Taiwanese–English dictionaries full-text search

u: ax'ax ⬆︎ 啞啞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]

<∼∼ 叫 ＝ 烏鴉等等e5鳥a2 a2 a2 hau2 。 >

u: ae'ar ⬆︎ ai2仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

小喇叭e5一種 。 ( 圖P - 9 ) 。 <>

u: aix'giok'cie ⬆︎ 愛玉籽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

( 植 )<>

u: aix`iø aai'iøq/ay'iøx/aai'iøx ⬆︎ 噯喲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

( 悲傷iah是tioh8驚等等e5驚歎詞 ) 。 <>

u: aix'iorng ⬆︎ 隘勇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

保守關門e5勇士 。 <>

u: aix'iorng'viaa ⬆︎ 隘勇營 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

訓練隘勇e5所在 。 <>

u: aix'iorng'liaau ⬆︎ 隘勇藔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

隘勇toa3 ( 住 ) e5小厝 。 <>

u: aix'iorng'svoax ⬆︎ 隘勇線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

隘勇e5界線 。 <>

u: aix'khay ⬆︎ 愛開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

放蕩ai3 chhit - tho5 。 <>

u: aix'khao ⬆︎ 隘口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

( 1 ) 港口 。 ( 2 ) 要害之地e入口 。 <>

u: aix'khaux ⬆︎ 愛哭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

tend to weep

動不動toh8哭 。 <>

u: aix'khaux'phef aix'khaux'phøef ⬆︎ 愛哭胚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

sio2 - khoa2 toh8 ai3哭e5人 。 <>

u: aix'khefng ⬆︎ 愛卿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

Ang對bou2親蜜e5稱呼 。 <>

u: aix'khuu ⬆︎ 愛蹲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

( 1 ) 真ai3 khu5 teh 。 ( 2 ) PhaiN2腹肚 ， 定定想ai3放屎 。 <>

u: aix'khuxn ⬆︎ 愛睏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

定定想beh睏 。 <>

u: aix'khuxn'iøh ⬆︎ 愛睏藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

促進睏e5藥 。 <>

u: aix'khuxn'khoarn ⬆︎ 愛睏款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

愛睏e5款式 。 <>

u: aix'khuxn'kuie ⬆︎ 愛睏鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

愛睏e5人 。 <>

u: aix'kii ⬆︎ 愛奇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

好奇 。 <>

u: aix'kiaw ⬆︎ 愛嬌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

( 日 ) Cha - bou2人e5 sai - nai款式 。 <>

u: aix'kog ⬆︎ 愛國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

疼國家 。 <>

u: aix'kog'khoaan ⬆︎ 愛國環 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

手環e5名 。 <>

u: aix'kox ⬆︎ 愛顧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

常常照顧 。 <>

u: aix'oafn ⬆︎ 愛冤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

Ai3冤家 。 <>

u: aix'ox ⬆︎ 愛惡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

愛憎 ， 好惡 ， 偏頗 ( pho2 ) 。 <>

u: aai`aq ⬆︎ 哎啊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

( tioh8驚等等e5驚歎詞 ) 。 < Ai5 - ah ! 真可憐事 ( tai7 ) 。 >

u: aai`iax ⬆︎ 唉啊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

( 悲傷iah是著驚等等e5驚歎詞 ) 。 <>

u: ay`aq ⬆︎ 哎啊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

( 悲傷哀叫時e5驚歎詞 ) 。 <∼∼ ! 伊beh弄 --( kang7 ) 我 -- lah =∼∼ ! 伊beh ka7我戲弄lah 。 >

u: ay'ay ⬆︎ 哀哀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

( 痛e5時發出來e5聲 ) 。 <∼∼ 叫 ， ∼∼ 抽 ， ∼∼ taih8 - taih8 = 吐氣 。 >

u: ay'eh ⬆︎ 哀鬱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

( 1 ) 埋怨 。 ( 2 ) 因為phaiN2 tai7 - chi3 soah心情bai2 。 Khi - mo - chi bai2 。 <>

u: ay`iaa ⬆︎ 唉啊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

( tioh8驚等等e5驚歎詞 ) 。 <>

u: ay'karm'sia ⬆︎ 哀感謝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

還香奠等e5物件頂面所寫e5文句 。 <>

u: ay'khor ⬆︎ 哀苦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

悲哀痛苦 。 <>

u: Ay'kip'kog ⬆︎ 埃及國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

＝ Egypt <>

u: ay'kiuu ⬆︎ 哀求 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

懇切請求 。 <>

u: ay'kiuu'sw ⬆︎ 哀求書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

哀求e5書 。 <>

u: aih ⬆︎ 噯 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

恬去 ， 慘loh 。 <∼ -- 一 -- 下 ＝ 想講慘loh 。 >

u: vai ⬆︎ 背 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

背負 。 <∼ gin2 - a2 。 >

u: vai'kyn ⬆︎ 背巾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

AiN7 gin2 - a2 e5布帶 。 <>

u: vay'vay ⬆︎ 唉唉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

( 1 ) ( 2 )<( 1 )∼∼ 哮 ， ∼∼ taih8 - taih8 = 吐氣 。 ( 2 ) IN - iN ∼∼ = 形容音樂無照旋律e5聲 。 >

u: ay'oaxn ⬆︎ 哀怨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

悲哀怨嘆 。 <>

u: bøo ⬆︎ 無 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.852] [p.852] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 無物件 。 ( 3 ) 存在 。 ( 4 ) 過去無做 。 ( 5 ) 無 …( 狀態 ) 。 ( 6 ) 附ti7動詞後表示否定 。 ( 7 ) 無法度 。 ( 8 ) 若無 。 ( 9 ) hoah人阻止e5時e5話 。 <( 2 ) 有 ∼ ； long2 ∼ ； 有紙 ∼ 筆 ； ∼ 錢 。 ( 3 )∼ 人ti7 hia ; 我真久 ∼ ti7內地 。 ( 4 )∼ 去 ； ∼ 買 ； ∼ 睏 。 ( 5 )∼ sim - sek ; 電火 ∼ 光 。 ( 6 ) phah ∼ 門 ； 討 ∼ 錢 ； 唱 ∼ 聲 ； chhoe7 ∼ 人 ； than3 ∼ 食 ； 看 ∼ 明 ； 煮 ∼ 爛 。 ( 7 ) chit - pang糴e5米khah ∼ 食 ； chit塊雪文khah ∼ 洗 ； 榕乳鞋khah ∼ 穿 ； 紙雨傘khah ∼ kiah8 。 ( 8 )∼, 你thai3去 ； ∼, an2 - ni lah ;∼, 你m7 - thang去 。 ( 9 )∼, 吉a2 , 你teh chhong3啥 ？ ∼, 定a2 , 你m7緊去 。 >

u: ze zə(泉) ⬆︎ 坐 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.791] [p.791] [#FHL][#CT]

( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 坐teh 。 ( 3 ) 坐落去 。 ( 4 ) 乘船 、 車等 。 ( 5 ) 痛等減輕 。 ( 6 ) 厝宅等e5方位 。 ( 7 ) 沈澱 。 ( 8 ) 地基等降低 。 ( 9 ) 懷孕 。 ( 10 ) 尻川尾 。 <( 2 ) ∼ teh食 ； 和尚 ∼ 座 ； ∼ 禪 ( sian5 ) ； ∼ 天 ＝ 皇帝就位 。 ( 3 ) ∼ 椅 。 ( 4 ) ∼ 火車 ； ∼ 船 。 ( 5 ) 痛khah ∼ ； 風khah ∼ 。 ( 6 ) ∼ 北 ； ∼ 西向東 。 ( 7 ) ∼ 底 -- e5 khah m7好 。 ( 8 ) 地基 ∼-- 落去 。 ( 9 ) ti7時 ∼ 胎 ？ ( 10 ) 豬e5後 ∼ 肉 ； 小船e5尾 ∼ 。 >

u: zhe ⬆︎ 坐 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.792] [p.792] [#FHL][#CT]

( 1 ) ( 漳 ) 負擔金錢e5責任 ， 賠償 。 ＝ [ 坐 ]( 5 ) 。 ( 2 ) 地基慢慢降低 。 ＝ [ 坐 ]( 9 ) 。 <( 1 ) ∼ 投 ； ∼ 額 ； 若phah m7見我chiah ∼ 你 。 ( 2 ) 厝 ∼-- 落來 。 >

u: zhexng ⬆︎ 蒸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]

( 1 ) ti7空中升高 。 ( 2 ) hou7蒸汽 、 火藥等燙傷 。 ( 3 ) 炊飯 、 蕃薯等 。 ( 4 ) 燻 。 ( 5 ) 用花等加芳味 。 ( 6 ) 刺激鼻 。 ( 7 ) 湧出來 。 ( 8 ) 價錢gia5高 。 ( 9 ) 增加 。 ( 10 ) 出風頭 。 <( 1 ) 風吹 ∼ 高 ； ∼ 火煙 ； 囡仔睏了 ∼ 高 ( koan5 )-- 起 - 來 。 ( 2 ) hou7滾煙 ∼-- tioh8 。 ( 3 )∼ 蕃薯 ； ∼ 油飯 。 ( 4 ) 帽仔 ∼ 磺就會白 。 ( 5 )∼ 茶 ； ∼ 粉 。 ( 6 )∼ 鼻 。 ( 7 ) 鼻血kong3 - kong3 ∼ ； 水泉一直 ∼ 。 ( 8 )∼ 價 ； ∼ 三khou 。 ( 9 ) 家伙一直 ∼-- 起 - 來 ； 字運teh ∼ ； ∼ 湖 ＝ poah8 - kiau2連續贏 。 ( 10 ) m7 - thang siuN ∼ 。 >

u: ciah ⬆︎ 食 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.67] [p.67] [#FHL][#CT]

( 1 ) 食物件 。 ( 2 ) 供給食飯 。 ( 3 ) 欺負 ， 壓迫 ， 併吞 。 ( 4 ) 靠 … 生活 。 ( 5 ) 歸依宗教 。 ( 6 ) 藉 ， 冒稱 。 ( 7 ) 飲 。 ( 8 ) 注入 ( 液體 ) 。 ( 9 ) 生長 。 ( 10 ) 全面tu2 - tioh8 , 需要 。 ( 11 ) 符合 ， 接密 。 ( 12 ) 倚靠 。 ( 13 ) 固執 。 ( 14 ) theh8紙牌或棋子 。 ( 15 ) 承擔罪或責任 。 ( 16 ) 貪污 。 ( 17 ) 疊價 。 ( 18 ) 魚等tiam3 。 ( 19 ) （ 戲 ） 姦 。 <( 1 ) 死坐活 ∼ ； 敢 ∼ 敢使 ； 遊縣 ∼ 縣 , 遊府 ∼ 府 ； ∼ 飯 ； ∼ 無錢米 ； ∼ si3 - siu3 ； ∼ 死錢 ； ∼ 死飯 ； ∼ 銅 ∼ 鐵 ； ∼ be7了 。 ( 2 )∼ 父母 ； ∼ 頭家 ； 我是 ∼ 家己 。 ( 3 )∼ 我到到 ； ∼ 伊過過 ； 伊beh ∼-- 人 ； 我hou7伊be7 ∼-- 得 ； ∼ 腳 ∼ 手 ； 舊囚 ∼ 新囚 。 ( 4 )∼ 筆尾 ； ∼ 頭路 ； ∼ 俸祿 ； ∼ 扁擔 ； 我 ∼ 伊be7倒 ； 我 ∼ 伊be7乾 。 ( 5 )∼ 教 ； ∼ 菜 ； ∼ 三六九 ＝ 三六九e5日食菜 。 ( 6 )∼ 姓 ； ∼ 別人e5字號 。 ( 7 )∼ 茶 ； ∼ 酒 ； ∼ 藥仔 ； ∼ 薰 。 ( 8 ) 車母 ∼ 水 ； 自轉車 ∼ 油 ； 布 ∼ 漿 ； ∼ 膠 ； ∼ 漆 ； ∼ 色 。 ( 9 )∼ 老 ； ∼ 到六十歲 ； ∼ 長歲壽 。 ( 10 ) 船 ∼ 風 ； 真 ∼ 工 ； khah ∼ 火 ； chit支柱仔khah ∼ 力 ； 破病真 ∼ 力 ； ∼ 北風 。 ( 11 ) chit張眠床鬥了不止有相 ∼ 穿 ； 伊e5答案不止有 ∼ 題 ； ∼ m7 - tioh8水土 ； 告了會 ∼ 紙 ； 風水tioh8做khah ∼ 山 ； 船駛khah ∼ 山 。 ( 12 )∼ 枴仔e5力 ； 專 ∼ chit支柱仔e5力 。 ( 13 )∼ 癖 ； ∼ 硬無 ∼ 軟 ； ∼ 伊e5癖 ； ∼ 氣 。 ( 14 ) chit支牌我 ∼ ； chit子 ( ji2 ) hou7你 ∼ 。 ( 15 ) 替人 ∼ 罪 ； ∼ 擔 ； ∼ 額 ； ∼ 虧 ； ∼ 任 ＝ 承認 。 ( 16 )∼ 錢 ； 白白hou7伊 ∼-- 去 。 ( 17 ) 我無hit項to be7用得 , khah ∼ 價ka7伊買 。 ( 18 ) 大尾魚 ∼ khah深水 。 ( 19 )∼ 幾碗 ？ >

u: ee'hngf'thør'bøo biin'ar'zar'khie'tngx ⬆︎ 下昏討無明仔早起頓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.125] [p.125] [#FHL][#CT]

＝ 意思 ： San3 kah今暗than3錢儉 ( khiam7 ) 落來ma7買無明仔早起頓 。 <>

u: go'kao six'zap'go ⬆︎ 五九四十五 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.522] [p.522] [#FHL][#CT]

九九乘法表e5 「 5 X 9 ＝ 45 」 。 <>

u: hoef ⬆︎ 花 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.801] [p.801] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 花 。 ( 3 ) 織物e5紋 。 ( 4 ) 目睭花 。 ( 5 ) tai7 - chi3等混亂 。 ( 6 ) 混亂tai7 - chi3來欺騙 。 ( 7 ) 用菜刀切 。 ( 8 ) bong2弄腳手 。 ( 9 ) 飛沫 。 ( 10 ) 參照 ： [ 插花 ] 。 ( 11 )( 巫女e5話 ) kiaN2 。 <( 2 ) 開 ∼ ； 梅 ∼ 。 ( 3 )∼ a2 ;∼ a2布 ； ∼ 素面 ； ∼ a2布 ； ∼ 鹿 ； ∼ 馬 ； 秤 ( chhin3 ) ∼ 。 ( 4 )∼ 鏡 ； 干 ∼ ＝ 明盲 。 ( 5 ) tai7 - chi3會 ∼ ； 事 ∼ 。 ( 6 ) 四界去 ∼ ； ∼ 先 / 仙 ； 錢ka7人 ∼-- 去 。 ( 7 ) 魚tioh8小 ∼-- leh 。 ( 8 ) 弄手 ∼ ； 行腳 ∼ 。 ( 9 ) 水 ∼ ； 火 ∼ ； 日 ∼ 。 ( 11 ) 乞 ∼ ； 探 ∼ 叢 ； 紅 ∼ ＝ 女子 ； 白 ∼ ＝ 男子 。 >

u: id'khafn'seeng'ji'hør'un'svaf'zaai'zeeng ⬆︎ 一牽成二好運三才情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]

成功e5條件 ： 一ai3人牽成 , 二ai3 tu2 - tioh8好運 , 三ai3有才情 。 <>

u: id'kiuo juu'kiuo ⬆︎ 一九如九 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]

九九乘法表e5 “ 1 X 9 = 9 ” 。 <>

u: id'kuo'ciexn ji'un'khix svaf'purn'su ⬆︎ 一舉薦二運氣三本事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]

＝ [ 一牽成二好運三才情 ] 。 <>

u: ka'laang saux'thviaf, m ka'laang kiøx'hviaf ⬆︎ 為人掃廳,不為人叫兄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.182] [p.182] [#FHL][#CT]

＝ 意思 ： 有志氣m7求人 。 <>

u: kex koex(漳)/kəx(泉) køex ⬆︎ 過 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]

( 1 ) 通過 。 ( 2 ) 經過 。 ~ 煮 -- e5肉 ; ~ 漂 -- e5布 ; ~ 驗 。 ( 3 ) pai2 , kai2 , 次 。 ( 4 ) 過度 。 ( 5 ) 達成 。 ( 6 ) 合心意 。 ( 7 ) 後一個 。 ( 8 ) 移交 ， 移轉 。 ( 9 ) 傳染 。 ( 10 ) 超越 ， 渡航 。 ( 11 )( 筋 、 皮等 ) 重生 。 ( 12 ) bat做 。 <( 1 )∼ 路 ; m7 hou7我 ∼; ∼ 頭前 ; ∼ 五年 。 ( 3 ) 這 ∼; 一 ∼; 後 ∼ 。 ( 4 )∼ 分 ; ∼ 熟 。 ( 5 ) 對be7 ∼ ＝ 對抗be7 tiau5 ; 使會 ∼ 馬 ＝ 使用偽做品成功 。 ( 6 )∼ 意 ; 未 ∼ 意 。 ( 7 )∼ 月 ; ∼ 日 。 ( 8 )∼ 賬 ; ∼ 定 ＝ 交付定金 。 ( 9 ) 肺病會 ∼-- 人 。 ( 10 ) 跳 --∼; ∼ 唐山 ; ∼ 內地 。 ( 11 )∼ 皮 ; ∼ 筋 。 ( 12 ) bat犯罪 ∼; bat辦 ∼ 。 >

u: khafn ⬆︎ 牽 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]

( 9 ) 件 。 < 一 ~ tai7 - chi3 。 >

u: khie ⬆︎ 起 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.258] [p.258] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 起身 ， 上升 。 ( 3 ) 建築 ， 起造 。 ( 4 ) 開始 ， 起源 。 ( 5 ) 開除 ， 解放 。 ( 6 ) ( 7 ) 事件 。 ( 8 ) 有精神 ， 奮發 。 ( 9 ) 靠勢力後台 。 ( 10 ) 人e5種類 。 <( 2 )∼-- 來 ; ∼ 價 ; ∼ 熱 ; ∼ 虛火 ; ∼ 水 /∼ 山 ＝ 船靠港卸貨 ; ∼ 魔公 ＝ 起番癲亂做 。 ( 3 )∼ 厝 ; ∼ 廟 。 ( 4 )∼ 工 ; to2一日 ∼? ( 5 )∼ 油 ; ∼ 佃 ; ∼ 封 。 ( 6 )∼ 雷 ＝ phah雷 。 ( 7 ) chit ∼; 一 ∼ 官司 ; 一 ∼ 人命 。 ( 8 ) lim khah ∼-- leh ; 價錢出khah ∼-- leh 。 ( 9 )∼ 勢頭 。 ( 10 ) hit ∼-- e5人 。 >

u: khie'khie ⬆︎ 起起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.262] [p.262] [#FHL][#CT]

( 1 ) ＝ [ 起 ]( 2 )( 3 )( 5 )( 9 ) 。 ( 2 ) 秤頭有足 。 ( 3 ) 十分把握 。 <( 2 ) 一斤 ∼∼ 。 ( 3 ) 擔當 ∼∼; 教kah ∼∼ 。 >

u: khiøq ⬆︎ 拾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.312] [p.312] [#FHL][#CT]

( 1 ) 拾物 。 ( 2 ) 拾tioh8失落物 。 ( 3 ) 徵收 ， 徵募 。 ( 4 ) 生 。 ( 5 ) 加添 。 ( 6 ) 模仿 。 ( 7 ) 畫 。 ( 8 ) 掠直 。 ( 9 ) 採購 。 ( 10 ) 抱怨 。 <( 1 )∼ 石頭 。 ( 2 )∼ tioh8牛 。 ( 3 )∼ 師仔 ; ∼ 捐錢 。 ( 4 )∼ gin2 - a2 。 ( 5 )∼ 溝 。 ( 6 )∼ 伊e5樣 。 ( 7 )∼ 小影 ＝ 畫肖像 。 ( 8 )∼ 鋸a2齒 ; ∼ 石磨 。 ( 9 )∼ 餅 。 ( 10 )∼ 恨 。 >

u: khurn'kiuu khuy'py zuie'zof piin'zurn'ji ⬆︎ 懇求開埤水租憑准字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.379] [p.379] [#FHL][#CT]

開設埤圳e5規約書 。 <>

u: kuy ⬆︎ 規 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.353] [p.353] [#FHL][#CT]

( 1 ) 一重一重te3壓 ， 壓榨 。 ##( 2 ) 畫正圓e5器具 。 ( 3 ) 法度 。 ( 4 ) 全部 。 ( 5 ) 製品或工作e5標準 。 ( 6 ) 手續費 。 ( 7 ) 計畫 。 ~ 模 。 ( 9 ) 勸解 。 <( 1 )∼ 鞋底 。 ( 2 ) 圓 ∼ 。 ( 3 )∼ 定 ; ∼ 矩 ; ∼ 例 ; ∼ 則 ; ∼ 程 ; ∼ 範 ; ∼ 條 ; ∼ 約 ; 法 ∼ 。 ( 4 )∼ e5人 ; ∼ 陣 ; ∼ 口灶 ; ∼ 家伙 ; ∼ 隻雞 ; ∼ 台灣 ; ∼ 世界 。 ( 5 )∼ 格 。 ( 6 )∼ 費 。 ( 8 )∼ 諫 ; ∼ 勸 ( khoan3 ) 。 >

u: laai ⬆︎ 來 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.931] [p.931] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 來 。 ( 3 ) ti7動詞kap動詞e5中間表示動作e5繼續詞 。 ( 4 ) 表示形容詞e5動詞化e5詞 。 ( 5 ) 表示誘意e5詞 。 ( 6 ) hou7我 。 ( 7 )( 商業賬簿e5用語 ) 收入 。 ( 8 ) 冠ti7 [ 會 ] 、 [ boe7 ] 、 [ 會得 ] 、 [ boe7得 ] 等e5頭前來表示可能 、 不可能e5詞 。 ( 9 ) 來 。 <( 2 ) beh ∼ ； ia2 - be7 ∼ ； ∼ chiah koh去 ； tng2 --∼ ； theh8 --∼ ； 買 --∼ 。 ( 3 ) 起 ∼ 讀 ； 煮 ∼ 食 ； 筆kiah8 ∼ 寫 ； oat8頭 ∼ 看 ； 起火 ∼ hiaN5滾水 。 ( 4 ) 病漸漸好 --∼ ； 面青 --∼ ； 一日一日na2寒 --∼ 。 ( 5 ) 咱 ∼ saN - kap做seng - li2 ; 咱 ∼ 歇睏 ； 明仔載chiah ∼ 去oh , 好m7 ? ( 6 ) 鹽一koa2 ∼ ； 麵兩碗 ∼ 。 ( 7 )∼ 八khou , 出五khou 。 ( 8 ) 讀boe7 ∼ ； 講會得 ∼ ； 講boe7得 ∼ 。 ( 9 ) 將 ∼ ； 原 ∼ ； ∼ 歷 。 >

u: liah ⬆︎ 掠 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.957] [p.957] [#FHL][#CT]

( 1 ) 捕 。 ( 2 ) 買活e5雞 、 豬等 。 ( 3 ) 用手修繕 ， 用手做木工 ， 用手探查 。 ( 4 ) 取回 。 ( 5 ) 按摩 。 ( 6 ) 展開中指kap拇指e5距離 。 ( 7 ) 彈琴等 。 ( 8 ) 大概計算 ， 列入 。 ( 9 ) 使用 。 ( 10 ) 做 … 形 。 <( 1 )∼ 賊 ； ∼ 魚 ； ∼ 話蝨 。 ( 2 )∼ 豬 ； 雞 ∼ 啥價 ？ ( 3 )∼ 漏 ； ∼ 箅a2 ;∼ 草siN ;∼ 頭鬃尾 。 ( 4 )∼ 字 ＝ ka7證書取回 。 ( 5 )∼ 痧筋 ； ∼ 龍 。 ( 6 ) 一 ∼ 長 。 ( 7 )∼ 搔 ( sa ) 箏 ； ∼ 七絃琴 。 ( 8 )∼ 貨底 ； ∼ 賬 。 ( 9 )∼ 伊做媒人 ； ∼ 我做尪仔物 。 ( 10 )∼ 直 ； ∼ 坦倒 ； 心肝 ∼ 定 。 >

u: løh ⬆︎ 落 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1025] [p.1025] [#FHL][#CT]

( 1 ) 向下 。 ( 2 ) 加入 。 ( 3 ) 降落 。 ( 4 ) 進入 ， 前往 。 ( 5 ) 遭遇不幸 。 ( 6 ) 融合 。 ( 7 ) 主要khng3 ti7 「 就 」 e5頭前或表示動作開始了後e5結果 ， 一旦 … 就 … 。 ( 8 ) 建築物e5助數詞 。 ( 9 ) phah切肉等 。 ( 10 )( kan - ta用ti7人出世e5時 ) 變成 。 ( 11 ) 數目sio2 - khoa2 thong2頭 。 ( 12 ) 雞啼報時e5刻 。 <( 1 )∼ 崎 ； ∼ 車 ； ∼ 價 ； ∼ 雨 。 ( 2 )∼ 名 ； ∼ 本錢 ； ∼ 肥 ； ∼ 眾人嘴 。 ( 3 ) phah ∼ ； gia5 ∼ ； ∼ 碇 ； ∼ 帆 ； ∼ 詼 。 ( 4 ) 上山 ∼ 海 ； ∼ 書房 ； ∼ 牛灶間 ( 妓女戶 ) ； ∼ 廁池 ； ∼ 下港 ； ∼ 庄 ； ∼ 船 。 ( 5 )∼ 運 ； ∼ 衰 ； ∼ 難 。 ( 6 ) 我kap伊boe7 ∼ 得 ； ∼ 俗 ； ∼ 心 ＝ 安心 。 ( 7 ) 病 ∼ 就boe7好 ； poah8 ∼ 就boe7 soah 。 ( 8 ) 厝起做三 ∼ ； 前 ∼ 後 ∼ ； beh去to2 ∼ ？ ( 9 )∼ 做四腿 。 ( 10 ) 講 ∼ 後月beh生 ； ∼ ti7時beh生 ？ ( 11 ) 十khou ∼ 銀 ； 一千 ∼ 人 。 ( 12 ) 雞啼頭 ∼ 。 >

u: loxng ⬆︎ 撞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1035] [p.1035] [#FHL][#CT]

( 1 ) 敲打 。 ( 2 ) chong5 - tioh8 。 ( 3 ) 浪等衝過來 。 ( 4 ) 強力突 。 ( 5 ) 姦 。 ( 6 ) 敵對 。 ( 7 ) 走chong5 。 ( 8 ) 類似石頭e5重物件強力投 。 ( 9 ) 錢開了 。 ( 10 ) 拚提高價錢 。 <( 1 )∼ 門 。 ( 2 )∼ tioh8銅線柱 ( 電火柱 ) 。 ( 3 ) 海湧一直 ∼ 來 ； 溪流tui3 chit - peng5來 ∼ 。 ( 4 ) kiah8槌仔 ∼ ； ∼ 溝涵 ( am5 ) ； ∼ 球 ； ∼ 鼓 (** 古 ) 井 。 ( 5 )∼ 坩 ( khaN ) 仔 ＝ 雞姦 。 ( 6 ) 你做你kap伊 ∼, m7免驚 。 ( 7 )∼ 錢孔 ； 騎馬四界 ∼ ； 豬走出tiau5 , 四界 ∼ 。 ( 8 ) tui3樓頂 ∼ -- 落來 ； 石頭 ∼ 對溪裡落去 。 ( 9 ) poah8米kiau2 , 家伙 ∼ 了了 ； 為tioh8 hit - e5 cha - bou2 ,∼ 四五千銀去 。 ( 10 )∼ 價 ； ∼ 到khou二銀 。 >

u: paxng ⬆︎ 放 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.598] [p.598] [#FHL][#CT]

( 1 ) thau2放 ， 釋放 ( sek - hong3 ) 。 ( 2 ) 發射 。 ( 3 ) 揚起 。 ( 4 ) 排泄 。 ( 5 ) 流放 。 ( 6 ) 借人錢生利息 。 ( 7 ) 留財產 。 ( 8 ) 無beh處理 。 ( 9 ) 降下 。 ( 10 ) 擴大 。 ( 11 ) 配置 。 <( 1 )∼ 手 ； ∼ 犯人 ＝ thau2放犯人 ； ∼ 生 ＝ 放生 。 ( 2 )∼ 銃 。 ( 3 )∼ 風吹 ； ∼ 煙火 。 ( 4 )∼ 尿 ； ∼ 屎 ； ∼ 屁 ； ∼ 卵 。 ( 5 )∼ 竹排 ； ∼ 水燈 。 ( 6 )∼ 重利 ； ∼ 水利 。 ( 7 )∼ 手尾 。 ( 8 )∼ sak ;∼ 拋荒 ； ∼ 無要無緊 ； ∼ 無看見 。 ( 9 )∼ 門廉 ； ∼ 價 。 ( 10 ) 相 ∼ khah大 ； ∼ 窗a2 。 ( 11 )∼ 帖 ； ∼ 轎 ； ∼ 親chiaN5 。 >

u: phaq ⬆︎ 打 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.558] [p.558] [#FHL][#CT]

( 1 ) 當做動詞使用e5時 ： ( a ) 打擊 ， 毆打 。 ( b ) 用箸 、 棒等出力攪絞 。 ( c ) 貫穿 。 ( d ) 爭鬥 。 ( e ) 摩擦 。 ( f ) 塗面 。 ( g ) 插入 。 ( h ) khioh作伙 。 ( i ) 肉等切一部分來買 ， 多量e5物件分一部分來買 。 ( j ) 除去 。 ( k ) 組立 。 ( l ) 擺設 。 ( m ) 做記號 。 ( n ) 計算 。 ( o ) 交尾 。 ( p ) 徵收稅金等 。 ( q ) 講m7知e5 tai7 - chi3 。 ( 2 ) 冠ti7自動詞前變成phaiN2結果或消極e5結果 , ka7伊變做助詞 。 ( 3 ) 冠ti7他動詞前來表示趕緊e5助詞 。 ( 4 ) 冠ti7形容詞前來動詞化e5助詞 。 <( 1 )∼ 人 ； ∼ 輸 ； hou7水 ∼ 過來 ∼ 過去 ； ∼ 穗 ； ∼ 尻川 ； ∼ 鑼 ∼ 鼓 ； ∼ 土匪 ； ∼ 生番 ； ∼ 銃 ； ∼ 鳥 ； ∼ 綿 ； ∼ 麵 ； ∼ 銀 ； ∼ 石 。 ( 2 )∼ 雞卵 ； ∼ 菁 。 ( 3 )∼ 孔 ； ∼ 山林 ； ∼ 透 ； ∼ 通透 。 ( 4 )∼ 鵪鶉 ； ∼ 官司 ； ∼ 錢 ＝ 兒童遊戲e5一種 ； ∼ 銅錢年 ＝ poah8 - kiau2 e5一種 。 ( 5 ) 穿草鞋會 ∼ 腳 。 ( 6 )∼ 面 ； 面 ∼ 粉 。 ( 7 )∼ 閂 ( chhoaN3 ) 根 ； ∼ 榫 ( sun2 ) ； ∼ 釘 。 ( 8 )∼ 歸症 ； ∼ 歸人 ； ∼ 公家 。 ( 9 )∼ 豬肉 ； ∼ 酒 ； ∼ 鹽 。 ( 10 ) phaiN2貨 ∼-- 起來 ； ∼ 出籠外 。 ( 11 ) 索a2 ∼ 結 ； ∼ 索a2 ;∼ 草蓆 ； ∼ 網 ； ∼ 桶 。 ( 12 )∼ 桌 ； ∼ 眠床 ； ∼ 中晝 ； ∼ 跳 ； ∼ 轎 ； ∼ 輕便 ； ∼ 船單 。 ( 13 )∼ 號 ； ∼ 碼a2 ;∼ 定頭字 ； ∼ 約 ； ∼ 印 。 ( 14 )∼ 水pan7 ;∼ tat = 建築等e5設計 ； ∼ 算 。 ( 15 )∼ boe7生卵 ； ∼ 種 ； ∼ 蕾 ( m5 ) 。 ( 16 )∼ 餉 ； ∼ 租 ； ∼ 頭子 ； ∼ 抽豐 ； ∼ 店面 。 ( 17 )∼ 客話 ； ∼ hah = 講白賊 ； ∼ la5涼 ＝ 講白賊 。 ( 18 )∼ kiu ;∼ 破 ； ∼ toah ;∼ 斷 ； ∼ m7見 ； ∼ 失落 ； ∼ 醒 ； ∼ 缺 ( khih ) ； ∼ sam3 ( 頭毛 ) ； ∼ 熄 ； ∼ 散 ； ∼ 皺 ( jiau5 ) 。 ( 19 )∼ 筅 ＝ 亂開錢 ； ∼ 洗 ＝ ko5 - ko5纏 ； ∼ 拚 ； ∼ 劫 ； ∼ 救 ； ∼ phun2 = 開錢na2開水 ； ∼ 趕 ； ∼ 捋 ( loah8 ) ＝ 做人工呼吸來拯救 。 ( 20 )∼ 長 ； ∼ 平 ； ∼ 鬆 ； ∼ 烏 ； ∼ la5 - sam5 ;∼ 生 ( chhiN ) 食 。 >

u: pvoaa ⬆︎ 盤 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.868] [p.868] [#FHL][#CT]

( 1 ) 平盆 。 ( 2 ) 象棋等e5助數詞 。 ( 3 ) 大e5盆 。 ( 4 ) 買賣e5 tai7 - chi3或其種類 。 ( 5 ) 買賣e5結賬 。 ( 6 ) 婚禮e5時 , 男方送hou7女方e5十二種禮物 。 ( 7 ) 移換 。 ( 8 ) 縫起來 。 ( 9 ) 爭論 。 ( 10 ) ( 漳 )( 泉 ) 超越 。 ( 11 ) ( 漳 )( 泉 ) 贏過 。 <( 1 ) 茶 ∼ ； 石 ∼ ； 曲 ( khek )∼ ； 地 ∼ ； 手 ∼ ； 棋 ∼ 。 ( 2 ) 一 ∼ 棋 ； 輸三 ∼ 。 ( 3 ) 碗 ∼ ； 一 ∼ 菜 。 ( 4 ) 外 ∼ e5 seng - li2 ; 做頂 ∼ ； 大 ∼ e5 seng - li2 ; kui ∼ ＝ seng - li2 e5全部 。 ( 5 ) 和 ∼ ； 合 ∼ ； 開 ∼ ； khah有 ∼ ； 無啥 ∼ 。 ( 6 ) ∼ 擔 ； 辦 ∼ ； 轎前 ∼ 。 ( 7 ) 水 ∼ 過碗 , 也會消蝕 ( sih8 ) ； ∼ 栽 ； ∼ 賬簿 。 ( 8 ) ∼ 鞋墘 ； ∼ 馬齒 。 ( 9 ) 話 ∼ boe7直 ； ∼ 嘴錦 ； chhia ∼ 。 ( 10 ) ∼ 山過嶺 ； ∼ 牆 。 ( 11 ) Khah ∼ 伊 ； ∼ 伊一級 。 >

u: sie ⬆︎ 死 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]

( 1 ) 生命e5結束 。 ( 2 ) 殺 。 ( 3 ) 殺 。 ( 4 ) 忍受be7 - tiau5 。 ( 5 ) 非常 。 ( 6 ) 表示be7 tin2動 。 ( 7 ) 無chhai2 - kang , 無路用 。 ( 8 ) 無活氣 。 ( 9 ) 悽慘 。 ( 10 ) ( 姓 )<( 1 ) 生 ∼ ； ∼ 人 ； ∼-- 去 。 ( 2 ) Thai5 --∼; kauh --∼ ； chhui --∼ ； 絞 --∼ ； phah --∼ ； 毒 --∼ ； 捏 ( nih8 )--∼ 。 ( 3 ) Thai5 ∼; kauh ∼ ； chhui ∼ ； 絞 ∼ ； phah ∼ ； 毒 ∼ ； 捏 ( nih8 )∼ 。 ( 4 ) 氣 --∼ ； 笑 --∼ ； iau --∼ ； 吵 --∼ ； 熱 --∼ ； thiong3 - ∼ 。 ( 5 ) 窮 ( kheng5 ) 到 ∼ ； chhiah到 ∼ ； phaiN2 ∼ ； 假 ∼ ； 驚 ∼ 。 ( 6 ) 釘 ∼ ； 張 ∼ ； 見錢 ∼ ； phah ∼ 結 ； 結 ∼ 價 ； ∼ 租 ； ∼ 水 ； ∼ 嘴 ； ∼ 眼 。 ( 7 ) 用 ∼ 錢 ； 食 ∼ 飯 ； 讀 ∼ 冊 ； khng3 ∼ 錢 。 ( 8 ) ∼ sng ;∼ 色 ； ∼ 肉 ； 面白 ∼ 白 。 ( 9 ) Liau2 chiah濟錢 , 看我會 ∼-- be7 ; taN ∼ loh 。 >

u: tax'bin ⬆︎ 罩面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

蓋面 ， 覆面 。 <>

u: tax'huun ⬆︎ 罩雲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

天頂有雲 。 <>

u: taf'bie'zhoex ⬆︎ 乾米粞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

做 [ 粿 ] e5原料e5米e5粉 。 <>

u: taq ⬆︎ 搭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1] [p.1] [#FHL][#CT]

( 1 ) 用平手頂輕phah 。 ( 2 ) 釘救火鉤等 。 ( 3 ) 用有小柄e5瓠舀 ( iuN2 ) 液體 。 ( 4 ) Tai7 - chi3等有小khoa2關係 ， 出手 。 ( 5 ) 耳孔輕就傳話 。 ( 6 ) 坐車 、 船等 。 ( 7 ) 臨時起小厝等 。 ( 8 ) 貼 。 ( 9 ) 接續補足 。 ( 10 ) 拜託 。 ( 11 ) 倚近 。 ( 12 ) long2無剩 。 <( 1 ) ∼ 胛脊 ； ∼ 胸 ； ∼ 手掌 ＝ phah phok - a2 。 ( 2 ) ∼ 搭鉤 。 ( 3 ) ∼ 豆油 ＝ 舀或買豆油 ； ∼ 酒 。 ( 4 ) 亂捷 ∼ ； 行到te3 ,∼ 到te3 。 ( 5 ) ∼ 話 ； ∼ tioh8就行 ； lam7 - sam2 ∼ 。 ( 6 ) ∼ 船 ； ∼ 火車 。 ( 7 ) ∼ 寮仔 ； ∼ 浮橋 ； ∼ 戲棚 。 ( 8 ) ∼ 告示 ； ∼ 紙 。 ( 9 ) ∼ 鋤頭 ； 布 ∼ 一塊 ； ∼ 秤頭 。 ( 10 ) Chit項tai7 - chi3我 ∼-- 你 。 ( 11 ) 眠床m7 - thang phah siuN ∼ 壁 ； 船撐khah ∼ 岸 ； 門關hou7伊 ∼ ； 腳m7 - bat ∼ 土 ＝ 出門long2坐車或轎 。 ( 12 ) 輸kah ∼ 底 ； 頭毛剪khah ∼ ； 草tioh8割hou7伊 ∼ 。 >

u: tah'ham ⬆︎ 踏陷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

腳踏tioh8窟穴 。 <>

u: tah'parn ⬆︎ 踏板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

奏樂e5時踏腳拍拍 。 <>

u: tah'parn zao'thaux`laai ⬆︎ 踏板走透來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

( 轎夫e5暗語 ) 有橋ai3轉oat 。 <>

u: tah'parn`laai ⬆︎ 踏板來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

( 轎夫e5暗語 ) 有橋ai3過 。 <>

u: tah'pafng ⬆︎ 踏枋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

( 1 ) 眠床e5踏斗 。 ( 2 ) 物kap物中間過路e5踏板 。 <( 1 ) 上 ∼∼ soah beh上眠床 。 >

u: tah'pafng'ie ⬆︎ 踏枋椅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

＝ [ 踏枋 ]( 1 ) 。 <>

u: tah'pafng'pvii ⬆︎ 踏枋棚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

鋪床枋 。 <>

u: tah'phvae ⬆︎ 踏歹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

踏了phaiN2去 。 <>

u: tah'pvie ⬆︎ 踏扁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

踏hou7伊扁去 。 <>

u: tah'pvii tah'pvee(漳) ⬆︎ 踏平 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

踏hou7伊平去 。 <>

u: taq'baq'chix ⬆︎ 搭肉刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

( 植 ) 荳科 , 花 、 葉做利尿劑 , 種子煎服做解熱 、 消化劑 。 <>

u: taq'baq'liin ⬆︎ 搭肉綾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

hou7死人穿e5壽衣 。 <>

u: taq'ba ⬆︎ 搭密 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

( 1 ) 親蜜e5好朋友 。 ( 2 ) 木工做了真適合 。 <( 1 ) 朋友不止 ∼∼ 。 ( 2 ) 這塊桌做了不止 ∼∼ 。 >

u: taq'hefng ⬆︎ 搭胸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

( 冤家e5時示威 ) phah胸坎 。 <>

u: taq'hix'pvii ⬆︎ 搭戲棚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

起造戲台 。 <>

u: taq'hviaq ⬆︎ 搭嚇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

睏眠中嚇tioh8驚 。 <∼∼ 一 -- 下 。 >

u: taf'hvi ⬆︎ 乾耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

＝ [ 粗糠耳 ] 。 <>

u: taf'hiøh ⬆︎ 乾葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

枯葉 。 <>

u: taq'piaq ⬆︎ 搭壁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

( 1 ) 倚壁 。 ( 2 ) 貼ti7壁裡 。 ( 3 ) 用手掌小可phah壁 。 <( 1 ) 桌仔移khah ∼∼ leh 。 >

u: taq'piaq'lieen ⬆︎ 搭壁蓮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

( 植 ) 三角仙人掌 。 <>

u: taq'piaq'pafng ⬆︎ 搭壁枋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

厝四周圍用枋做e5壁 。 <>

u: taq'pvii taq'pvee(漳) ⬆︎ 搭棚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

起造戲棚 ， 造厝台 。 <>

u: tvar'hap ⬆︎ 打合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

（ 日 ） 參詳 。 <>

u: tvar'pan ⬆︎ 打扮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

( 1 ) 裝扮 ， 裝飾 。 ( 2 ) 看做 。 <( 1 ) 三分人四分 ∼∼ ； gau5 ∼∼ ； 梳妝 ∼∼ 。 ( 2 ) 將我準奴才 ∼∼ 。 >

u: tvar'paw'thvy ⬆︎ 膽包天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

真大膽 。 <>

u: tvar'phaq'siofng ⬆︎ 打拍傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

拍了tioh8傷 。 <>

u: tvar'piefn'kor ⬆︎ 打邊鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

講話脫線 。 <>

u: tvaa'bak ⬆︎ taN5目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

戳目 。 < 日頭會 ∼∼ 。 >

u: tva'bak ⬆︎ 錯目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

(Embree) to mistake in looking

看m7 - tioh8 。 <>

u: tva'hvi ⬆︎ 錯耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

聽m7 - tioh8 。 < 聽了 ∼∼ 。 >

u: tva'pid ⬆︎ 錯筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

寫m7 - tioh8 , 寫了失敗 。 <>

u: taf'phie'phie ⬆︎ 乾疕疕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

形容真乾燥 。 <>

u: taf'phvix ⬆︎ 乾片 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

( 新 ) 相片e5乾板 。 <>

u: taf'py ⬆︎ 乾埤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

無水e5埤 。 <>

u: thar'bie ⬆︎ 足袋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

（ 日 ） 日本式e5短布襪 。 <>

u: thax'hied'kak ⬆︎ 奓hiat擱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

用棒等ka7物件thuh8掉 。 <>

u: thaf'heeng ⬆︎ 他行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

（ 日 ） 去別位 。 <>

u: thaf'hiofng ⬆︎ 他鄉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

( 文 ) 離開家鄉e5所在 。 <∼∼ 外里 ； 久旱逢甘雨 , ∼∼ 遇故知 。 >

u: thvai'hefng ⬆︎ thaiN7胸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

胸坎突出 。 <>

u: thaf'pafng ⬆︎ 他邦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

( 文 ) 異邦 ， 他國 。 <>

u: thaux ⬆︎ 透 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.24] [p.24] [#FHL][#CT]

( 1 ) 通 。 ( 2 ) 通過 ( 動詞 ) 。 ( 3 ) 混摻水 、 流動物等 。 ( 4 ) 不顧 ， 冒tioh8 。 ( 5 ) 氣流 、 風等劇烈 。 ( 6 ) 徹底 ， ui3頭到尾 。 ( 7 ) 密報 。 ( 8 ) 澹濕 。 ( 9 ) 通薰管等e5物件 。 <( 1 ) 這條水 ∼ 到hit爿 ； 這條路 ∼ 到台北 ； 沃 ( ak ) tioh8雨 , 衫澹 ( tam5 ) ∼ 過 。 ( 2 ) 涵孔 ∼ hou7伊通 ； ∼ 薰吹 。 ( 3 )∼ 冷水 。 ( 4 )∼ 雨來 ； ∼ 早來 。 ( 5 ) 風真 ∼ ； 水真 ∼ 。 ( 6 )∼ 暝 ； ∼ 日 ； 看到 ∼ ； 讀到 ∼ 。 ( 7 ) 透仔來 ∼ 才知 。 ( 8 ) 一 ∼ 雨 。 ( 9 ) 阿片 ∼ ； 薰吹 ∼ 。 >

u: thaau ⬆︎ 頭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.24] [p.24] [#FHL][#CT]

( 1 ) 動物e5首 。 ( 2 ) 起初 。 ( 3 ) 本源 。 ( 4 ) 初次e5生產物 。 ( 5 ) 總管e5人 。 ( 6 ) 公共來往或聚集e5所在 。 ( 7 ) 高頂 。 ( 8 ) 表示廢物 、 屑仔等 。 ( 9 ) 仝種類物件e5總代表 。 ( 10 ) 事物e5款式 、 現象 、 風味 。 ( 11 ) 表示端 、 角 、 終點等 。 ( 12 ) 相對物件e5一爿 。 ( 13 ) 表示手中 。 <( 1 ) 大 ∼ ； ∼ 毛 ； ∼ 尖耳薄 ； ∼ 戴別人天 , 腳踏別人地 ＝ 寄人籬下 。 ( 2 ) 年 ∼ ； ∼ 一日 ； ∼ 到尾 ； 做 ∼ 行 。 ( 3 ) 樹 ∼ ； 嘴鬚 ∼ ； 電火 ∼ 。 ( 4 ) 藥 ∼ ； 酒 ∼ ； 果子 ∼ 。 ( 5 ) 工 ∼ ； ∼ 人 ； 師傅 ∼ 。 ( 6 ) 路 ∼ ； 地 ∼ ； 火車 ∼ ； 埠 ( pou ) ∼ 。 ( 7 ) 街 ∼ ； 溪 ∼ ； 風 ∼ 。 ( 8 ) 磚仔 ∼ ； 蕃薯 ∼ ； 豆 ∼ ； 絲 ∼ 。 ( 9 ) 石 ∼ ； 指 ( chng2 ) ∼ 仔 ； 銀仔 ∼ ； 牽 ∼ ； 菜 ∼ 。 ( 10 ) 看 ∼ ； 派 ∼ ； 兆 ∼ ； 興 ∼ ； 甜 ∼ ； 癮 ( gian3 ) ∼ 。 ( 11 ) 壁 ∼ ； 橋 ∼ ； 桌 ∼ ； 門 ∼ ； 邊 ∼ 腋 ( ek8 ) 下 。 ( 12 ) 後 ∼ ； 外 ∼ ； 頂 ∼ ； 看 ∼ ； 一 ∼ 錢 ＝ 參照 ： [ 一擔錢 ] 。 ( 13 ) 手 ∼ an5 ; 會得入 ∼ 。 >

u: thiw ⬆︎ 抽 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.272] [p.272] [#FHL][#CT]

( 1 ) theh8出來 。 ( 2 ) 徵收 ， theh8去 。 ( 3 ) 吸出液體 。 ( 4 ) 酒 、 豆油等製造e5時e5次數 。 ( 5 ) 用抽e5方法來製造細長e5物件 。 ( 6 ) 纖細延長 。 ( 7 ) 細長 。 ( 8 ) 縫 ( thiN7 ) choa7 e5闊度 ， 衣服e5飾邊 。 ( 9 ) 筋等tiuh痛 ， 神經痛 。 ( 10 ) 大聲hoah叫 。 <( 1 )∼ 籤 ； ∼ 竹心 ； 劍 ∼-- 起來 。 ( 2 )∼ 餉 ； 一個銀 ∼ 一百 (= 十sian2錢 ) ； ∼ 加二 ＝ 抽二成 ； 零五 ∼ ＝ 抽五分 。 ( 3 )∼ 臭油 ; 用鳥抽 ∼ 酒 ； ∼ 腹肚水 。 ( 4 ) 頭 ∼ 酒 。 ( 5 )∼ 銅線 ； ∼ 麵線 。 ( 6 ) 白菜 ∼ 篙 . ( 7 ) 瘦 ~ ； 身軀khah ~ 。 ( 8 ) 牽 ∼ ； 搧 ∼ 。 ( 9 )∼ 痛 ； 有風濕才會 ∼ 。 ( 10 ) 哎哎 ∼ ； sian ∼ to m7來 。 >

u: tiøh ⬆︎ 着 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]

( 1 ) Phah中 ( tiong3 ) ； 輪到 。 ( 2 ) 遭遇災害等 。 ( 3 ) 道理等正確 。 ( 4 ) 需要 。 ( 5 ) 表示命令 。 ( 6 ) ( kap [ 才 ( chiah )] 對用 ) 若 … 才 … 。 ( 7 ) 表示他動詞e5動作結果 。 ( 8 ) 表示自動詞e5動作結果 。 ( 9 ) 主要khng3 ti7副詞 、 形容詞e5頂面或說明動作e5結果koh附帶條件e5假定 。 ( 10 ) 做phaiN2 tai7 - chi3等e5原因 。 ( 11 ) ( kap [ 就 ]( 3 )( 4 )( 5 ) 仝意思來使用 )( a ) 表示某動作結束真久e5意思 。 ( 11 ) ( b ) 某動作結束了馬上e5場合 。 ( 11 ) ( c ) 說明假定某一項tai7 - chi3 e5結果 。 ( 12 ) 附ti7 [ 會 ( e7 / oe7 )] 或 [ be7 / boe7 ] e5後面來表示動作e5可能性 。 ( 13 ) 附ti7 [ 有 ]] 或 [ 無 ] e5後面來表示動作e5結果 。 <( 1 ) ～ 辦 ； 今年 ～ 我 ； ～ 目睭 ； ～ 中央 。 ( 2 ) ～ 慘 ； ～ 白蟻 ； 稻仔 ～ 蟲 ； ～ 病 ； ～ 急 。 ( 3 ) 你講e5 ～ , 伊講e5 m7 ～ ； ～ m7 ? ～ lah 。 ( 4 ) ～ 力 ； beh過去廈門 ～ 一暝一日 ； 起一間厝 ～ 一千銀 。 ( 5 ) 你 ～ 去 ！ ～ 緊來 ！ ～ 起來 ！ long2 ～ 洗 ！ 你 ～ khah骨力 -- leh ! 你 ～ m7 - thang講 ！ ( 6 ) ～ 你去才有chhai2 - kang ; ～ 先phah定才有穩當 ； ～ 有涵養e5人才有窗做先生 。 ( 7 ) 扭 ( lau2 ) ～ 筋 ； 犯 ～ 規矩 ； 拾 ～ 銀 ； than3 ～ 大錢 ； 掠 ～ 賊 ； 得 ～ 家伙 。 ( 8 ) 接 ～ 伊e5 phoe ; 船靠 ～ 砂 ； 沃 ( ak ) ～ 雨 ； tu2 ～ 朋友 ； 見 ～ 頭家 。 ( 9 ) 講 ～ long2是無影 ； 穿 ～ 礙gioh8礙gioh8 ; 看 ～ 真sui2 ; 食 ～ 真苦 ； 聽 ～ 不止心適 。 ( 10 ) Hou7我了錢long2是你 ～ e5 ； 怎樣是我 ～ e5 ？ ( 11 ) 未領台以前我 ～ 有kap內地人teh來往 ； 早起天未光我 ～ 來 ； 自古早 ～ 有 。 ( 12 ) 你轉去伊 ～ 來 ； 食一杯酒面 ～ 紅 。 ( 13 ) 無顧身命 ～ 會破病 ； 無細膩 ～ 會跋倒 ； koh一個銀hou7你 ～ 夠額 。 ( 14 ) 看會 ～ ； 掠會 ～ ； 聽be7 ～ ； 買be7 ～ 。 ( 15 ) 看有 ～ ； 掠有 ～ ； 聽無 ～ ； 買無 ～ 。 >

u: tøh ⬆︎ 着 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.463] [p.463] [#FHL][#CT]

[ 着 ( tioh8 )] e5 ( 4 )( 5 )( 6 )( 7 )( 8 )( 9 ) kap ( 11 ) e5場合有發chit款e5音 , m7 - koh泉州系khah濟 。 <>

u: w'liu'hoaan'kofng'zhe siang'id'su'hox ⬆︎ 五六凡工尺上乙士合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]

漢樂e5調 。 <>

u: ay'øf'tiefn ⬆︎ 埃阿顛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]

tincture of iodine

=[ 碘質 ] 。 <>

u: ze'ze ⬆︎ 坐坐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.796] [p.796] [#FHL][#CT]

＝ [ 坐 ]( 2 )( 3 )( 4 )( 5 )( 9 ) 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 11