2 ;∼∼ 頭路 ； ∼∼ 人 ； ∼∼ 路 ； ∼∼ 腳 。
( 2 ) 有 ∼∼ beh -- 無 ？ ∼∼ beh相thai5就kiu腳 。 >
- u: zeeng'zad 情節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0174,B0178] [#5361]
- plot, circumstances
- 來龍去脈 ， 詳細情形 。 < 內中 -- e5 ∼∼ 我to m7知影 。 >
- u: zeeng'chiuo 前手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0177] [#5362]
-
- ( 1 ) 頭前e5手 。
( 2 ) 前代 。
( 3 ) 前謝金 。 <( 1 )∼∼ 接錢後手空 。
( 2 )∼∼-- e5人做 -- e5 。 >
- u: zeeng'hun 情份 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0182] [#5378]
-
- 情緒 ， 情愛 ， 溫情 。 < 翁仔bou2 -- e5 ∼∼ ； ∼∼ 來 ∼∼ 去 ＝ 互相溫情對待 。 >
- u: zefng'siin 精神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0175] [#5584]
-
- ( 1 ) 睏了醒起來 。
( 2 ) 聰賢 。
( 3 ) 元氣 。 <( 1 ) phah ∼∼ ； 睏be7 ∼∼ ； ∼∼-- 起 - 來 。
( 2 ) hit - e5 gin2 - a2真 ∼∼ ； ∼∼ 光眼 ； ∼∼ 皮戇餡 ＝ 意思 ： 外表真巧其實愚戇 。
( 3 )∼∼ 飽足 ； 失了 ∼∼ 。 >
- u: zhaf'zoe zhaf'zøe 差濟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0574] [#5806]
-
- 真大e5差別 。 < 乞 -- e5 kap生 -- e5 he koh ∼∼ 。 >
- u: zhaq'kag 插角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0570] [#5822]
-
- ( 1 ) 無夠布e5時 , ti7衫裾e5所在入三角形e5布料 。
( 2 ) 兩個銳角合做一個鈍角 。 <( 2 ) 這塊桌a2 e5 ∼∼ 無密 。 >
- u: zhaf'tiarm 差點 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0575] [#6320]
-
- ( 1 ) 差異e5所在 。
( 2 ) 山球類 ( golf ) e5 handicap 。 <>
- u: zhao'miq zhao'meq(漳)/zhao'niq(同) 草蜢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0605/A0606/A0602] [#6410]
-
- ( 1 ) ( 動 ) 食五穀e5蝗蟲 。
( 2 ) 指gau5 ka7人chhong3 - ti7 e5 kiaN2仔 。 <( 1 ) ∼∼ 弄雞公 ＝ 意思 ： 不自量力 。 >
- u: Zhao'pax'oong 楚霸王 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0602/A0856] [#6424]
-
- ( 1 ) 楚國 e5 項羽 。
( 2 ) 指勢力無法度延續e5人 。 <( 2 ) hit - e5是 ∼∼∼ 。 >
- u: zhaux'zhøf'siin 臭臊神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0598] [#6501]
-
- ( 1 ) 特別gau5掠魚e5人 ， kap魚有緣e5人 。
( 2 ) 有吸引力e5人 。 <( 1 )∼∼∼ 掠khah有魚 。
( 2 ) hit - e5 seng - li2人khah ∼∼∼ 才hiah有seng - li2 ; hit - e5 cha - bou2真 ∼∼∼ 。 >
- u: zhaux'kii 臭棋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0594] [#6583]
-
- 行棋han5 - ban7 e5 。 <>
- u: zhe'zhud zhoe'zhud(漳)/zhə'zhud(泉) zhøe'zhud 尋出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0799/A0849/A0873] [#6738]
- to find out, to discover, to search out
- 尋出來 。 < Hit - e5 gin2 - a2若 ∼∼, in父母就ka7伊講多謝 。 >
- u: zheg 粟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0152] [#6803]
-
- 稻穀 。 <∼ 仔 ； 糶 ( thio3 ) ∼ ＝ 賣粟 ； 糴 ( tiah8 ) ＝ 買粟 ； 挨 ( e ) ∼ ； 磚仔廳be7發 ∼ ＝ 官廳用磚起造所以be7生粟 ( 小官員向人民要求紅包e5時講e5話 ) ； 眾鳥食番仔通 -- e5 ∼ ＝ 鳥群倚來食熟番通 ( 人名 ) e5粟 , ＝ 意思 ： kui陣倚來theh8好人e5物件 。 >
- u: zhefng'phiaw 清標 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0181] [#7077]
-
- ian - tau5 e5 cha - pou人 ， 色男 。 <>
- u: zhef'tit'seg 妻姪媳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [#7157]
-
- ( 文 ) 稱號家己e5 bou2 e5兄弟e5 kiaN2 e5 bou2 。 <>
- u: chix'kiuu'ar 刺球仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0112] [#7208]
-
- ( 1 ) ＝ [ 刺球 ] 。
( 2 ) 輕視稱號凶猛e5人 。 <( 2 ) 你m7 - thang去惹tioh8 hit - e5 ∼∼∼ 。 >
- u: chi'toa'zhexng 飼大槍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0124] [#7306]
-
- sin5鎗子e5弱兵 。 < tak8 - e5 to是 ∼∼∼ 。 >
- u: chiaq'ar'haxn 赤仔漢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0070] [#7358]
-
- 散赤人 ， 無產階級 。 <∼∼∼ 出身 -- e5 。 >
- u: chiauh'chiauh'hao 筩筩哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0094] [#7864]
-
- ( 1 ) phah [ 拍子 ] e5 [ chhiauh8 ] e5聲 。
( 2 ) chhop - chhop念 。 <( 1 ) chhiauh8仔phah kah ∼∼∼ 。
( 2 ) 嘴 ∼∼∼ 。 >
- u: chvy 生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0109/A0792] [#8003]
-
- ( 1 ) 無煮過 。
( 2 ) 生疏 。
( 3 ) 未開化 ， 無柔順 。
( 4 ) 受氣面變色 。
( 5 ) 粗製品 ， 原料品 。
( 6 ) 代金或工資theh8前金 ， 先借 。 <( 1 ) ∼ 牛奶 ； 魚phah ∼-- e5 。
( 2 ) 路 ∼ ； ∼ 冊 。
( 3 ) ∼ 番 ； ∼ 馬 ； ∼ 牛 。
( 4 ) 面 ∼-- 起 - 來 ； koe7 ∼ 面 ＝ 大受氣 。
( 5 ) ∼ 鹽 ； ∼ 腦 ＝ 粗製e5樟腦 ； ∼ 鐵 。
( 6 ) 提 ( theh8 ) 粟 ∼ ； 提茶 ∼ ； 工 ∼ 。 >
- u: chixn'bee 凊糜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0228] [#8021]
-
- 冷糜 。 < 放 ∼∼ 刁 ＝ hou7人食冷糜koh放風聲來威脅人 ； ∼∼ m7食cha - bou2 - kan2 e5 = 結局家己無食be7 - sai2 。 >
- u: chixn'png 凊飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0228/B0227] [#8045]
-
- 冷飯 。 < 食 ∼∼ 丸 ＝ 指坐監 ； ∼∼ 當 ( tng ) iau人 ＝ ka7無路用e5物件khng3起來等待可用e5時機 ； ∼∼ 無食是cha - bou2 - kan2 e5 = 結局家己無食be7 - sai2 。 >
- u: chyn'chviu 親像 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0224/A0614] [#8142]
-
- 相像 ； 仝款 。 <∼∼ 到無二 ； 無 ∼∼ ； ∼∼ 花 ； 冷kah ∼∼ 冰 ； ∼∼ hou7 lai7 - hioh8挾 -- 去 ； ∼∼ 伊e5面 ； ∼∼ 外國人 ； chit - e5 kap hit - e5 ∼∼ 。 >
- u: chvy'kaau 生猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0111/A0794] [#8224]
-
- ( 1 ) 無經驗e5生手 。
( 2 ) 雄狂 。 <( 1 ) 內山 -- e5 ∼∼ 。
( 2 ) 做事m7 - thang siuN ∼∼ 。 >
- u: chvy'mii zhvef'mee(漳) 青瞑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0129/A0801] [#8289]
-
- 目睭變盲 。 <∼∼ 怨壁 ； ∼∼ 牛 ； ∼∼ 看告示 ； ∼∼ cha - bou2認錯婿 ； ∼∼ 貓tu2 - tioh8死老鼠 ； ∼∼-- e5有目金 -- e5 thang牽 ； ∼∼ 看目金 -- e5 ? 知食偌濟好物 ； ∼∼ 愛跋筶 ； ∼∼-- e5看 -- 見 , 臭耳 -- e5聽 -- 見 ； ∼∼ 雞啄tioh8蟲 ； ∼∼ 雞啄tioh8死老鼠 ； ∼∼ 聽枴 ； ∼∼ 貓咬雞 ； ∼∼ phah m7見詼 ( 男扮女裝e5演員向觀眾送 >
- u: chyn'thiaw 親挑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0225] [#8376]
-
- 親自挑選 。 < 伊e5 bou2是伊 ∼∼ e5 。 >
- u: chid'chiuo poeq'khaf 七手 八腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0212] [#8602]
-
- 出腳出手 ， 干涉 ， chhap閒事 。 < 我m7是 ∼∼∼∼ ； 伊是 ∼∼∼∼ e5 。 >
- u: chid'geh 七月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0207] [#8614]
-
- 年e5第七個月 。 <∼∼ 初一一雷 , 九颱來 ； ∼∼ 關無了 -- e5 = 七月地獄出來e5 iau鬼 , 罵囡仔貪食 ； ∼∼ 無閒和尚 ； ∼∼ 頓頓飽 , 八月long2無巧 ( kha2 ) 。 >
- u: chid'ny poeq'thvy 七拈 八添 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0215] [#8677]
-
- ( 1 )[ 九la - sa ] e5 poah8 - kiau2 , 兩粒撚豆出現七點e5時得tioh8一部分e5錢 , 若八點theh8錢出來添 ； ~~~~ 九la - sa十無份 ＝ 若出現九點就得tioh8全部e5錢 , 若十點就全輸 。
( 2 ) 隨便出手sa物件 。 <>
- u: chid'taang poeq'thiq 七銅 八鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0211] [#8711]
-
- 無值錢e5破爛貨 ， 破舊e5物件 。 <∼∼∼∼ e5物 ； 講hiah - e5 ∼∼∼∼ 。 >
- chiuxbøea 樹尾 [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'bea [[...]][i#] [p.B0148] [#8906]
-
- ( 1 ) 樹梢 。
( 2 ) 猿e5別名 ＝ ∼∼ 溜 -- e5 。 <( 1 ) ∼∼ 葉 ； ∼∼ 無風be7搖 ＝ 意思 ： tai7 - chi3必有原因 。 >
- u: chviuo'zhoaq 搶chhoah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0142] [#9004]
-
- ( 1 ) 粗腳重手 。
( 2 ) 整理物件e5時等亂七八糟 。
( 3 ) 趕緊辦tai7 - chi3 。 <( 2 ) 碗盤按呢teh ∼∼, beh kong3破是m7 ?
( 3 ) tai7 - chi3若無 ∼∼ 會be7赴 ； 過年 -- e5 seng - li2 tioh8 khah ∼∼-- leh 。 >
- u: zhør 草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0858/A0852] [#9170]
-
- ( 1 ) 蓪草e5心 。
( 2 ) 軟木 。
( 3 ) 字潦草 。
( 4 ) 起稿 。
( 5 ) 草木 。 <( 1 ) ∼ 花 ； ∼ 做 -- e5 。
( 2 ) ∼ 塞 。
( 3 ) ∼ 寫 ； ∼ 字 。
( 4 ) ∼ 一篇文 。 >
- u: zhøx'zhaa 剉柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0860] [#9202]
-
- 剉樹木 。 <∼∼-- e5 = 樵夫 。 >
- u: zhoaq'oah'ciao 撥活鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0832] [#9259]
-
- 臨時撥借 。 <∼∼∼ m7是欠久 -- e5 。 >
- u: zhoaxn'kwn 串根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0839] [#9292]
-
- ( 1 ) 收據 。
( 2 ) 根貫通 。 <( 1 ) 納錢糧 -- e5 ∼∼ 。 >
- u: zhoaan 拴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0838] [#9307]
-
- ( 1 ) 準備 。
( 2 ) 選擇 。 <( 1 )∼ 好 -- lah ;∼ 腳手 。
( 2 ) 特 ∼-- e5 ;∼ 伊做保 。 >
- u: zhoafn'zhok 穿鑿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0841] [#9320]
-
- ( 1 )( 文 )
( 2 ) 改來改去 。
( 3 ) 牽強 。
( 4 ) 家己獨創 。 <( 2 ) tai7 - chi3 siuN過 ∼∼ 就倒ju5 ; 這幅圖畫了太 ∼∼ 。
( 3 ) 你chiaN5 gau5 ∼∼ ； he是伊 ∼∼-- e5 。
( 4 ) 這是我家己 ∼∼-- e5無thang好 。 >
- u: zhog'kerng 觸景 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0866] [#9404]
- be touched by the sight
- 偶然 ， tu2好 。 <∼∼ tioh8 - tioh8 ;∼∼ tng7 - tioh8 ; 這是 ∼∼-- e5 , m7是正經 -- e5 。 >
- u: zhoxng'khafng 創孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0868] [#9419]
-
- 計略 ， 計謀 。 < 這是伊 ∼∼-- e5 。 >
- u: zhof'karn 粗kan2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0853] [#9536]
-
- 婢女 ， 做粗重khang - khoe3 e5 [ 查某 ] 。 相對 ： [ 幼 ] 。 <>
- u: zhof'khie 初起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0853] [#9548]
-
- 初發生 。 < 病才 ∼∼-- e5 , 緊打疊就liam5 - piN會好 。 >
- u: zhof'purn 粗本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0857] [#9596]
-
- 資本大 。 <∼∼-- e5 seng - li2 。 >
- u: zhof'sy 粗絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0854] [#9598]
-
- 濟節e5絲 。 <∼∼ 織 -- e5 。 >
- u: zhuo zhɨr(泉) 此 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0336/B0369] [#9624]
-
- Chit - e5 ； chit種 。 <∼ 時 ； 豈有 ∼ 理 ； ∼ 去 ＝ 今後 。 >
- u: zhuo'ti zhɨr'ti(泉) 處治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0344/B0371] [#9686]
-
- ( 1 ) ( 文 ) 處理 ， 判決 。
( 2 ) 麻煩hou7人頭痛 。 <( 2 ) In e5 kiaN2真gau5 ∼∼ in老母 ； 隔壁e5雞不時來 咱e5灶腳beh ∼∼ 人 。 >
- u: zhuix'tang'zhuix korng 嘴動嘴 講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0327] [#9909]
-
- 順續講 。 < m7是刁工 ( thiau - kang ) 講e5 , 是 ∼∼∼∼ e5 。 >
- u: zhud 出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0349] [#10079]
-
- ( 1 ) 出來 ， theh8出 。
( 2 ) 講價數 。
( 3 ) 超過 ， 過剩 。 <( 1 )∼ 去外口 , 入來內面 ； ∼ 去台北 ； ∼ 一千銀 ； ∼ 米 ； 看 ∼ ； 台灣 ∼ e5 。
( 2 ) 我 ∼ 伊三khou ; lam7 - sam2 ∼ 。
( 3 )∼ 收 ； ∼ 重 ； ∼ 額 ； ∼ pan7 = 比樣品khah好品質 。 >
- u: zhud'chviar 出請 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0353] [#10098]
-
- ( 1 ) ka7人tom3頭拜託 。
( 2 ) 出手冤家等 。 <( 1 ) 人 ∼∼ 伊才beh行 。
( 2 ) 是伊先 ∼∼ e5 。 >
- u: zhud'hae 出海 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0355] [#10137]
-
- 出帆 ， 出港 。 <∼∼ e5 = 渡船e5人 。 >
- u: zhud'koef zhud'køef 出街 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0351] [#10174]
-
- 出去街路 。 <∼∼ e5 = 商家倩e5人去seh8街路賣物件 。 >
- u: zhud'kheq 出客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0351] [#10185]
-
- ( 1 ) 出嫁 。
( 2 ) 贈送親戚等禮物 。 <( 2 ) chit - e5物是beh ∼∼ e5 。 >
- u: zhud'siaf 出賒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0351] [#10263]
-
- 賒賬 。 < 做 ∼∼ e5 seng - li2本錢tioh8 khah粗 。 >
- u: zhud'syn 出身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0352] [#10267]
-
- ( 1 ) 出世 ， 立身 。
( 2 ) 學校背景 。 <( 1 ) 萬代to be7 ∼∼ 。
( 2 ) 伊是商業學校 ∼∼ e5 。 >
- u: cy 之 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0106] [#10321]
-
- ( 1 )( 文 ) e5 。
( 2 ) 陰門 。
( 3 ) 女人之間最惡e5罵詞 。
( 4 ) 用最惡e5詞罵 。 <( 1 ) 積善 ∼ 家 。
( 2 )∼ bai 。
( 3 ) 三八 ∼ ； 表子 ∼ 。
( 4 ) hou7人 ∼ ； ∼ kah無一塊 ＝ 罵kah體無完膚 。 >
- u: cie'zhuo jii'ie 只此 而已 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0124] [#10351]
-
- ( 文 ) 干但chit - e5 。 <( 文 ) 干但chit - e5 。 >
- u: cix'zwn 至尊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0124] [#10438]
-
- ( 1 )( 文 ) 非常尊貴 ， 天子 。
( 2 )[ 墨賊仔 ] e5 poah8 - kiau2之一 , 指牌面紅點四烏點二e5一張kap牌面紅點一烏點二e5一張合組算做最大 。 <( 1 )∼∼ 無對 。 >
- u: ciax'oe 藉話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0071] [#10508]
-
- 藉口 。 <∼∼ 講 -- e5 m7是真 -- e5 。 >
- u: ciah'ji'zhefng 食二清 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0077] [#10596]
-
- ( 1 ) 阿片e5 [ 頭清 ] 了後kouh suh 。
( 2 ) 已經接cha - pou了kouh接其他e5 cha - pou 。 <( 2 ) 包 -- e5 ∼∼∼ ＝ 包飼cha - bou2 e5人soah食二清 ， 指hong5包e5 cha - bou2無守節 。 >
- u: ciah'miaa 食名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0088] [#10635]
-
- ( 1 ) ＝ [ 藉名 ] 。
( 2 ) 利用名義 。 <( 2 ) he是 ∼∼-- e5 , m7是正經有價值 -- e5 。 >
- u: ciah'seg 食色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0076] [#10677]
-
- ( 1 ) 塗色彩 。
( 2 ) 利用有勢力 、 信用e5人e5名義 。 <( 2 ) 你來hou7我 ∼∼-- 一 - 下 , thang hou7我過繚 -- leh ; 伊是 ∼∼-- e5 。 >
- u: ciaq'laai'korng 即來講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0088] [#10726]
-
- 無論 … 來講 。 < 免錢 ∼∼∼ ； 正 -- e5 ∼∼∼ 。 >
- ciahsi 即是 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaq'si [[...]][i#] [p.B0076] [#10731]
-
- 肯定是 。 < hit - e5 m7是 , chit - e5 ∼∼ ； chit間 ∼∼ 我e5厝 。 >
- u: cviaf 赤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0068] [#10839]
-
- 赤肉 。 <∼ 肉 ； 半 ∼ 白 ； 揀 ∼ 掏 ( to5 ) phiaN = beh選好e5結果得tioh8 bai2 - e5 。 >
- u: cviar'cviar 淡淡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0078] [#10858]
-
- ( 1 ) 無味無素 。
( 2 ) 小可e5 tai7 - chi3 。 <( 2 )∼∼-- e5 tai7 - chi3 。 >
- u: cviax'kvax 正酵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0071] [#10968]
-
- 正宗 ， 正港 ， 正式 。 < chit號貨是 ∼∼-- e5 ; 真米 ∼∼ ＝ 正統e5妻子 。 >
- u: ciexn'kex'zap'poeq'taang'laang ciexn'køex'zap'pøeq'taang'laang 戰過十八銅人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0161] [#10974]
-
- 經驗豐富e5武者 ， 剛強e5人 。 < chit - e5 cha - bou2是 ∼∼∼∼∼∼ 。 >
- u: cviax'pid 正筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0084] [#11018]
-
- 真筆跡 。 < 孟子 -- e5 ∼∼ 。 >
- u: cviax'thaau 正頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0078] [#11044]
-
- ( 1 ) 正面e5頭前 。
( 2 ) 開始 。
( 3 ) 季節出e5果子或蔬菜 。 <( 1 )∼∼ 倒頭 。
( 2 )∼∼ 人就知影 -- teh 。
( 3 )∼∼ e5林仔put8 (= 蕃石榴 ) ； 這是 ∼∼-- e5醃瓜m7是倒頭 -- e5 ;∼∼-- e5蓬萊米 。 >
- u: cieen'khef 前科 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0161/B0161/B0161] [#11093]
-
- ( 1 ) 頭前e5考試 。
( 2 ) （ 日 ） 有以前犯罪e5記錄 。 <( 1 ) ∼∼ 進 -- e5 。
( 2 ) ∼∼ 二犯 。 >
- u: cviaa'mih 成物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0088/B0088] [#11114]
-
- 成做物 。 < m7 ∼∼ ； 揀khah ∼∼-- e5 ; 囡仔真 ∼∼ ； be7 ∼∼ ； chit - e5別日會 ∼∼ ； 粒仔 ∼∼ 。 >
- u: cien 弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0159] [#11145]
-
- ( 1 ) 手愛摸物件 。
( 2 ) Gin2 - a2 e5惡戲 。 <( 1 ) 電扇m7 - thang ∼ 。
( 2 ) Hit - e5 gin2 - a2真gau5 ∼ 。 >
- u: cien'jiin 賤人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0162] [#11156]
-
- 婦人罵婦人 「 卑賤e5人 」 。 < chit - e5 ∼∼ 。 >
- u: ciab'chiuo 接手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0099/B0121] [#11225]
-
- ( 1 ) 收tioh8 。
( 2 ) 經手 。 <( 1 ) Chit號物我無 ∼∼-- tioh8 。
( 2 ) Hit條錢是伊 ∼∼-- e5 。 >
- u: ciab'khaf 接腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0098] [#11242]
-
- 跟toe3腳步 。 < 相 ∼∼ ； 相 ∼∼ 來 ； ∼∼-- e5 = cha - bou2 kiaN2做人e5後siu7 , 後頭厝承認伊做cha - bou2 kiaN2e5身分 。 >
- u: cyn 真 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0220] [#11616]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 真實 ， 原真 。
( 3 ) 明確 。
( 4 ) 真正 ， 非常 。
( 5 ) 否定e5反語 。
( 6 ) 賣魚e5穩語 「 四 」 。
( 7 ) 非常 。 <( 2 ) 我講e5是 ∼ e5 ; chit粒珍珠是 ∼ e5 ;∼ 假 。
( 3 ) 我聽無 ∼ ； 你tioh8查khah ∼ 。
( 4 )∼ 好 ； ∼ 痛 ； ∼ 寒 。
( 5 ) he ∼ 有 ； 我teh ∼ beh oh ; he ∼ 有影 。
( 6 )∼ 仔銀 ＝ 四圓 。
( 7 )∼ 水 ； ∼ 好 。 >
- u: cvii'loo'hef 錢爐灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0131] [#11815]
-
- 燒 [ 金銀紙 ] e5 灰 。 < 買 ∼∼∼ ＝ 買來採錫 。 >
- u: cvii'pør 錢寶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0129] [#11826]
-
- ( 1 ) 一厘e5銅錢仔 。
( 2 ) 用36個一厘e5銅錢仔下若干個入去碗裡hou7人ioh e5 poah8 - kiau2 。 <( 1 ) 繡 ∼∼ ； ∼∼ 耳鉤 。 >
- u: cvii'sviaf 錢聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0117] [#11833]
-
- ( 1 ) 錢e5聲 。
( 2 ) 兌換錢e5價數 。 <( 1 )∼∼ liak8 - liak8吼 。
( 2 ) hit間錢莊teh算 -- e5 ∼∼ khah無 ； 銀 -- e5 ∼∼ 真落 。 >
- u: cyn'bie cviax'kvax 真米 正酵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0227] [#11903]
-
- 正式 ， 正統 。 < 我是 ∼∼∼∼ e5 , m7是toe3人走e5 ;∼∼∼∼ e5秀才 , m7是捐e5 。 >
- u: cyn'purn cyn'lai 真本 真利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0228/B0228] [#11961]
-
- 實際下資本 。 <∼∼∼∼ e5物 ； 這是 ∼∼∼∼ e5 , m7是人送我e5 。 >
- u: ciofng 將 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0188/B0104] [#12329]
-
- 用來 。 <∼ 功補罪 ； ∼ 田為胎 ＝ 用田地做抵押 ； ∼ 新 -- e5 hou7你 。 >
- u: ciorng'ee 此個 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0189] [#12337]
-
- ( 泉 ) chit - e5 。 <∼ 個人 。 >
- u: ciorng'gee 此個 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0190] [#12338]
-
- ( 泉 ) ＝ [ 此個 ( Chiong2 - e5 )] 。 <>
- u: ciofng'zhøx ciu'zhøx 將錯 就錯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0191/B0105] [#12412]
-
- m7 - tioh8就照m7 - tioh8 e5 hou7去 。 <>
- u: ciøf'pak'zuie'zuxn hap'iog'ji 招縛水圳 合約字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0200] [#12443]
-
- [ 圳主 ] 交hou7 [ 縛辦 ] e5 [ 水圳 ] e5 [ 縛辦 ] 證書 。 <>
- u: cid 此 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0203/B0107/A0831/B0151] [#12508]
-
- 此 。 <∼ e5 ;∼ 位 ； ∼ pai2 ;∼ 月 。 >
- u: cit'tiaau'ty 一椆豬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0212] [#12695]
-
- 一豬寮e5豬 。 <∼∼∼ 無一隻e7 thai5 -- e5 ＝ 意思 ： 指kui厝內無一個gau5人 。 >
- u: cid'ee 此個 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0204/B0204/B0219/B0219/B0114/B0152/B0153/B0153] [#12725]
-
- 指示代名詞 。 <∼∼ ia2是hit - e5 ;∼∼ 狗奴才 ； ∼∼ 也好 ； ∼∼ 臭小kiaN2 ； ∼∼ m7 - thang bau5 (??? ＝ 疏忽 ) ； ∼∼ 人 ； ∼∼ 你看 。 >
- u: cid'hø 此號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0217/B0220] [#12740]
-
- ( 1 ) Chit種 ； chit款 。
( 2 ) Chit - e5 。 <( 1 ) ∼∼ 是頭號 ； ∼∼ 比別號khah phaiN2 。
( 2 ) ∼∼ 人 ； ∼∼ 所在 ； ∼∼ 天 ； ∼∼ hou7你 。 >
- u: cid'kuie'ee 此幾個 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0207] [#12760]
-
- chiah - e5 。 <>
- u: ciu 就 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0132] [#12944]
-
- ( 1 )( 做動詞 ) 就近 。
( 2 ) ＝ [ 將 ] 。
( 3 ) 指某動作了後真久已經存在 。
( 4 ) 指某動作了後馬上發生 。
( 5 ) 說明某假定e5結果 。
( 6 ) ＝ [ 自 ]( 2 ) 。 <( 1 )∼ 先生學 ； 降價來 ∼ 伊 ； 做去 ∼ 伊 ； 屈腳相 ∼ 。
( 2 )∼ 我所有e5 hou7伊做所費 ； ∼ 伊e5話來想亦會知影 ； ∼ chit - e5 hou7伊 ； ∼ 銀單領銀 。
( 3 ) 未領台以前我 ∼ 有kap內地人來往 ； 早起天未光我 ∼ 來 ； 自古早 ∼ 有 。
( 4 ) 你轉 -- 去伊 ∼ 來 ； 食一杯酒面 ∼ 紅 。
( 5 ) 無顧身命 ∼ 會破病 ； 無細膩 ∼ 會跋倒 ； 你若m7減價我 ∼ m7 ka7你買 。
( 6 )∼ hit霎 ( tiap8 ) 無koh來 ； ∼ 今仔日我beh kap伊絕交 ； ∼ 按呢睏 -- 去 ； ∼ 細漢到taN 。 >
- u: cviux 此 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0132] [#13006]
-
- ( 泉 ) chit - e5 。 <∼ 旁 ； ∼ 早起 ； ∼ e7暗 ＝ 今暗 。 >
- u: cviu 癢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0133/B0185] [#13020]
-
- 身軀起癢 。 <∼-- e5 m7扒 , 無 ∼-- e5 khong3 - khong3 /## khok - khok 扒 ＝ 意思 ： 該做e5 m7做 , 無該做e5拚勢做 ； 扒 ∼ ； 搔 ( so ) 無tioh8 ∼ ； 耳孔 ∼ 敢是有人teh念 -- 我 ？ >
- u: cviu'cviax 上正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0143] [#13042]
-
- 動植物 、 物件等一屑仔缺點to無 ， 無瑕疵 。 < chit隻牛 ∼∼ ； chit塊玉真 ∼∼ ； beh娶一個 ∼∼ e5新婦是真難得 -- e5 。 >
- u: cviu'zngf 上妝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0145] [#13046]
-
- 化妝了真好看 。 < 大目 -- e5 ∼∼, 細目 -- e5誨昏 ( ＝ thoah - thang ) 。 >
- u: cviu`ee m'pee 癢的不扒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0136] [#13056]
-
- 癢e5所在m7去扒 。 <∼∼∼∼, 痛 -- e5 khang3 - kah血流 ＝ 做tai7 - chi3掠無要點 。 >
- u: zngf'hix 粧戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0368] [#13241]
-
- ( 1 ) 演員打扮化 。
( 2 ) 學習演戲 。 <( 2 )∼∼ e5 = 演員 ； 無捨施生kiaN2去 ∼∼ ＝ ( 俗語 ) 去做戲真可憐 。 >
- u: zøo`sie 嘈--死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0861] [#13340]
-
- 吵死人 。 < 你chit - e5 kiaN2活活beh ∼∼ 。 >
- u: zoah'sym 差心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0833] [#13492]
-
- 偏心 。 < 乞 -- e5 khah講to有 ∼∼ ； 無 ∼∼ 。 >
- u: zoaan'pvoaa 全盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0842] [#13602]
-
- seng - li2等e5全部 。 <∼∼-- e5 seng - li2 。 >
- u: zoan 撰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0838] [#13614]
-
- ( 文 ) 撰寫 。 < 這片文章是我 ∼ e5 ; 腹內 ∼ ＝ 獨創風格e5撰寫 ， 杜撰 。 >
- u: zoafn'seg 專色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0840] [#13659]
-
- 一色 。 ~~-- e5 seng - li2 。 <>
- u: zoex'zw zøx/zøex'zw 做書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0849/A0863/A0875] [#13828]
-
- 寫作著書 ； 編輯 ； 編篡 。 <∼∼-- e5 。 >
- u: zoex'zuo 做主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0849/A0863/A0875] [#13829]
-
- ( 1 ) 變做主人 。
( 2 ) 做目標 ， 做主決定 。 <( 2 ) 掠chit - e5 ∼∼ ； 你為我 ∼∼ 。 >
- u: zoex'hex zøx/zøex'høex 做貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0850/A0000/A0876] [#13837]
-
- Ka7舊貨整理變做看起來kah - na2新貨 。 <∼∼-- e5 ＝ 假貨 。 >
- u: zoex'kafng 做工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0845/A0859/A0874] [#13864]
-
- ( 1 ) 做工作 。
( 2 ) 按日工資 。 <( 1 ) ∼∼-- e5 = 工人 。
( 2 ) 你是 ∼∼-- e5抑是做月仔 ？ >
- u: zoex'oe zøx/zøex'oe 做話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0844/A0859/A0873] [#13919]
-
- 講假e5 , 講sng2笑 。 < 我是 ∼∼ 講 -- e5 , m7是正經講 -- e5 。 >
- u: zoex'tid'laai zøx/zøex'tid'laai 做得來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0849/A0863/A0875] [#13977]
-
- 惹出來 。 < 你自己 ( ka - ki7 ) ∼∼∼-- e5 。 >
- u: zuo'ciah 煮食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0343/B0119/B0371] [#14358]
-
- 準備三頓等e5食物 。 <∼∼-- e5 。 >
- u: zuo'te'tit 子弟姪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0345] [#14446]
-
- 子弟kap親chiaN5 e5 kiaN2 。 <>
- u: ee 的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0122] [#15416]
-
- ( 1 )( 所有格 ) 。
( 2 )( 仝上下詞e5省略 ) chit本冊是英國 ~ ； 這支雨傘是你 -- e5 ; 紅 -- e5 khah siok8 。
( 4 )( 職業 ) 。
( 5 ) ( 友人等e5姓e5附加語 ) 。 <( 1 ) 先生 -- e5帽a2 ; 我 -- e5筆 。
( 3 ) 做戲 -- e5 ; 顧門 -- e5 ; 賣菜 -- e5 。
( 4 ) 陳 -- e5 = 陳君 ； 杜 -- e5 = 杜先生 。 >
- u: ee e5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0122] [#15418]
-
- 驚訝 ( ga7 ) e5話 。 <∼ 怎樣 ； ∼ 真奇 。 >
- u: e'khaf 下腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0123] [#15458]
-
- ( 1 ) 下面 。
( 2 ) （ 戲 ） 陰部 。 <( 1 ) 樹 -- e5 ∼∼; ∼∼ chhu7紙 ; ∼∼ khah闊 。 >
- u: e'pvoaa 下盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0126] [#15486]
-
- 轉包 。 <∼∼-- e5 >
- u: erng'hiorng 影響 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0079] [#15606]
-
- ( 1 ) 跡象 。
( 2 ) 靈驗 。
( 3 ) 線索 ， 頭緒 。
( 4 )( 日 ) 影響 。 <( 1 ) 飢荒 -- e5 ∼∼ 。
( 2 ) 媽祖不止有 ∼∼ 。
( 3 ) 到taN long2無 ~~ 。 >
- u: erng'kex erng'køex 永過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0076/A0076/A0077] [#15609]
-
- 以前 。 <∼∼-- e5 tai7 - chi3 ＝ 往事 。 >
- u: eeng'ar'su 閒仔事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0075] [#15670]
-
- 無相關e5 tai7 - chi3 。 < 插人 -- e5 ∼∼∼ 。 >
- u: ge 砑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0424] [#15972]
-
- 磨hou7伊金滑 。 < un5 - a2 ∼; 過 ∼-- e5 。 >
- u: giern 娟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0346] [#16406]
-
- 女人容姿動作有撙節koh聰明活潑但態度冷淡傲慢 。 < hit - e5 cha - bou2真 ∼ 。 >
- u: giet'siaau 孽精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0346] [#16486]
-
- 惡作劇 ， 猥褻 。 <∼∼-- e5 ; ∼∼ gin2 - a2 ; ∼∼ 話 。 >
- u: giim'ar'khaf gim5仔腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0352] [#16531]
-
- gim5 - a2 e5 siong7低段 。 <>
- u: giøo 蟯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16592]
-
- ( 1 )( 動 ) 文蛤 ( kap ) 。
( 2 ) ( 男同志 ) 仝名 。
( 3 ) （ 戲 ） 陰門 。 <( 1 )∼ ∼ a2 。
( 2 ) 阮 ∼-- e5 ; 一 ∼ 二同年 。 >
- u: goa'ioong 外容 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0513] [#16698]
-
- 外貌 ， 外觀 。 < 厝 -- e5 ∼∼ 真好 ; 好 ∼∼, m7 - koh無腹內 。 >
- u: goa'pvoaa 外盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0515] [#16738]
-
- ( 1 ) 店頭e5 seng - li2 。
( 2 ) 出口e5價數 。 <( 1 )∼∼-- e5 seng - li2 hou7你按 。
( 2 ) 照 ∼∼-- e5價數無對 。 >
- u: goa'ui 外位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0513] [#16759]
-
- 外口e5所在 。 <∼∼ 來 -- e5 。 >
- u: goaan'zeeng 原前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0518] [#16783]
-
- 原來 ， 本來 。 < 這本冊 ∼∼ 是伊 -- e5 。 >
- u: goaan'uie 原委 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0516] [#16863]
-
- ( 文 ) 本末 ， 原因 。 < tai7 - chi3 e5 ∼∼ 是an2 - ni 。 >
- u: gong'thøh 戇thoh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16928]
-
- 愚戇 。 <∼∼-- e5 na2 bat情理 。 >
- u: hai'kaau 害猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0516] [#17732]
-
- phaiN2 - e5器具等 ， 無好e5物件 。 < 專賣 ∼∼ e5 ke - si 。 >
- u: hvae'lø'sø 唉lo7-so7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0520] [#17758]
-
- 協力做tai7 - chi3 e5 hoah聲 。 <>
- u: hak'sib 學習 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0526] [#17802]
-
- ( 1 ) 修業 。
( 2 ) 得意 ， 專業 。 <( 1 )∼∼ 仙法 。
( 2 ) 騎買是伊 ∼∼ e5 。 >
- u: harn'iuo 罕有 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0527] [#17916]
-
- 稀有 ， 罕得有 。 <∼∼ e5 tai7 - chi3 ； 世間 ∼∼ chit款e5物 。 >
- u: hap'høo 合和 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0533] [#18172]
-
- ( 1 ) 合做一致 。
( 2 ) 符合 。 <( 1 ) 厝內tak8 - e5 tioh8 ai3 ∼∼ 。
( 2 ) chit - pang貨kap原裝無 ∼∼ 。 >
- u: hap'kay'jieen 合該然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0531] [#18186]
-
- 當然 。 < khah慘 ∼∼∼ e5 。 >
- u: had 轄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0526] [#18225]
-
- 支配 ， 掌管 。 <∼ 下 ； chit營是我所 ∼ e5 。 >
- u: haux'laam 孝男 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0524] [#18283]
-
- ( 1 ) 喪事中e5男人 ， 喪主 。
( 2 )( 罵人e5詞 ) 戇呆 ， 無路用e5人 。 <( 1 )∼∼ 謝拜 ； ∼∼ khiN5棺 。
( 2 ) 叫你chit - e5 ∼∼ 做無tai7 - chi3 。 >
- u: hau'svy'kef 後生家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0522] [#18373]
-
- 青年人 。 < chit - chun7 e5 ∼∼∼ m7 - bat禮 。 >
- u: hef 彼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0750] [#18400]
-
- hit - e5 。 <∼ m7是 ； ∼ 是我e5 ;∼ 真驚人 ； ∼ 也是 。 >
- u: hexng'su 興事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0631] [#18788]
-
- 特別ai3惹事 。 <∼∼-- e5 。 >
- u: hie'ee 彼的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0614] [#18959]
-
- hit - e5 。 <>
- u: hix'hiauq hix'hiag(漳) 戲謔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0618/B0618] [#19005]
-
- [ 潑剌 ] ； 刺cha - bou2 。 < Hit - e5 cha - bou2真 ∼∼ 。 >
- u: hien 現 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0626] [#19390]
-
- ( 1 ) 現在 。
( 2 ) 明白 ， 清楚 。
( 3 )( 文 )<( 1 )∼ 任 ； ∼ 錢 ； ∼ 時 ； ∼ 年 ； ∼ 人猶ti7 - teh ;∼ than3 ∼ 食 ； ∼ 做 ∼ 見 。
( 2 ) 看boe7 ∼ ； 影影無啥 ∼ ； 真 ∼ e5 tai7 - chi3 。
( 3 ) 發 ∼ ； 露 ∼ ； 出 ∼ ； 著 ( tu3 ) ∼ 。 >
- u: hviaf'thaau 兄頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0608] [#19488]
-
- 情夫 。 < hit - e5 cha - bou2有幾na7個 ∼∼ 。 >
- u: hiaau 嬈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0609] [#19576]
-
- ( 1 )( 女 ) 淫亂 ， 淫奔 。
( 2 ) 做淫亂e5 tai7 - chi3 。 <( 1 )∼-- e5 cha - bou2 ;∼ 體 ； 老 ∼ 。
( 2 ) kap人 ∼ 。 >
- u: hiaw'hioong 僥雄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0610] [#19595]
-
- 無情 ， 薄情 。 < 朋友交陪m7 - thang ∼∼ ； hit - e5 cha - bou2真 ∼∼ 。 >
- u: hiorng 彼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0634] [#19739]
-
- ( 泉 ) hit - e5 。 <∼ 個 。 >