Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 -khaf/khaf 🗣 (u: khaf ⬆︎ ) 跤 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) leg; foot 2. (Pl) (used as a suffix meaning "at or near the foot of") 3. (N) member 4. (N) base; bottom

腿 、 足 。 在 …… 下 。 加入互助會或參加賭局的人 。 指器物的下方 、 底部 。

🗣 -teq/teq/teq ~ 🗣 (u: teq leq ⬆︎ ) 咧^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Part) (used before a verb to indicate an action in progress). to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing. followed by verb or adjective 2. () adverb suffix. just at (that time); right in (that place); right in the middle of (doing sth)

在 、 正在 。 表示正在做某事 ， 後接動詞 、 形容詞 。 副詞後綴 。 表示正在 。

🗣 -terng/terng 🗣 (u: terng ⬆︎ ) 頂 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Adj) ahead; in front; preceding; above; on top of; above-mentioned; before; previously 2. (Pl) upper part; area above; place above; (anatomy) superior part 3. (V) to replace somebody; to take somebody's place; to get a job at one's parent's place of work when the parent retires or dies 4. (Mw) hat; cap; sedan chair; palanquin; litter

前面的 、 上面的 、 先前的 。 物品的上方 。 頂替 。 計算帽子 、 轎子等物的單位 。

🗣 -tiøh/tiøh 🗣 (u: tiøh ⬆︎ ) 著^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to be right; correct 2. (V) to be (sb's or sth's) turn 3. (V) to get; to obtain; to receive 4. (V) to have to; must; ought to; to need to; to want; will; going to (as future auxiliary); may; must; to have to 5. (Part) verb complement, meaning outcome or result of an action 6. (Part) verb complement, describes the state sth should be 7. (Part) right in line with and hitting target 8. (Part) indicates unexpected, unforeseen, surprising

對 。 輪到 。 得到 。 得 、 要 、 必須 。 動詞補語 ， 表示動作之結果 。 動詞補語 ， 後接形容該動作的狀態描述 。 正符合 、 擊中目標 。 語助詞 ， 表示意外 。

🗣 `laq 🗣 (u: `laq ⬆︎ ) 啦^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Part) sentence-final particle: completion. often used with the word `aq for emphasis 2. (Part) sentence-final particle: dissatisfaction and perfunctoriness 3. (Part) used in negative sentence to express refusal, rejection, disagreement, disapproval 4. (Part) used with maix to mean prevent, block

語尾助詞 ， 用以表示完成 ， 常與 「 矣 」(-- ah ) 連用 ， 以加強語氣 。 語尾助詞 ， 帶有不悅 、 敷衍 、 不樂意的意味 。 用於否定句 ， 表示拒絕或不同意 。 和 「 莫 」 合用 ， 表示阻止 。

🗣 `oeq 🗣 (u: `oeq ⬆︎ ) 喂^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Ono) hello (when answering the phone)

電話中使用的發語詞 。

🗣 aang 🗣 (u: aang ⬆︎ ) 紅^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) red (color) 2. (Adj) red; rosy 3. (Adj) very popular; in vogue; fashionable; at the height of one's career 4. (N) profits

顏色名 。 紅色的 。 形容人正在走運或特定事物正在流行 。 利潤 。

🗣 ad 🗣 (u: ad ⬆︎ ) 遏 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to use both hands to snap in half 2. (V) to use a ladle to press down the soup solids and skim off scum

折 。 雙手在使力的狀態下將物品弄斷成兩半 。 以湯瓢壓住米粒或湯料 ， 舀去湯表面的浮渣 。

🗣 aesym 🗣 (u: aix'sym ⬆︎ ) 愛心 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) compassion; kindness; care for others; love; CL:片[pian4]; charity (bazaar, golf day etc); heart (the symbol ♥)

愛心

🗣 afn 🗣 (u: afn ⬆︎ ) 安^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Adj) intact; in good condition; nothing the matter 2. (V) to console sb else to feel relieved 3. (V) to handle appropriately; to treat properly 4. (V) to set up; to install; to place in position (an ancestral tablet)

完好無事 。 勸慰他人放心 。 妥善的處理 。 設置 、 放設 。

🗣 ang'ii 🗣 (u: afng'ii ⬆︎ ) 尪姨 [wt][mo][[MK]] [d#]

靈媒 、 巫婆 。 能通鬼神 ， 以替人祈福消災 、 占卜等為職業的女子 。

🗣 aq 🗣 (u: aq ⬆︎ ) 押^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to send away under escort; to transport a detainee 2. (V) to force or compel; to suppress; to inhibit; to stifle 3. (V) to pawn; to mortgage; to give as collateral 4. (V) to sign (a signature); to write the date on 5. (V) to escort and protect; to accompany

解送 。 壓制 。 以財物 、 證件作為抵借的保證 。 署名或加寫日期 。 護送 。

🗣 ar/~ar 🗣 (u: ar ⬆︎ ) 仔^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. () diminutive noun suffix. can become lar, when used after words ending in "t", e.g., padar, zhat'ar, khut'ar 2. () noun suffix that converts a verb or adjective into a noun (often a tool) 3. () noun suffix placed after a name or title, expressing endearment 4. () noun suffix. expresses contempt 5. () noun suffix. expresses low position in the family hierarchy 6. () noun suffix expressing location 7. () noun interfix used limitedly in certain temporal location adverbs 8. () noun infix connected after family name to express contempt 9. () noun infix between two nouns to indicate relationship 10. () numeral infix, between two numbers to denote the value of 100 11. () adj affix. placed after adj or classifier to express low in degree or number 12. () adj affix expressing slight, light, trivial 13. () adverb affix 14. () neutral tone suffix expressing endearment

名詞後綴 。 放在名詞後面 ， 表示小的意思 。 名詞後綴 。 放在某些動詞之後 ， 形成名詞 ， 多屬工具 。 名詞後綴 。 接在名字或稱謂後面 ， 表示親切 。 名詞後綴 。 放在名詞之後 ， 表輕視 。 名詞後綴 。 放在親屬稱謂之後 ， 表輩分小 。 名詞後綴 ， 表處所 。 名詞中綴 。 放在某些固定名詞中間 。 名詞中綴 。 接在姓氏後 ， 表示輕視的意思 。 名詞中綴 。 用於並列名詞之間 ， 表示兩者的關係 。 數詞中綴 。 放在數字中間 ， 表示數目字 「 百 」。 形容詞詞綴 ， 放在形容詞或數量詞之後 ， 表程度低 、 數量少 。 形容詞詞綴 ， 表輕微 。 副詞詞綴 。 輕聲詞尾 ， 表親切 。

🗣 arnmeh 🗣 (u: axn'meh axn'beh ⬆︎ ) 按脈 [wt][mo][[MK]] [d#]

把脈 。 一種診察脈象的方法 。 用食指 、 中指和無名指三指端 ， 按在被檢查者橈動脈約手掌後一寸的地方 ， 探查脈象變化 。

🗣 au 🗣 (u: au ⬆︎ ) 後^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Adj) (in time) afterwards; after; later; next 2. (Adj) at the back; at the reverse side; at the wrong side 3. (Adj) next in sequence or order

指時間次序上比較晚的 。 在背面的 。 排序在次的 。

🗣 Auseg 🗣 (u: Aw'seg ⬆︎ ) 歐式 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) in the European style; Euclidean

歐式

🗣 auxkhog 🗣 (u: au'khog ⬆︎ ) 後擴 [wt][mo][[MK]] [d#]

後腦杓 。 頭後面比較突出的部分 。

🗣 auxtaai 🗣 (u: au'taai ⬆︎ ) 後台 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) backstage area; behind-the-scenes supporter; (computing) back-end; background

後台

🗣 baaikhirn 🗣 (u: baai9'khirn ⬆︎ ) ba̋i-khín [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () mold; bacteria (germs harmful to the body). from Japanese 黴菌 (baikin)

黴菌 、 細菌 。 源自日語ばいきん ( baikin )， 日語漢字為 「 黴菌 」。

🗣 bad 🗣 (u: bad pad ⬆︎ ) 捌^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to understand; to comprehend; to know 2. (V) to know (sb); to recognize; to be familiar with 3. (Adv) have had the experience of; already; previously; ever

懂 、 知道 、 明白 。 認識 。 曾經 。

🗣 bafnbin 🗣 (u: barn'bin ⬆︎ ) 挽面 [wt][mo][[MK]] [d#]

絞臉 、 絞面 。 一種婦女美容的方式 。 將細線交叉成剪刀的形狀 ， 用牙齒咬著並配合著手指的運作 ， 使線一緊一鬆以絞去臉上的汗毛 。

🗣 bak 🗣 (u: bak ⬆︎ ) 目^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) eye 2. (N) joint 3. (N) small hole 4. (N) node; joint; section; segment; part; a playing piece in a board game, such as a stone in the game of go

眼睛 。 節 。 細孔 。 量詞 。 計算節的單位 ， 或指圍棋遊戲中的棋子 。

🗣 bang 🗣 (u: bang ⬆︎ ) 網^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) net; web 2. (V) to hunt with nets 3. (N) the Internet; the Web

以繩線縱橫交錯編成的捕獵工具 ， 也用來泛稱外貌或功能相似的物品 。 用網子捕獵 。 指網際網路 。

🗣 baq 🗣 (u: baq ⬆︎ ) 肉^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) meat; flesh 2. (N) pulp or edible part of fruit 3. (N) blade of knife (except the edge) 4. (N) meat food products 5. (Adj) (person) full-bodied; well-rounded

動物體中介於皮和骨骼之間的柔韌組織 。 果核外可以食用的部分 。 刀刃以外的刀身部分 。 以肉類為材料作成的食品 。 指人豐腴的樣子 。

🗣 barn 🗣 (u: barn ⬆︎ ) 挽 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to pick; to pluck (fruit or flower); to pull or draw out nail or tooth 2. (V) to promote; to spur; to drive (the development of); to fuel (growth); to give an incentive to 3. (V) to retrieve; to redeem 4. (V) to turn around and leave due to unrestrained anger 5. (V) to conserve; to be moderate in; to control; to limit 6. (V) to make oneself do sth in spite of adversity, pain etc

採 、 拔 、 摘取 。 推動 、 拉動 。 挽回 。 因為任性使氣而轉身掉頭離開 。 留取 、 節制 。 硬撐 。

🗣 barng 🗣 (u: barng ⬆︎ ) 蠓 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) mosquitoes; the Culicidae

蚊子 。 昆蟲名 。 形體細長 ， 胸部有一對翅膀和三對細長的腳 。 雄蚊主食花蜜和植物汁液 ， 雌蚊吸人畜的血後產卵 。 卵產於水面 ， 孵化為水生幼蟲孑孓 。

🗣 bau 🗣 (u: bau bauh ⬆︎ ) 貿 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to agree to buy or purchase 2. (V) to contract; to undertake (a job); to monopolize; to take on responsibility over everything; to undertake the whole task

買下 。 承包 、 包攬 。

🗣 befthaau 🗣 (u: bea'thaau ⬆︎ ) 馬頭 [wt][mo][[MK]] [d#]

魚名 。 身體呈現長紡錘狀 ， 頭部下側截平 ， 上面則是呈現圓錐形 ， 因為形狀很像馬的頭 ， 所以才稱為 「 馬頭魚 」。

🗣 bexngtøee 🗣 (u: beng'tee toee beng'tøee ⬆︎ ) 命題 [wt][mo][[MK]] [d#]

出題目 。

🗣 biin 🗣 (u: biin ⬆︎ ) 民 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) common people 2. (N) the people; the subjects; the public; citizens (vis-a-vis government)

百姓 。 相對於政府 、 官方而言 。

🗣 bin 🗣 (u: bin ⬆︎ ) 面^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) the face 2. (Mw) classifier for flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc

臉 。 計算平面物體的單位 。

🗣 bin'eeng 🗣 (u: biin'eeng ⬆︎ ) 民營 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) privately run (i.e. by a company, not the state)

民營

🗣 bin'oaxn 🗣 (u: biin'oaxn ⬆︎ ) 民怨 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) popular grievance; complaints of the people

民怨

🗣 Binkog 🗣 (u: Biin'kog ⬆︎ ) 民國 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) Republic of China (1912-1949); used in Taiwan as the name of the calendar era (e.g. 民國六十年|民国六十年 is 1971, the 60th year after 1911)

民國

🗣 bo 🗣 (u: bo ⬆︎ ) 戊 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) fifth of the ten Heavenly Stems; fifth in order or rank

天干的第五位 ， 也指排序或等級為第五 。

🗣 boafnharnzoansek 🗣 (u: boarn'haxn'zoaan'sek ⬆︎ ) 滿漢全席 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) the Manchu Han imperial feast, a legendary banquet in the Qing dynasty; (fig.) a sumptuous banquet

滿漢全席

🗣 boahbin 🗣 (u: boaq'bin ⬆︎ ) 抹面 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. (V) to smear sth on the face 2. (V) to put on makeup

抹臉 。 把東西塗抹在臉部 。 化妝 。

🗣 bong 🗣 (u: bong ⬆︎ ) 墓 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) grave; tomb; mausoleum; place where the dead are interred

埋葬死人的地方 。

🗣 borlux 🗣 (u: box'lux ⬆︎ ) bòo-lù [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () ball (pitch that falls outside of the strike zone). from Japanese ボール (bōru)

壞球 。 源自日語ボ ー ル ( booru )。

🗣 borng 🗣 (u: borng ⬆︎ ) 罔^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Adv) for the time being; tentatively; accepting reluctantly; put up with

姑且 、 將就 。

🗣 box'au/boxau 🗣 (u: bo'au ⬆︎ ) 幕後 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) behind the scenes

幕後

🗣 bøe 🗣 (u: boe be bøe ⬆︎ ) 未^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Adv) have not; not yet 2. (Part) used at the end of questions to ask if one has done something yet

沒 。 放在句末 ， 表示對某一個動作的疑問 。

🗣 bøea 🗣 (u: boea bea bøea ⬆︎ ) 尾 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) tail 2. (N) tip; extremity; point; stern (of a ship); the rear 3. (N) remnant; relic; residue; vestige; surplus 4. (N) conclusion; ending 5. (Mw) (legless creature as fish, snake, worm, etc) 6. (Adj) as counted backwards from end; from the bottom (lines on a page); from the back (rows of seats)

鳥獸蟲魚等脊椎末梢突出的部分 。 引申為事物的末端或是最後的部分 。 殘餘的物品 。 事物的結局 。 計算魚類動物的單位 。 倒數 。

🗣 bøefchiuo 🗣 (u: boea bea'chiuo bøea'chiuo ⬆︎ ) 尾手 [wt][mo][[MK]] [d#]

最後 ， 手中剩下的 。

🗣 bøkang 🗣 (u: bøo'kang bøo kaang ⬆︎ ) 無仝 [wt][mo][[MK]] [d#]

不一樣 。

🗣 bøo 🗣 (u: bøo ⬆︎ ) 無^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to not have or be; to not exist; to lack 2. (Adv) (negative prefix to adj or verb); not; no 3. (Adv) (betw verb and complement) didn't or did not yet reach goal 4. (Conj) (expresses transition in tone, turn in the conversation. has meaning of: otherwise, or else, or) 5. (Part) sentence-final interrogative particle, used to inquire is or isn't, have or haven't, etc. often spoken in neutral tone 6. (Adj) does not endure; not durable 7. (V) expresses: to remind, call attention to, warn of

沒有 。 不 ， 修飾形容詞或動詞 。 放在動詞與補語之間 。 未達成某種目標 。 表示語氣轉折 。 有 「 要不然 」 的意思 。 句末疑問助詞 ， 用來詢問是或否 、 有或無等 ， 多讀為輕聲 。 不耐用 。 表示提醒 。

🗣 bør 🗣 (u: bør ⬆︎ ) 母^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) mama; mommy; mother 2. (N) female animal 3. (N) origin; the original; root (cause) 4. (N) honorific for female elders

媽媽 。 生育或養育我們的女性 。 雌性動物 。 比喻為原本 、 根源 。 對女性長輩的尊稱 。

🗣 bøsym 🗣 (u: bøo'sym ⬆︎ ) 無心 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) unintentionally; not in the mood to

無心

🗣 bu 🗣 (u: bu ⬆︎ ) 霧 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) fog; mist. condensed water vapor prominent at low altitudes. fog is less transparent than mist 2. (Adj) vague; indistinct; fuzzy; hazy; blurry 3. (V) (usually re cooking soup or boiling water) to gush upwards; to overflow from a container 4. (V) to spray liquid from the mouth

空氣中接近地面的水蒸氣 ， 遇冷凝聚成小水滴或水晶 ， 瀰漫於低空中的自然現象 。 模糊 、 朦朧 。 也可使用疊詞 「 霧霧 」。 水往上冒出來 ， 常用在煮湯或燒開水沸騰時 ， 鍋中湯水溢出鍋外 。 口中先含液體再將其噴出 。

🗣 busioong 🗣 (u: buu'sioong ⬆︎ ) 無常 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) variable; changeable; fickle; impermanence (Sanskrit: anitya); ghost taking away the soul after death; to pass away; to die

無常

🗣 buun 🗣 (u: buun ⬆︎ ) 門^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) door; gate; gateway; doorway (used in more classical vocab) 2. (N) family; clan; family status 3. (N) sect; school of thought 4. (N) orifice (of the human body) 5. (N) classification; category

建築物或車 、 船等可以開關的出入口 ， 也指設於出入口能關閉的裝置 。 用於較文言的詞彙 。 家族 、 門第 。 宗派 、 學派 。 人體身上的孔竅 。 類別 。

🗣 Byciw 🗣 (u: Bie'ciw ⬆︎ ) 美洲 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) America (including North, Central and South America); the Americas; abbr. for 亞美利加洲|亚美利加洲[Ya4 mei3 li4 jia1 Zhou1]

美洲

🗣 Byhofng 🗣 (u: Bie'hofng ⬆︎ ) 美方 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () the US side; the Americans (in negotiations, etc)

美方

🗣 chiahsngf 🗣 (u: chiaq'sngf ⬆︎ ) 刺酸 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. (N) gastric acid (the acidic component – hydrochloric acid – of gastric juice)

胃酸 。 胃液中所含的鹽酸 。 可殺死食物中的微生物 ， 胃內的食物就在此酸性的情況中被消化 。

🗣 chiasyn 🗣 (u: chiaf'syn ⬆︎ ) 車身 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) the body of a vehicle; (bicycle) frame

車身

🗣 chiauhoaan/chiau'hoaan 🗣 (u: chiaw'hoaan ⬆︎ ) 超凡 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) out of the ordinary; exceedingly (good)

超凡

🗣 chiausog 🗣 (u: chiaw'sog ⬆︎ ) 超速 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) to exceed the speed limit; to speed; high-speed

超速

🗣 chiefn 🗣 (u: chiefn ⬆︎ ) 遷 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to move (house); to relocate 2. (V) to move (sth) away; to get out of the way; to step aside; to overthrow or eliminate someone and replace them

搬移 。 挪開 、 讓開 。 推翻或排除某人 ， 並取而代之 。

🗣 chienkor 🗣 (u: chiefn'kor ⬆︎ ) 千古 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) for all eternity; throughout all ages; eternity (used in an elegiac couplet, wreath etc dedicated to the dead)

千古

🗣 chih 🗣 (u: chih jih ⬆︎ ) 揤^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to press; to push downward with the hand 2. (V) to restrain; to keep down; to obstruct 3. (V) to approach; to press in

按 。 用手向下壓 。 壓住 ， 引申為阻攔之義 。 迫近 。

🗣 chiofng 🗣 (u: chiofng ⬆︎ ) 沖 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to use water to inject or mix; to infuse 2. (V) to offend supernatural beings or to be mutually destructive; to be ill-matched 3. (N) (fortune telling, divination) avert misfortune 4. (V) to rise straight up in the air

用水澆注或調和 。 冒犯鬼神或相剋 。 術數用語 。 命理學上指厄運的破解 。 向上直升 。

🗣 chiørpoef 🗣 (u: chiøx'poef ⬆︎ ) 笑桮 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. (N) inconclusive result in poe divination. when offering sacrifices to the gods or ancestors or divining using poe divination, both flats face up. the Harnji 笑 chiøx is used for phonetic value, for the meaning of "facing up". the folk interpretation is "explanation unclear, deities' plans undecided, therefore smile in response"

陽筊 。 祭祀或占卜擲杯筊 ， 兩個都是平面向上的情況 。「 笑 」 是借音字 ， 為 「 面朝上 」 之意 。 民間則有 「 說明不清 、 神佛主意未定 ， 所以微笑以對 」 的詮釋 。

🗣 chiøx 🗣 (u: chiøx ⬆︎ ) 笑^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to laugh; to smile 2. (V) to sneer; to jeer at; to deride; to ridicule 3. (V) for a hoatkøea to split open in the steamer 4. (Adj) (on back and) facing upward

因欣喜而在臉上露出快樂表情 ， 或發出喜悅的聲音 。 譏笑 、 嘲笑 。 特指傳統米食 「 發粿 」 在蒸煮時表面裂開的情況 。 仰面向上 。

🗣 chiq 🗣 (u: chiq ⬆︎ ) 𩑾^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to point the head down let it droop; to droop head down; to hang the head low 2. (Adj) appearance of head drooping down

頭向下低垂 。 形容頭低垂下來的樣子 。

🗣 chiw 🗣 (u: chiw siw ⬆︎ ) 羞^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to stroke the cheek to tease or make fun of sb else. signals they ought to be ashamed of sth

以食指劃臉頰來取笑別人 ， 使別人難為情 。

🗣 chiwsym 🗣 (u: chiuo'sym ⬆︎ ) 手心 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) palm (of one's hand); control (extended meaning from having something in the palm of one's hand)

手心

🗣 chiwtiofng 🗣 (u: chiuo'tiofng ⬆︎ ) 手中 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () inside the hand

手中

🗣 chixbin 🗣 (u: chi'bin ⬆︎ ) 市面 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) the marketplace (i.e. the world of business and commerce)

市面

🗣 chixlai 🗣 (u: chi'lai ⬆︎ ) 市內 [wt][mo][[MK]] [d#]

城市的範圍以內 。

🗣 chviu 🗣 (u: chviu ⬆︎ ) 象^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) elephant 2. (N) (Chinese chess) elephant: third black piece, moves two points diagonally, may not jump over intervening pieces and may not cross the river

大象 。 哺乳動物 。 體型龐大 ， 草食性 ， 有大耳長鼻 ， 性溫和 ， 常被當作搬運的畜力 。 象棋黑子的第三子 。

🗣 ci'tiofng 🗣 (u: cy'tiofng ⬆︎ ) 之中 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) inside; among; in the midst of (doing sth); during

之中

🗣 ciafm 🗣 (u: ciafm ⬆︎ ) 尖 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Adj) sharp at the end; pointed 2. (Adj) keen-eyed; (eyes) sharp; acute 3. (Adj) (tone of voice or words) sharp; keen; acute; incisive; penetrating; perceptive; unkind; harsh; cutting

形容末端細小的樣子 。 眼睛敏銳 。 銳利 、 刻薄 。 形容說話聲音高亢而令人不舒服 ， 或是指言語刻薄 。

🗣 ciaopan 🗣 (u: ciaux'pan ⬆︎ ) 照辦 [wt][mo][[MK]] [d#]

遵照辦理 。

🗣 ciaoviu 🗣 (u: ciaux'viu ⬆︎ ) 照樣 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) as before; (same) as usual; in the same manner; still; nevertheless

照樣

🗣 ciappafn 🗣 (u: ciab'pafn ⬆︎ ) 接班 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) to take over (from those working the previous shift); to take over (in a leadership role etc); to succeed sb

接班

🗣 ciaqchirnthaau 🗣 (u: ciah'chixn'thaau ⬆︎ ) 食秤頭 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. (V) to skimp on catty and stint on tael. when selling things, to use less report more, deceiving the customer

偷斤減兩 。 賣東西時 ， 以少報多 ， 欺騙顧客 。

🗣 ciar 🗣 (u: ciar ⬆︎ ) 者 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Pron) (agent suffix) -er; -ist; one who ...; person involved in; the things which ...

指特定的對象 。

🗣 ciarm'viaa/ciarmviaa 🗣 (u: ciaxm'viaa ⬆︎ ) 占贏 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. (V) to gain or have the upper hand; to be at an advantage; to refuse to throw in the towel

佔上風 、 不肯認輸 。

🗣 ciaxm 🗣 (u: ciaxm ⬆︎ ) 占 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to occupy; to hold; to take for one's own; to expropriate in an overbearing manner; to seize; usurp; to take by force 2. (V) to be distributed according to a proportion of the whole 3. (V) to advise against; to dissuade; to curb; to put a stop to; to stop; to check; to limit

占據 。 以強勢霸道的方式據為己有 。 在整體之中所分配的比例 。 勸阻 、 制止 。

🗣 cidpvy 🗣 (u: cit'pvy ⬆︎ ) 一邊 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) one side; either side; on the one hand; on the other hand; doing while

一邊

🗣 cidsii 🗣 (u: cit'sii ⬆︎ ) 一時 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time

一時

🗣 cied 🗣 (u: cied ⬆︎ ) 折^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to discount or deduct the price 2. (V) to convert into; to amount to; to be equivalent to 3. (Adj) curved; crooked

消減價值 。 折合 。 彎曲 。

🗣 cieen 🗣 (u: cieen ⬆︎ ) 前^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Pl) front; near the beginning 2. (Adj) earlier in time or sequence

位置在正面或靠近開頭的 。 時間或次序較早的 。

🗣 ciefnzhae 🗣 (u: ciern'zhae ⬆︎ ) 剪綵 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) to cut the ribbon (at an opening)

剪綵

🗣 ciengieen 🗣 (u: cieen'gieen ⬆︎ ) 前言 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) preface; foreword; introduction; preamble; earlier remarks; earlier words; (literary) words of the ancient thinkers

前言

🗣 ciern 🗣 (u: ciern ⬆︎ ) 剪 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to cut with scissors; to trim; to shear 2. (V) for the wind to blow powerfully hither 3. (V) to be eaten through (bored) by insects 4. (N) scissors or similar cutting implement 5. (V) to steal; to pick pockets; to frisk

將東西裁斷 。 風強力地吹來 。 被蟲蛀掉 。 用來截斷東西的利器 。 扒竊 。

🗣 ciern'au 🗣 (u: ciexn'au ⬆︎ ) 戰後 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) after the war; postwar

戰後

🗣 ciernhøea 🗣 (u: ciexn'hoea hea ciexn'høea ⬆︎ ) 戰火 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) the flames of war

戰火

🗣 Ciernkog/ciernkog 🗣 (u: ciexn'kog ⬆︎ ) 戰國 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) the Warring States period (475-221 BC)

戰國

🗣 cih 🗣 (u: cih ⬆︎ ) 舌^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) tongue 2. (N) the part resembling tongue 3. (N) (figurative) speech; speaking (used in certain expressions)

口腔內識別味道及發音的器官 。 像舌頭般的部分 。 比喻講話 。

🗣 cinsioxng 🗣 (u: cyn'sioxng ⬆︎ ) 真相 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) the truth about sth; the actual facts

真相

🗣 ciofng 🗣 (u: ciofng ⬆︎ ) 將 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Prep) particle marking the following noun as a direct object 2. (Prep) to use; to employ 3. (Adv) about to or going to (used with a verb expressing future action)

把 。 用 。 快要 。

🗣 ciong'ii 🗣 (u: ciofng'ii ⬆︎ ) 終於 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) at last; in the end; finally; eventually

終於

🗣 ciongnii 🗣 (u: ciofng'nii ⬆︎ ) 終年 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) entire year; throughout the year; age at death

終年

🗣 ciongtiarm 🗣 (u: ciofng'tiarm ⬆︎ ) 終點 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) the end; end point; finishing line (in a race); destination; terminus; CL:個|个[ge4]

終點

🗣 cioong 🗣 (u: cioong ⬆︎ ) 從^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to submit to; to comply with; to follow (directives); to defer (to the judgment of superiors) 2. (V) to follow 3. (Prep) since (a time); ever since; from

順服 、 遵從 。 跟隨 。 自從 。

🗣 ciorng 🗣 (u: ciorng ⬆︎ ) 掌^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) palm of the hand; sole of the foot; paw of an animal 2. (V) to supervise; to manage; to administer; to control

手或腳的中心部分 。 管理 、 掌管 。

🗣 ciøf 🗣 (u: ciøf ⬆︎ ) 招^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to invite; to call on 2. (V) to have the groom move into the bride's house after marriage (husband adopts family name) 3. (V) to bring about chance or opportunity to bear a child 4. (V) to publish invitations for recruitment, bids, business, etc

邀 、 邀請 。 招贅 。 帶來生小孩的機運 。 公開收取 。

🗣 cippid 🗣 (u: cib'pid ⬆︎ ) 執筆 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) to write; to do the actual writing

執筆

🗣 ciq 🗣 (u: ciq ⬆︎ ) 接^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to get in touch with; to mix with others; to socialize 2. (V) to meet; to welcome; to greet 3. (V) to bear weight 4. (V) to use the hand to firmly grasp sth handed over by other party

接洽 、 周旋 。 迎接 。 承受重量 。 用手拿住對方遞過來的東西 。

🗣 cirnkofng 🗣 (u: cixn'kofng ⬆︎ ) 進攻 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) to attack; to assault; to go on the offensive; attack; assault; offense (sports)

進攻

🗣 ciw 🗣 (u: ciw ⬆︎ ) 州 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) an administrative district in ancient China roughly equivalent to a province today or a state in the US 2. (N) sandy beach or river bank; sand dune; sandy land (habitable)

古代行政區域的名稱 。 水中可居住的沙地 。

🗣 cviaf`gøeh 🗣 (u: cviaf`goeh geh cviaf`gøeh cviaf'goeh cviaf'geh ⬆︎ ) 正月 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. (N) first month of the Chinese lunar calendar

農曆一月 。

🗣 cviax 🗣 (u: cviax ⬆︎ ) 正^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Adj) straight; upright in proper position; middle 2. (Adj) true; real 3. (N) right side; the right; to the right 4. (Adj) perfectly fair and impartial 5. (Adv) time of day exactly on the hour (i.e. 12:00, 1:00 etc) 6. (Adv) just at the time of; exactly at; to happen to be at (that point or hour)

中 、 不偏的 、 不歪斜的 。 真實的 。 右邊 。 大中至正的概念 。 時間上的整點時間 。 正值 、 剛好 。 時間上剛好遇到的那一點 。

🗣 cviuxbang 🗣 (u: cviu'bang ⬆︎ ) 上網 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) to go online; to connect to the Internet; (of a document etc) to be uploaded to the Internet; (tennis, volleyball etc) to move in close to the net

上網

🗣 cviuxkui 🗣 (u: cviu'kui ⬆︎ ) 上櫃 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () over-the-counter (finance)

上櫃

🗣 cviuxtaai 🗣 (u: cviu'taai ⬆︎ ) 上台 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) to rise to power (in politics); to go on stage (in the theater)

上台

🗣 cviuxtviuu 🗣 (u: cviu'tviuu ⬆︎ ) 上場 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) on stage; to go on stage; to take the field

上場

🗣 cvix 🗣 (u: cvix ⬆︎ ) 搢 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to stuff into; to fill in 2. (V) to break into; to force one's way into; to barge into 3. (V) to compete to be first; to contest first place 4. (V) to go the wrong way; to go countercurrent

塞進去 、 填入 。 擠進去 。 爭先 。 逆行 、 逆流而上 。

🗣 cvy/zvef 🗣 (u: zvef/cvy ⬆︎ ) 爭^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to wrest control of neither giving way to the other; to quarrel; to dispute; strive

奪取 、 互不相讓 。

🗣 cy 🗣 (u: cy ⬆︎ ) 之 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Prep) (literary) genitive or attributive marker: previous word has possession of the next one; previous word modifies the next one; preceding element is specialised or qualified by the next

的 ， 表示所屬或關連性 ， 比較文言的用法 。

🗣 cyirn 🗣 (u: cie'irn ⬆︎ ) 指引 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) to guide; to show; to point (the way); directions; guidance; guidelines

指引

🗣 efng 🗣 (u: efng ⬆︎ ) 坱^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) (of dust) to float, rise, and fill the air 2. (V) (airborne sand and dust) to adhere to 3. (Adj) (of dust) floating, rising, flying about pervasively - filling the air

塵土飛揚 、 瀰漫 。 塵土 、 沙塵附著在東西上面 。 塵土飛揚 、 瀰漫 。

🗣 erng 🗣 (u: erng ⬆︎ ) 往^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Adj) (in the) past; former; previous; formerly; of olden days

過去 、 昔日 。

🗣 exbin 🗣 (u: e'bin ⬆︎ ) 下面 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) below; under; next; the following; also pr. [xia4 mian5]

下面

🗣 gaxn 🗣 (u: gaxn ⬆︎ ) 𫝏 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to freeze; to cool something (in water) 2. (V) to make cold 3. (V) to temper (steel); to quench 4. (V) to drip some sacrificial wine onto joss paper money before burning completely, to complete the offering ceremony

凍 、 冰冷 。 使冷 。 淬鍊 。 將祭拜的酒倒幾滴到即將燒完的紙錢中 ， 完成祭拜儀式 。

🗣 gek 🗣 (u: gek ⬆︎ ) 逆 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Adv) going against; contrary to; to do just the opposite; to act in a diametrically opposite way 2. (Adj) not smoothly; not without a hitch 3. (V) to disobey; to go against

違背 、 反其道而行 。 不順利 。 忤逆 、 不順從 。

🗣 gengciexn 🗣 (u: geeng'ciexn ⬆︎ ) 迎戰 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) to meet the enemy head-on

迎戰

🗣 gexbuun 🗣 (u: ge'buun ⬆︎ ) 藝文 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () literature and the arts; the Six Arts which form the basis of education in ancient Chinese culture

藝文

🗣 gi 🗣 (u: gi ⬆︎ ) 義 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) honest rational, reasonable, or fair conduct, principle, doctrine; justice; righteousness; morality 2. (Adj) volunteer; for civic duty; service; charity; righteous or for the public good 3. (N) meaning; implication 4. (Adj) (in compounds) adoptive or formally acknowledged as a relative but not related by blood

正當的 、 合理的事情或原則 。 帶有義務或服務性質的 。 所具有的意思 。 經由撫養或拜認而來的親屬關係 。

🗣 giah 🗣 (u: giah ⬆︎ ) 攑^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to lift; to hold up; to raise 2. (V) to hold; to take (in the hand)

舉 、 抬 。 拿 。

🗣 Giam'oong 🗣 (u: Giaam'oong ⬆︎ ) 閻王 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) (Buddhism) Yama, the King of Hell; (fig.) cruel and tyrannical person

閻王

🗣 giap 🗣 (u: giap ⬆︎ ) 挾 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to clamp sth on both sides; to clasp under the arm

把東西從兩旁箝住或用腋下夾著 。

🗣 giedkhiet'afoe 🗣 (u: giet'khied'ar'oe ⬆︎ ) 孽譎仔話 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. (N) (CE) saying in which the second part, uttered after a pause or totally left out, is the intended meaning of the allegory presented in the first part

歇後語 。 戲謔嘲諷的話 。

🗣 gim 🗣 (u: gim giim ⬆︎ ) 扲^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to hold, grasp, clench thing tightly in the hand

把東西緊緊地握在手中 。

🗣 gimcvii 🗣 (u: giim'cvii ⬆︎ ) 砛簷 [wt][mo][[MK]] [d#]

指舊式房屋屋簷下的臺階處 。

🗣 Giogsafn 🗣 (u: Giok'safn ⬆︎ ) 玉山 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () Mount Yu, the highest mountain in Taiwan (3952 m)

玉山

🗣 goanthaau 🗣 (u: goaan'thaau ⬆︎ ) 原頭 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. (Adv) originally; at first; at the outset 2. (N) (business) manufacturer and distributor of goods

原先 、 起初 。 貨品的產銷商 。

🗣 goarn/goarn- 🗣 (u: goarn gurn ⬆︎ ) 阮^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Pron) we; us (exclusive) 2. (Pron) I; me; my. First-person pronoun. Often used by women to refer to self. Carries coquettish overtone. Often used in the phrase laang goarn. 3. (Pron) my; our (exclusive)

我們 。 第一人稱複數代名詞 。「 咱 」( lán ) 包括聽話者 ，「 阮 」( guán ) 不包括聽話者 。 我 。 第一人稱單數代名詞 。 多為女性自稱 ， 帶有撒嬌意味 ， 也常說成 「 人阮 （ lâng guán ）」。 我的 。 第一人稱單數所有格 。

🗣 goat 🗣 (u: goat ⬆︎ ) 月^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) the moon 2. (N) female name

星名 。 環繞地球運行的星球 ， 即 「 月亮 」。 女子名 。

🗣 goaxkaix 🗣 (u: goa'kaix ⬆︎ ) 外界 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) the outside world; external

外界

🗣 goaxpo 🗣 (u: goa'po ⬆︎ ) 外部 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) the outside; (attributive) external; exterior; surface

外部

🗣 goaxtøe 🗣 (u: goa'te toe goa'tøe ⬆︎ ) 外地 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) parts of the country other than where one is

外地

🗣 gøeh 🗣 (u: goeh geh gøeh ⬆︎ ) 月^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) the moon 2. (Mw) month 3. (Adj) moon-shaped or moon-related

月亮 、 月球 。 星名 。 地球的衛星 。 計算時間的單位 。 一年分為十二個月 ， 一個月有三十天左右 。 像月亮的 、 和月亮有關的 。

🗣 gveh 🗣 (u: gveh ⬆︎ ) 挾 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to pinch; take up with pincers, claws; carry under the arm; to nip; to put between pages of a book; to clip onto a clipboard

被其他物品夾在中間 。

🗣 gviaa 🗣 (u: gviaa ⬆︎ ) 迎^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to escort (a god, hero etc.) through the streets; to parade through the streets 2. (V) to receive; to welcome; to greet; to meet

成群結隊抬著人或物上街遊行 ， 讓大眾觀看 。 接 、 逢 。

🗣 gviuo 🗣 (u: gviuo ⬆︎ ) 扭^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to wriggle; to wiggle; to sway; to turn; to twist; to gyrate; to sway the hips

扭動 、 轉動 。 扭動腰身 。

🗣 gvofzong 🗣 (u: gvor'zong ⬆︎ ) 五臟 [wt][mo][[MK]] [d#]

指心 、 肝 、 脾 、 肺 、 腎等五大器官 ， 也可泛指一切內臟 。

🗣 ha 🗣 (u: ha ⬆︎ ) 夏^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) summer 2. (N) the Xia or Hsia dynasty c. 2000 BC 3. (N) family name; surname

一年中的第二季 。 古朝代名 。 姓氏 。

🗣 habkex 🗣 (u: hap'kex ⬆︎ ) 合計 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) to add up the total; to figure what sth amounts to; to consider

合計

🗣 habsngx 🗣 (u: hap'sngx ⬆︎ ) 合算 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. (V) (CE) to add up the total; to figure what sth amounts to

合計 。

🗣 hae 🗣 (u: hae ⬆︎ ) 海 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) body of water next to continent; ocean; sea; the large waters Earth

地球上鄰接大陸的水域 。

🗣 hafng 🗣 (u: hafng ⬆︎ ) 烘^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to roast; to toast 2. (V) to warm by the fire 3. (V) to dry by the fire 4. (Adj) having a slight fever or high temperature (from illness)

用火燒烤 。 藉火取暖 。 藉助外來的熱源把帶有水分的物品烤乾 。 輕微發燒 。 多重疊使用 。

🗣 hangliet 🗣 (u: haang'liet ⬆︎ ) 行列 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) formation; array; (fig.) ranks (as in "join the ranks of ...")

行列

🗣 hauxhoad 🗣 (u: hau'hoad ⬆︎ ) 效法 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) to imitate; to follow the example of

效法

🗣 hauxkhexng 🗣 (u: hau'khexng ⬆︎ ) 校慶 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) anniversary of the founding of a school

校慶

🗣 haxhiofng 🗣 (u: ha'hiofng ⬆︎ ) 下鄉 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) to go to the countryside

下鄉

🗣 haxnliong 🗣 (u: han'liong ⬆︎ ) 限量 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () to limit the amount; limited amount

限量

🗣 haxsafn 🗣 (u: ha'safn ⬆︎ ) 下山 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. (V) in common usage, in Chinese opera, to depart the site of religious practice

常用在戲曲的對白 ， 指修行人要離開修行的地點 。

🗣 haxsiaw 🗣 (u: ha'siaw ⬆︎ ) 下痟 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. (N) one of the three kinds of TCM diagnoses for diabetes mellitus, characterized by polyuria and kidney damage 2. (Adj) describes a person as useless and incompetent

傳統中醫對消渴症的三種辨證法之一 ， 又稱 「 腎消 」， 症狀為多尿且傷腎水 。 形容其人無用 、 無能 。

🗣 haxsuun 🗣 (u: ha'suun ⬆︎ ) 下旬 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) last third of the month

下旬

🗣 haxtaai 🗣 (u: ha'taai ⬆︎ ) 下台 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () to go off the stage; to fall from position of prestige; to step down (from office etc); to disentangle oneself; to get off the hook

下台

🗣 haxtviuu 🗣 (u: ha'tviuu ⬆︎ ) 下場 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () to leave (the stage, an exam room, the playing field etc); to take part in some activity; to take an examination (in the imperial examination system)

下場

🗣 Hayhiabhoe 🗣 (u: Hae'hiap'hoe ⬆︎ ) 海協會 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS); abbr. for 海峽兩岸關係協會|海峡两岸关系协会[Hai3 xia2 Liang3 an4 Guan1 xi5 Xie2 hui4]

海協會

🗣 haykatlar 🗣 (u: hae'kad'lar ⬆︎ ) hái-kat-lá [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () highcollar; fashionable, referring to the high collars of Japanese men imitating the Western fashion of the late 19th century. from Japanese ハイカラ (haikara / haīkara)

西裝頭 。 源自日語ハイカラ / ハイ ー カラ ( haikara / haiikara )。

🗣 heng 🗣 (u: heng ⬆︎ ) 杏 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) (flower and fruit) apricot; almond. TDJ refers to anzu (an apricot, esp Prunus armeniaca, the most commonly cultivated apricot species). almond may refer to Prunus amygdalus as well as others

木本植物 。 落葉喬木 ， 樹皮帶赤色 ， 葉卵形 ， 春天開淡紅色的花 ， 花 、 葉像梅 ， 果實扁圓 、 肥厚 ， 味酸甜 ， 可食 ， 核仁還可以入藥 。 花和果實都稱 「 杏 」。

🗣 hengzeeng 🗣 (u: hefng'zeeng ⬆︎ ) 胸前 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) (on the) chest; bosom

胸前

🗣 hiafng'iong 🗣 (u: hiarng'iong ⬆︎ ) 享用 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) to enjoy (i.e. have the use or benefit of)

享用

🗣 hiepo 🗣 (u: hix'po ⬆︎ ) 肺部 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () chest (in the area of the lungs)

肺部

🗣 hiernsyn 🗣 (u: hiexn'syn ⬆︎ ) 現身 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) to show oneself; to appear; (of a deity) to appear in the flesh

現身

🗣 hiexn 🗣 (u: hiexn ⬆︎ ) 現 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to make appear; to bring or come out in the open; to show

顯露出來 。

🗣 hiexnhorng 🗣 (u: hien'horng ⬆︎ ) 現況 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) the current situation

現況

🗣 hiøxciar 🗣 (u: hiø'ciar ⬆︎ ) 後者 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) the latter

後者

🗣 hiukoarn 🗣 (u: hiw'koarn ⬆︎ ) 休館 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (of a library or museum) to be closed to the public (on a certain day)

休館

🗣 ho 🗣 (u: ho ⬆︎ ) 予 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to give 2. (Prep) by (used in constructing the passive, follows Subject and precedes Agent) 3. (Prep) to let (sb do sth); to allow. exempt from tone change whether followed by y 4. (Prep) to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc) 5. () verb suffix exempt from tone sandhi (cf MLT -hof)

給予 。 被 ……。 任由 。 後加 「 伊 」 字而 「 伊 」 省略時 ， 則不變調 。 讓 。 動詞後綴 。

🗣 Hoa'huo 🗣 (u: Hoaa'huo ⬆︎ ) 華府 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) Washington, D.C.; the US federal government

華府

🗣 hoad 🗣 (u: hoad ⬆︎ ) 法 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) means; solution; way (of doing something); skill; ability 2. (N) way; means; fashion; mode; style; pattern; manner; method; form; trick 3. (N) law; legislation; statute; regulations; rules 4. (N) ritual or art of Daoism (Chinese system of beliefs) 5. (N) (Buddhism) dharma; principle of the universe; teachings of Buddha 6. (N) France; French

辦法 、 本事 。 方式 、 手段 。 法規 。 道教的方術 。 佛教修行的路徑 。 國家名 。

🗣 hoaf 🗣 (u: hoaf ⬆︎ ) 化^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to stop burning; to go out (of fire); to die out (fire or light) 2. (V) to be grave, serious, severe, or critical; on the verge of death

燈或火熄滅 。 病情嚴重 ， 瀕臨死亡 。

🗣 hoafnzexng 🗣 (u: hoarn'zexng ⬆︎ ) 反正 [wt][mo][[MK]] [d#]

無論如何 。

🗣 hoah 🗣 (u: hoah ⬆︎ ) 伐^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to step across; to step over 2. (V) (with one's feet, legs, steps, etc. as the object) to stride; to step forward; to take a stride or pace 3. (N) footstep; step 4. (Mw) pace; (measured) step

跨越 。 邁開步伐地走 。 腳步 。 計算步伐的單位 。

🗣 hoan 🗣 (u: hoan han ⬆︎ ) 凡 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) the secular world; the worldly

人世間 、 塵俗 。

🗣 hoatbang 🗣 (u: hoad'bang ⬆︎ ) 法網 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) the net of justice; the long arm of the law

法網

🗣 hoatpan 🗣 (u: hoad'pan ⬆︎ ) 法辦 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) to bring to justice; to punish according to the law

法辦

🗣 hoaxnkuy 🗣 (u: hoan'kuy ⬆︎ ) 犯規 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) to break the rules; an illegality; a foul

犯規

🗣 hoaxnzhøx 🗣 (u: hoan'zhøx ⬆︎ ) 犯錯 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) to err; to make a mistake; to do the wrong thing

犯錯

🗣 hoef/høef 🗣 (u: hoef ⬆︎ ) 花^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) flower: reproductive organ of flowering plants (Phanerogamae) 2. (V) to be disordered; to be confused 3. (V) to act shamelessly; to refuse to acknowledge that one has lost the game, or made a promise etc; to act willfully and make a scene; to make trouble 4. (Adj) fancy pattern; florid; flowery; complex coloring; variegated 5. (Adj) distinguished; sophisticated 6. (Adj) vague; indistinct; fuzzy; unclear 7. (N) complicated motion or behavior 8. (N) decorative design; pattern 9. (Adj) sparse; thin; diluted 10. (N) words and deeds of no real meaning

顯花植物的生殖器官 ， 多具有鮮豔的顏色和芳香的氣味 。 紛亂 、 錯亂 。 耍賴 、 胡鬧 。 色彩繁複的樣子 。 風流 。 模糊不清 。 繁複的動作 、 行為 。 花紋或花樣 。 稀的 。 沒有實在意義的言行

🗣 hoexkii 🗣 (u: hoe'kii ⬆︎ ) 會期 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) the duration of a conference; the period over which a conference (or expo etc) is held; session; the date of a meeting

會期

🗣 hofng 🗣 (u: hofng ⬆︎ ) 揈 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to slap a person using the palm of hand

摑 。 以掌揮擊打人 。

🗣 hofng 🗣 (u: hofng ⬆︎ ) 風 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) the wind; the flow of air or gas 2. (Mw) excursion of fishing boat

流動的空氣或氣體 。 計算漁船出海捕魚次數的單位 。

🗣 hofng 🗣 (u: hofng ⬆︎ ) 封^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to seal up tightly 2. (V) to confer (a title) upon; to enfeoff; to install as a feudal lord or nobleman 3. (N) thermal cooking: using thermal insulation to retain heat and cook food without the continuous use of fuel or other heat source 4. (V) for a court of law to order entry & exit prohibited

將東西的開口密合起來 。 授予土地 、 爵位 、 官位 、 名號等頭銜 。 燜煮食材的料理方法 。 法院下令禁止出入 。

🗣 hog'ek 🗣 (u: hok'ek ⬆︎ ) 服役 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) to serve in the army; in active service

服役

🗣 hogkor 🗣 (u: hok'kor ⬆︎ ) 復古 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) to return to old ways (a Confucian aspiration); to turn back the clock; neoclassical school during Tang and Song associated with classical writing 古文; retro (fashion style based on nostalgia, esp. for 1960s)

復古

🗣 hoklixsia 🗣 (u: hog'li'sia ⬆︎ ) 福利社 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () store doing business on the premises of a school, factory, government agency; a canteen

福利社

🗣 hoksiuxlee 🗣 (u: hog'siu'lee ⬆︎ ) 福壽螺 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) giant Amazon snail (Ampullaria gigas spix) that has devastated rice paddies in China since its introduction in the 1980s

福壽螺

🗣 hong'ui 🗣 (u: hofng'ui ⬆︎ ) 方位 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) direction; points of the compass; bearing; position; azimuth

方位

🗣 honghioxng 🗣 (u: hofng'hioxng ⬆︎ ) 風向 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) wind direction; the way the wind is blowing; fig. trends (esp. unpredictable ones); how things are developing; course of events

風向

🗣 hongseg 🗣 (u: hoong'seg ⬆︎ ) 皇室 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) royal family; imperial household; member of the royal family

皇室

🗣 Hongsiong/hongsiong 🗣 (u: hoong'siong ⬆︎ ) 皇上 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) the emperor; Your majesty the emperor; His imperial majesty

皇上

🗣 hongtiin 🗣 (u: hoong'tiin ⬆︎ ) 紅塵 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) the world of mortals (Buddhism); human society; worldly affairs

紅塵

🗣 horng 🗣 (u: horng ⬆︎ ) 仿 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to learn; to study; to imitate; to follow the example of 2. (N) a copy; imitation (product etc) 3. (Adj) bogus; ersatz; fake; mock; phoney 4. (N) something to let others follow the example of; sample; example

學習 、 效法 。 仿製的東西 。 假的 。 讓人效法 、 學習的東西 。

🗣 hoxpvoaa 🗣 (u: ho'pvoaa ⬆︎ ) 護盤 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () 1. (stocks) when market continues to fall, main force enters the market to support and control the fall. 2. general reference to consolidation of existing forces

護盤

🗣 høeakui 🗣 (u: hoex hex'kui høex'kui ⬆︎ ) 貨櫃 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) counter for the display of goods; (Tw) container (for freight transport)

貨櫃

🗣 hud 🗣 (u: hud ⬆︎ ) 拂^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to act rashly; to act precipitously regardless of the consequences

蠻幹 。 不顧一切後果地去做 。

🗣 Hudhoad 🗣 (u: Hut'hoad Put'hoad ⬆︎ ) 佛法 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) Dharma (the teachings of the Buddha); Buddhist doctrine

佛法

🗣 huibuo 🗣 (u: huy'buo ⬆︎ ) 飛舞 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) to flutter; to dance in the breeze

飛舞

🗣 huihoaan/hui'hoaan 🗣 (u: huy'hoaan ⬆︎ ) 非凡 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) out of the ordinary; unusually (good, talented etc)

非凡

🗣 hunkafng 🗣 (u: hwn'kafng ⬆︎ ) 分工 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) to divide up the work; division of labor

分工

🗣 huo 🗣 (u: huo ⬆︎ ) 拊^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to wipe; to erase; to clean 2. (N) meat floss; fish floss; dried meat product with a light and fluffy texture similar to coarse cotton 3. (V) to process into the floss food product

擦 、 拭 。 經過加工製造而成的絨狀或碎末狀食品 。 把食物加工並將其纖維分離成絨狀或碎末狀 。

🗣 huohuix 🗣 (u: hux'huix ⬆︎ ) 付費 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) to pay; to cover the costs

付費

🗣 huokin/huokun 🗣 (u: hux'kin/kun hu'kin hu'kun ⬆︎ ) 附近 [wt][mo][[MK]] [d#]

1. () (CE) nearby; neighboring; (in the) vicinity (of); neighborhood

附近

• dictionary: DFT (24568 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 33