Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: m ns:1.
HTB (4)
- iin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- cyclical character; indicating a daily time-period (3-5 A.M.)
- 寅
- m [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- No; not; not; will not; unwilling; used also as negative before verbs
- 不; 不願意
- thiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- the second of the twelve Terrestrial Branches; the period from one to three A.M.; clown; jester; buffoon; comedian
- 丑
- thviuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- the second of the twelve Terrestrial Branches; the period from one to three A.M.; clown; jester; buffoon; comedian
- 丑
DFT (5)- 🗣 bi 🗣 (u: bi) 未b [wt][mo] bī
[#]
- 1. (N) eighth earthly branch; often notes time: 1-3 p.m.
|| 地支的第八位。常用來記時。
- 🗣le: (u: bi'sii) 🗣 (未時) (下午一點到三點)
- 2. (Adv) (negative prefix); not; no; haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
|| 不、沒有。
- 🗣le: (u: bi'biern) 🗣 (未免) (未免)
- 🗣le: (u: bi boarn ji'zap hoex) 🗣 (未滿二十歲) (未滿二十歲)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kviaf 🗣 (u: kviaf) 驚p [wt][mo] kiann
[#]
- 1. (V) to fear; be afraid of
|| 吃驚、害怕。
- 🗣le: (u: Goar sviar'miq lorng m kviaf.) 🗣 (我啥物攏毋驚。) (我什麼都不怕。)
- 🗣le: (u: Y siong kviaf ty'tw.) 🗣 (伊上驚蜘蛛。) (他最怕蜘蛛。)
- 2. (V) to frighten someone else
|| 驚嚇他人。
- 🗣le: (u: Lie maix kviaf`laang.) 🗣 (你莫驚人。) (你不要嚇人。)
- 3. (Adv) I'm afraid that...; lest
|| 恐怕。
- 🗣le: (u: Kviaf y m kherng laai.) 🗣 (驚伊毋肯來。) (恐怕他不肯來。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 m 🗣 (u: m) 毋t [wt][mo] m̄
[#]
- 1. (Adv) not; will not; unwilling; used also as negative before verbs
|| 表示否定。
- 🗣le: (u: Goar m khix.) 🗣 (我毋去。) (我不去。)
- 2. (Part) used as question particle (..., no?)
|| 表示疑問的語末助詞，用在句尾表示反問的意思。
- 🗣le: (u: Lie korng arn'nef si`m?) 🗣 (你講按呢是毋？) (你是不是這樣說？)
- 3. (Adv) indicates suggestion or surmise
|| 表示臆測。
- 🗣le: (u: Y m cyn ze hoex`aq!) 🗣 (伊毋真濟歲矣！) (他很有年紀了吧！)
- 4. (Adv) indicates for emphatic tone
|| 表示強調的語氣。
- 🗣le: (u: Lie kviaa khaq ban`leq goar m'ciaq toex e tiøh.) 🗣 (你行較慢咧我毋才綴會著。) (你走慢一些我才跟得上。)
- 5. (Adv) otherwise; else; or else
|| 不然、否則。
- 🗣le: (u: Lie na beq aix kirn theh`khix, m goar beq saxng ho pat'laang.) 🗣 (你若欲愛緊提去，毋我欲送予別人。) (你若要就趕快拿去，不然我要送別人了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 nar 🗣 (u: nar) 若p [wt][mo] ná
[#]
- 1. (Adv) like; as if; as
|| 好像、如同。
- 🗣le: (u: Korng kaq nar cyn`ee.) 🗣 (講甲若真的。) (說得像真的一樣。)
- 🗣le: (u: nar u nar bøo) 🗣 (若有若無) (好像有又好像沒有)
- 2. (Adv) pattern: ~ nar ~. it's irrelevant; I'm not concerned (contemptuous)
|| 同一詞語在「若」字前後重出，表示與該語詞內容不相干或有藐視的意思。
- 🗣le: (u: Lie korng nar lie korng, goar ciaq m siofng'sixn.) 🗣 (你講若你講，我才毋相信。) (你講歸你講，我才不相信。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pof 🗣 (u: pof) 晡 [wt][mo] poo
[#]
- 1. (Tw) half a day
|| 半天。
- 🗣le: (u: e'pof) 🗣 (下晡) (下午)
- 🗣le: (u: terng'pof) 🗣 (頂晡) (上午)
- 🗣le: (u: cit pof) 🗣 (一晡) (一個半天)
- 🗣le: (u: kuy'pvoax'pof) 🗣 (規半晡) (整個半天，即很久的意思。)
- 2. (Tw) refers to syn-sii: 3-5 p.m.
|| 指申時，即下午三點至五點。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (10)
- iin [wt] [HTB] [wiki] u: iin [[...]]
- cyclical character, indicating a daily time-period (3-5 A.M.)
- 寅
- m [wt] [HTB] [wiki] u: m [[...]]
- not, will not, unwilling, used also as negative before verbs
- 不,不願意
- siin [wt] [HTB] [wiki] u: siin [[...]]
- 7:00-9:00 a.m., early morning, time, heavenly body
- 辰
- su [wt] [HTB] [wiki] u: su; (ci) [[...]]
- the sixth of the twelve Terrestrial Branches, 9:00 to 11:00 a.m.
- 巳
- thiuo [wt] [HTB] [wiki] u: thiuo; (thviuo) [[...]]
- the second of the twelve "Terrestrial Branches", the period from one to three A.M., clown, jester, buffoon, comedian
- 丑
EDUTECH (8)
- cy [wt] [HTB] [wiki] u: cy [[...]]
- (''n''-cy-''m'') ''m''th of ''n''
- 之
- kharm [wt] [HTB] [wiki] u: kharm [[...]]
- M: shop, store
- 家
- khuun [wt] [HTB] [wiki] u: khuun [[...]]
- M: heap, stack
- 堆
- khuun [wt] [HTB] [wiki] u: khuun [[...]]
- M: roll (film), ball (string), spool (thread), roll (rope or wire), etc.
- 捲軸 捆
- m [wt] [HTB] [wiki] u: m [[...]]
- No! not
- 不
- sngg [wt] [HTB] [wiki] u: sngg [[...]]
- steaming container, M: container (of steamed cakes)
- 籠
- taai [wt] [HTB] [wiki] u: taai [[...]]
- M: for a cart, bicycle, piano, car, radio, etc
- 臺
- zhngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf [[...]]
- insert through a small hole; M: small hole
- 穿
Embree (200)
- ~ar [wt] [HTB] [wiki] u: ar [[...]][i#] [p.1]
- Msf : little, short, <chit8 chat-a2: a little piece, a short section>, few <nng7 saN pun2-a2: a few volumes> (has the effect of changing M into N or Nsub)
- 一點
- u: ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1]
- sf : chit8+M+a2 (see chit8) nng7+M+a2 (see nng7)
- 子
- u: ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1]
- sf : Nu+Nu+M+a2 <chit8-nng7-jit8-a2: about two days>, <gou7 lak8 jit8-a2: about six days>
- 子
- ah [wt] [HTB] [wiki] u: ah [[...]][i#] [p.2]
- M/N : small box, case
- 盒
- ap [wt] [HTB] [wiki] u: ap [[...]][i#] [p.6]
- M : (for casket, little box)
- 盒
- bak [wt] [HTB] [wiki] u: bak [[...]][i#] [p.8]
- M : joint of, section of (bamboo, cane)
- 節
- u: bak [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8]
- M : stitch of (thread)
- 針
- u: bak [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8]
- M : square of (board on which the game of Go is played)
- 目
- u: bak [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8]
- M : point of (score in game of Go)
- 目
- ban [wt] [HTB] [wiki] u: ban [[...]][i#] [p.9]
- M : section (of a citrus fruit)
- 瓣
- bøea [wt] [HTB] [wiki] u: bea; bøea [[...]][i#] [p.9]
- M : (legless creature as fish, snake, worm, etc)
- 尾
- u: bin [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.13]
- M : for gong, flag, or pennant
- 面
- boo [wt] [HTB] [wiki] u: boo [[...]][i#] [p.15]
- M : clump (grass, rice-plant, etc)
- 叢
- bo [wt] [HTB] [wiki] u: bo [[...]][i#] [p.15]
- M : act (division of a play)
- 幕
- bøea [wt] [HTB] [wiki] u: boea; bøea [[...]][i#] [p.16]
- M : (legless creature as fish, snake, worm, etc)
- 尾
- u: buh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.18]
- M : (for a cloud)
- 塊
- zam [wt] [HTB] [wiki] u: zam [[...]][i#] [p.21]
- M : section, division, paragraph, part
- 段
- zaxn [wt] [HTB] [wiki] u: zaxn [[...]][i#] [p.21]
- M : floor, story
- 層
- zaan [wt] [HTB] [wiki] u: zaan [[...]][i#] [p.21]
- M : layer, tier, level
- 層
- zarng [wt] [HTB] [wiki] u: zarng [[...]][i#] [p.21]
- M : bundle, sheaf (of rice straw)
- 把
- u: zaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.21]
- M : for plants and trees
- 棵
- zad [wt] [HTB] [wiki] u: zad [[...]][i#] [p.22]
- M : a section (of bamboo)
- 節
- zad [wt] [HTB] [wiki] u: zad [[...]][i#] [p.22]
- M : (marked) section (of prose or poetry, stanza, verse, paragraph, etc)
- 節
- zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg [[...]][i#] [p.23]
- M/N : candle power (obs)
- 燭
- u: zeg [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23]
- M/N : watt (only in reference to light bulbs or fluorescent tubes)
- 燭光
- zerng [wt] [HTB] [wiki] u: zerng [[...]][i#] [p.24]
- M : kind, sort, variety
- 種
- zeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng [[...]][i#] [p.25]
- Mpf : previous (M-Nt) <[cheng5-jit8]: a previous day, the other day>
- 前
- zeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng [[...]][i#] [p.25]
- Mpf : fore-, front (M-N/NP)<[cheng5-poaN3]: front half>, <[cheng5-kha]: foreleg>
- 前
- cie [wt] [HTB] [wiki] u: cie [[...]][i#] [p.26]
- M : pile or stack (paper, money)
- 包, 捆
- u: ciaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.27]
- M : (for creature or object with legs, for boat or ship, (contemptuously) for men)
- 隻
- ciafm [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm [[...]][i#] [p.28]
- M : cent
- 一分錢
- u: ciafm [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28]
- M : stitch
- 針, 打針
- cied [wt] [HTB] [wiki] u: cied [[...]][i#] [p.29]
- M : (total price after discount) <[chhit-chiat]: 70% will do>
- 打折
- cied [wt] [HTB] [wiki] u: cied [[...]][i#] [p.29]
- M : period (class), hour (lecture)
- 節
- ciorng [wt] [HTB] [wiki] u: ciorng [[...]][i#] [p.33]
- M : prize, reward <[te7 it chiong2]: 1st prize> <[te7 ji7 chiong2]: 2nd prize>, etc
- 獎
- u: ciorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.33]
- M : kind, sort
- 種
- cip [wt] [HTB] [wiki] u: cip [[...]][i#] [p.34]
- M : for collected works of literary masters
- 集
- u: cit [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34]
- Nu : a little (pattern [chit8] + M + [a2])
- 一
- u: cit [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34]
- Nu : each (distributive (pattern [chit8] + M + [chit8] + N)) <[chit8] ([e5]) [lang5] [chit8] ([e5]) [lang5]: each person, one by one>
- 一
- ciw [wt] [HTB] [wiki] u: ciw [[...]][i#] [p.35]
- M : district (obs)
- 州
- ciw [wt] [HTB] [wiki] u: ciw [[...]][i#] [p.35]
- M : state (U.S.A)
- 州
- ciw [wt] [HTB] [wiki] u: ciw [[...]][i#] [p.35]
- M : one complete revolution of a point around a central point, circuit, lap
- 週
- ciw [wt] [HTB] [wiki] u: ciw [[...]][i#] [p.35]
- M : week
- 週
- cviw [wt] [HTB] [wiki] u: cviw [[...]][i#] [p.35]
- M : chapter (book)
- 章
- zngf [wt] [HTB] [wiki] u: zngf [[...]][i#] [p.36]
- M : mass, set
- 批
- zngf [wt] [HTB] [wiki] u: zngf [[...]][i#] [p.36]
- M, N : village
- 莊
- zø [wt] [HTB] [wiki] u: zø [[...]][i#] [p.37]
- M : for mountain, large building, large bridge; statue, dresser, wardrobe, etc
- 座
- zof [wt] [HTB] [wiki] u: zof [[...]][i#] [p.37]
- M : department, group, set (tools)
- 組
- zoa [wt] [HTB] [wiki] u: zoa [[...]][i#] [p.37]
- M : for voyage, trip
- 趟
- zoa [wt] [HTB] [wiki] u: zoa [[...]][i#] [p.37]
- M : for line or stripe or for things in ranks or files
- 趟
- zvoar [wt] [HTB] [wiki] u: zvoar [[...]][i#] [p.38]
- M : (for candle lamp or kerosene lamp)
- 盞
- zok [wt] [HTB] [wiki] u: zok [[...]][i#] [p.40]
- M/N : clan, tribe
- 族
- u: zuie [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.43]
- M : group (people), brood (chicks), flock (sheep), litter (pigs), herd (cattle), etc
- 窩
- zun [wt] [HTB] [wiki] u: zun [[...]][i#] [p.45]
- M : gust (wind), shower (rain)
- 陣
- zhafn [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn [[...]][i#] [p.47]
- M : for a meal
- 餐
- zhef [wt] [HTB] [wiki] u: zhef [[...]][i#] [p.50]
- M : for forked branches of a tree
- 叉
- u: chiaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.53]
- M : carload
- 車
- u: chixn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56]
- M : ten kyn/kwn (6 kg)
- 稱
- chiøq [wt] [HTB] [wiki] u: chiøq [[...]][i#] [p.57]
- M : foot (Chinese), 10 chhun3, 30.30 cm N ki: ruler, measuring stick
- 尺
- u: chiw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58]
- M : troop, detachment (of troops, arch cf tui7)
- 班
- zhngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf [[...]][i#] [p.59]
- M : (for small hole)
- 穿
- u: zhoafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.60]
- M,N : village
- 村
- zhog [wt] [HTB] [wiki] u: zhog [[...]][i#] [p.61]
- M : pinch (salt)
- 少數
- zhog [wt] [HTB] [wiki] u: zhog [[...]][i#] [p.61]
- M : cluster (flowers) or clump (trees, shrubs)
- 少數
- zhog [wt] [HTB] [wiki] u: zhog [[...]][i#] [p.61]
- M : small group (people)
- 少數
- u: zhog [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61]
- M : tuft (hair), etc
- 把, 束, 撮
- zhux [wt] [HTB] [wiki] u: zhux [[...]][i#] [p.62]
- M : time (in a series of events <te7 ji7 chhu3 : the second time, the second…>)
- 次
- zhuxn [wt] [HTB] [wiki] u: zhuxn [[...]][i#] [p.63]
- M : inch (Chinese), 3.03 cm.
- 寸
- zhud [wt] [HTB] [wiki] u: zhud [[...]][i#] [p.63]
- M : show (movie, drama, etc)
- 齣
- u: ee [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65]
- M : M for persons, their names, titles, professions, relationships; clocks and watches, pots, stoves, faucets, coins, altars, bell-towers, procedures, processes, etc. (Unlike Kuoyü ge, however, it is not a general substitute for other measures)
- 個
- e [wt] [HTB] [wiki] u: e [[...]][i#] [p.65]
- M : time (number of times something occurs) phah sann-e7 : strike three times
- 下
- e [wt] [HTB] [wiki] u: e [[...]][i#] [p.65]
- M : course (of a meal)
- 道
- gøeh [wt] [HTB] [wiki] u: geh; gøeh [[...]][i#] [p.68]
- M,N : month (measure used in specifying a point of time) <sann geh8 : the third month, or March>, <kui2 geh8 : which month?> (cf geh8-jit8)
- 月
- gim [wt] [HTB] [wiki] u: gim [[...]][i#] [p.70]
- M : handful
- 拿
- gøeh [wt] [HTB] [wiki] u: goeh; gøeh [[...]][i#] [p.73]
- M,N : month (measure used in specifying a point of time) <sann goeh8 : the third month March>, <kui2-goeh8 : which month> (cf goeh8-jit8)
- 月
- hafm [wt] [HTB] [wiki] u: hafm [[...]][i#] [p.78]
- M : section (of sugar-cane, between two joints)
- 節
- hang [wt] [HTB] [wiki] u: hang [[...]][i#] [p.79]
- M : kind, sort, affair, etc
- 項
- hang [wt] [HTB] [wiki] u: hang [[...]][i#] [p.79]
- M : lane (of a city or town)
- 巷
- høex [wt] [HTB] [wiki] u: hex; høex [[...]][i#] [p.81]
- M : years old, years of age
- 歲
- he [wt] [HTB] [wiki] u: he [[...]][i#] [p.81]
- M,N : department (College or University)
- 系
- hiøh [wt] [HTB] [wiki] u: hiøh [[...]][i#] [p.86]
- M : leaf (tree, vegetable)
- 片
- hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng [[...]][i#] [p.86]
- M,N : rural administrative district which includes several villages and which is one of the two basic units which combine to form a county (see koan7, tin3)
- 鄉
- hø [wt] [HTB] [wiki] u: hø [[...]][i#] [p.88]
- M : kind of, sort of
- 種
- ho [wt] [HTB] [wiki] u: ho [[...]][i#] [p.89]
- M : family
- 戶
- hoah [wt] [HTB] [wiki] u: hoah [[...]][i#] [p.91]
- M : pace, stride
- 跨
- høex [wt] [HTB] [wiki] u: hoex; høex [[...]][i#] [p.96]
- M : years old, years of age
- 歲
- høee [wt] [HTB] [wiki] u: hoee; høee [[...]][i#] [p.96]
- M : section (story), occasion, time
- 回
- hok [wt] [HTB] [wiki] u: hok [[...]][i#] [p.97]
- M : a dose (medicine, poison)
- 服
- u: hofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.98]
- M : letter or flat packet
- 封
- hux [wt] [HTB] [wiki] u: hux [[...]][i#] [p.100]
- M : a set (of)
- 副
- hwn [wt] [HTB] [wiki] u: hwn [[...]][i#] [p.102]
- M : 0.1 Taiwanese inch, 0.303 cm, 3.03 mm
- 分
- hwn [wt] [HTB] [wiki] u: hwn [[...]][i#] [p.102]
- M : 0.01 tael (niu2), 0.1 chiN5, 0.375 g
- 分
- hwn [wt] [HTB] [wiki] u: hwn [[...]][i#] [p.102]
- M : minute (degrees, time)
- 分
- hun [wt] [HTB] [wiki] u: hun [[...]][i#] [p.103]
- M : part, portion, share
- 份
- u: hun [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.103]
- M : percent
- 份
- hun [wt] [HTB] [wiki] u: hun [[...]][i#] [p.103]
- M : unit (into which a whole is divided as specified by th denominator of a fraction <sann hun7 it: one-third>)
- 份
- hun [wt] [HTB] [wiki] u: hun [[...]][i#] [p.103]
- M : copy (of a document)
- 份
- vii [wt] [HTB] [wiki] u: vii [[...]][i#] [p.106]
- M : money
- 錢
- vii [wt] [HTB] [wiki] u: vii [[...]][i#] [p.106]
- M : dollar
- 錢
- viaa [wt] [HTB] [wiki] u: viaa [[...]][i#] [p.107]
- M : army unit composed of approx 600 men or 4-lieen, battalion
- 營
- iah [wt] [HTB] [wiki] u: iah [[...]][i#] [p.107]
- M : page
- 頁
- ieen [wt] [HTB] [wiki] u: ieen [[...]][i#] [p.108]
- M : layer, course (brick, stone, etc)
- 層
- iap [wt] [HTB] [wiki] u: iap [[...]][i#] [p.108]
- M : petal (flower), blade (propeller), wing (bow-tie), leaf (gold)
- 瓣
- ym [wt] [HTB] [wiki] u: ym [[...]][i#] [p.109]
- M : inundate, cover with water, flood
- 淹
- ym [wt] [HTB] [wiki] u: ym [[...]][i#] [p.109]
- M : pitch, tone (language)
- 音
- yn [wt] [HTB] [wiki] u: yn [[...]][i#] [p.110]
- M : wisp (straw)
- 捲
- viu [wt] [HTB] [wiki] u: viu [[...]][i#] [p.115]
- M : kind, sort
- 樣
- jie [wt] [HTB] [wiki] u: jie [[...]][i#] [p.116]
- M : banana
- 隻/只
- ji [wt] [HTB] [wiki] u: ji [[...]][i#] [p.116]
- M : character or logogram, letter, word
- 字
- jiaq [wt] [HTB] [wiki] u: jiaq [[...]][i#] [p.116]
- M/N : mark, scar, trace
- 跡
- u: jim [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117]
- M : term (of office)
- 任
- jit [wt] [HTB] [wiki] u: jit [[...]][i#] [p.118]
- M : day
- 日
- u: kaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.121]
- C : (between V and SV): till, to the extent of, until <Chit8 nia2 sann soe2 kah chin chheng-khi3: This garment has been washed until it is clean> (Note: kong2-kah, talk about, has an idiomatic use <kong2-kah chit hang7 tai7-chi3: let's not talk about that (because I'm disappointed about it!)>)
- 到
- kaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix [[...]][i#] [p.122]
- M : session (of a deliberative council),
- 屆
- kaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix [[...]][i#] [p.122]
- M : class (graduates from a college)<te7 sann-chap8 go7: the 35th graduating class>
- 屆
- u: kvaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.122]
- M : (equivalent to e5, dial)
- 個
- u: kag [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.122]
- M : NT$0.10
- 角
- kafn [wt] [HTB] [wiki] u: kafn [[...]][i#] [p.123]
- M,N : bottle
- 瓶
- kafng [wt] [HTB] [wiki] u: kafng [[...]][i#] [p.124]
- M : work-day, day's work
- 工
- kafng [wt] [HTB] [wiki] u: kafng [[...]][i#] [p.124]
- M : day
- 工
- karng [wt] [HTB] [wiki] u: karng [[...]][i#] [p.124]
- M : draught or current (of air)
- 股
- kad [wt] [HTB] [wiki] u: kad [[...]][i#] [p.125]
- M,N : knot
- 結
- kauq [wt] [HTB] [wiki] u: kauq [[...]][i#] [p.127]
- M : roll
- 捲
- køex [wt] [HTB] [wiki] u: kex; køex [[...]][i#] [p.128]
- M : time (instance, occurrence)
- 次
- kvef [wt] [HTB] [wiki] u: kvef [[...]][i#] [p.129]
- M : watch (of the night)
- 更
- keq [wt] [HTB] [wiki] u: keq [[...]][i#] [p.129]
- M : division, space
- 格
- keq/køeq [wt] [HTB] [wiki] u: keq [[...]][i#] [p.129]
- M : pod (peas, beans, etc)
- 莢
- kefng [wt] [HTB] [wiki] u: kefng [[...]][i#] [p.130]
- M : unit (building, house, room)
- 間
- kerng [wt] [HTB] [wiki] u: kerng [[...]][i#] [p.130]
- M/N : pleat
- 褶
- u: ky [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.131]
- M : (for long, straight, hard object, and telephone, electric fan, knife, etc)
- 枝
- kii [wt] [HTB] [wiki] u: kii [[...]][i#] [p.132]
- M : issue (of a periodical), period, term
- 期
- kvy [wt] [HTB] [wiki] u: kvy [[...]][i#] [p.132]
- M : watch (of the night)
- 更
- u: kvia [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.133]
- M : (for an affair, business, case; baggage, package; official document; unit of material enough to make a dress or suit)
- 件
- kiab [wt] [HTB] [wiki] u: kiab [[...]][i#] [p.134]
- M/N : bad luck, misfortune
- 惡運
- kib [wt] [HTB] [wiki] u: kib [[...]][i#] [p.138]
- M : class, degree, grade, rank
- 級
- kngr [wt] [HTB] [wiki] u: kngr [[...]][i#] [p.140]
- M : roll, scroll
- 卷
- kor [wt] [HTB] [wiki] u: kor [[...]][i#] [p.141]
- M : strand (rope) 2: share (business)
- 股
- u: kox [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142]
- M : (for a month) <cid'kørgøeh: one month>
- 個
- kvoa [wt] [HTB] [wiki] u: kvoa [[...]][i#] [p.143]
- M : strand or string (beads, pearls, etc.)
- 串
- u: koaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143]
- M : group, wave (of animal or people moving in groups)
- 群/羣
- koaxn [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn [[...]][i#] [p.144]
- M : scroll, roll (ancient form of a book, which might require one or more koan3)
- 卷
- koaxn [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn [[...]][i#] [p.144]
- M/Bib : book (for the five divisions of the Psalms, and the two divisions of Samel, Kings, and Chronicles)
- 卷
- koaxn [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn [[...]][i#] [p.144]
- M : bottle, can, jar, jug
- 罐
- koan [wt] [HTB] [wiki] u: koan [[...]][i#] [p.144]
- M/N : county, hsien
- 縣
- køex [wt] [HTB] [wiki] u: koex; køex [[...]][i#] [p.145]
- M : time (instance, occurrence)
- 次
- køeq [wt] [HTB] [wiki] u: koeq [[...]][i#] [p.146]
- M : pod (peas, beans, etc.)
- 莢
- køeh [wt] [HTB] [wiki] u: koeh [[...]][i#] [p.146]
- M : piece or part (of sthg long that has been broken or cut into two or more pieces)
- 節
- kux [wt] [HTB] [wiki] u: kux [[...]][i#] [p.149]
- M/N : clause, sentence
- 句
- u: kuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149]
- M : web of cloth (about 100' long)
- 疋
- u: kuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149]
- M/N : crop (chicken)
- 囊
- u: kuie [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.150]
- : [kui2+M+a2]: a few, several
- 幾
- u: kuie [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.150]
- : [Nu+kui2+M]:more than
- 幾
- kuix [wt] [HTB] [wiki] u: kuix [[...]][i#] [p.150]
- M : season (of the year)
- 季
- u: kuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151]
- M : band, flock, herd
- 群
- u: khaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152]
- M : basket, suit case, trunk, etc.
- 個
- u: khaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152]
- M : ring
- 只
- u: khaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152]
- M : one of a pair of anything
- 雙
- khvaf [wt] [HTB] [wiki] u: khvaf [[...]][i#] [p.152]
- M/N ê : pot (earthenware)
- 坩,鍋,鑵,罐
- kharm [wt] [HTB] [wiki] u: kharm [[...]][i#] [p.153]
- M : for shop, store
- 家
- kharm [wt] [HTB] [wiki] u: kharm [[...]][i#] [p.153]
- M/N : step
- 階
- khafng [wt] [HTB] [wiki] u: khafng [[...]][i#] [p.153]
- M/N : hole
- 孔
- khaw [wt] [HTB] [wiki] u: khaw [[...]][i#] [p.153]
- M : skein, hank (yarn, thread, etc)
- 束
- khao [wt] [HTB] [wiki] u: khao [[...]][i#] [p.153]
- M : member (of a family)
- 口
- khao [wt] [HTB] [wiki] u: khao [[...]][i#] [p.153]
- M : well, large Chinese frying pan
- 口
- khao [wt] [HTB] [wiki] u: khao [[...]][i#] [p.153]
- M : breathe asthmatically
- 口
- khao [wt] [HTB] [wiki] u: khao [[...]][i#] [p.153]
- M : chew, quid (of betel nut)
- 口
- khef [wt] [HTB] [wiki] u: khef [[...]][i#] [p.154]
- M : branch (medical science)
- 科
- khef [wt] [HTB] [wiki] u: khef [[...]][i#] [p.154]
- M : course (of study)
- 科
- khef [wt] [HTB] [wiki] u: khef [[...]][i#] [p.154]
- M : section (second lowest subdivision of a government office) (cf *khøf)
- 科
- kheg [wt] [HTB] [wiki] u: kheg [[...]][i#] [p.154]
- M : quarter (hour)
- 刻
- kherng [wt] [HTB] [wiki] u: kherng [[...]][i#] [p.155]
- M : 100 bor, 6.67 hectares
- 頃
- khie [wt] [HTB] [wiki] u: khie [[...]][i#] [p.155]
- M : case (lawsuit)
- 件
- khie [wt] [HTB] [wiki] u: khie [[...]][i#] [p.155]
- M/N : cog, tooth, gear-tooth
- 齒
- u: khiaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.156]
- M : one of a pair of anything
- 奇
- khiaq [wt] [HTB] [wiki] u: khiaq [[...]][i#] [p.156]
- M/N : breach, gap, opening
- 裂口
- khiq [wt] [HTB] [wiki] u: khiq [[...]][i#] [p.157]
- M : flaw, nick
- 弄缺
- khøf [wt] [HTB] [wiki] u: khøf [[...]][i#] [p.158]
- M/ST : branch (medical science)
- 科
- khøf [wt] [HTB] [wiki] u: khøf [[...]][i#] [p.158]
- M/ST : course (of study)
- 科
- khøf [wt] [HTB] [wiki] u: khøf [[...]][i#] [p.158]
- M/ST : section (second lowest subdivision of a government office)
- 科
- khøx [wt] [HTB] [wiki] u: khøx [[...]][i#] [p.158]
- M : lesson
- 課
- khof [wt] [HTB] [wiki] u: khof [[...]][i#] [p.158]
- M : slice (of sthg round), chunk (of sweet potato chopped for cooking)
- 塊
- khoarn [wt] [HTB] [wiki] u: khoarn [[...]][i#] [p.160]
- M : kind, sort
- 款式
- khoaan [wt] [HTB] [wiki] u: khoaan [[...]][i#] [p.160]
- M : ring, link
- 環
- khw [wt] [HTB] [wiki] u: khw [[...]][i#] [p.161]
- M : district
- 區
- khurn [wt] [HTB] [wiki] u: khurn [[...]][i#] [p.162]
- M : bundle, sheaf
- 捆
- khuun [wt] [HTB] [wiki] u: khuun [[...]][i#] [p.162]
- M : heap, stack
- 堆
- khuun [wt] [HTB] [wiki] u: khuun [[...]][i#] [p.162]
- M : roll (film), ball (string), spool (thread), roll (rope or wire), etc.
- 捲軸 捆
- lafng [wt] [HTB] [wiki] u: lafng [[...]][i#] [p.165]
- M : basket
- 籠
- u: lab [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.165]
- m : (for a depression or hollow)
- 踩,踏
- laau [wt] [HTB] [wiki] u: laau [[...]][i#] [p.165]
- m : story
- 層
- liern [wt] [HTB] [wiki] u: liern [[...]][i#] [p.169]
- m/n : wheel
- 輪
- u: lieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169]
- m/n : year
- 年
- u: lieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169]
- m : army unit composed of 144 men or 4-paai, company
- 連
- liap [wt] [HTB] [wiki] u: liap [[...]][i#] [p.170]
- M : (for round things)
- 粒
- liet [wt] [HTB] [wiki] u: liet [[...]][i#] [p.170]
- M : rank, row, list
- 列
- lip [wt] [HTB] [wiki] u: lip [[...]][i#] [p.172]
- M : liter (arch, cf kongcyn)
- 公升
- liuu [wt] [HTB] [wiki] u: liuu [[...]][i#] [p.172]
- M : class, grade (quality)
- 流
- u: løh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175]
- M : time (in a series) <ji7-loh8: the second time>
- 回
- u: løh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175]
- M : unit (of a dwelling)
- 幢
- u: log [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175]
- M : (match)-box
- 盒
Lim08 (3)
- u: m 不 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0914/B0915] [#41046]
-
- ( 1 ) 否 ， 無ai3 。
( 2 ) 表示打消意志 。
( 3 ) 表示打消e5詞 。
( 4 )[ 著 ] 、 [ 免 ] 、 [ 使 ] 、 [ 都 ] 、 [ 拘 ( ku2 )] 、 [ 尚 ( a2 )] 、 [ 即 / 才 ( chiah )] 、 [ 就 ] 等e5助動詞或冠ti7接續詞e5頭前來加強語氣 。
( 5 ) 冠ti7副詞e5頭前來加強語氣 。
( 6 ) 冠ti7名詞等e5頭前來做反問詞 。
( 7 ) 冠ti7形容詞e5頭前來反語 。
( 8 ) 表示問e5意思 。 <( 1 ) beh ia2 ∼ ； ∼ ah ; 決斷 ∼ 。
( 2 )∼ 講 ； ∼ 食 ； ∼ 來 ； ∼ 參詳 。
( 3 )∼ 知 ； ∼ 好 ； ∼ 肯 ； ∼ 是 ； ∼ 穩當 ； ∼ 爽快 。
( 4 ) 你 ∼ tioh8緊去 ； ∼ 免來 ； 伊 ∼ ku2 m7肯 ； an2 - ni ∼ chiah m7好 。
( 5 ) 山頂 ∼ 真寒 ； ∼ 敢真痛 ； 你 ∼ khah緊 ； an2 - ni ∼ 顛倒害 ； 你 ∼ ia2未食早起loh ? an2 - ni ∼ 太無情理 。
( 6 ) m7是人 ∼ 鬼loh ? m7是土炭 ∼ 石頭loh ? an2 - ni ∼ 啥貨 ？ 。
( 7 ) lin2老父 ∼ 老loh ? 錢賠你an2 - ni ∼ 好loh ? 用雪文洗 , taN ∼ 清氣loh ?
( 8 ) 是 --∼ ？ tioh8 --∼ ？ beh --∼ ？ 肯 --∼ ？ an2 - ni好 --∼ ？ >
- u: miq 乜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0911] [#41382]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 指前語物件e5代名詞 。 <( 2 ) 愛是愛 , m - ku2我 --∼ 無錢 ； 講 --∼ 有講 , 總是伊 --∼ m7應 ； 錢 --∼ 有lah , 免驚 ； 熱 --∼ 真熱 , 寒 --∼ 真寒 ； 愛 --∼ 緊來 ； 無 --∼ an2 - ni 。 >
- u: phaq 打 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0558] [#45705]
-
- ( 1 ) 當做動詞使用e5時 ： ( a ) 打擊 ， 毆打 。
( b ) 用箸 、 棒等出力攪絞 。
( c ) 貫穿 。
( d ) 爭鬥 。
( e ) 摩擦 。
( f ) 塗面 。
( g ) 插入 。
( h ) khioh作伙 。
( i ) 肉等切一部分來買 ， 多量e5物件分一部分來買 。
( j ) 除去 。
( k ) 組立 。
( l ) 擺設 。
( m ) 做記號 。
( n ) 計算 。
( o ) 交尾 。
( p ) 徵收稅金等 。
( q ) 講m7知e5 tai7 - chi3 。
( 2 ) 冠ti7自動詞前變成phaiN2結果或消極e5結果 , ka7伊變做助詞 。
( 3 ) 冠ti7他動詞前來表示趕緊e5助詞 。
( 4 ) 冠ti7形容詞前來動詞化e5助詞 。 <( 1 )∼ 人 ； ∼ 輸 ； hou7水 ∼ 過來 ∼ 過去 ； ∼ 穗 ； ∼ 尻川 ； ∼ 鑼 ∼ 鼓 ； ∼ 土匪 ； ∼ 生番 ； ∼ 銃 ； ∼ 鳥 ； ∼ 綿 ； ∼ 麵 ； ∼ 銀 ； ∼ 石 。
( 2 )∼ 雞卵 ； ∼ 菁 。
( 3 )∼ 孔 ； ∼ 山林 ； ∼ 透 ； ∼ 通透 。
( 4 )∼ 鵪鶉 ； ∼ 官司 ； ∼ 錢 ＝ 兒童遊戲e5一種 ； ∼ 銅錢年 ＝ poah8 - kiau2 e5一種 。
( 5 ) 穿草鞋會 ∼ 腳 。
( 6 )∼ 面 ； 面 ∼ 粉 。
( 7 )∼ 閂 ( chhoaN3 ) 根 ； ∼ 榫 ( sun2 ) ； ∼ 釘 。
( 8 )∼ 歸症 ； ∼ 歸人 ； ∼ 公家 。
( 9 )∼ 豬肉 ； ∼ 酒 ； ∼ 鹽 。
( 10 ) phaiN2貨 ∼-- 起來 ； ∼ 出籠外 。
( 11 ) 索a2 ∼ 結 ； ∼ 索a2 ;∼ 草蓆 ； ∼ 網 ； ∼ 桶 。
( 12 )∼ 桌 ； ∼ 眠床 ； ∼ 中晝 ； ∼ 跳 ； ∼ 轎 ； ∼ 輕便 ； ∼ 船單 。
( 13 )∼ 號 ； ∼ 碼a2 ;∼ 定頭字 ； ∼ 約 ； ∼ 印 。
( 14 )∼ 水pan7 ;∼ tat = 建築等e5設計 ； ∼ 算 。
( 15 )∼ boe7生卵 ； ∼ 種 ； ∼ 蕾 ( m5 ) 。
( 16 )∼ 餉 ； ∼ 租 ； ∼ 頭子 ； ∼ 抽豐 ； ∼ 店面 。
( 17 )∼ 客話 ； ∼ hah = 講白賊 ； ∼ la5涼 ＝ 講白賊 。
( 18 )∼ kiu ;∼ 破 ； ∼ toah ;∼ 斷 ； ∼ m7見 ； ∼ 失落 ； ∼ 醒 ； ∼ 缺 ( khih ) ； ∼ sam3 ( 頭毛 ) ； ∼ 熄 ； ∼ 散 ； ∼ 皺 ( jiau5 ) 。
( 19 )∼ 筅 ＝ 亂開錢 ； ∼ 洗 ＝ ko5 - ko5纏 ； ∼ 拚 ； ∼ 劫 ； ∼ 救 ； ∼ phun2 = 開錢na2開水 ； ∼ 趕 ； ∼ 捋 ( loah8 ) ＝ 做人工呼吸來拯救 。
( 20 )∼ 長 ； ∼ 平 ； ∼ 鬆 ； ∼ 烏 ； ∼ la5 - sam5 ;∼ 生 ( chhiN ) 食 。 >