Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 人.
Lim08 (200)
u: afm ⬆︎ 掩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
( 1 ) 將大嘴口ka7合起來 。 ( 2 ) 蓋 ( kham3 ) 。 ( 3 ) 庇 ( phi2 ) 護 ， 幫助 ， 擁護 。 ( 4 ) 算帳e5時詐騙 。 ( 5 ) 貪心 。 ( 6 ) 香爐等e5唇向內面彎曲 。 ( 7 ) 圍起來 。 ( 8 ) 混合 。 <( 1 ) 嘴tioh8 ∼-- teh , 籃a2嘴ka7伊 ∼ 倚 -- 來 。 ( 2 ) 用布帆ka7伊 ∼ teh ,∼ 目睭 ， ∼ 水魚 ( gu5 )/∼ 死鯉魚 ＝ 蓋目睭來sng2遊戲 。 ( 3 ) ∼ 人 ， ∼ 全家會tit過 。 ( 4 ) 無 ∼ 無蓋 ＝ 算帳公道 / 無暗崁人e5錢財 。 ( 5 ) Hit e5人真 ∼ 。 ( 6 ) ∼ e5甕a2嘴 。 ( 7 ) 用手 ∼ teh , Tioh8用衫a2帕 ( phe3 ) ∼ 倚 ( oa2 ) 來才be7落去 ， 賊hou7人 ∼ -- tioh8 。 ( 8 ) 好 ∼ 歹 ， ∼ 來合 ( kah ) 去 / ∼ 來扯 ( chhe2 ) 去 。 >
u: axm'kex ⬆︎ 暗計 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25] [p.25] [#FHL][#CT]
陰謀 。 < 使 ∼∼ 害 -- 人 。 >
u: var ⬆︎ 攬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1] [p.1] [#FHL][#CT]
( 1 ) 抱 。 ( 2 ) 用力押 。 用枋 ~ 壁 、 嘴 ~ 嘴 ＝ 嘴對嘴飼食物 。 ( 3 ) 遮 ( chah ) 影 。 <( 1 ) AN2 ( ＝ lam2 )-- 起 -- 來 、 ∼ gin2 - a2 、 ∼ 歸旁 、 ∼ 錢hou7 -- 人 。 ( 3 ) Hit區園 ∼ 南 ， 菜種khah be7起 -- 來 。 >
u: ab ⬆︎ 壓 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.22] [p.22] [#FHL][#CT]
壓迫 ， 強押 。 <∼ 人 。 >
u: aux ⬆︎ 腐 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]
( 1 ) 木或金屬漸漸朽爛 。 ( 2 ) 肉類khng3久臭爛去 。 ( 3 ) 不知廉恥 。 ~ 人 。 ( 4 ) 臭面 。 <( 1 )∼ kau3灰灰 。 ( 4 ) 面 ∼ tu3 - tu3 ,∼ 頭 ∼ 面 。 >
u: bak'zat'jie ⬆︎ 墨賊子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
( 睹具 ) 木造三十二支e5骨牌 , 每兩支一組 ,[ 至尊 ] 、 [ 天 ] 、 [ 地 ] 、 [ 人 ] 、 [ 鵝 ] 、 [ 板五 ] 、 [ 板三 ] 、 [ 板二 ] 、 [ 楚 ] 、 [ 錦屏 ] 、 [ 么六 ] 、 [ 么五 ] 、 [ 九仔 ] 、 [ 八仔 ] 、 [ 七仔 ] 、 [ 五千 ] 等十六組組成 。 <>
u: bak'ciw ⬆︎ 目睭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.547] [p.547] [#FHL][#CT]
眼目 。 <∼∼ 挖起來 ； ∼∼ 煙暈 ( ng7 ) ； ∼∼ 烏暗 ； ∼∼ 惡 -- 人 ； ∼∼ 起翳 ( e3 ) ； ∼∼ 金 ； ∼∼ 金金 ； ∼∼ khoeh - khoeh ;∼∼ 柴柴吊吊 ； ∼∼ su3 - su3 = ai3睏神 ； ∼∼ 展三角 ＝ 凝 -- 人 ； ∼∼ thap - thap ;∼∼ 降降 ； ∼∼ 吊吊 ； ∼∼ tiam - tiam ;∼∼ chhu2 - chhu2 ;∼∼ chhu5 - chhu5 ;∼∼ 轉輪 ( tng2 - lun5 ) ； ∼∼ 大細蕊 ； ∼∼ 吐吐 ； >
u: bag'zhuix ⬆︎ 染嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.548] [p.548] [#FHL][#CT]
bak tioh8嘴 。 < 人 ∼∼ e5物我無ai3 。 >
u: bat'siarm'siarm ⬆︎ 密閃閃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.550] [p.550] [#FHL][#CT]
密kah long2無縫 。 < 關kah ∼∼∼ ； 人 ∼∼∼ ； 貨疊kah ∼∼∼ 。 >
u: bee ⬆︎ 迷 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.760] [p.760] [#FHL][#CT]
( 1 ) 迷惑 。 ( 2 ) 麻醉 。 <( 1 ) 心肝 ∼-- 去 ； ∼ 目 ； cha - bou2 ∼ cha - pou ; 色不 ∼ 人 , 人自 ∼ 。 ( 2 )∼ hou7伊m7知人 ； 先 ∼ chiah手術 ； ∼ 魂藥 。 >
u: bee'hek ⬆︎ 迷惑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.766] [p.766] [#FHL][#CT]
迷失困惑 。 <∼∼-- 人 ； hou7 cha - bou2 ∼∼ ； 受 ∼∼ 。 >
u: beq'sie'na'hvai ⬆︎ 要死但咦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.763] [p.763] [#FHL][#CT]
身體非常衰弱痛苦 。 < 人 ∼∼∼∼ ； 作穡作kah ∼∼∼∼ ； 無閒kah ∼∼∼∼ 。 >
u: beng ⬆︎ 命 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.650] [p.650] [#FHL][#CT]
( 1 ) 命令 。 ( 2 ) 運命 。 ( 3 ) 生命 。 <( 1 ) 遺 ( ui5 ) ∼ ； 違 ∼ ； 奉 ∼ 。 ( 2 ) 天 ∼ ； ∼ 途多舛 ( chhun2 ) ； 聽 ( theng3 ) 天由 ∼ ； 紅顏多薄 ( pok8 ) ∼ 。 ( 3 ) 人 ∼ ； 會致 ∼ ； ∼ 案 ； 謀財害 ∼ ； 殺人償 ( siong5 ) ∼, 欠債還錢 。 >
u: bien ⬆︎ 面 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.648] [p.648] [#FHL][#CT]
( 文 )< 前 ∼ ； 體 ∼ ； 方 ∼ ； 會 ∼ ； ∼ 會 ； 一 ∼ 之交 ； 人 ∼ 獸心 。 >
u: bøo ⬆︎ 無 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.852] [p.852] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 無物件 。 ( 3 ) 存在 。 ( 4 ) 過去無做 。 ( 5 ) 無 …( 狀態 ) 。 ( 6 ) 附ti7動詞後表示否定 。 ( 7 ) 無法度 。 ( 8 ) 若無 。 ( 9 ) hoah人阻止e5時e5話 。 <( 2 ) 有 ∼ ； long2 ∼ ； 有紙 ∼ 筆 ； ∼ 錢 。 ( 3 )∼ 人ti7 hia ; 我真久 ∼ ti7內地 。 ( 4 )∼ 去 ； ∼ 買 ； ∼ 睏 。 ( 5 )∼ sim - sek ; 電火 ∼ 光 。 ( 6 ) phah ∼ 門 ； 討 ∼ 錢 ； 唱 ∼ 聲 ； chhoe7 ∼ 人 ； than3 ∼ 食 ； 看 ∼ 明 ； 煮 ∼ 爛 。 ( 7 ) chit - pang糴e5米khah ∼ 食 ； chit塊雪文khah ∼ 洗 ； 榕乳鞋khah ∼ 穿 ； 紙雨傘khah ∼ kiah8 。 ( 8 )∼, 你thai3去 ； ∼, an2 - ni lah ;∼, 你m7 - thang去 。 ( 9 )∼, 吉a2 , 你teh chhong3啥 ？ ∼, 定a2 , 你m7緊去 。 >
u: bøo'pvoax ⬆︎ 無半 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.860] [p.860] [#FHL][#CT]
long2無 。 <∼∼ 文 ； ∼∼ 人 ； ∼∼ 張 。 >
u: bøo'sviar ⬆︎ 無啥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.855] [p.855] [#FHL][#CT]
無真 …( 程度 ) 。 <∼∼ 人 ； ∼∼ 寒 ； ∼∼ beh去 。 >
u: boaa`laang ⬆︎ 磨--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.845] [p.845] [#FHL][#CT]
hou7人辛苦 。 <>
u: bog ⬆︎ 沐 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
( 1 ) 水中起泡浮起來e5款式或物ti7水中沈入e5款式 。 ( 2 ) 花等kui chhop e5款式 。 ( 2 ) 五行e5木 。 <( 1 ) 水 ∼ cheh ∼ cheh ; 水 ∼-- 出來 ； 人 ∼ 落水底 。 ( 2 ) 花真大 ∼ 。 ( 3 ) 金 ∼ 水火土 。 >
u: bor ⬆︎ 某 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.851] [p.851] [#FHL][#CT]
未定e5 。 <∼ 月 ∼ 日 ； ∼ 所在 ； ∼ 人 。 >
u: buun'lie ⬆︎ 文理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.727] [p.727] [#FHL][#CT]
grace/graceful/phraseology, arrangement of ideas in writing
優雅 ， 高尚 ， 文雅 。 <∼∼ 話 ； ∼∼ 人 。 >
u: buun'gvar ⬆︎ 文雅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.724] [p.724] [#FHL][#CT]
高尚優雅 。 <∼∼ 粗俗 ； 人 生成 （ seng5 ） ∼∼ ； 講話 ∼∼ 。 >
u: buun'paai ⬆︎ 文牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [p.] [#FHL][#CT]
[ 打天九 ] e5時 , 指 [ 天 ] 、 [ 地 ] 、 [ 人 ] kap [ 鵝 ] 、 [ 板五 ] 、 [ 板三 ] 、 [ 板二 ] 等七種e5牌 。 <>
u: but ⬆︎ 物 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.723] [p.723] [#FHL][#CT]
物件 。 < 人 ∼ ； 死 ∼ 活 ∼ ； ∼ 輕意重 ； ∼ 離鄉貴 , 人出鄉賤 。 >
u: but ⬆︎ 𢪱 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.723] [p.723] [#FHL][#CT]
用鞭等phah 。 <∼-- 人 ； 活活 ∼-- 死 ； chit - e5囡仔驚你術 , m7驚你 ∼ 。 >
u: zax ⬆︎ 詐 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.568] [p.568] [#FHL][#CT]
奸詐 ， 虛偽 。 <∼ 欺 ; ∼ 騙 -- 人 ; 禮多人必 ∼ 。 >
u: zax'gieen ⬆︎ 詐言 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
( 文 ) 虛言 。 < 用 ∼∼ 騙 -- 人 ; ∼∼ 講beh投降 。 >
u: zaix ⬆︎ 載 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.579] [p.579] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用車 、 船等運送 。 ( 2 ) 支持 。 <( 1 )∼ 貨 ; ∼ 人 。 ( 2 ) 接 ( chih ) ∼ be7 - tiau5 ; 這支柱a2 siuN7細支 , ∼ 無法 -- 得 ; 這支橋柱會 ∼ 得萬五斤 。 >
u: zaai ⬆︎ 才 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.579] [p.579] [#FHL][#CT]
( 1 ) 才智 。 ( 2 ) 行商或魚菜市場seng - li2人e5暗語 「 七 」 。 ( 3 ) 立方呎e5單位 。 <( 1 ) 因 ∼ 施教 ; 外 ∼; 內 ∼; 人 ∼; 官 ∼ 。 ( 2 ) 再a2銀 。 >
u: zai ⬆︎ 在 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.579] [p.579] [#FHL][#CT]
( 1 ) ti7 XX所在 。 ( 2 ) ti7 XX時陣 。 ( 3 ) 以 XX立場 。 ( 4 ) 安穩 。 <( 1 )∼ 家 ; 兵權 ∼ 手 ; 謀事 ∼ 人 , 成事 ∼ 天 ; ∼ 外國買 。 ( 2 )∼ 一半日e5中間 。 ( 3 )∼ 我e5拍算 ; ∼ 原告無beh承認 。 ( 4 ) 心肝真 ∼; 桌下無 ∼ 。 >
u: zai'zuo ⬆︎ 在主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
信用好e5人 ， 靠會住e5人 。 < 無khah ∼∼ m7 - thang借 -- 人 。 >
zaixtøe 在地 [wt] [HTB] [wiki] u: zai'te ⬆︎ [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
當地 。 < 伊m7是 ∼∼ 人 ; ∼∼ 在當 ＝ 在地人khah穩當 。 >
u: zap'zhøx ⬆︎ 雜糙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.619] [p.619] [#FHL][#CT]
各種各樣 ， 濟koh雜亂 。 <∼∼ 話 ; ∼∼ 柴 ; ∼∼ 色 ; ∼∼ 冊 ; ∼∼ 魚 ; ∼∼ 物 ; ∼∼ 人 。 >
u: zap'jiap ⬆︎ 十廿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.618] [p.618] [#FHL][#CT]
十到二十e5不定數 。 <∼∼ 人 。 >
u: zap'seg ⬆︎ 雜色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.618] [p.618] [#FHL][#CT]
雜種 。 <∼∼ e5物 ; ∼∼ 人 ; 五花 ∼∼ 。 >
u: zat ⬆︎ 塞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.608] [p.608] [#FHL][#CT]
( 1 ) 塞 ( that ) tiau5 。 ( 2 ) m7 - bat道理 ， 愚鈍 。 <( 1 )∼ 鼻 ; 喉 ∼; 人 ∼ be7得入 -- 去 ; 物件 ∼ thong2 - thong2 be7 - tang3 he7 。 ( 2 )∼ e5人 。 >
u: zat'zat ⬆︎ 塞塞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
塞kah滿滿 。 < 人 ∼∼ koh be7得入 -- 去 。 >
u: zeg'hoat ⬆︎ 責罰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.156] [p.156] [#FHL][#CT]
神等e5懲罰 。 <∼∼-- 人 ； 是天 ∼∼ 。 >
u: zeg'kuy'tuy ⬆︎ 積規堆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
堆積做夥 。 < 糞埽 ∼∼∼ ； tai7 - chi3 ∼∼∼ ； 人 ∼∼∼ 。 >
u: zerng'zuun ⬆︎ 整船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.179] [p.179] [#FHL][#CT]
( 1 ) 出航e5準備 。 ( 2 ) 做貨船或定期船e5 seng - li2 。 <( 2 )∼∼ 稅 -- 人 ； ∼∼ 行北頂 ＝ 做北支那方面e5定期船seng - li2 。 >
u: zexng ⬆︎ 衆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.167] [p.167] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 大眾 。 <( 2 ) 公 ∼ ； ∼ 人 ； ∼ 百姓 。 ( 3 ) ＝ [ 眾 ( chiong3 )]( 2 ) 。 >
u: zexng'kefng ⬆︎ 正經 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.172] [p.172] [#FHL][#CT]
( 1 ) 正確 ， 真誠懇 。 ( 2 ) 真正 ， 實際 。 <( 1 ) m7 ∼∼-- e5 cha - bou2 ;∼∼ 頭路 ； ∼∼ 人 ； ∼∼ 路 ； ∼∼ 腳 。 ( 2 ) 有 ∼∼ beh -- 無 ？ ∼∼ beh相thai5就kiu腳 。 >
u: zhaa'zhaa ⬆︎ 柴柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
＝ [ 柴 ]( 4 ) 。 < 規身軀 ∼∼ 敢猶有救 ？ 目睭 ∼∼; 人 ∼∼ kah - na2死人 ; 字寫了 ∼∼ 。 >
u: zhaai ⬆︎ 裁 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.580] [p.580] [#FHL][#CT]
( 1 ) 截切 。 ( 2 ) 淘汰無路用e5人或機構 。 <( 1 )∼ 紙 ; ∼ khah短 。 ( 2 )∼ 兵員 ; ∼ 員工 ; 官廳有beh ∼ 人 ; ∼ 衙門 。 >
u: zhay'gii ⬆︎ 猜疑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
懷疑 。 < 起 ∼∼; ∼∼ 人 。 >
u: zhaux'chvy'hngf ⬆︎ 臭腥荒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
人 、 禽獸死kah四界long2是 。 < 死kah ∼∼∼ 。 >
u: zhaux'gii ⬆︎ 臭疑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.594] [p.594] [#FHL][#CT]
隨便懷疑人 ， 怪癖 。 < 家己臭尻川koh beh亂chu2 ∼∼-- 人 。 >
u: zhef'cie ⬆︎ 差止 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 官方禁止 。 < hou7官 -- 人 ∼∼ ； ∼∼ m7 hou7伊做seng - li2 。 >
u: zherng ⬆︎ 筅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.168] [p.168] [#FHL][#CT]
( 1 ) 清塵埃e5器具 。 ( 2 ) 清除塵埃 。 ( 3 ) 用筅仔塗壁 。 ( 4 ) 雞等giauh土 。 ( 5 ) 牛等用角觸 ( tak ) 人 。 ( 6 ) 心胸phok8 - phok8跳 。 ( 7 ) 言語或態度傲慢 。 <( 1 ) 棕 ∼ ； 雞毛 ∼ ； ∼ 仔 。 ( 2 ) ∼ 桌 ； ∼ 塵 ( thun5 ) 。 ( 3 ) ∼ 壁 。 ( 4 ) 雞母teh ∼ 土 。 ( 5 ) 牛用角尾 ∼-- 人 。 ( 6 ) 心肝頭teh ∼ ； 脈股phok8 - phok8 ∼ 。 ( 7 ) 少年人四界 ∼ ； phah ∼ ＝ 浪費 。 >
u: zhefng'zhefng ban'ban ⬆︎ 千千萬萬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
真濟 。 <∼∼∼∼ 人 。 >
u: zhefng'goa ⬆︎ 千外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.173] [p.173] [#FHL][#CT]
小可超過一千 。 <∼∼ 人 ； 銀仔頭 ∼∼ 。 >
u: Zhefng'kog ⬆︎ 淸國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.173] [p.173] [#FHL][#CT]
大清帝國 。 <∼∼ 人 ＝ 支那人 。 >
u: chii'sex ⬆︎ 持勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.118] [p.118] [#FHL][#CT]
靠勢 。 <∼∼ beh phiN蓋 ( kham3 )-- 人 。 >
u: chiaq ⬆︎ 赤 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
( 1 ) 赤色 。 ( 2 ) 散赤 。 ( 3 )( 女人 ) 剛猛 。 <( 1 )∼ kah m7成鬼 ； ∼ 仁土 ； 紅天 ∼ 日頭 ； 紅頭 ∼ 髻 ＝ 意思 ： 氣kah面紅kong3 - kong3 。 ( 2 )∼ 人 ； ∼ kah入茸 -- 去 /∼ kah lek8金 ＝ 非常散赤 。 ( 3 )∼ cha - bou2 。 >
u: chiafm'aq ⬆︎ 簽押 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.101] [p.101] [#FHL][#CT]
( 1 ) 簽字 ， 畫押 。 ( 2 ) 差押 。 ( 3 ) 訴狀提送 [ 刑名 ] 、 [ 錢穀 ] 要求簽證 。 <( 1 )∼∼ 名字 。 ( 2 ) hou7官 -- 人 ∼∼ 。 >
u: chiern'chviuu pøh'piaq ⬆︎ 淺墻薄壁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.163] [p.163] [#FHL][#CT]
牆低壁薄 , 指厝內tai7 - chi3容易hou7外人知或hou7人看見 。 <∼∼∼∼ 難掩 ( iam ) 人 -- e5耳目 ； ∼∼∼∼ 賊一下ma7入 -- 來 。 >
u: chiaang'chiaang ⬆︎ 沖沖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.105] [p.105] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ 沖 ] 。 ( chhiang5 - liang5 ) ( 2 ) 形容水滾e5款式 。 ( 3 ) 形容吵鬧e5款式 。 ( 4 ) 形容水急流e5款式 。 <( 2 ) 水 ∼∼ 滾 ； 腹肚 ∼∼ 滾 。 ( 3 ) 人 ∼∼ 滾 。 ( 4 ) 水 ∼∼ 流 。 >
u: chiaw'hoaan ⬆︎ 焦煩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.96] [p.96] [#FHL][#CT]
depressed/dejected/feeling low; to be worried/to be distressed/worries
苦悶 ， 煩惱 。 < 人 ∼∼ kah消瘦落肉 ； hou7序大人 ∼∼ 。 >
u: chixn'zhae ⬆︎ 凊彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
( 1 ) 黯淡kap光彩 。 ( 2 ) 隨意 ， 隨便 。 ( 3 ) 附加名詞e5時 。 ( 4 ) 附加動詞e5時 。 <( 3 )∼∼ 人 ； ∼∼ 時 ； ∼∼ 所在 。 ( 4 )∼∼ 行 ； ∼∼ 寫 ； ∼∼ 入去看 。 >
u: chixn'sym ⬆︎ 凊心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.223] [p.223] [#FHL][#CT]
看破斷念 ， 令人嫌怨 。 < 不肖kiaN2成 ( chiaN5 ) 人 ∼∼ 。 >
u: chyn'cviaa ⬆︎ 親成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224] [p.224] [#FHL][#CT]
( 1 ) 姻親 。 ( 2 ) 談婚姻 。 <( 1 )∼∼ 五十 / 五月 ＝ 有親戚關係e5人 ； kap阮有 ∼∼ ； ∼∼ 氣仔 / 絲仔 ＝ 遠親 ； 人 ∼∼, 錢性命 ＝ 講tioh8錢就無顧親成關係 。 ( 2 )∼∼ 講be7好勢 ； 放 ∼∼ ＝ 託媒人講親成 。 >
u: chiw ⬆︎ 羞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.133] [p.133] [#FHL][#CT]
用食指 ( chaiN2 ) 拂 ( poeh ) 面來表示笑人be7見笑 。 <∼-- 人 ； 畏人 ∼ 。 >
u: zhøo`laang ⬆︎ 嘈--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
吵人 。 <>
u: zhoah'bak ⬆︎ 斜目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.835] [p.835] [#FHL][#CT]
目睭斜角 。 < 使 ∼∼ 看 -- 人 。 >
u: zhvoaf ⬆︎ 𣟴 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.832] [p.832] [#FHL][#CT]
( 1 ) 板或竹片e5倒刺 ， 尖刺 。 ( 2 ) chhoe7孔縫欺騙 。 <( 1 )∼ tioh8 。 ( 2 )∼-- 人 ； 起 ∼ ； hou7你be7 ∼-- 得 。 >
u: zhvoaf'chix ⬆︎ 𣟴刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.834] [p.834] [#FHL][#CT]
( 1 ) 尖chhoaN kap刺 。 ( 2 ) ai3冤家真刺鑿 。 <( 2 ) 真 ∼∼ ； ai3 ∼∼ ； ∼∼-- 人 。 >
u: zhøq ⬆︎ 罵 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.858] [p.858] [#FHL][#CT]
用phaiN2嘴罵人 。 < 相 ∼ ； ∼-- 人 。 >
u: zhog ⬆︎ 撮 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.866] [p.866] [#FHL][#CT]
( 1 ) 小堆 。 ( 2 ) 叢 ， 群 。 <( 1 ) 一 ∼ 仔 ； 一 ∼ 仔火 ； 頭毛白一 ∼ 。 ( 2 ) 一 ∼ 厝 ； 一 ∼ 草 ； 一 ∼ 人 。 >
u: zhuo'ti zhɨr'ti(泉) ⬆︎ 處治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 文 ) 處理 ， 判決 。 ( 2 ) 麻煩hou7人頭痛 。 <( 2 ) In e5 kiaN2真gau5 ∼∼ in老母 ； 隔壁e5雞不時來 咱e5灶腳beh ∼∼ 人 。 >
u: zhud'chviar ⬆︎ 出請 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.353] [p.353] [#FHL][#CT]
( 1 ) ka7人tom3頭拜託 。 ( 2 ) 出手冤家等 。 <( 1 ) 人 ∼∼ 伊才beh行 。 ( 2 ) 是伊先 ∼∼ e5 。 >
u: zhud'ciøf ⬆︎ 出招 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.353] [p.353] [#FHL][#CT]
勸誘 。 < 伊 ∼∼ 人 。 >
u: zhud'goa ⬆︎ 出外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
旅行 ， 離開家庭 。 <∼∼ 客 ； ∼∼ than3食 ； ∼∼ 人 ； 在家日日好 , ∼∼ 朝朝難 ； 在厝有人客 , ∼∼ 有主人 。 >
u: ciah ⬆︎ 食 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.67] [p.67] [#FHL][#CT]
( 1 ) 食物件 。 ( 2 ) 供給食飯 。 ( 3 ) 欺負 ， 壓迫 ， 併吞 。 ( 4 ) 靠 … 生活 。 ( 5 ) 歸依宗教 。 ( 6 ) 藉 ， 冒稱 。 ( 7 ) 飲 。 ( 8 ) 注入 ( 液體 ) 。 ( 9 ) 生長 。 ( 10 ) 全面tu2 - tioh8 , 需要 。 ( 11 ) 符合 ， 接密 。 ( 12 ) 倚靠 。 ( 13 ) 固執 。 ( 14 ) theh8紙牌或棋子 。 ( 15 ) 承擔罪或責任 。 ( 16 ) 貪污 。 ( 17 ) 疊價 。 ( 18 ) 魚等tiam3 。 ( 19 ) （ 戲 ） 姦 。 <( 1 ) 死坐活 ∼ ； 敢 ∼ 敢使 ； 遊縣 ∼ 縣 , 遊府 ∼ 府 ； ∼ 飯 ； ∼ 無錢米 ； ∼ si3 - siu3 ； ∼ 死錢 ； ∼ 死飯 ； ∼ 銅 ∼ 鐵 ； ∼ be7了 。 ( 2 )∼ 父母 ； ∼ 頭家 ； 我是 ∼ 家己 。 ( 3 )∼ 我到到 ； ∼ 伊過過 ； 伊beh ∼-- 人 ； 我hou7伊be7 ∼-- 得 ； ∼ 腳 ∼ 手 ； 舊囚 ∼ 新囚 。 ( 4 )∼ 筆尾 ； ∼ 頭路 ； ∼ 俸祿 ； ∼ 扁擔 ； 我 ∼ 伊be7倒 ； 我 ∼ 伊be7乾 。 ( 5 )∼ 教 ； ∼ 菜 ； ∼ 三六九 ＝ 三六九e5日食菜 。 ( 6 )∼ 姓 ； ∼ 別人e5字號 。 ( 7 )∼ 茶 ； ∼ 酒 ； ∼ 藥仔 ； ∼ 薰 。 ( 8 ) 車母 ∼ 水 ； 自轉車 ∼ 油 ； 布 ∼ 漿 ； ∼ 膠 ； ∼ 漆 ； ∼ 色 。 ( 9 )∼ 老 ； ∼ 到六十歲 ； ∼ 長歲壽 。 ( 10 ) 船 ∼ 風 ； 真 ∼ 工 ； khah ∼ 火 ； chit支柱仔khah ∼ 力 ； 破病真 ∼ 力 ； ∼ 北風 。 ( 11 ) chit張眠床鬥了不止有相 ∼ 穿 ； 伊e5答案不止有 ∼ 題 ； ∼ m7 - tioh8水土 ； 告了會 ∼ 紙 ； 風水tioh8做khah ∼ 山 ； 船駛khah ∼ 山 。 ( 12 )∼ 枴仔e5力 ； 專 ∼ chit支柱仔e5力 。 ( 13 )∼ 癖 ； ∼ 硬無 ∼ 軟 ； ∼ 伊e5癖 ； ∼ 氣 。 ( 14 ) chit支牌我 ∼ ； chit子 ( ji2 ) hou7你 ∼ 。 ( 15 ) 替人 ∼ 罪 ； ∼ 擔 ； ∼ 額 ； ∼ 虧 ； ∼ 任 ＝ 承認 。 ( 16 )∼ 錢 ； 白白hou7伊 ∼-- 去 。 ( 17 ) 我無hit項to be7用得 , khah ∼ 價ka7伊買 。 ( 18 ) 大尾魚 ∼ khah深水 。 ( 19 )∼ 幾碗 ？ >
u: ciah'mia ⬆︎ 食命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
靠好命運生活 ， 享樂幸福 。 < 人 ∼∼ 我食氣力 。 >
u: ciaq'ee ⬆︎ 此的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
此等 。 <∼∼ 人 。 >
u: cviaa ⬆︎ 成 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.68] [p.68] [#FHL][#CT]
( 1 ) 做成 ， 成功 。 ( 2 )( 十進位e5數詞或度量衡 ) 約略 。 ( 3 )( 冠ti7形容詞前 ) 真實 。 ( 4 )( 冠ti7動詞前 ) 實在好 。 <( 1 ) 無 ∼ ； 猶未 ∼ 人 ； ∼ 樣 。 ( 2 )∼ 十人 ； ∼ 尺長 ； ∼ 百khou ;∼ 斤重 ； ∼ 斗米 ； ∼ 月日 。 ( 3 )∼ sui2 ;∼ 好 ； ∼ 寒 。 ( 4 )∼ 食 ； ∼ 銷 ； ∼ 行 。 >
u: cviaa'ban ⬆︎ 成萬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.83] [p.83] [#FHL][#CT]
約略一萬 。 <∼∼ 人 。 >
u: cviaa'tin ⬆︎ 成陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.81] [p.81] [#FHL][#CT]
結群 。 <∼∼ 人 。 >
u: ciarng'lie ⬆︎ 掌理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
支配 。 <∼∼ 人 ； ∼∼ 店內 。 >
u: cied ⬆︎ 折 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.156] [p.156] [#FHL][#CT]
( 1 ) 反對 。 ( 2 ) 折扣 ， 減額 。 ( 3 ) 折扣e5折數 。 ( 4 ) 換錢e5換算 。 <( 1 ) 伊tak8 - pai2 long2 beh ∼-- 人 。 ( 2 )∼ 舊賬 ； 七除八 ∼ ； ∼ 經費 ； ∼ 加一 ＝ phah一折 。 ( 3 ) 二 ∼ 錢 ； 處 ( chhu2 ) 六 ∼ 。 ( 4 ) 龍錢 ∼ 金額 ； ∼ 做錢聲 。 >
u: cin ⬆︎ 盡 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.220] [p.220] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 完盡 。 ( 3 ) 全部 。 ( 4 ) 限 。 ( 5 ) 叮嚀 。 <( 2 )∼ 忠 ； 講be7 ∼ ； 用 ∼ 食 ∼ 當 ∼ 才去自 ∼ 。 ( 3 )∼ 有 ∼ hou7 -- 人 ； ∼ than3 ∼ 開 。 ( 4 )∼ 今仔日 ； ∼ chit月日 。 ( 5 ) koh ka7伊 ∼ 一pai2 。 >
u: ciøq ⬆︎ 借 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
( 1 ) 借貸 。 ( 2 ) 借用 。 <( 1 )∼ 我 ； ∼ 你 ； ka7人 ∼ ； ∼ 來穿 ； ∼ 來 ∼ 去 ； 錢 ∼-- 人 ； ∼ 荊州占 ∼∼ ＝ 意思 ： 借無還 ( kap [ 稅 ] 無仝款 , 參照 ： [ 稅 ]( 3 ) 。 ( 2 ) 路 ∼ 過 ； 椅 ∼ 坐 ； 眠床 ∼ 睏 。 >
u: ciorng'phor ⬆︎ 掌舖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.193] [p.193] [#FHL][#CT]
煮食e5人 。 <∼∼ 人 。 >
u: ciofng'ciu ciafng'ciu(漳) ⬆︎ 將就 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.191] [p.191] [#FHL][#CT]
to accept (a bit reluctantly); to let it go, to make do with something at hand
忍耐做落去 ， 勉強同意 。 < bong2 ∼∼ ； 你beh ∼∼ 伊 -- m7 ? 伊tak8項beh ∼∼-- 人 。 >
u: cit ⬆︎ 一 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.204] [p.204] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 一 。 <( 2 ) ∼ 樣 ； ∼ 人 ； ∼ 還 ∼, 兩還兩 。 >
u: cit'ee cit'lee ⬆︎ 一個 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.204] [p.204] [#FHL][#CT]
數量代名詞 。 <∼∼ 錢 ； ∼∼ 銀 ； ∼∼ 人 ； ∼∼ 一斤 ,∼∼ 十六兩 ； ∼∼ 半斤翹 ,∼∼ 八兩khiau7 = 五分五分 , 彼此彼此 ； ∼∼ na2大相 ( siuN3 ) 狗 ＝ 無人beh chhap伊真無聊 。 >
u: cit'kef ⬆︎ 一家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
a family
家中 ， 全家 。 <∼∼ 五個人 ； ∼∼ 人 ； ∼∼ 團圓 。 >
u: cit'kiuq'ar ⬆︎ 一吸仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
一塊仔細物件 。 < 人 ∼∼∼ 。 >
u: cit'six ⬆︎ 一世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.209] [p.209] [#FHL][#CT]
一世代 。 <∼∼ 人 。 >
u: cit'tuy ⬆︎ 一堆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 1 ) 一個堆積物件 ， 一塊 ， 一山 。 ( 2 ) 一團人 。 <( 2 )∼∼ 人 。 >
u: cid'ee ⬆︎ 此個 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.204] [p.204] [#FHL][#CT]
指示代名詞 。 <∼∼ ia2是hit - e5 ;∼∼ 狗奴才 ； ∼∼ 也好 ； ∼∼ 臭小kiaN2 ； ∼∼ m7 - thang bau5 (??? ＝ 疏忽 ) ； ∼∼ 人 ； ∼∼ 你看 。 >
u: cid'hø ⬆︎ 此號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.217] [p.217] [#FHL][#CT]
( 1 ) Chit種 ； chit款 。 ( 2 ) Chit - e5 。 <( 1 ) ∼∼ 是頭號 ； ∼∼ 比別號khah phaiN2 。 ( 2 ) ∼∼ 人 ； ∼∼ 所在 ； ∼∼ 天 ； ∼∼ hou7你 。 >
u: cid'pan ⬆︎ 此辦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
表示品質種類等 。 <∼∼ 貨 ； ∼∼ 人 。 >
u: ciuo ⬆︎ 酒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.131] [p.131] [#FHL][#CT]
有酒精e5飲料 。 < 食 ∼ ； ∼ 醉 ； 退 ∼ ； 激 ∼ ； 一桌 ∼ ； ∼ 中不語真情事 , 財上分明大丈夫 ； ∼ 摒 ( piaN3 ) 落舂臼 , ∼ 甕借 -- 人 ＝ 意思 ： 家己不可缺e5物件借人 ； ∼ 不醉人人自醉 , 色不迷人人自迷 ； ∼ hou7人食 ,∼ 甌 ( au ) soah hou7人kong3破 ＝ 意思 ： 恩將仇報 ； ∼ 逢知己飲 ( im2 ), 詩向會人吟 ； 十千沽 ∼ 莫辭貧 ＝ 意 >
u: ciuo'axng ⬆︎ 酒甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.135] [p.135] [#FHL][#CT]
( 1 ) 貯酒e5甕 ， 酒壺 。 ( 2 ) 指gau5 lim酒e5人 。 <( 1 )∼∼ 土 ＝ 封酒甕嘴e5黏土 。 熟熟人買一個漏 ∼∼ ＝ 意思 ： 精通e5人ma7有失錯e5可能 ； 天公 ∼∼ ＝ 酒甕又名 [ 酒thoh8 ], 模仿合音 「 天公酒甕 」 來講人 [ 天thoh8 ]( 愚戇亂來 ) ； 酒摒 ( piaN3 ) 落舂臼 ,∼∼ 借 -- 人 ＝ 處理tai7 - chi3 e5方法錯誤 。 >
ciusoaan 周旋 [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'soaan ⬆︎ [[...]][i#] [p.141] [p.141] [#FHL][#CT]
關照 ， 走chong5調解 。 < 替人 ∼∼ ； ∼∼ 業 ； ∼∼ 人 。 >
u: zngf'nih ⬆︎ 庄裡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.368] [p.368] [#FHL][#CT]
庄內 ， 田庄 ， 在鄉 。 <∼∼ 款 ； ∼∼ toa3 kah無竹圍 ； ∼∼ 人 ； ∼∼ song5 。 >
u: zngf'terng ⬆︎ 庄頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.367] [p.367] [#FHL][#CT]
田庄 。 <∼∼ 款 ； ∼∼ 人 。 >
u: zøo ⬆︎ 嘈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.858] [p.858] [#FHL][#CT]
吵鬧 。 < 耳孔 ∼ ； ∼-- 人 。 >
u: zvoa ⬆︎ 濺 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.831] [p.831] [#FHL][#CT]
噴出 。 <∼-- 出 ； 血 ∼-- 人 ； ∼ 尿 ； 春寒雨na2 ∼, 冬寒做大旱 ( oaN7 ) 。 >
u: zvoa`laang ⬆︎ 濺--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.836] [p.836] [#FHL][#CT]
用水噴人 。 <>
u: zoex zøx(漳)/zøex(泉) zøex/zøx ⬆︎ 做 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.843] [p.843] [#FHL][#CT]
( 1 ) 製作 。 ( 2 ) 做tai7 - chi3 。 ( 3 ) 為 。 ( 4 ) 祭 。 ( 5 ) 氣候變 。 ( 6 ) 配婚 。 ( 7 ) 隨在人 。 <( 1 ) ∼ 桌 ； ∼ 詩 ； ∼ 餅 。 ( 2 ) ∼ seng - li2 ;∼ 工 ； ∼ 戲 。 ( 3 ) ∼ 夫妻 ； ∼ 公 ； ∼ 客 。 ( 4 ) ∼ 忌 ； ∼ 對年 ； ∼ 生日 ； ∼ 節 。 ( 5 ) ∼ 風颱 ； 天 ∼ 烏 ； 東面 ∼ 色 ； 天beh ∼ 歹 。 ( 6 ) ∼-- 人 ； 你e5 cha - bou2 - kiaN2 beh ∼ 啥麼人 ？ ( 7 ) 你 ∼ 你 , 我 ∼ 我 ； 碗 ∼ 碗 , 箸 ∼ 箸 , tioh8另外下 -- 得 ； 你 ∼ 你講 ； 伊 ∼ 伊去 。 >
u: zoex'khafng zøx/zøex'khafng ⬆︎ 做孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.845] [p.845] [#FHL][#CT]
計畫陰謀 。 <∼∼ beh害 -- 人 。 >
u: zoex'kvoaf ⬆︎ 做官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.846] [p.846] [#FHL][#CT]
做官吏 。 <∼∼ 人 ； 會 ∼∼ 會察理 ； ∼∼ 騙厝內 , 做seng - li2騙熟似 。 >
u: zoe'zoe zøe'zøe ⬆︎ 多多 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
真濟 。 <∼∼ 樣 ； ∼∼ 項 ； ∼∼ 人 。 >
u: zoe'laang ⬆︎ 多(濟)人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.851] [p.851] [#FHL][#CT]
人數真濟 。 <>
u: zøq'zhaan ⬆︎ 作田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
farming
耕田 。 <∼∼ 人 。 >
u: zøh'ciao ⬆︎ 射鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.862] [p.862] [#FHL][#CT]
射鳥 。 < 目chiu ∼∼ ＝ 斜目凝 ( gin5 ) 人 。 >
u: zøq'sit ⬆︎ 作穡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
( 1 ) 耕作田園 。 ( 2 ) 工作 。 <( 1 )∼∼ 人 ＝ 農夫 ； ∼∼ 相推委 , 食飯爭做前 ； 掠人m7 ∼∼, 掠蜂m7做蜜 ＝ 意思 ： be7 - sai2強迫人做tai7 - chi3 。 ( 2 ) 認真 ∼∼ 。 >
u: zof`laang ⬆︎ 租--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.857] [p.857] [#FHL][#CT]
出租hou7人 。 <∼∼-- e5厝 。 >
u: zu'cip ⬆︎ 聚集 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
集合 ， 會合 ， 集會 。 <∼∼ 歸中 ＝ 集中 ； ∼∼ 人 。 >
u: zuun'ar ⬆︎ 船仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.358] [p.358] [#FHL][#CT]
細船 。 <∼∼ 厝 ； 撐 ( theN ) ∼∼ ； 駛 ∼∼ 人 ； ∼∼ 頭 ； ∼∼ 蚊罩 →( 孽黠仔話 ) 無門 ＝ 無毛 。 >
u: zw'niuu ⬆︎ 姿娘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.346] [p.346] [#FHL][#CT]
婦女 。 <∼∼ 人 ； 三分 ∼∼ 七分打扮 。 >
u: ee ⬆︎ 個 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.122] [p.122] [#FHL][#CT]
指示代名詞kap數詞e5附語 。 < chit ∼ 人 ； 三 ∼ ； 四 ∼ 人 ； 幾 ∼ 。 >
u: eg ⬆︎ 益 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
利益 。 <∼ 人 ； 有 ∼ 。 >
u: erng ⬆︎ 永 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 結局 ， 當然 。 ( 3 ) 前 。 <( 2 ) 人 ∼ 會死一pai2 ;∼ 無hit條理 ； Chiap8 - chiap8看尻川 ,∼ 會跋落hak8 ( 屎hak8 ) 。 ( 3 )∼ 年 ＝ 前年 ； ∼ 過 ＝ 過去 。 >
u: gai'lan ⬆︎ 礙lan7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]
( 卑 ) 橫霸真刺鑿 ( chhak ) 人 。 <∼∼ kah話抵 ＝ 強辯hou7人刺鑿 。 >
u: gaau ⬆︎ 賢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]
( 1 ) 聰明 ， 偉大 ， 優秀 。 ( 2 ) gau5做tai7 - chi3 。 <( 1 )∼ 人 ; 伊真 ∼ 。 ( 2 )∼ 講話 ; ∼ 大 ; ∼ 走 ; ∼ 騙 -- 人 。 >
u: gee gəe(泉) ⬆︎ 睨 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.423] [p.423] [#FHL][#CT]
hou7人討厭 。 <∼-- 人 ; ∼-- 死 - 人 。 >
u: gee`laang ⬆︎ 睨--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.428] [p.428] [#FHL][#CT]
Hou7人討厭 。 <>
u: geeng ⬆︎ 迎 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.348] [p.348] [#FHL][#CT]
( 文 ) 迎接 。 < 人 ∼ 富貴春 。 >
u: geeng ⬆︎ 凝 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.348] [p.348] [#FHL][#CT]
( 1 ) 結晶 ， 變teng7 。 ( 2 ) ( 血行等 ) 停頓 。 ( 3 ) 受氣ti7腹肚內 。 ( 4 ) 注目看 。 <( 1 ) ∼ 得 。 ( 2 ) 一貼 ∼ 血 ; 食了 ∼ leh ; ∼ 在心肝頭 ; 血氣 ∼ leh ; ∼ 一圓 。 ( 3 ) 我心肝真 ∼ 。 ( 4 ) ∼-- 人 ; 用目睭 ∼ 。 >
u: giah ⬆︎ 額 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.332] [p.332] [#FHL][#CT]
數目 ， 高度 ， 分量 。 < 有 ∼; 我e5 ∼; 人 ∼ 。 >
u: giag'laang phiag'laang ⬆︎ 謔--人㩧--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.336] [p.336] [#FHL][#CT]
諷刺koh激烈侮辱人 。 <>
u: giab ⬆︎ 夾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.337] [p.337] [#FHL][#CT]
( 1 ) 夾物件 。 ( 2 ) 夾e5物 。 <( 1 ) 用夾a2 ∼ 紙 ; 毛蟹會 ∼-- 人 。 ( 2 ) 頭鬃 ∼; 新聞 ∼ 。 >
u: giet`laang phied`laang ⬆︎ 孽--人撇--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.346] [p.346] [#FHL][#CT]
用輕視e5態度劇烈責罵來污辱人 。 <>
u: giaau'gii ⬆︎ 僥疑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.336] [p.336] [#FHL][#CT]
嫌疑 ， 懷疑 。 < hou7人 ∼∼; ∼∼-- 人 。 >
u: girm ⬆︎ 唫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.352] [p.352] [#FHL][#CT]
( 1 ) 煽動 。 ~-- 人 ; 我hou7伊be7 ~-- 得 。 ( 2 ) 諷刺 。 ( 3 ) 考慮 。 <( 2 ) ∼-- 人 。 ( 3 ) ∼ 看mai7 。 >
u: gixm'kw ⬆︎ 趛龜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.352] [p.352] [#FHL][#CT]
( 人 、 雞等 ) 頷頸kiu - kiu koh身軀曲痀 。 <∼∼ 雞 ＝ 破病雞 。 >
u: gin gun/gɨn(泉) ⬆︎ 恨 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.350] [p.350] [#FHL][#CT]
( 1 ) 受氣 ， 動肝火 ， 討厭 。 ( 2 ) Hou7人受氣 。 <( 1 ) 我真 ∼-- 伊 ＝ 我對伊感情無好 。 ( 2 ) 不時beh ∼-- 人 。 >
u: gin'siin ⬆︎ 恨神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
＝ [ 恨 -- 人 ] 。 <>
u: gin'gin ⬆︎ 恨恨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
＝ [ 恨 -- 人 ] 。 <>
u: gin'lan ⬆︎ 恨玍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
＝ [ 恨 -- 人 ] 。 <>
u: gin`laang ⬆︎ 恨--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
( 1 ) hou7人討厭 。 ( 2 ) 展膨風 。 <( 2 ) 提 ( theh8 ) 物beh ∼∼ 。 >
u: giøh ⬆︎ 謔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.349] [p.349] [#FHL][#CT]
( 男女關係等 ) 戲弄 。 <∼-- 人 ; 相 ∼ 。 >
u: goa ⬆︎ 外 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
( 1 ) 外面 。 ( 2 ) 加淡薄a2 。 ( 3 ) 輕視 ， 無要緊 。 ( 4 ) 姻親關係 。 <( 1 ) 內 ∼; 厝 ∼; ∼ 人 ; 出 ∼ 。 ( 2 ) 十 ∼ 日 ; 百 ∼ 。 ( 3 ) 看 ∼; 伊對咱真 ∼ 。 ( 4 )∼ 家 ; ∼ 公 ; ∼ 孫 。 >
u: goa ⬆︎ 嚄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
驚歎e5時發出e5聲 。 <∼, 真好 ！ ∼, 真驚 -- 人 ！ ∼, piang3 ah !>
u: goa'kafng ⬆︎ 外江 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
( 1 ) 福建kap廣東兩省以外講官話e5地方 。 相對 ： [ 本地 ] 。 ( 2 ) 用 [ 吊鬼仔 ] 2 來演奏 [ 西皮 ] 、 [ 二簧 ] 調e5支那音樂 。 <( 1 )∼∼ 人 ＝ 指北京 、 南京 、 上海等地方e5人 ; ∼∼ 腔 。 ( 2 )∼∼ 曲 ; ∼∼ 調 。 >
u: gong ⬆︎ 戇 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.529] [p.529] [#FHL][#CT]
愚鈍 。 <∼ 人 ; 講 ∼ 話 ; 起 ∼ 。 >
u: gong'bin'hor ⬆︎ 戇面虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.530] [p.530] [#FHL][#CT]
愚戇koh目睭peh無金 。 <∼∼∼ beh食 -- 人 。 >
u: guu'laa'iuu ⬆︎ 牛la5油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
馬來 。 <∼∼∼ 人 ＝ 馬來人 。 >
u: hae'khao ⬆︎ 海口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.516] [p.516] [#FHL][#CT]
( 1 ) 港 ， 河口 。 ( 2 ) 海邊 。 ( 3 ) （ 戲 ） 口舌 。 <( 1 ) 船入 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 人 ； ∼∼ 風 。 ( 3 )∼∼ 真利 ； ∼∼ 盞 ＝ 口才好e5人 。 >
u: haai ⬆︎ 諧 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.515] [p.515] [#FHL][#CT]
( 1 ) 諷刺 。 ##( 2 ) 和諧 。 <( 1 ) 講話beh ∼ 人 。 >
u: hai ⬆︎ 害 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.515] [p.515] [#FHL][#CT]
( 1 ) 損害 。 ( 2 ) 災害 。 ( 3 ) ka7人損害 。 ( 4 ) 困擾 。 ( 5 ) 變廢 ， 變phaiN2去 。 ( 6 ) 死去 。 <( 1 ) 相 ∼ ； ∼ 人 ； ∼ 人則 ∼ 己 ； 天 ∼ 人chiah會死 , 人 ∼ 人boe7死 。 ( 2 ) 受 ∼ ； 一利一 ∼ ； 有 ∼ 於社會 。 ( 3 ) 我hou7伊 ∼ 一下真thiam2 ;∼ 人了錢 ； ∼ 人空行 ； ∼ 人冤家 。 ( 4 ) 萬一若boe7赴就 ∼ ； taN to ∼ lah 。 ( 5 ) 目睭無看見 , taN伊 ∼ lah ; 身命 ∼ 去 ； 車母 ∼ 去boe7行 。 ( 6 ) 某人 ∼ 去 。 >
u: ham'hai ⬆︎ 陷害 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.535] [p.535] [#FHL][#CT]
中傷害人 。 <∼∼ 忠良 ； 用計 ∼∼ 人 。 >
u: hvar ⬆︎ 哄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.510] [p.510] [#FHL][#CT]
威脅 ； 恐嚇 ； 強迫 。 < M7 - thang ∼ 人 ； sian ∼ to m7驚 。 >
u: haan ⬆︎ 閑 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.527] [p.527] [#FHL][#CT]
( 文 ) 有閒 。 <∼ 暇 ； ∼ 人 ； ∼ 靜 。 >
u: haau ⬆︎ 候 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.521] [p.521] [#FHL][#CT]
( 1 ) 等待時機等 。 ( 2 ) 躊躇不前 。 ( 3 ) Tai7 - chi3等停頓 。 ( 4 ) Hou7人困擾 。 <( 1 ) ∼ 看有機會無 ； ∼ 火 。 ( 2 ) M7 - thang tiam3 hia ∼ 。 ( 3 ) Tai7 - chi3 soa3 ∼ 下 。 ( 4 ) 不時beh ∼ 人 。 >
u: heg ⬆︎ 嚇 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.623] [p.623] [#FHL][#CT]
威脅 。 < 哄 ( hang2 ) ∼ ； beh ∼-- 人 。 >
u: hiaf ⬆︎ 瓠 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.606] [p.606] [#FHL][#CT]
( 1 ) 有柄e5舀 ( iuN2 ) 物件e5工具 。 ( 2 ) 抄掠 。 ( 3 ) 大聲嚇人 。 <( 1 ) 匏 ∼ ； 尿 ∼ ； 網 ∼ ； ∼ a2瓠魚 。 ( 2 )∼ 魚 ； ∼ 蝶a2 。 ( 3 ) 伊beh ∼-- 人 。 >
u: hiaq'ee ⬆︎ 彼的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.607] [p.607] [#FHL][#CT]
[ 那些 ] 。 <∼∼ 人 ； ∼∼ 案件 。 >
u: hiaf`laang ⬆︎ 瓠--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
大聲責備人 。 <>
u: hiaxm ⬆︎ 喊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
( 1 ) 大聲叫 。 ( 2 ) hoah聲趕出 。 ( 3 )( 漳 ) 呼叫 。 <( 1 )∼ 叫 ； ∼ 救人 ； ∼ 賊 ； ∼ 冤 。 ( 2 )∼ 雞 ； ∼ 狗 。 ( 3 )∼ 人 ； ∼ 手車 ； 警察teh ∼ 你 。 >
u: hiexn ⬆︎ 𰈯 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.625] [p.625] [#FHL][#CT]
( 1 ) 動物等e5臭味 。 ( 2 )<( 1 ) 羊公 ∼ ； 人 ∼ ； 日 ∼ 。 ( 2 ) 鴨 ∼ ＝ 鴨尾chui e5兩粒豆形 ， 鴨尻川e5軟毛 。 >
u: hiap'sex ⬆︎ 挾勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
靠勢 。 <∼∼ beh欺負 -- 人 。 >
u: hib ⬆︎ 翕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.640] [p.640] [#FHL][#CT]
( 1 ) 密閉無通風 。 ( 2 ) 空氣無流通 。 ( 3 ) 對甲移去乙 。 ( 4 ) 吸引 。 ( 5 ) 壓迫 。 <( 1 ) 蓋 ∼ hou7伊密 ( ba7 ) ； 用被 ∼ ； 厝倒 ∼ 死人 ； ∼ 書 ； ∼ 汗 ； ∼ 鴨卵 ； ∼ 豆菜 ； ∼ 油飯 。 ( 2 ) 所在khah ∼ ； 今仔日真 ∼ ； ∼ tioh8熱 。 ( 3 ) ∼ 落石版 ； ∼ boe7明 ； ∼ 像 。 ( 4 ) ∼ 石會 ∼ 鐵 ； 用摑 ( kok ) a2 ∼ 起來 。 ( 5 ) 大聲tioh8 ∼-- 去 ； 用勢 ∼-- 人 ； 哄 ( hang2 ) ∼ 。 >
u: hid'khoarn ⬆︎ 彼款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.638] [p.638] [#FHL][#CT]
hit樣 。 <∼∼ 人 。 >
u: hid'terng'hø ⬆︎ 彼等號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.639] [p.639] [#FHL][#CT]
hit - e5種類 。 <∼∼∼ 人 。 >
u: hiw ⬆︎ 咻 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.620] [p.620] [#FHL][#CT]
大聲呼叫 。 <∼-- 人 ； 大聲 ∼ ； hoah ∼ 。 >
u: hmq ⬆︎ 撼 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
( 1 ) 強力phah 。 ( 2 ) 投出 。 ( 3 ) （ 戲 ） 食 。 <( 1 ) 用鎚a2 ∼ ； 出力 ∼ ； hou7雷 ∼-- 死 。 ( 2 ) ∼ 石頭 ； ∼ tioh8 -- 人 。 ( 3 ) ∼ 五六碗 ； ∼ 了了 。 >
u: harng'heg harng'heg/heq ⬆︎ 哄嚇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]
威脅 ； 恐嚇 。 < 大聲 ∼∼ 人 ； 兩人相 ∼∼ 。 >
u: høf ⬆︎ 熇 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.820] [p.820] [#FHL][#CT]
( 1 ) 照熱氣等 。 ( 2 ) 感覺發熱 。 <( 1 ) ∼ 日 ； ∼ 熱 ； 日 ∼-- 人 ； khng3下鼎裡 ∼-- leh 。 ( 2 ) 厝內真 ∼ ； 身軀 ∼∼ ； 嘴 ∼ 。 >
u: hør ⬆︎ 好 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.820] [p.820] [#FHL][#CT]
( 1 ) 善 。 ( 2 ) 好e5 。 ( 3 ) 佳哉 。 ( 4 ) 優秀 。 ( 5 ) 完成 。 ( 6 ) 變好 。 ( 7 ) 都合好 。 ( 8 ) 應諾e5話 。 <( 1 ) ∼ 心 ； ∼ 人 ； 學 ∼ m7 - thang學phaiN2 。 ( 2 ) ∼ 天 ； ∼ 貨 ； ∼ 日 ； ∼ 魚 ∼ 肉 ； ∼ phaiN2是咱e5命 ； 有一 ∼ 無二 ∼ ； 相 ∼ ； ka7伊講 ∼ ； 行hou7伊 ∼ 。 ( 3 ) ∼ 醫生趕到 ； ∼ 走得緊 , 無就hou7伊掠去 。 ( 4 ) 工夫真 ∼ ； ∼ 學問 。 ( 5 ) Ti7時會 ∼ ； 做 ∼ ； 寫 ∼ 。 ( 6 ) 病 ∼ ； 市面漸漸 ∼ ； 家事有khah ∼ 。 ( 7 ) 也 ∼ 氣 , 也 ∼ 笑 ； ∼ tng2來去 ； ∼ 起行 ； ∼ 死m7死 。 ( 8 ) ∼, 我chiah chhong3 ; 聲聲句句to應 ∼ 。 >
u: hø ⬆︎ 號 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.821] [p.821] [#FHL][#CT]
( 1 ) 記號 ， 番號 。 ( 2 ) 號名 。 ( 3 ) 號位 。 <( 1 ) 字 ∼ ； 店 ∼ ； 第一 ∼ ； 做 ∼ ； chit ∼ 物 ； hit ∼ 人 。 ( 2 ) 綽 ( chhiok ) ∼ 。 ( 3 ) Chit位是我 ∼ e5 ; 先 ∼ 位 。 >
u: hoex huix(漳) hoex/huix ⬆︎ 廢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.802] [p.802] [#FHL][#CT]
廢棄 。 < 半途而 ∼ ； ∼ 無 ； ∼ 了了 ； 鄉社 ∼-- 去 ； ∼ 學校 ； ∼ 人 ( jin5 ) ； ∼ 疾 。 >
u: hor ⬆︎ 虎 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 )( 動 ) 。 ( 3 ) 欺騙 。 <( 2 ) 死 ∼ 做活 ∼ phah ; 送肉去飼 ∼ ； ∼ 雖怯 ( khiap ), 無掠kiaN2咬食 ； ∼ 行路無tuh眠 ； ∼ 落平洋 , hou7犬欺 ； 龍生鳳子 ,∼ 生豹兒 ； ∼ 死留皮 , 人死留名 ； 死人活 ∼ 。 ( 3 ) 五角做一khou , beh ∼-- 人 ； ∼ 秤頭 。 >
u: ho`laang ⬆︎ 俾--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.819] [p.819] [#FHL][#CT]
( 表示使役 )<∼∼ 知 ； ∼∼ 看 ； ∼∼ 食 。 >
u: ho`laang ⬆︎ 被--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.819] [p.819] [#FHL][#CT]
( 表示使役 ) 。 <∼∼ 知去 ； ∼∼ theh8去 。 >
u: ho`laang ⬆︎ 給--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.819] [p.819] [#FHL][#CT]
送人 。 < m7 ∼∼ 。 >
u: hw ⬆︎ 夫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.700] [p.700] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 丈夫 。 ( 3 ) 匹夫 。 <( 2 )∼ 唱婦隨 ； ∼ 妻 。 ( 3 ) 村 ∼ 俗子 ； 馬 ∼ ； 人 ∼ ； 轎 ∼ 。 >
u: hw'toea hw'tøea ⬆︎ 虛底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.705] [p.705] [#FHL][#CT]
身體虛弱 ； 病身 。 < 人 ∼∼ tioh8食補藥 。 >
u: iaq ⬆︎ 益 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.37] [p.37] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 利益 。 <( 2 )∼ 人 ； ∼ 外境 ＝ 神利益外地e5人 ； 捨己為人 。 >
u: viar ⬆︎ 影 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.37] [p.37] [#FHL][#CT]
( 1 ) 陰影 。 ( 2 ) 隱約 ， 一目nih 。 ( 3 ) 暫時看顧 。 <( 1 ) 人 ∼ ； 月 ∼ 。 ( 2 ) 我有 ∼ -- tioh8 ;∼ 一 -- 下就過 -- 去 ； 請你ka7我 ∼ 一遍 ； ∼ 人e5目睭 。 ( 3 ) 店頭小ka7我 ∼ -- leh 。 >
u: iap'iap'si ⬆︎ 葉葉是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.45] [p.45] [#FHL][#CT]
真che7 , kui堆 。 人 ~~~ ； 花 ~~~ ； kau2 - hia7 khiN5 kah ~~~ 。 <>
u: irn'cixn ⬆︎ 引進 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.96] [p.96] [#FHL][#CT]
牽成 ， 關照 ， 引薦 。 <∼∼-- e5人 ； ∼∼ 頭路 ； ∼∼-- 人 。 >
u: id'jiap ⬆︎ 一廿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]
tu2好只有二十 （ 主要加數字助詞來詠 ） 。 <∼∼ 錢 ＝ tu2好只有二十錢 ； ∼∼ 人 ＝ tu2好只有二十人 。 + E7831 >
u: iux'siux ⬆︎ 幼秀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
高尚 ， 優美 ， 上品 。 <∼∼ 人 ； ∼∼ 工 。 >
u: jiarm`laang ⬆︎ 染--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.735] [p.735] [#FHL][#CT]
傳染hou7人 。 < 漏吐症會 ∼∼ 。 >
u: jiin ⬆︎ 人 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.746] [p.746] [#FHL][#CT]
( 1 ) 萬物之靈e5人 。 ( 2 )[ 墨賊子 ] 之一 , 牌面出現八個紅點 。 <( 1 ) 天地 ∼ ； 害 ∼ 利己 。 >
u: jiin'ji'peeng ⬆︎ 人字旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.748] [p.748] [#FHL][#CT]
漢字e5 「 人 」 旁 。 <>
u: jiin'ji'thaau ⬆︎ 人字頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.748] [p.748] [#FHL][#CT]
漢字e5冠 「 人 」 頭 , 如 「 會 」 、 「 合 」 等 。 <>
u: jiin su'jiin'heeng ⬆︎ 人似人形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.748] [p.748] [#FHL][#CT]
「 人 」 字seng5人e5形 。 <>
u: jin'kefng ⬆︎ 認耕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.747] [p.747] [#FHL][#CT]
佃農對地主e5保證 。 < 無 ∼∼ 就無pak8 -- 人 。 >
u: joa'zoe ⬆︎ 若多 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.830] [p.830] [#FHL][#CT]
幾何 ， 若干 。 <∼∼ 人 ； ∼∼ 位 ； ∼∼ 錢 。 >
u: kar'mo ⬆︎ 假冒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.181] [p.181] [#FHL][#CT]
( 文 ) 偽冒 。 <∼∼ 人 -- e5名 ; ∼∼ 字號 。 >
u: ka ⬆︎ 咬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用牙齒咬 。 ( 2 ) 對漆等e5感覺 。 ( 3 ) 嘴澀 。 ( 4 ) 食力 。 ( 5 ) 絞入去事件認定 ， 食去 。 <( 1 ) 狗 ∼ 人 ; ∼ 了khiu7 - khiu7 ; ∼ 了nui2 - nui2 ; ∼ 了chhe3 - chhe3 。 ( 2 ) Hou7漆 ∼ 。 ( 3 ) 食芋a2會 ∼ 嘴 。 ( 4 ) 扁擔 ∼ 肩 。 ( 5 ) 伊 ∼ 我做賊 ; Than3一寡錢hou7所費 ∼ 了了 ； Hou7利息 ∼ 了 ； Hou7 kiau2頭 ∼ 五十khou -- 去 。 >
u: ka zhuix'khie'kwn ⬆︎ 咬嘴齒根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.176] [p.176] [#FHL][#CT]
( 1 ) 睏e5時咬牙齒根 。 ( 2 ) 大忍耐 。 ( 3 ) 無辦法to7忍受 。 <( 3 )∼∼∼∼ 允 -- 人 。 >
u: kaq ⬆︎ 合 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 1 ) 適當 ， 合意 。 ( 2 ) 猶koh 。 ( 3 ) 附帶 。 ( 4 ) 看款 。 <( 1 ) chit雙鞋 ∼ 我e5腳 ; ∼ 我e5意 ; 無 ∼ 你e5意 。 ( 2 ) 鹹 ∼ 澀 ( siap ); Siok8 ∼ 有局 。 ( 3 ) 年貨買物就 ∼ 景品hou7 -- 人 ; 牛母 ∼ kiaN2 。 ( 4 )∼ 所在 ; ∼ 人 。 >
u: kaxm'teng ⬆︎ 鑑定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
<∼∼ 人 ; ∼∼ 書 ; ∼∼ 筆跡 。 >
u: kaxn'kiau ⬆︎ 姦撟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.211] [p.211] [#FHL][#CT]
( 罵 ) 關於姦淫siong7惡意e5罵詞 。 <∼∼-- 人 。 >
u: kaxng'kaxng ⬆︎ 降降 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226] [p.226] [#FHL][#CT]
用目睭凝 ( geng5 ) 人 。 < 看tioh8人目睭 ∼∼ 。 >
u: kao'soaf ⬆︎ 狗鯊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.199] [p.199] [#FHL][#CT]
( 動 ) 頭細尾長e5一種鯊 。 < kap婦人 ( jin5 ) 人 ∼∼ ＝ 向查某人講 「 性騷擾 」 e5話 。 >
u: kaw'koaq ⬆︎ 交割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.196] [p.196] [#FHL][#CT]
( 1 ) 共同事業等e5分離 ， 分割 。 ##( 2 ) 股票交易e5手續 。 <( 1 ) 財產 ∼∼ hou7 -- 人 。 >
u: kaw`laang ⬆︎ 交--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.205] [p.205] [#FHL][#CT]
kap人交陪 。 < 目眉短短 ,∼∼ 無尾 ＝ 目眉短e5人 , kap人交陪be7久長 。 >
u: kaw'pvy ⬆︎ 交拚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.203] [p.203] [#FHL][#CT]
挑人毛病 ， hou7人難題 ， 華語e5 「 吹毛求疵 」 。 <∼∼-- 人 。 >
u: kef ⬆︎ 加 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.402] [p.402] [#FHL][#CT]
( 1 ) 增添 。 ( 2 ) 額外增加 。 <( 1 )∼ 減 ; ∼ 人 ∼ 福氣 。 ( 2 ) khah ∼; ∼ 記 ; ∼ than3 。 >
u: koea'soea koea'søea ⬆︎ 解洗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.461] [p.461] [#FHL][#CT]
( 1 ) 解命運 。 ( 2 ) 咒詛 。 <( 1 ) 字運bai2 - bai2 kam2 - tioh8 ∼∼ leh ah 。 ( 2 ) ∼∼ hou7伊衰siau5 ； 不時beh ∼∼-- 人 。 >
u: kex koex(漳)/kəx(泉) køex ⬆︎ 過 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
( 1 ) 通過 。 ( 2 ) 經過 。 ~ 煮 -- e5肉 ; ~ 漂 -- e5布 ; ~ 驗 。 ( 3 ) pai2 , kai2 , 次 。 ( 4 ) 過度 。 ( 5 ) 達成 。 ( 6 ) 合心意 。 ( 7 ) 後一個 。 ( 8 ) 移交 ， 移轉 。 ( 9 ) 傳染 。 ( 10 ) 超越 ， 渡航 。 ( 11 )( 筋 、 皮等 ) 重生 。 ( 12 ) bat做 。 <( 1 )∼ 路 ; m7 hou7我 ∼; ∼ 頭前 ; ∼ 五年 。 ( 3 ) 這 ∼; 一 ∼; 後 ∼ 。 ( 4 )∼ 分 ; ∼ 熟 。 ( 5 ) 對be7 ∼ ＝ 對抗be7 tiau5 ; 使會 ∼ 馬 ＝ 使用偽做品成功 。 ( 6 )∼ 意 ; 未 ∼ 意 。 ( 7 )∼ 月 ; ∼ 日 。 ( 8 )∼ 賬 ; ∼ 定 ＝ 交付定金 。 ( 9 ) 肺病會 ∼-- 人 。 ( 10 ) 跳 --∼; ∼ 唐山 ; ∼ 內地 。 ( 11 )∼ 皮 ; ∼ 筋 。 ( 12 ) bat犯罪 ∼; bat辦 ∼ 。 >
u: kex'lo koex'lo(漳)/kəx'lo(泉) køex'lo ⬆︎ 過路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.423] [p.423] [#FHL][#CT]
通路 ， 經過街路 。 <∼∼ 人 。 >
u: kex'uu ⬆︎ 過餘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.405] [p.405] [#FHL][#CT]
剩餘 。 <∼∼ hou7 -- 人 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources