Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: .
HTB (1)
zuie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
water; liquid; fluid; juice; sap

DFT (200)
🗣 Aesuie m kviaf laau phvixzuie. 🗣 (u: Aix'suie m kviaf laau phvi'zuie.) 愛媠毋驚流鼻水。 [wt][mo] [d#]
為了展示自己姣好的身材 , 天氣再冷 , 寧可挨寒受凍 , 也不願多穿衣服 。 常用以揶揄女性愛美 , 寧可付出代價 , 也在所不惜 。
🗣 akzuie 🗣 (u: ag'zuie) 沃水 [wt][mo] [d#]
澆水 。
🗣 ang'iøqzuie 🗣 (u: aang'iøh'zuie) 紅藥水 [wt][mo] [d#]
紅汞水 、 汞溴紅 。 一種紅色消毒藥水 。 用於消毒傷口 , 無刺激性 , 有殺菌及防腐的作用 。
🗣 awsngzuie 🗣 (u: ao'sngf'zuie) 嘔酸水 [wt][mo] [d#]
人胃酸逆流到喉頭的現象 。
🗣 bafng'ar-zuie 🗣 (u: barng'ar-zuie) 蠓仔水 [wt][mo] [d#]
殺蟲劑 。 原單指滅蚊液 , 也用以泛稱所有噴罐式殺蟲劑 。
🗣 bagzuie 🗣 (u: bak'zuie) 墨水 [wt][mo] [d#]
墨汁 。 裝在鋼筆等書寫工具內的各種顏色的水 。 比喻學問 。
🗣 bakzuie/bag zuie 🗣 (u: bag zuie) 沐水 [wt][mo] [d#]
沾水 、 碰水 。
🗣 bixnzuie 🗣 (u: bin'zuie) 面水 [wt][mo] [d#]
姿色 。 指女子的儀態容貌 。 面子 。
🗣 buxzuie 🗣 (u: bu'zuie) 霧水 [wt][mo] [d#]
口中先含水再將其噴出 。
🗣 chiangzuie 🗣 (u: chiaang'zuie) 沖水 [wt][mo] [d#]
潑灑大量的水或用水刷洗 。
🗣 chviuxzuie 🗣 (u: chviu'zuie) 上水 [wt][mo] [d#]
從水井裡取水上來 。
🗣 Cit ciaq satbør poxng kaq zuyguu toa./Cit ciaq satbuo poxng kaq zuyguu toa. 🗣 (u: Cit ciaq sad'bør/buo poxng kaq zuie'guu toa.) 一隻蝨母嗙甲水牛大。 [wt][mo] [d#]
一隻小蝨子誇大成大水牛 。 意指小小的東西或事情 , 誇大其辭 , 說得天花亂墜 。 比喻言過其實 。
🗣 cviafzuie 🗣 (u: cviar'zuie) 汫水 [wt][mo] [d#]
淡水 。
🗣 cviafzuyhii 🗣 (u: cviar'zuie'hii) 汫水魚 [wt][mo] [d#]
淡水魚 。
🗣 cvyzuie/zvefzuie 🗣 (u: zvea/cvie'zuie) 井水 [wt][mo] [d#]
井中的水 。
🗣 garnzuie 🗣 (u: gaxn'zuie) 𫝏水 [wt][mo] [d#]
焠火 、 淬火 。 把金屬燒紅後浸入水中 、 油中或是土中降溫 , 用來增加金屬的硬度 , 並可以使金屬堅利 。 也是工業上常用的熱處理方法 。 將東西加熱 , 再用水 、 油或空氣使它急速冷卻 , 讓工件表面硬化 。
🗣 goxsizuie 🗣 (u: go'sii'zuie) 午時水 [wt][mo] [d#]
指端午節的中午由井裡打上來的水 , 據說飲用此水有益身體 。
🗣 Goxzhezuylo 🗣 (u: Go'zhef'zuie'lo) 五叉水路 [wt][mo] [d#]
臺中市梧棲 ( 附錄 - 地名 - 舊地名 )
🗣 haxsuie 🗣 (u: ha'suie) 下水 [wt][mo] [d#]
內臟 。 雞 、 鴨等禽類動物的內臟 。
🗣 haxsuythngf 🗣 (u: ha'suie'thngf) 下水湯 [wt][mo] [d#]
用雞 、 鴨等禽類動物的內臟及佐料所做成的湯品 。
🗣 hayzuie 🗣 (u: hae'zuie) 海水 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) seawater
海水
🗣 hayzuy'ek-tviuu/hayzuie egtviuu 🗣 (u: hae'zuie ek'tviuu) 海水浴場 [wt][mo] [d#]
設有安全設施及適當管理 , 專門提供人游泳玩水的海灘 。
🗣 hiabzuie 🗣 (u: hiap'zuie) 拹水 [wt][mo] [d#]
汲水 。 搖動手動抽水機把水抽上來 。
🗣 hongsuie 🗣 (u: hofng'suie) 風水 [wt][mo] [d#]
一種認為房屋或墳地的方向以及周圍的地脈 、 山勢 、 水流等能決定吉凶禍福的傳統見解 。 常用於興建房舍或埋葬死者 。 墳墓 。
🗣 hongzuie 🗣 (u: hoong'zuie) 磺水 [wt][mo] [d#]
溫泉 、 溫泉水 。 臺灣北部的溫泉多為硫磺泉 , 所以稱溫泉為 「 磺水 」。
🗣 hongzuie 🗣 (u: hoong'zuie) 防水 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) waterproof
防水
🗣 horzuie 🗣 (u: hox'zuie) 戽水 [wt][mo] [d#]
潑水 、 灑水 。 引水灌溉 。
🗣 hoxzuie 🗣 (u: ho'zuie) 雨水 [wt][mo] [d#]
空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的水滴 。
🗣 huiezuie 🗣 (u: huix'zuie) 廢水 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) waste water; drain water; effluent
廢水
🗣 hviazuie 🗣 (u: hviaa'zuie) 燃水 [wt][mo] [d#]
燒水 。
🗣 iamzuie 🗣 (u: iaam'zuie) 鹽水 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) saline solution; brine
鹽水
🗣 imtoaxzuie 🗣 (u: ym'toa'zuie) 淹大水 [wt][mo] [d#]
水災 、 發水 。
🗣 imzuie 🗣 (u: ym'zuie) 淹水 [wt][mo] [d#]
被水覆蓋 。
🗣 iøqzuie 🗣 (u: iøh'zuie) 藥水 [wt][mo] [d#]
治病的藥物溶液 。
🗣 iøqzuypox 🗣 (u: iøh'zuie'pox) 藥水布 [wt][mo] [d#]
紗布 。
🗣 iuzuie 🗣 (u: iuu'zuie) 油水 [wt][mo] [d#]
原意為東西的精華 , 比喻作可以沾潤的利益 、 好處 。
🗣 Jixpatzuie 🗣 (u: Ji'pad'zuie) 二八水 [wt][mo] [d#]
彰化縣二水 ( 附錄 - 地名 - 舊地名 )
🗣 Jixzuie 🗣 (u: Ji'zuie) 二水 [wt][mo] [d#]
火車線站名
🗣 Jixzuie Hiofng 🗣 (u: Ji'zuie Hiofng) 二水鄉 [wt][mo] [d#]
彰化縣行政區 ( 附錄 - 地名 - 臺灣縣市行政區名 )
🗣 kaozuie 🗣 (u: kaux'zuie) 夠水 [wt][mo] [d#]
指畜養的家畜體重到達可賣的標準 。 指果物成熟 。
🗣 khiezuie 🗣 (u: khix'zuie) 汽水 [wt][mo] [d#]
將碳酸氣溶於水中 , 再加入糖和果汁而成的飲料 。
🗣 khiøhzuie 🗣 (u: khiøq'zuie) 抾水 [wt][mo] [d#]
從源頭接水出來 。
🗣 khorngzvoazuie 🗣 (u: khoxng'zvoaa'zuie) 礦泉水 [wt][mo] [d#]
山泉水 。 富含礦物質的泉水 , 有些可以飲用 , 有些具有醫療效用 。
🗣 khøezuie 🗣 (u: khef khoef'zuie khøef'zuie) 溪水 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) creek water; creek
溪水
🗣 Khøx svoaf svoaf øe pafng, khøx zuie zuie øe taf. 🗣 (u: Khøx svoaf svoaf e pafng, khøx zuie zuie e taf. Khøx svoaf svoaf øe pafng, khøx zuie zuie øe taf.) 靠山山會崩,靠水水會焦。 [wt][mo] [d#]
依靠山 , 山會有崩塌的時候 ; 依靠河流 , 河流會有乾涸的時候 。 比喻無論有多穩當的後臺或再多的財產 , 總有失勢的一天 , 勸人凡事要自立自強 , 不可太依賴別人 。
🗣 khvoarhongsuie 🗣 (u: khvoax'hofng'suie) 看風水 [wt][mo] [d#]
堪輿 。 藉由觀看房屋或墳地的方向以及周圍的地脈 、 山勢 、 水流等 , 來決定吉凶禍福的傳統見解 。
🗣 kiamzuie 🗣 (u: kiaam'zuie) 鹹水 [wt][mo] [d#]
鹹水 。
🗣 Kiamzuie Khøef 🗣 (u: Kiaam'zuie'khef Kiaam'zuie Khøef) 鹽水溪 [wt][mo] [d#]
附錄 - 地名 - 溪川名
🗣 Kiamzuie Khw 🗣 (u: Kiaam'zuie Khw) 鹽水區 [wt][mo] [d#]
臺南市行政區 ( 附錄 - 地名 - 臺灣縣市行政區名 )
🗣 kiamzuyhii 🗣 (u: kiaam'zuie'hii) 鹹水魚 [wt][mo] [d#]
生長在海裡的魚類 。 如帶魚 、 黃魚 、 鱈魚 、 沙丁魚等 。
🗣 Kin suie ty guu sexng, kin safn seg niao ym./Kun suie ty guu sexng, kun safn seg niao ym. 🗣 (u: Kin/Kun suie ty guu sexng, kin/kun safn seg niao ym.) 近水知魚性,近山識鳥音。 [wt][mo] [d#]
經常出入水域 , 久而久之 , 便熟諳魚的習性 ; 經常出入山林 , 久而久之 , 便熟諳鳥兒的鳴叫聲 。 比喻在怎樣的環境中生活 , 就容易學習到和該環境相關的才能 。
🗣 Kin svoaf zhøx bøo zhaa, kin khøef tvaf bøo zuie./Kun svoaf zhøx bøo zhaa, kun khøef tvaf bøo zuie. 🗣 (u: Kin svoaf zhøx bøo zhaa, kin khef tvaf bøo zuie. Kin/Kun svoaf zhøx bøo zhaa, kin/kun khøef tvaf bøo zuie.) 近山剉無柴,近溪擔無水。 [wt][mo] [d#]
靠近山卻砍不到柴 , 靠近溪邊卻挑不到水 。 反諷人往往捨近求遠 , 忽略了身邊隨手可得的資源 , 去追求遙不可及的事物 。 或指人往往輕忽有把握的事 , 反而坐失良機 , 以致失敗 。
🗣 Kipzuie Khøef 🗣 (u: Kib'zuie'khef Kib'zuie Khøef) 急水溪 [wt][mo] [d#]
附錄 - 地名 - 溪川名
🗣 kiuzuie 🗣 (u: kiw'zuie) 勼水 [wt][mo] [d#]
縮水 。 形容衣物經水洗過後而縮小尺寸 。 指對事物的執行打折扣 。
🗣 koarnzuie 🗣 (u: koaxn'zuie) 灌水 [wt][mo] [d#]
把水灌入肉裡 , 使其稱起來重量增加 , 以賺取更多不當的利潤 。 引申為誇張不實 。
🗣 køeakiamzuie`ee 🗣 (u: koex kex'kiaam'zuie`ee køex'kiaam'zuie`ee) 過鹹水的 [wt][mo] [d#]
飄洋過海 , 出過國的人 。 舶來品 。
🗣 køeazuie 🗣 (u: koex kex'zuie køex'zuie) 過水 [wt][mo] [d#]
涉水 。 指過溪 、 過江 。 滲水 、 透水 。 過熟 。
🗣 kuixzuie 🗣 (u: kui'zuie) 膭水 [wt][mo] [d#]
水腫 、 浮腫 。
🗣 Kvar zøx pu'hiaf, tø mxthafng kviaf zuie thngx./Kvar zøex pu'hiaf, tø mxthafng kviaf zuie thngx. 🗣 (u: Kvar zøx puu'hiaf, tø m'thafng kviaf zuie thngx. Kvar zøx/zøex puu'hiaf, tø m'thafng kviaf zuie thngx.) 敢做匏桸,就毋通驚水燙。 [wt][mo] [d#]
既然做了瓠瓜勺子 , 就不能怕被滾水燙 。 意指既然承擔了責任就要敢做敢當 , 不要畏首畏尾 , 也用來自我表示負責到底的意思 。
🗣 kvoaxzuie 🗣 (u: kvoa'zuie) 汗水 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) sweat; perspiration
汗水
🗣 kvoaxzuie 🗣 (u: kvoa'zuie) 捾水 [wt][mo] [d#]
用水桶提水 。 水腫 。 因液體在身體的細胞組織中發生異常的積聚現象 , 而引起全身或局部的腫脹症狀 。
🗣 kwnzuie 🗣 (u: kurn'zuie) 滾水 [wt][mo] [d#]
開水 。 煮沸的水 。
🗣 kwnzuie-koaxn 🗣 (u: kurn'zuie-koaxn) 滾水罐 [wt][mo] [d#]
熱水瓶 、 保溫瓶 。 一種日常用品 。 外殼通常以鐵皮或塑料等做成 , 內裝瓶膽 。 瓶膽由雙層玻璃製成 , 夾層中的兩面鍍上水銀等金屬 , 中間抽成真空 , 瓶口有塞子 , 可在較長時間內保持瓶內溫度 。
🗣 laau-phvixzuie 🗣 (u: laau-phvi'zuie) 流鼻水 [wt][mo] [d#]
流鼻涕 。 也指傷風感冒 。
🗣 lamzuie 🗣 (u: laam'zuie) 淋水 [wt][mo] [d#]
澆水 。 以水澆灌 。
🗣 lauzuie 🗣 (u: laau'zuie) 流水 [wt][mo] [d#]
活水 。 流動的水 。 潮水 、 海潮 。 受潮汐影響而定期漲落的水流 。
🗣 lefngzuie 🗣 (u: lerng'zuie) 冷水 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) cold water; unboiled water; fig. not yet ready (of plans)
冷水
🗣 lengzuie/nizuie 🗣 (u: lefng/ny'zuie) 奶水 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) mother's milk
奶水
🗣 liangzuie 🗣 (u: liaang'zuie) 涼水 [wt][mo] [d#]
清涼的飲料 。
🗣 Liu'oaan Zuycvy Phokbudkoarn 🗣 (u: Liuu'oaan Zuie'cvy Phog'but'koarn) 琉園水晶博物館 [wt][mo] [d#]
臺北 ( 附錄 - 地名 - 文教處所 )
🗣 loxzuie 🗣 (u: lo'zuie) 露水 [wt][mo] [d#]
露珠 。 靠近地面的水蒸氣 , 遇冷而凝結成的小水滴 。
🗣 Løh zuie pvepvee tiim, zoaan bøo taxngthaukhyn./Løh zuie pvipvii tiim, zoaan bøo taxngthaukhyn. 🗣 (u: Løh zuie pvee/pvii'pvee/pvii tiim, zoaan bøo tang'thaau'khyn.) 落水平平沉,全無重頭輕。 [wt][mo] [d#]
一旦落入水中 , 同樣都會往下沉 , 沒有輕重的差別 。 說明大難來時大家的命運相同 , 沒有任何差別 。
🗣 løqzuie 🗣 (u: løh'zuie) 落水 [wt][mo] [d#]
下水 。 進入水裡 。 貨物堆積上船 。 跌落水裡 。
🗣 Løzuie 🗣 (u: Løo'zuie) 濁水 [wt][mo] [d#]
火車線站名
🗣 Løzuie Khøef 🗣 (u: Løo'zuie'khef Løo'zuie Khøef) 濁水溪 [wt][mo] [d#]
附錄 - 地名 - 溪川名
🗣 lym zuie 🗣 (u: lym zuie) 啉水 [wt][mo] [d#]
喝水 。
🗣 O'afhii cvix zuie. 🗣 (u: Of'ar'hii cvix zuie.) 烏仔魚搢水。 [wt][mo] [d#]
烏魚逆水向前游 。 比喻不畏困難 , 積極向上 。
🗣 oaqzuie 🗣 (u: oah'zuie) 活水 [wt][mo] [d#]
有源頭 、 會流動的水 。 引申為可靠的收入 , 就像泉水一樣不斷湧進 。
🗣 pafzuie 🗣 (u: par'zuie) 飽水 [wt][mo] [d#]
形容水果 、 蔬菜等飽含水分的樣子 。 比喻年輕力壯 。 比喻錢多 。
🗣 paizuie 🗣 (u: paai'zuie) 排水 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to drain
排水
🗣 Paktor nar zuykui, hengkharm nar lauthuy. 🗣 (u: Pag'tor nar zuie'kui, hefng'kharm nar laau'thuy.) 腹肚若水櫃,胸坎若樓梯。 [wt][mo] [d#]
肚子像水箱一樣凸起 , 胸前的肋骨像樓梯一根根突現 。 形容人營養不良 , 骨瘦如柴 , 卻又挺個大肚子的模樣 。
🗣 parngzuytefng 🗣 (u: paxng'zuie'tefng) 放水燈 [wt][mo] [d#]
一種民俗 , 源於佛教 。 中國佛教徒於農曆七月十五日舉行盂蘭盆會 , 普施一切餓鬼 。 民間以放水燈通知水中鬼魂和餓鬼 , 來接受拖捨 。 水燈一般都以色紙作成蓮花形 。 在臺灣是用竹條和紙糊製 , 有圓形燈或小屋形的紙厝 。 在普渡的前一天 , 由僧人或道士引導遊行 , 持圓形燈在前頭 , 拿紙厝在最後 。 行至河邊將燈置在水燈筏上 , 放入水中 , 稱為 「 放水燈 」。
🗣 peqkwnzuie 🗣 (u: peh'kurn'zuie) 白滾水 [wt][mo] [d#]
不添加其他物而且經過煮沸的開水 。
🗣 Pexbuo thviax kviar tngg lauzuie, kviar thviax pexbuo chiuxbøea hofng. 🗣 (u: Pe'buo thviax kviar tngg laau'zuie, kviar thviax pe'buo chiu'boea hofng. Pe'buo thviax kviar tngg laau'zuie, kviar thviax pe'buo chiu'bøea hofng.) 爸母疼囝長流水,囝疼爸母樹尾風。 [wt][mo] [d#]
父母疼愛子女 , 就像日夜不停的流水 , 兒女會想到父母 , 卻像樹梢上的風時有時無 。 形容父母愛護子女的心無窮無盡 、 無止無休 , 兒女孝順父母卻是偶一為之 、 難以長久 。 除了告誡人們要時時刻刻記得孝順父母之外 , 也表現了兩種付出的落差 。
🗣 phangzuie 🗣 (u: phaang'zuie) 捀水 [wt][mo] [d#]
用手端水 ( 盆 )。
🗣 phangzuie 🗣 (u: phafng'zuie) 芳水 [wt][mo] [d#]
香水 。 一種把香料溶在酒精裡做成的化妝品 。
🗣 Phof bixnthafn, cirmzuie øo./Pho'bin thafn, cirmzuie øo. 🗣 (u: Phof'bin thafn, cixm'zuie øo.) 鋪面蟶,浸水蚵。 [wt][mo] [d#]
鋪在表面的蟶及泡水膨脹後的牡蠣 。 小商販把好看的商品擺在表層來吸引人 , 比喻虛有其表或無心實踐 。
🗣 Phornghofng zuykøef thaai bøo baq. 🗣 (u: Phoxng'hofng zuie'kef thaai bøo baq. Phoxng'hofng zuie'køef thaai bøo baq.) 膨風水雞刣無肉。 [wt][mo] [d#]
青蛙腹部充氣鼓起 , 外表看起來好大 , 但宰殺後肉很少 。 譏諷言談誇大不實 、 常吹牛的人 , 喜歡說大話 , 一點本事也沒有 。
🗣 phunzuie 🗣 (u: phwn'zuie) 潘水 [wt][mo] [d#]
洗米後剩餘的水 , 呈乳白色 , 可用來清潔或飼養家畜 。
🗣 phurnzuie-tii 🗣 (u: phuxn'zuie-tii) 噴水池 [wt][mo] [d#]
為點綴周遭環境而裝設的人造噴水設備的池子 。
🗣 phvixzuie 🗣 (u: phvi'zuie) 鼻水 [wt][mo] [d#]
鼻腔黏膜因發炎現象所分泌的無色水狀黏液 。
🗣 sansuie 🗣 (u: safn'suie) 山水 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) landscape; view
山水
🗣 Sarn zhaan gaau suq zuie. 🗣 (u: Sarn zhaan gaau suq zuie.) 瘦田𠢕欶水。 [wt][mo] [d#]
貧瘠的農田在灌溉時 , 需要更多水分才夠飽滿 。 指瘦小的人食量很大 。
🗣 sekzuie 🗣 (u: seg'zuie) 色水 [wt][mo] [d#]
顏色 。
🗣 Seng'ix ciah zuie tvy. 🗣 (u: Seeng'ix ciah zuie tvy.) 誠意食水甜。 [wt][mo] [d#]
只要有誠意光喝水也覺得甜 。 意思是說誠心誠意對待人 , 即使只請人喝白開水 , 喝起來都會是甜的 。 比喻人和人之間的相處 , 誠意是最重要的 。
🗣 siabzuie 🗣 (u: siap'zuie) 洩水 [wt][mo] [d#]
滲水 、 漏水 。
🗣 siauzuie 🗣 (u: siaw'zuie) 消水 [wt][mo] [d#]
瓜果的水分消失掉一些 。 排水 、 通水 。
🗣 sinsuie 🗣 (u: syn'suie) 薪水 [wt][mo] [d#]
薪資 。 工作所得按月計算的酬勞 。
🗣 sinzuie 🗣 (u: siin'zuie) 承水 [wt][mo] [d#]
接水 。
🗣 Siorngmia bøo pøf, ciah zuie tøf bøo. 🗣 (u: Sioxng'mia bøo pøf, ciah zuie tøf bøo.) 相命無褒,食水都無。 [wt][mo] [d#]
算命時如果不說些讚美客人的話 , 連水都沒得喝 。 說明江湖術士的話不可盡信 , 也勸人要多說好話 。
🗣 siøzuie 🗣 (u: siøf'zuie) 燒水 [wt][mo] [d#]
熱水 。 溫度高的水 。
🗣 Siuozuie Hiofng 🗣 (u: Siux'zuie Hiofng) 秀水鄉 [wt][mo] [d#]
彰化縣行政區 ( 附錄 - 地名 - 臺灣縣市行政區名 )
🗣 siuzuie 🗣 (u: siw'zuie) 收水 [wt][mo] [d#]
物體內部的水分慢慢消失掉 。
🗣 siuzuie 🗣 (u: siuu'zuie) 泅水 [wt][mo] [d#]
游泳 。
🗣 søeakhurn 🗣 (u: sex soex'khurn søex'khurn) 細菌 [wt][mo] [d#]
單細胞的微生物 , 以分裂法繁殖 , 多靠寄生或腐生方法生活 , 遍布於土壤 、 水 、 空氣 、 有機物質或生物體內和體表 。 有些細菌會引起嚴重的疾病 , 如霍亂 、 破傷風等 , 有些則對人類有益處 。
🗣 sørzuie 🗣 (u: søx'zuie) 燥水 [wt][mo] [d#]
缺乏水分 、 水分蒸發 。
🗣 suie 🗣 (u: suie) b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) waters; body of water; rivers etc 2. (N) (TCM) urine
各種江 、 河等水域的通稱 。 傳統中醫對 「 尿液 」 的一種別稱 。
🗣 suq zuie 🗣 (u: suq zuie) 欶水 [wt][mo] [d#]
吸水 。
🗣 sykhut'afzuie 🗣 (u: sie'khud'ar'zuie) 死窟仔水 [wt][mo] [d#]
死水 。 停聚而不能流通的水 。
🗣 tamzuytøe 🗣 (u: taam'zuie'te toe taam'zuie'tøe) 澹水地 [wt][mo] [d#]
沼澤地 。
🗣 tanzuylee 🗣 (u: taan'zuie'lee) 霆水螺 [wt][mo] [d#]
指拉警報 。 以前正午報時也會 「 霆水螺 」, 目的在通知眾人某事 , 和拉警報的響法不同 。
🗣 tarngloxzuie 🗣 (u: taxng'lo'zuie) 凍露水 [wt][mo] [d#]
受露 、 調露 。 承接露水 , 接受露水滋潤 。 比喻晚上約會 。
🗣 Taxmzuie 🗣 (u: Tam'zuie) 淡水 [wt][mo] [d#]
臺北捷運淡水信義線站名
🗣 Taxmzuie 🗣 (u: Tam'zuie) 淡水 [wt][mo] [d#]
地名 。 在臺北市西北 , 淡水河河口的北岸 。 早期淡水港為貿易主要出入港 , 市面繁榮 , 而今河口淤塞 , 風光不再 , 街景多留有昔日色彩 , 具歷史意義 。
🗣 Taxmzuie Høo 🗣 (u: Tam'zuie Høo) 淡水河 [wt][mo] [d#]
附錄 - 地名 - 溪川名
🗣 Taxmzuie Khw 🗣 (u: Tam'zuie Khw) 淡水區 [wt][mo] [d#]
新北市行政區 ( 附錄 - 地名 - 臺灣縣市行政區名 )
🗣 thauzuie 🗣 (u: thaau'zuie) 頭水 [wt][mo] [d#]
新上市 。 第一批出產的牲畜或蔬果 。
🗣 thaxn-lauzuie 🗣 (u: thaxn-laau'zuie) 趁流水 [wt][mo] [d#]
漁民打魚時看潮汐漲落行事 。 比喻做事適時或趕上需要 。
🗣 thiaozuie 🗣 (u: thiaux'zuie) 跳水 [wt][mo] [d#]
跳水 。 今多指自殺 。 一種運動 。
🗣 thngzuie 🗣 (u: thngg'zuie) 糖水 [wt][mo] [d#]
將糖溶解在水中所製成的溶液 , 可以搭配其他食品成為甜味飲料 。
🗣 thoatzuie 🗣 (u: thoad'zuie) 脫水 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to dry out; to extract water; dehydration; dehydrated; desiccation
脫水
🗣 thozuie 🗣 (u: thoo'zuie) 塗水 [wt][mo] [d#]
指泥水匠所做的砌磚蓋瓦等事 。
🗣 thozuysay 🗣 (u: thoo'zuie'say) 塗水師 [wt][mo] [d#]
泥水匠 、 泥水工 。 專門修造建築物的工匠 。
🗣 tiøh-zuyzhw 🗣 (u: tiøh-zuie'zhw) 著水蛆 [wt][mo] [d#]
被水中的小蟲咬傷潰爛 。
🗣 to 🗣 (u: to) [wt][mo] (h,u) [d#]
2. (V) to pass (the time); to spend (time); to experience; to go through 3. (V) to wear down; to sap; to whittle away; to while away; to idle away; to use up; to consume 5. (N) temperament; personality traits; manners 6. (Adj) level of lenience; degree of tolerance 7. (V) to measure (body) temperature
計量單位 , 用來量弧 、 角 、 水 、 電 、 瓦斯 、 溫度 、 近視等 。 過 、 經歷 。 消磨 、 消耗 。 物質在某方面的程度 。 氣質 。 寬容的程度 。 量測體溫 。
🗣 toaxzuie 🗣 (u: toa'zuie) 大水 [wt][mo] [d#]
洪水 、 水災 。
🗣 toaxzuyzhaa 🗣 (u: toa'zuie'zhaa) 大水柴 [wt][mo] [d#]
漂流木 。
🗣 Tørtiaux bøo bagzuie. 🗣 (u: Tøx'tiaux bøo bak'zuie.) 倒吊無墨水。 [wt][mo] [d#]
把人倒掛卻連一滴墨水都流不出來 。 形容人沒學問 , 胸無點墨 。
🗣 tuxzuie 🗣 (u: tu'zuie) 駐水 [wt][mo] [d#]
把東西的一部份短暫置入水中 。 溺水 。 積水 。
🗣 tvazuie 🗣 (u: tvaf'zuie) 擔水 [wt][mo] [d#]
挑水 。
🗣 urnzuie 🗣 (u: uxn'zuie) 搵水 [wt][mo] [d#]
用布或容易吸水的東西沾水 。
🗣 viwzuie 🗣 (u: viuo'zuie) 舀水 [wt][mo] [d#]
用瓢子或杓子汲取液體 。
🗣 wsuie 🗣 (u: uo'suie) 雨水 [wt][mo] [d#]
約當國曆二月十九或二十日 。 從這天開始 , 氣溫開始回暖 , 空氣中溼度也提高 , 下雨的機率自然也就大大地增加 。
🗣 ym'ioxngzuie 🗣 (u: irm'iong'zuie) 飲用水 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) drinking water; potable water
飲用水
🗣 zangzuie 🗣 (u: zaang'zuie) 灇水 [wt][mo] [d#]
沖水 。
🗣 zawzuie 🗣 (u: zao'zuie) 走水 [wt][mo] [d#]
跑單幫 。 行商搭船或其他交通工具前往外地採購小量貨物 , 帶回本地或乙地販賣 。 也常指鑽法律漏洞 、 逃税 、 走私 。
🗣 zekzuie 🗣 (u: zeg'zuie) 積水 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to collect water; to be covered with water; to pond; accumulated water; ponding
積水
🗣 Zhanlee kaam zuie køex tafng. 🗣 (u: Zhaan'lee kaam zuie koex tafng. Zhaan'lee kaam zuie køex tafng.) 田螺含水過冬。 [wt][mo] [d#]
田螺含些許水份度過寒冬 。 比喻窮人含辛度日 , 等待時機 。
🗣 Zhaozuie 🗣 (u: Zhaux'zuie) 臭水 [wt][mo] [d#]
彰化縣秀水 ( 附錄 - 地名 - 舊地名 )
🗣 Zhaozuyzngf 🗣 (u: Zhaux'zuie'zngf) 臭水庄 [wt][mo] [d#]
臺中市清水 ( 附錄 - 地名 - 舊地名 )
🗣 zhaxng-zuybi 🗣 (u: zhaxng-zuie'bi) 藏水沬 [wt][mo] [d#]
潛水 。
🗣 Zhengzuie 🗣 (u: Zhefng'zuie) 清水 [wt][mo] [d#]
火車線站名
🗣 zhengzuie 🗣 (u: zhefng'zuie) 清水 [wt][mo] [d#]
乾淨的水 。 地名 。 清水區 , 位於臺中市沿海地區 。
🗣 Zhengzuie Khøef 🗣 (u: Zhefng'zuie'khef Zhefng'zuie Khøef) 清水溪 [wt][mo] [d#]
附錄 - 地名 - 溪川名
🗣 Zhengzuie Khw 🗣 (u: Zhefng'zuie Khw) 清水區 [wt][mo] [d#]
臺中市行政區 ( 附錄 - 地名 - 臺灣縣市行政區名 )
🗣 Zhengzuygiaam 🗣 (u: Zhefng'zuie'giaam) 清水巖 [wt][mo] [d#]
附錄 - 地名 - 廟宇名
🗣 zhuiesuie 🗣 (u: zhuix'suie) 喙水 [wt][mo] [d#]
口才 。
🗣 zhutzuie 🗣 (u: zhud'zuie) 出水 [wt][mo] [d#]
藉欺負他人來發洩心中的怒氣 。
🗣 Zhwn boong phagsie kuie, ha boong zørtoaxzuie./Zhwn boong phagsie kuie, ha boong zøeatoaxzuie. 🗣 (u: Zhwn boong phak'sie kuie, ha boong zøx'toa'zuie. Zhwn boong phak'sie kuie, ha boong zøx/zøex'toa'zuie.) 春雺曝死鬼,夏雺做大水。 [wt][mo] [d#]
春天起霧曬死鬼 , 夏天起霧鬧水災 。 此為前人經過長期觀察 、 累積經驗而來的氣象諺語 。 春天早晨若大霧籠罩 , 濕氣很重 , 霧氣一旦散開後就會是大晴天甚至是大熱天 ; 夏天早晨若大霧籠罩 , 白天時空氣對流旺盛下 , 暖空氣上升 , 容易形成大雷雨甚至造成水災 。
🗣 zngrzuybi 🗣 (u: zngx'zuie'bi) 鑽水沬 [wt][mo] [d#]
潛水 。
🗣 zørzuie/zøeazuie 🗣 (u: zøx zoex'zuie zøx/zøex'zuie) 做水 [wt][mo] [d#]
淹水 、 鬧水災 。
🗣 zøx-toaxzuie/zøex-toaxzuie 🗣 (u: zøx zoex'toa'zuie zøx/zøex-toa'zuie) 做大水 [wt][mo] [d#]
水災 、 淹水 。
🗣 Zuie 🗣 (u: Zuie) [wt][mo] (h,u) [d#]
附錄 - 百家姓
🗣 zuie 🗣 (u: zuie) p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) water 2. (Adj) watery; high moisture content 3. (Mw) (plants and animals) number of times reproduced or harvested 4. () noun suffix
由氫氣和氧氣化合而成 、 無色無味的液體 。 引申為表示水分多寡 。 計算動植物繁殖或收穫次數的單位 。 名詞後綴 。
🗣 zuie-erngzhaix 🗣 (u: zuie-exng'zhaix) 水蕹菜 [wt][mo] [d#]
水芥菜 。 葉菜類 。 莖部實心 , 葉片羽狀圓形互生 , 開白色或黃色小花 。 全株青綠色 , 主莖株節處側生鬚根 , 沿土面即生根 , 再生能力強 。 適合在淺水流動不急的水溝邊 , 或溼性水田裡種植 。 葉菜類 。 長在地下水噴出的水田中 , 全株綠色 , 葉片寬大 , 莖中空有節且肥胖 , 開白色大朵花 , 結果莢裡面有種子四粒 , 成熟後變成褐色 , 一年四季均有生產 , 唯冬季產量較少 。
🗣 Zuun køex, zuie bøo huun./Zuun køex zuie bøo huun. 🗣 (u: Zuun koex zuie bøo huun. Zuun køex zuie bøo huun.) 船過水無痕。 [wt][mo] [d#]
意為船駛過不久 , 漣漪回歸平靜 , 一點痕跡也沒有 。 用來指人忘恩負義 ; 也指事情發生過後 , 沒留下一點痕跡 。
🗣 zuxlaizuie 🗣 (u: zu'laai'zuie) 自來水 [wt][mo] [d#]
見 【 水道水 】 tsuí - tō - tsuí 條 。
🗣 Zuxlaizuie Phokbudkoarn 🗣 (u: Zu'laai'zuie Phog'but'koarn) 自來水博物館 [wt][mo] [d#]
臺北 ( 附錄 - 地名 - 文教處所 )
🗣 zuy'aq/zuyaq 🗣 (u: zuie'aq) 水鴨 [wt][mo] [d#]
水鴨 、 野鴨 。 禽鳥類 。 野生 , 善游泳 , 會飛翔 。 閩南語中常和鴛鴦並列 , 認為鴛鴦為水鴨的一種 。
🗣 zuyab 🗣 (u: zuie'ab) 水壓 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) water pressure
水壓
🗣 zuyang'afseg 🗣 (u: zuie'aang'ar'seg) 水紅仔色 [wt][mo] [d#]
淺紅色 , 由紅和白混合成的顏色 。
🗣 zuybak 🗣 (u: zuie'bak) 水墨 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) ink (used in painting)
水墨
🗣 zuybidthøo 🗣 (u: zuie'bit'thøo) 水蜜桃 [wt][mo] [d#]
瓜果類 。 桃子的一種 , 多出產於臺灣東部及梨山等地 。 味道甜美 , 是高經濟收益的水果 。
🗣 zuybin 🗣 (u: zuie'bin) 水面 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) water surface
水面
🗣 Zuybøea 🗣 (u: Zuie'boea bea Zuie'bøea) 水尾 [wt][mo] [d#]
花蓮縣瑞穗 ( 附錄 - 地名 - 舊地名 )
🗣 zuybør 🗣 (u: zuie'bør) 水母 [wt][mo] [d#]
刺絲胞動物 ( 腔腸動物 )。 體色為膠質透明 , 形狀像傘蓋 , 浮游在海上 , 夜間能放出燐光 。 大型水母又叫做 「 海䖳 」( hái - thē ), 可經人工脫水 、 處理後成為食材 。
🗣 zuychiaang 🗣 (u: zuie'chiaang) 水沖 [wt][mo] [d#]
瀑布 。
🗣 zuychiaf 🗣 (u: zuie'chiaf) 水車 [wt][mo] [d#]
利用流水的力量 , 帶動輪葉迴轉 , 用來灌溉或推動其他器具的機器裝置 。 運送水的車 。 早期農家引低處水源來灌溉高地田地的器具 。
🗣 zuychiøq 🗣 (u: zuie'chiøq) 水尺 [wt][mo] [d#]
水準尺 。 測看物體表面是否水平的水準尺 。 水尺 。 港口碼頭等地用來估算一艘散裝船所裝載貨物重量的工具 。
🗣 zuyciao 🗣 (u: zuie'ciao) 水鳥 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) water bird
水鳥
🗣 zuycid 🗣 (u: zuie'cid) 水質 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) water quality
水質
🗣 zuycirmkøea 🗣 (u: zuie'cixm'koea kea zuie'cixm'køea) 水浸粿 [wt][mo] [d#]
蒟蒻 。 天南星科蒟蒻屬 , 多年生草本 。 原產於日本 、 印度 、 中國西南地區 。 地下有球莖 , 可供食用或製成澱粉及糊料 。
🗣 zuycvie/zuyzvea 🗣 (u: zuie'zvea/cvie) 水井 [wt][mo] [d#]
從地面往下鑿打而成 , 可以取水的深洞 。
🗣 zuycvy 🗣 (u: zuie'cvy) 水晶 [wt][mo] [d#]
透明的石英晶體 , 可以製成玻璃 、 鏡片和美術工藝材料 。
🗣 zuygiin/zuyguun 🗣 (u: zuie'giin/guun) 水銀 [wt][mo] [d#]
汞 。 金屬名稱 。 在常溫下唯一的液態金屬 , 顏色為銀色 , 可以像水一樣流動 , 所以叫做 「 水銀 」。 容易揮發 , 蒸氣有劇毒 , 可以作成溫度計 、 醫藥用品等 。
🗣 zuygoaan 🗣 (u: zuie'goaan) 水源 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) water source; water supply; headwaters of a river
水源
🗣 zuygoanthaau 🗣 (u: zuie'goaan'thaau) 水源頭 [wt][mo] [d#]
水的發源地 。
🗣 zuyguu 🗣 (u: zuie'guu) 水牛 [wt][mo] [d#]
哺乳動物 。 體型大 , 毛色灰黑 , 擅長耕田 。 原產於中國南方及印度 , 荷蘭統治臺灣時自閩南地區引進 。
🗣 zuyhek 🗣 (u: zuie'hek) 水域 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) waters; body of water
水域
🗣 zuyhiab'ar 🗣 (u: zuie'hiap'ar) 水拹仔 [wt][mo] [d#]
用手上下搖的抽水機 。
🗣 zuyhøex 🗣 (u: zuie'hoex hex zuie'høex) 水貨 [wt][mo] [d#]
從海外以不合法的途徑所夾帶進來販售的貨物 。
🗣 zuyhuix 🗣 (u: zuie'huix) 水費 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) water bill
水費
🗣 zuyhun 🗣 (u: zuie'hun) 水份 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) (水分) moisture content; (fig.) overstatement; padding
水份
🗣 zuyhunzhøef 🗣 (u: zuie'hwn'zhoef zhef zuie'hwn'zhøef) 水薰吹 [wt][mo] [d#]
水煙袋 、 水煙管 。 吸水煙的器具 , 以銅製成 , 下部有盛水的筒子 , 筒端有管可裝填菸絲 , 另外有長直管 , 是吸煙的口 。
🗣 zuykaw 🗣 (u: zuie'kaw) 水溝 [wt][mo] [d#]
疏通流水的溝道 。
🗣 zuykhaf 🗣 (u: zuie'khaf) 水跤 [wt][mo] [d#]
幫廚 。 本指挑水的工人 , 今指廚房 、 外燴的助手 , 包含洗菜 、 切菜 、 洗碗 、 端菜等的工作人員 。
🗣 zuykhix 🗣 (u: zuie'khix) 水氣 [wt][mo] [d#]
水分 、 溼氣 。
🗣 zuykhok'ar 🗣 (u: zuie'khog'ar) 水觳仔 [wt][mo] [d#]
裝水的容器 、 杓子 。
🗣 zuykhox 🗣 (u: zuie'khox) 水庫 [wt][mo] [d#]
用來儲存大量地面水的人工或半天然建築物 。 具有廣大的蓄水區域 , 並有調節水流 、 灌溉 、 觀光 、 發電 、 飲用水等功能 。
🗣 zuykhut'ar 🗣 (u: zuie'khud'ar) 水窟仔 [wt][mo] [d#]
水坑 。
🗣 Zuykhutthaau 🗣 (u: Zuie'khud'thaau) 水堀頭 [wt][mo] [d#]
嘉義縣水上 ( 附錄 - 地名 - 舊地名 )
🗣 zuykiao 🗣 (u: zuie'kiao) 水餃 [wt][mo] [d#]
餃子 。 以薄麵皮包餡 , 用水煮熟食用的傳統食品 。
🗣 zuykngf 🗣 (u: zuie'kngf) 水缸 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) water jar
水缸
🗣 zuykorng 🗣 (u: zuie'korng) 水管 [wt][mo] [d#]
水流通的管子 。
🗣 zuykøef 🗣 (u: zuie'kef koef zuie'køef) 水雞 [wt][mo] [d#]
青蛙 。 兩棲類動物 。 腳上有蹼 , 擅長跳躍 、 游泳 。 多生活在水邊 , 常在夜間活動 。 女人的生殖器 。 臺灣南部的閩南話 「 水雞 」 又指女性的生殖器 , 為了避諱 , 便把青蛙叫做 「 四跤仔 」( sì - kha - á )。
🗣 zuykøef-siuu 🗣 (u: zuie'kef koef'siuu zuie'køef-siuu) 水雞泅 [wt][mo] [d#]
蛙泳 、 蛙式 。 游泳的四種標準姿勢之一 。 腹部朝下 , 雙手撥水 , 雙腳踢水 , 頭部在水面上吸氣 , 然後在水中吐氣 , 動作像青蛙在水池中游泳的樣子 。
🗣 zuykør 🗣 (u: zuie'kør) 水果 [wt][mo] [d#]
含有漿液可以生吃的果實 。
🗣 zuykui 🗣 (u: zuie'kui) 水櫃 [wt][mo] [d#]
蓄水槽 。 水櫃 , 裝水的大型容器 。
🗣 zuykw 🗣 (u: zuie'kw) 水龜 [wt][mo] [d#]
龍蝨 。 昆蟲名 。 生活在水田或池塘中的甲蟲 。 外型有點像烏龜 , 所以閩南人稱為 「 水龜 」。 暖水袋 、 暖水壺 。 金屬製成的袋狀物 , 外形像烏龜 , 頂端有拔拴 , 內部可以裝熱水 , 外面再用布料或毛巾包裹 , 以防燙傷 。 抽水機 。 可用來抽水的機器設備 。
🗣 zuylai'ar 🗣 (u: zuie'laai'ar) 水梨仔 [wt][mo] [d#]
水梨 。 木本植物 , 葉子互生 , 呈卵形或長橢圓形 。 開白花 。 果實呈球形 , 汁多 , 為一高級水果 。

Maryknoll (13)
zvoa [wt] [HTB] [wiki] u: zvoa [[...]] 
splash, spout out in a jet
濺,噴
zuie [wt] [HTB] [wiki] u: zuie; (suie) [[...]] 
water, liquid, fluid, juice, sap
hat [wt] [HTB] [wiki] u: hat [[...]] 
scanty
短少,缺少
suie [wt] [HTB] [wiki] u: suie; (zuie) [[...]] 
water, liquid, fluid, juice, sap

EDUTECH (1)
zuie [wt] [HTB] [wiki] u: zuie [[...]] 
water

Embree (2)
u: zuie [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.43]
SV : fluid
zuie [wt] [HTB] [wiki] u: zuie [[...]][i#] [p.43]
N : water

Lim08 (186)
u: ag [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0017] [#299]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 灌 。 ( 3 ) 淋 ( lam5 ) 。 ( 4 )<( 2 )∼ 水 , ∼ 肥 , ∼ 菜 。 ( 3 )∼ tioh8雨 , ∼ kah澹 ( tam5 ) lok - lok 。 ( 4 ) 小 ∼ = Ka7酒等大嘴lim一杯 。 >
u: ao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0011] [#1234]
吐 。 <~ 水 = 吐水 。 空 ~ = 吐無物件出來 。 >
u: bak [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0545] [#1614]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 烏墨 。 <( 2 )∼ 水 ; 一錠 ∼ ; 一塊 ∼ ; 一條 ∼ ; 磨 ∼ 。 >
u: baang'baang baang'laang 矇矇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0557/B0557] [#1958]
( 1 ) 茫茫 ; 醉e5加強形容詞 。 ( 2 ) = [ 矇 ]( 2 ) 。 ( bang5 - lang5 )<( 1 ) 水 ∼∼ ; 醉 ∼∼ 。 >
u: bi bi7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0642] [#2675]
( 1 ) chhang3水bi7 。 ( 2 ) 水中chhoe7食物 。 ( 3 ) 慾望非常強烈 。 <( 1 )∼ 水 。 ( 2 ) 鴨teh ∼ 。 ( 3 ) 見tioh8阿片就 ∼-- 落去 ; 看tioh8 cha - bou2就 ∼-- 落去 。 >
u: bin [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0654] [#2887]
( 1 ) 顏 。 ( 2 ) 表面 。 ( 3 ) 圓平e5物件e5助數詞 。 ( 4 ) 頁 。 ( 5 ) 方 。 ( 6 ) 形勢 , 狀況 , 方向 。 ( 7 ) 款式 。 <( 1 )∼ 色 ; ∼ 布 ; 糊kah一 ∼ 粉 ; ∼ 拾 ( khioh - keng2 ) ; ∼ 臭臭 ; 三人兩 ∼ = 指契約或談判e5時 , 雙方kap仲人 ; 賊 ∼ 菜公心 ; phaiN2 ∼ 好交關 ; 戇 ∼ 痟狗目 ; 改頭換 ∼ 。 ( 2 ) 水 ∼ ; 鏡 ∼ ; 籠 ∼ e5柑仔 ; 頂 ∼ 。 ( 3 ) 一 ∼ 鏡 ; 一 ∼ 鼓 ; hit ∼ 鑼 ; chit ∼ 牌 。 ( 4 ) 讀三 ∼ ; 第五 ∼ 。 ( 5 ) 前 ∼ ; 後 ∼ ; 四 ∼ ; 對 ∼ ; ( li2 ) ∼ 。 ( 6 ) 勢 ∼ ; 市 ∼ ; seng - li2 ∼ ; chit下khah有 ∼ 。 ( 7 ) 會過 ∼ ; 趁會過 ∼ ; 走boe7過 ∼ ; 騙會過 ∼ 。 >
u: bog [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0861,B0862] [#3498]
( 1 ) 水中起泡浮起來e5款式或物ti7水中沈入e5款式 。 ( 2 ) 花等kui chhop e5款式 。 ( 2 ) 五行e5木 。 <( 1 ) 水 ∼ cheh ∼ cheh ; 水 ∼-- 出來 ; 人 ∼ 落水底 。 ( 2 ) 花真大 ∼ 。 ( 3 ) 金 ∼ 水火土 。 >
u: boxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0864] [#3603]
噴出 。 < 水 ∼-- 起來 ; 火 ∼-- 起來 。 >
u: bu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0719] [#3932]
水氣 。 ( 2 ) 無清 。 ( 3 ) 吹水氣 。 <( 1 ) 雲 ∼ ; 罩 ∼ 。 ( 2 ) 鏡頭 ∼ ; 目睭 ∼ ; ∼ e5玻璃 。 ( 3 )∼ 水 ; 含血 ∼ 天 ; ∼ 車a2 kong3 = 開大砲批評攻擊 。 >
u: zah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0568] [#4210]
( 1 ) 遮遮 ( jia - chah8 ) , 隔離 。 ( 2 ) 用來塞tiau5或遮tiau5 e5物件 。 <( 1 )∼ 水 ; 用屏風 ∼-- teh ; ∼ ti7半路拍人 ; ∼ 人e5光頭 。 ( 2 ) 水 ∼; 雨 ∼; 城 ∼ 。 >
u: zay [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0579] [#4234]
災難 。 < 水 ∼; 火 ∼ 。 >
u: zeg [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0151] [#5122]
囤積 , 積聚 。 < 水 ∼ tiau5 ;∼ 惡 ; ∼ kui堆 ; ∼ 少成多 ( to ) ; 出日tioh8 ∼ 水來糧 。 >
u: zeg'tao 積倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0154] [#5209]
積tiau5 - teh 。 < 水 ∼∼ 。 >
u: zefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0167] [#5229]
( 1 ) 精液 。 ( 2 ) 熟練 , 優秀 。 ( 3 ) 精靈 。 ( 4 ) 描準正確 。 <( 1 )∼ 水 ; 補 ∼ ; 父 ∼ 母血 。 ( 2 ) 藝 ∼ 人貧 ; ∼ 於藝而亡於藝 。 ( 3 ) 青瞑 ∼ 啞口靈 ; 耳孔真 ∼ ; 病雖然hiah重總是人猶ku2真 ∼ 。 ( 4 ) phah槍真 ∼ 。 >
u: zhax'zhax 吵吵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0572] [#5669]
( 1 ) 水等e5聲 。 ( 2 ) 形容樹葉繁茂 。 <( 1 ) 水 ∼∼ 叫 ; 煮kah ∼∼ 哮 。 ( 2 ) 樹林am7 ∼∼ 。 >
u: zhafn'zhafn 孱孱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0614] [#6188]
( 1 ) 呻吟e5聲 。 ( 2 ) 流水聲 。 <( 1 )∼∼ 叫 。 ( 2 ) 水 ∼∼ 流 。 >
u: zhaxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0624] [#6191]
( 1 ) 匿入去水內 。 ( 2 ) 隱藏 。 <( 1 )∼ 水 。 ( 2 )∼ hou7人chhoe7 。 >
u: zhex'zhex'tøx 泚泚倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0797] [#6716]
形容水等流出e5款式 。 < 雨 ∼∼∼ ; 水 ∼∼∼ ; 鼻血 ∼∼∼ 。 >
u: zhefng'khix 清氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0171] [#7048]
清潔 。 <∼∼ 相 ( siuN3 ) ; ∼∼ 窮 = 清貧 ; ∼∼ 水 。 >
u: chy [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0108/B0108] [#7158]
( 1 ) 下物件落去滾油或水滾e5聲 。 ( 2 ) Ka7燒鐵下入去水裡 。 <( 1 ) ∼∼ 滾 ; 水teh ∼ 。 ( 2 ) ∼ 水 ; ∼ 油 。 >
u: chiaf'zuie 車水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0081] [#7351]
用水車汲 ( khip ) 水 。 <>
u: chiaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0104] [#7700]
強力e5水流 。 <∼ 水 。 >
u: chiaang'chiaang 沖沖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0105/B0106] [#7703]
( 1 ) = [ 沖 ] 。 ( chhiang5 - liang5 ) ( 2 ) 形容水滾e5款式 。 ( 3 ) 形容吵鬧e5款式 。 ( 4 ) 形容水急流e5款式 。 <( 2 ) 水 ∼∼ 滾 ; 腹肚 ∼∼ 滾 。 ( 3 ) 人 ∼∼ 滾 。 ( 4 ) 水 ∼∼ 流 。 >
u: chiøq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0194] [#8449]
沐 ( bak ) 澹 ( tam5 ) 。 <∼ 水 ; 印紙 ∼ 澹才拆會 -- 起 - 來 。 >
u: chiok [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0187/A0742/A0742/A0152/A0741] [#8470]
( 1 ) 泥濘 ( ni5 - leng5 ) 。 ( 2 ) jiok8物件 。 ( 3 ) 腳踏 。 <( 1 ) 路 ∼ 。 ( 2 ) ∼ 土 ; ∼ 紙hiaN3掉 。 ( 3 ) 囡仔 ∼ 水 ; ∼ 牛屎 。 >
u: chiok'zuie 浞水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0188] [#8472]
用腳撈 ( la7 ) 水 。 <>
u: chib'chib'ar 湒湒仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0230] [#8565]
( 1 ) 形容水等極淺 。 ( 2 ) 形容用小腿勻勻仔行路 。 <( 1 )∼∼∼ 水 。 ( 2 )∼∼∼ 行 。 >
u: chiw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0133] [#8730]
( 1 ) 嘴鬚 。 ( 2 ) ka2 - na2鬚e5形放射或垂落e5物件 。 <( 1 ) 留嘴 ∼ 。 ( 2 ) 日 ∼ ; 荷包 ∼ = 腰包e5總稱 ; 榕 ∼ ; 水 ∼ ; 雨仔 ∼ ; 褲帶 ∼ = 褲帶e5總稱 ; 帶仔 ∼ = 帶仔e5總稱 。 >
u: chiw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0133] [#8732]
軍隊或匪賊等e5群 。 < 一 ∼ 兵 ; 賊做一 ∼ ; chit ∼ 水 = chit群 ; 分做三 ∼ 水 = 分做三組 。 >
u: chiuu'zuie 泅水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0145] [#8896]
逆流泅 ( siu5 ) 水 。 <>
u: chviu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0134/B0185] [#8998]
用手提 ( theh8 ) 水 。 <>
u: chviu'zuie 汲水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0145] [#9059]
用手或汲水機舀 ( iuN2 ) 水 。 <>
u: zhw chy(漳)/zhɨf(泉) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0335/B0108/B0369] [#9621]
( 1 ) ( 動 ) 細尾水蟲 。 ( 2 ) 皮膚生小膿泡 。 <( 1 ) 瓠 ( hou5 ) ∼ ; 水 ∼ 。 ( 2 ) 藥 ∼ ; 麥 ∼ = 囡仔生小膿泡e5一種 。 >
u: zhu chhu7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0336] [#9749]
噴水 。 < 用水龍 ∼ 水 ; ∼ 中營 = [ chhu7中營 ] 。 >
u: zhuix'noa 嘴涎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0331] [#9885]
唾 ( tho3 ) 液 。 <∼∼ 水 ; 生 ∼∼ ; 流 ∼∼ ; phui3 ∼∼ 。 >
u: zhud'zuie 出水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0354] [#10123]
( 1 ) 出增加 。 ( 2 ) 裝運貨物 。 ( 3 ) 引水出來 。 ( 4 ) 厝出水 = 起新厝干但厝頂起好 。 ( 5 ) 出氣 。 ( 6 ) 要求負責任 。 參照 : [ 水 ]( 8 ) 。 ( 7 ) 商店員等e5外勤工作者 。 <( 1 ) 出增加 。 ( 2 ) 裝運貨物 。 ( 3 ) 引水出來 。 ( 4 ) 厝出水 = 起新厝干但厝頂起好 。 ( 5 ) 出氣 。 ( 6 ) 要求負責任 。 參照 : [ 水 ]( 8 ) 。 ( 7 ) 商店員等e5外勤工作者 。 >
u: ciah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0067] [#10527]
( 1 ) 食物件 。 ( 2 ) 供給食飯 。 ( 3 ) 欺負 , 壓迫 , 併吞 。 ( 4 ) 靠 … 生活 。 ( 5 ) 歸依宗教 。 ( 6 ) 藉 , 冒稱 。 ( 7 ) 飲 。 ( 8 ) 注入 ( 液體 ) 。 ( 9 ) 生長 。 ( 10 ) 全面tu2 - tioh8 , 需要 。 ( 11 ) 符合 , 接密 。 ( 12 ) 倚靠 。 ( 13 ) 固執 。 ( 14 ) theh8紙牌或棋子 。 ( 15 ) 承擔罪或責任 。 ( 16 ) 貪污 。 ( 17 ) 疊價 。 ( 18 ) 魚等tiam3 。 ( 19 ) ( 戲 ) 姦 。 <( 1 ) 死坐活 ∼ ; 敢 ∼ 敢使 ; 遊縣 ∼ 縣 , 遊府 ∼ 府 ; ∼ 飯 ; ∼ 無錢米 ; ∼ si3 - siu3 ; ∼ 死錢 ; ∼ 死飯 ; ∼ 銅 ∼ 鐵 ; ∼ be7了 。 ( 2 )∼ 父母 ; ∼ 頭家 ; 我是 ∼ 家己 。 ( 3 )∼ 我到到 ; ∼ 伊過過 ; 伊beh ∼-- 人 ; 我hou7伊be7 ∼-- 得 ; ∼ 腳 ∼ 手 ; 舊囚 ∼ 新囚 。 ( 4 )∼ 筆尾 ; ∼ 頭路 ; ∼ 俸祿 ; ∼ 扁擔 ; 我 ∼ 伊be7倒 ; 我 ∼ 伊be7乾 。 ( 5 )∼ 教 ; ∼ 菜 ; ∼ 三六九 = 三六九e5日食菜 。 ( 6 )∼ 姓 ; ∼ 別人e5字號 。 ( 7 )∼ 茶 ; ∼ 酒 ; ∼ 藥仔 ; ∼ 薰 。 ( 8 ) 車母 ∼ 水 ; 自轉車 ∼ 油 ; 布 ∼ 漿 ; ∼ 膠 ; ∼ 漆 ; ∼ 色 。 ( 9 )∼ 老 ; ∼ 到六十歲 ; ∼ 長歲壽 。 ( 10 ) 船 ∼ 風 ; 真 ∼ 工 ; khah ∼ 火 ; chit支柱仔khah ∼ 力 ; 破病真 ∼ 力 ; ∼ 北風 。 ( 11 ) chit張眠床鬥了不止有相 ∼ 穿 ; 伊e5答案不止有 ∼ 題 ; ∼ m7 - tioh8水土 ; 告了會 ∼ 紙 ; 風水tioh8做khah ∼ 山 ; 船駛khah ∼ 山 。 ( 12 )∼ 枴仔e5力 ; 專 ∼ chit支柱仔e5力 。 ( 13 )∼ 癖 ; ∼ 硬無 ∼ 軟 ; ∼ 伊e5癖 ; ∼ 氣 。 ( 14 ) chit支牌我 ∼ ; chit子 ( ji2 ) hou7你 ∼ 。 ( 15 ) 替人 ∼ 罪 ; ∼ 擔 ; ∼ 額 ; ∼ 虧 ; ∼ 任 = 承認 。 ( 16 )∼ 錢 ; 白白hou7伊 ∼-- 去 。 ( 17 ) 我無hit項to be7用得 , khah ∼ 價ka7伊買 。 ( 18 ) 大尾魚 ∼ khah深水 。 ( 19 )∼ 幾碗 ? >
u: ciak [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0097/A0607] [#10735]
用汲水筒或水槍灌水 。 < 用水濺 ∼ 水 。 >
u: cviar chiaN2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0068] [#10842]
淡味 。 < 白 ∼ 無味 ; ∼ 水 ; 鹹酸苦 ∼ ; ∼ 甜 。 >
u: cviaa'laang 成人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0089] [#11103]
( 1 ) 成人 ( seng5 - jin5 ) 。 ( 2 ) 人e5身高左右 。 <( 1 ) 猶未 ∼∼ ; m7 ∼∼ ; ∼∼ 成器 。 ( 2 )∼∼ 水 ; ∼∼ 高 ; ∼∼ 深 。 >
u: ciab [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0098/A0616] [#11210]
( 1 ) 液 。 < 水 ∼ ; 奶 ∼ ; 柑仔 ∼ ; 粒仔 ∼ 。 >
u: cixm [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0231] [#11574]
khng3 ti7水內 。 <∼ 水 ; 香草 ∼ 茶油 。 >
u: cyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0220] [#11615]
( 1 ) 水清 。 ( 2 ) 粒仔腫起來e5款式 。 <( 1 ) 溪水真 ∼ ; ∼ phun ; 水 ∼ 魚現 = tai7 - chi3明白了後自然烏白判明 。 ( 2 ) 豆仔真 ∼ ; 粒仔真 ∼ 。 >
u: cyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0220] [#11616]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 真實 , 原真 。 ( 3 ) 明確 。 ( 4 ) 真正 , 非常 。 ( 5 ) 否定e5反語 。 ( 6 ) 賣魚e5穩語 「 四 」 。 ( 7 ) 非常 。 <( 2 ) 我講e5是 ∼ e5 ; chit粒珍珠是 ∼ e5 ;∼ 假 。 ( 3 ) 我聽無 ∼ ; 你tioh8查khah ∼ 。 ( 4 )∼ 好 ; ∼ 痛 ; ∼ 寒 。 ( 5 ) he ∼ 有 ; 我teh ∼ beh oh ; he ∼ 有影 。 ( 6 )∼ 仔銀 = 四圓 。 ( 7 )∼ 水 ; ∼ 好 。 >
u: cvix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0108/B0109] [#11662]
( 1 ) 插入去 。 ( 2 ) 爭先 。 ( 3 ) 逆行 。 <( 1 ) chiN3 : 壁 ∼ 磚仔 ; ∼ 人縫 ; 雞鴨 ∼ kui = 賣雞鴨e5時飼hou7飽來增加重量 。 chhiN3 : ∼ 著腹肚邊 ; hou7鏢a2 ∼ tioh8 。 ( 2 ) chiN3 : ∼ tai7先 ; ∼ 做頭 。 chhiN3 :∼ 頭鏢 ; ∼ 頭 。 ( 3 ) chiN3 : 魚 ∼ 水 。 chhiN3 :∼ 流 。 >
u: ciøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0193] [#11998]
地方為tioh8感謝或祈求神佛等e5保庇所舉行e5祭禮 。 < 做 ∼ ; 平安 ∼ ; 水 ∼ = 防止水災或祭水死者e5祭式 ; ∼ 壇 。 >
u: cit'zuie 一水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0213] [#12547]
( 1 ) 一時 。 ( 2 ) 參照 : [ 水 ]( 3 )( 4 ) 。 <( 1 ) ∼∼ 真hiaN7辣 = 一時非常威風 。 ( 2 ) ∼∼ 雞仔 。 >
u: cit'phag'chiuo 一覆手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0216] [#12638]
手掌e5厚度 。 <∼∼∼ 水 。 >
u: cit'teeng 一重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0213] [#12676]
一ian5 , 一層 , 一張 ( 紙等 ) , 單重 。 <∼∼ 重衫 = 死人穿e5單ian5 e5壽衣 ; ∼∼ 膜 ; ∼∼ 門 ; ∼∼ 山 ; ∼∼ 水 = 一條川 。 >
u: cviuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0132/B0185] [#12993]
( 1 ) 手心 。 ( 2 ) 鴨 、 鵝等用腳拂 ( poeh8 ) 水 。 <( 1 ) 手 ∼ ; 抉 ( koat ) 手 ∼ = 拍手 ; 熊 ∼ 。 ( 2 ) 鴨腳 ∼ ; 鵝 ∼ 。 >
u: cviux [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0132/B0185] [#13007]
( 1 ) 豆醬 , 番薑醬 。 ( 2 ) 漬 ( siN7 ) 。 ( 3 ) 用豆醬漬 ( siN7 ) 。 ( 4 ) 水摻土來sng2 。 <( 2 ) ∼ 料 ; ∼ 瓜 。 ( 3 ) ∼ 薑 。 ( 4 ) ∼ 水 ; ∼ kah一身軀 。 >
u: zngx'zuie 鑽水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0368] [#13179]
潛 ( chiam5 ) 水 。 <>
u: zuq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0335] [#14684]
( 1 ) Tui3小孔等洩出來 。 ( 2 ) 錢等一屑仔一屑仔theh8出來 。 <( 1 ) 雨來天壁會 ∼ 水 ; 膿 ∼ 出來 ; 水 ∼ = 水槍 。 ( 2 ) 錢隨一寡 ∼ 。 >
u: zuie [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0320] [#14697]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 水 。 ( 3 ) 水分khah濟 , 淡 。 ( 4 ) 一時e5旺盛 , 季節 。 ( 5 ) 一年數回收成e5家禽或農作物e5收成回數e5助數詞 。 ( 6 ) 偽造品 , 膺品 。 ( 7 ) 表示銀貨e5流通狀態 。 ( 8 )( 山賊等e5隱語 ) 組隊 。 <( 2 )∼ 潑落地 , 難得收起 = 覆水難收 ; ∼ 反圬 ; ∼ 按圳行 = 安慰死者e5時等 , 意思是講老人生死是自然e5順序 ; ∼ 會治火 = 意思 : 柔能勝剛 ; ∼ 三年流東 , 三年流西 ; ∼ 裡無魚 , 三界娘仔做大 ; ∼ poaN5過碗亦會消蝕 ; ∼ 流破布 = 意思 : 四界去ka7人chak - cho7 koh ka7人食倒去 。 ( 3 ) 糜煮了siuN ∼ ; 色有khah ∼ ; ∼ 紅仔 = 淡紅色 。 ( 4 ) 囡仔gau5大是一 ∼ ; hiaN辣一 ∼ = 勢力是一時 ; 雞noa7仔夠 ∼ lah ; 寒 ∼ ; 熱 ∼ 。 ( 5 ) chit ∼ 雞仔 ; 一 ∼ 苧 ( toe7 ) 仔 。 ( 6 )∼ 呢 ; ∼ 鑽 ; ∼ chhio = 去勢e5禽獸假chhio 。 ( 7 ) 錢 ∼ 真an5 ; chit - pang khah有錢 ∼ ; 銀 ∼ = 匯差 ; 扣銀 ∼ 。 ( 8 ) 龍仔 ∼ 到loh ; 土匪發 ∼ ; 軟 ∼ ; 退 ∼ ; 對伊出 ∼ ; 抵 ∼ 。 >
u: zuie phuxn'chixn ciaq'lym 水 噴凊 即(才)飲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0332] [#14945]
= 意思 : 三思而後行 。 <>
u: zuie sefng'bok 水 生木 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0326] [#14957]
五行相生之一 。 <>
u: zuxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0357] [#15116]
灌溉用e5水溝 。 < 水 ∼ ; 水按 ∼ 行 = 意思 : 照順序 。 >
u: zuun'tor 船肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0363] [#15240]
船e5腹部 。 <∼∼ 水 = 積ti7船底e5水 。 >
u: zut [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0349] [#15346]
用水槍等choaN7水 。 < 用水卒 ∼ 水 ; 水 ∼ kah滿面 。 >
u: eq əq(泉) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0121/A0139] [#15524]
食了噎出來 。 <∼ 水 ; 拍 ∼ ; ∼ 奶 ; ∼ 起來 。 >
u: exng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0075] [#15633]
( 1 ) 掖 ( ia7 ) 肥料等 。 ( 2 ) 醱酵作用等表面胖 ( phong3 ) 起來 。 鼴 ( pun3 ) 鼠 、 肚蚓 ( tou7 - kun2 ) 等鑽土ka7土gia5起來 。 <( 1 )∼ 肥 ; ∼ 水 。 >
u: goaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0516] [#16770]
源頭 。 < 水 ∼ 。 >
u: hat [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0526] [#18229]
( 1 ) 缺乏 。 ( 2 ) 限制生活e5資源等 。 <( 1 ) 頂手貨真 ∼ ; ∼ 水 。 ( 2 )∼ 我e5用度 ; 一文也 ∼ 死死 。 >
u: hiux [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0620] [#19951]
ka7附ti7手等e5水haiN3掉 。 <∼ 水 ; ∼ hiN3 - sak ;∼ 鼻 ; ∼ 油ai ;∼ 韆鞦 ; 芳水 ∼ khng3下身軀 。 >
u: hoarn'kao 反圬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0795] [#20636]
水受污染變濁 。 < 水 ∼∼ 。 >
u: hoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0789] [#20949]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 生出 , puh 。 ( 3 ) 出來 。 ( 4 ) 支付che7人或配布 。 ( 5 ) 豐盛起來 。 ( 6 ) 醱酵 。 ( 7 ) 發行 。 ( 8 ) 禽獸等屠殺了氣絕 。 <( 2 )∼ 芽 ; ∼ 草 ; ∼ 嘴齒 。 ( 3 ) 生頭 ∼ 尾 ; ∼ 熱 ; ∼ 汗 。 ( 4 )∼ 工錢 ; ∼ 錢糧單 。 ( 5 )∼ 水 ; 龍船雙頭 ∼ ; 火 ∼ ; ∼ 財 ; 寅葬卯 ∼ 。 ( 6 )∼ 粿 ; 酵母boe7 ∼ ; 麵包 ∼ 去真phong3 。 ( 7 )∼ 賣 ; 路照猶未 ∼-- 出來 ; 萬弩 ( lou7 ) 箭齊 ∼ = 意思 : 發生種種e5不幸 。 ( 8 ) 猶未 ∼ loh , 猶teh liong3 oh 。 >
u: hoef [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0801] [#21104]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 花 。 ( 3 ) 織物e5紋 。 ( 4 ) 目睭花 。 ( 5 ) tai7 - chi3等混亂 。 ( 6 ) 混亂tai7 - chi3來欺騙 。 ( 7 ) 用菜刀切 。 ( 8 ) bong2弄腳手 。 ( 9 ) 飛沫 。 ( 10 ) 參照 : [ 插花 ] 。 ( 11 )( 巫女e5話 ) kiaN2 。 <( 2 ) 開 ∼ ; 梅 ∼ 。 ( 3 )∼ a2 ;∼ a2布 ; ∼ 素面 ; ∼ a2布 ; ∼ 鹿 ; ∼ 馬 ; 秤 ( chhin3 ) ∼ 。 ( 4 )∼ 鏡 ; 干 ∼ = 明盲 。 ( 5 ) tai7 - chi3會 ∼ ; 事 ∼ 。 ( 6 ) 四界去 ∼ ; ∼ 先 / 仙 ; 錢ka7人 ∼-- 去 。 ( 7 ) 魚tioh8小 ∼-- leh 。 ( 8 ) 弄手 ∼ ; 行腳 ∼ 。 ( 9 ) 水 ∼ ; 火 ∼ ; 日 ∼ 。 ( 11 ) 乞 ∼ ; 探 ∼ 叢 ; 紅 ∼ = 女子 ; 白 ∼ = 男子 。 >
u: hvor [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0812] [#22307]
( 文 )< 金木水 ∼ 土 ( = 五行e5名 ) ; 水 ∼ 無情 ; 斷水 ∼ 。 >
u: iaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0037] [#23351]
( 1 ) 掘 。 ( 2 ) 揭 ( kiat ) 發 。 ( 3 ) 挖 ( oe2 ) 。 ( 4 ) 買 ( 無好e5物件 ) 。 ( 5 ) 形容拂 ( poe ) 水e5動作 。 <( 1 )∼ 蕃薯 ; ∼ 透過 。 ( 2 )∼ 根柢 ; ∼ 來 ∼ 去 。 ( 3 )∼ 糊a2 。 ( 4 )∼ 阿片 。 ( 5 ) 龍船 ∼ be7行 ; 鴨teh ∼ 水 ; 行路一直 ∼ -- 去 。 >
u: iefn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0070] [#23507]
蒸氣 。 < 水 ∼ 。 >
u: ym'phorng'phorng 淹滂滂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0100] [#24009]
嚴重淹水e5款式 。 < 水 ∼∼∼ 。 >
u: iuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0057] [#24859]
( 文 )<∼ 功 ; ∼ 山便 ∼ 水 ; ∼ 幸 ∼ 不幸 。 >
u: kaam [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0219] [#26886]
( 1 ) ( 2 ) 下入去嘴裡用舌舐 ( chiN7 ) 。 <( 1 )∼ 水 ; 嘴 ∼-- teh ; 一個嘴 ∼ 一個舌 = 閉嘴m7講話 。 話 ∼ ti7嘴 -- 裡 ; ∼ 血噴天 。 ( 2 ) 嘴 ∼ 金含 = 嘴內含 「 含a2糖 」 。 >
u: karng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0225] [#27093]
( 1 ) 靠船e5所在 。 ( 2 ) 大川 。 ( 3 ) 孔縫抑是管 ( kong2 ) 出來e5風或水 。 <( 3 ) 一 ∼ 水 ; 一 ∼ 風 。 >
u: kaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0191] [#27556]
( 1 ) 土面長形凹落去e5所在 。 ( 2 ) 戶碇 、 門框刻細長凹字形 。 <( 1 ) 水 ∼; 圳 ∼; 壕 ∼ 。 ( 2 ) 拖 ∼ 。 >
u: kao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0191] [#27559]
< 水 ∼; 油 ∼ 。 >
u: kef'tioong 加長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0416] [#29047]
增加 。 <∼∼ 水 ; ∼∼ 錢 。 >
u: khad [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0208/A0291] [#29676]
舀 ( iuN2 )( 液体 ) 。 <∼ a2 ; ∼ 水 ; ∼ 乾 -- 去 ; ∼ 糜 ; ∼ 菜 。 >
u: khad'zuie 戛水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0209] [#29691]
舀 ( iuN2 ) 水 。 <>
u: kheg [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0285] [#29909]
be7合 , 衝突 , 相剋 。 < 水 ∼ 火 ; ∼ 父 ∼ 母 ; 兩個相 ∼ 。 >
u: khefng'tam 輕淡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0303] [#30064]
a - mou2 - ni2 - ah , 『 氨氣 』 , 英語e5 “ ammonia ” 。 <∼∼ 水 。 >
u: khie [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0258] [#30079]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 起身 , 上升 。 ( 3 ) 建築 , 起造 。 ( 4 ) 開始 , 起源 。 ( 5 ) 開除 , 解放 。 ( 6 ) ( 7 ) 事件 。 ( 8 ) 有精神 , 奮發 。 ( 9 ) 靠勢力後台 。 ( 10 ) 人e5種類 。 <( 2 )∼-- 來 ; ∼ 價 ; ∼ 熱 ; ∼ 虛火 ; ∼ 水 /∼ 山 = 船靠港卸貨 ; ∼ 魔公 = 起番癲亂做 。 ( 3 )∼ 厝 ; ∼ 廟 。 ( 4 )∼ 工 ; to2一日 ∼? ( 5 )∼ 油 ; ∼ 佃 ; ∼ 封 。 ( 6 )∼ 雷 = phah雷 。 ( 7 ) chit ∼; 一 ∼ 官司 ; 一 ∼ 人命 。 ( 8 ) lim khah ∼-- leh ; 價錢出khah ∼-- leh 。 ( 9 )∼ 勢頭 。 ( 10 ) hit ∼-- e5人 。 >
u: khiøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0312/A0312] [#30876]
引水 。 < 水拾 ∼ 水 。 >
u: khøx kho3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0483] [#31203]
吸收水分 。 < 糜少 ∼ 一下就會洘 ; 飯bun7熟tioh8 ∼ hou7伊乾 ; 這坵田khah gau5 ∼ 水 。 >
u: khw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0368] [#31943]
拘束 , 取締 , 限制 。 < 定定 ∼-- teh ; 不 ∼ 水 ; 不 ∼ 時間 。 >
u: khud [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0374] [#32266]
穴池 , 窪地 。 < 水 ∼; 心肝 ∼; 三 ∼ 水 ; 土 ∼ 。 >
u: khud'ar 窟仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0374] [#32282]
( 1 ) 穴 , 窪地 。 ( 2 ) 一定e5距離向窪地投錢來輸嬴e5 poah8 - kiau2 。 射 ~~; hiat ~~ 。 <( 1 )∼∼ 水 。 >
u: kiw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0278] [#34198]
( 1 ) 縮 ( sok ) 短 。 ( 2 ) 收縮 。 <( 1 ) 布 ∼ 水 ; ∼ khah短 。 ( 2 ) 腳 ∼ -- 起來 ; ∼ 走 ; 倒 ∼ 。 >
u: kngf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0386] [#34453]
嘴闊e5甕 。 < 水 ∼; 掩 ∼ 。 >
u: koaxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0447] [#34973]
注入流動體等 。 <∼ 水 ; 自動車 ∼ 風 ; ∼ 酒 。 >
u: kvoa [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0429] [#35079]
( 1 ) 提 ( theh8 ) 。 ( 2 ) 把手 , 輪形 , 弓形 。 ( 3 ) 掛念 / 數珠等 。 <( 1 )∼ 水 ; ∼-- 來 。 ( 2 ) 茶鼓 ∼; 桶 ∼; 一 ∼ 錢 ; 一 ∼ 數 / 念珠 。 ( 3 )∼ 香火 = 掛守護袋 。 >
u: kuy'karng 歸港 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0356] [#37046]
( 1 ) 港口全部 。 ( 2 ) 風或水等tui3穴出來 。 <( 2 ) ∼∼ 風 ; 水 ∼∼; 雨 ∼ 。 >
u: kurn'zha'zha 滾吵吵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0380] [#37185]
水沸 ( hut8 ) 騰e5款式 。 < 水 ∼∼∼ 。 >
u: kurn`khie'laai 滾起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0379] [#37197]
( 1 ) 煮物件開始沸 ( hut8 ) 騰 。 ( 2 ) 大眾吵鬧 。 <( 1 ) 水 ∼∼∼ 。 ( 2 ) Chit號tai7 - chi3 ∼∼∼ 就m7好 。 >
u: laa'luun 微溫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0931] [#37542]
小khoa2燒 。 <∼∼ 水 。 >
u: la [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0929] [#37545]
( 1 ) 攪動 。 ( 2 ) chhe7頭路 。 ( 3 ) 試探對方e5意思 。 ( 4 ) 揭發 。 ( 5 )([ 司公 ] 等使用e5隱語 ) 六 。 <( 1 ) 糖 ∼ 水 ; 屎礐ju2 ∼ ju2臭 ; 無叫總舖家己 ∼ 。 ( 2 )∼ 看有頭路無 ? ∼ 來 ∼ 去long2 ∼ 無好孔 。 ( 3 )∼ 看伊beh賣無 ? ∼ 話頭 ; ∼ hou7伊知 。 ( 4 )∼ 人eph5aiN話 。 ( 5 )∼ a2 = 六銀 。 >
u: laai [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0932] [#37585]
( 植 ) 薔薇科 。 < 水 ∼ ; 山東 ∼ 。 >
u: laau'løh 流落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0942] [#38323]
流落去低e5所在 。 <∼∼ 海 ; 水 ∼∼ 低 。 >
u: laau'phvi 流鼻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0941] [#38331]
流鼻水 。 < 感風 ∼∼ 水 ; gin2 - a2 ∼∼ 。 >
u: lau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0936] [#38349]
( 1 ) 漏斗 。 ( 2 ) 洩漏 。 ( 3 ) 過濾 。 <( 1 )∼ a2 ; 油 ∼ ; 酒 ∼ 。 ( 2 ) 厝頂 ∼ ; 掠 ∼ ; 偷 ∼ 米 ; ∼ 洩 ; 走 ∼ 風聲 。 ( 3 ) 砂漏 ∼ 水 ; ∼ hou7伊清氣 。 >
u: lee ləe(泉) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1011/B1037] [#38489]
( 1 ) 殼是螺旋狀e5貝類 。 ( 2 ) 螺旋狀e5物件 。 ( 3 ) 汽笛等tan5 e5物件 。 <( 1 ) ∼ a2 ; 田 ∼ ; 香 ∼ ; ∼ 庀 。 ( 2 ) 水捲 ∼ ; 捲 ∼ 風 ; 手 ( 指 ) 無 ∼ = 罵gau5 phah破物件e5人 。 ( 3 ) 水 ∼ ; tan5 ∼ 。 >
u: leg lek [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0978] [#38538]
( 1 ) 緊張kah忽然出力kiu起來 。 ( 2 ) 頹勢 。 ( 3 ) 昏倒 。 ( 4 ) kiu縮了起皺 。 ( 5 ) 收縮 。 <( 1 )∼ 膽 ; ∼ 手 。 ( 2 )∼ 勢 ; ∼ 流 。 ( 3 ) 人 ∼ -- 落去 。 ( 4 )∼ 痕 ; ∼ ; 面 ∼ 痕 ; 水 ∼ 痕 ; ∼ 鼻 。 ( 5 ) 日子 ∼ khah短 ; ∼ 價 ; 水khah ∼ 。 >
u: lek [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0979] [#38544]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 陸地 。 ( 3 ) 勞動過度 。 <( 2 ) 水 ∼ ; ∼ 地 。 ( 3 )∼ 了會癆傷 ; ∼ 路 。 >
u: lerng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0985] [#38614]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 寒冷 。 ( 3 ) 變冷 。 <( 2 ) 水 ∼ ; 天氣真 ∼ ; 腳尾 ∼ 。 ( 3 ) 菜 ∼ -- 去 ; 腹肚phah ∼ -- tioh8 ; 心肝 ∼ 了了 ; ∼ 淡 。 >
u: li [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0969] [#39003]
( 1 ) 利益 。 ( 2 ) hou7人好處 。 ( 3 ) 有好處 。 <( 1 ) 一本萬 ∼ ; 母 ∼ 清還 ; 求名求 ∼ ; 見 ∼ 忘義 。 ( 2 ) 損人 ∼ 己 。 ( 3 )∼ 水 。 >
u: liaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0959] [#39506]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 附ti7短冊形e5物件做接尾語或其助數詞 。 ( 3 ) 用大鋸來鋸木材 。 ( 4 ) 裁剪紙等 。 ( 5 ) 渡溪等 。 <( 2 ) 椅 ∼ ; 紙 ∼ ; 兩 ∼ 椅 ; 一 ∼ 園 。 ( 3 )∼ 柴 。 ( 4 )∼ 紙 。 ( 5 )∼ 水 ; ∼ 溪 ; ∼ 田岸 。 >
u: liuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0974] [#39899]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 )( 植 ) 柳木 。 <( 2 ) 水 ∼ ; 垂 ∼ 。 >
u: løo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1025] [#40097]
無清 。 < 水 ∼ ; 聲音 ∼ ; ∼ 滓 ; ∼ chhe2 - chhe2 。 >
u: løo'kiag'kiag 濁結結 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1026] [#40128]
非常濁 。 < 水 ∼∼∼ 。 >
u: løo'løo 濁濁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1031] [#40134]
水濁 。 < 水 ∼∼ 。 >
u: log [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1032] [#40426]
( 1 ) khng3 - teh 。 ( 2 ) 踏入 。 <( 1 )∼ 下桌頂 ; 寄 ∼ teh 。 ( 2 )∼ 水 ; ∼ 落溝仔 。 >
u: loxng'loxng'kiøx 撞撞叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1037] [#40534]
大聲e5款式 。 < 耳孔 ∼∼∼ ; 大鼓 ∼∼∼ ; 銃 ∼∼∼ ; 水 ∼∼∼ 。 >
u: lob [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1034] [#40603]
( 漳 ) 踏入去水裡 。 < gin2 - a2 teh ∼ 水 。 >
u: lo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1019/B0998] [#40713]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 通路 。 ( 3 ) 義理 , 人應守e5道 。 ( 4 ) 腳跡 。 ( 5 ) 品物等e5種類 。 ( 6 ) 方法 , 手段 。 ( 7 ) 虛詞用來加強語氣 。 ( 8 ) 程度 。 <( 2 ) 大 ∼ ; 小 ∼ ; 十字 ∼ ; 陸 ∼ ; 水 ∼ ; 有 ∼ 莫登舟 ; 嫁橋khah che7你行 ∼ ; 窮厝無窮 ∼ 。 ( 3 ) 認 ∼ ; 照 ∼ 行 ; 照頭緒 ∼ ; 正 ∼ 。 ( 4 ) 順腳 ∼ ; 壁 ∼ ; 牆 ∼ ; 灰 ∼ 。 ( 5 ) 布 ∼ ; 海 ∼ ; 磁仔 ∼ ; 餅 ∼ ; 做四 ∼ 菜 。 ( 6 ) 指 ( chaiN2 )∼ ; 手 ∼ ; 想 ∼ ; 拳 ∼ ; 符仔 ∼ 。 ( 7 ) 巧 ∼ ; 古 ∼ ; 幼 ∼ ; lam2 ∼ ; 對 ∼ 。 ( 8 ) 甜khah有 ∼ ; 酒我有 ∼ 。 >
u: lu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1005/B0969] [#40865]
( 1 ) 過濾 。 ( 2 ) 鴨等ti7水底討食 。 <( 1 ) ∼ 豆油 ; 用布 ∼ ; ∼ 湆 。 ( 2 ) 鴨 ∼ 水 。 >
u: mngg [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0920/B0919] [#41413]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 出入口 。 ( 3 ) 火砲 、 彈丸 、 墓 、 錠 、 釣針等e5助數詞 。 <( 2 ) 關 ∼ ; 水 ∼ ; 前後 ∼ ; 一扇 ∼ 。 ( 3 ) 三 ∼ 銃 ; 一 ∼ 大砲 ; 一 ∼ 磅子 ; 放二 ∼ ; 五 ∼ 風水 ; 六 ∼ 錠 ; 四 ∼ 釣a2 。 >
u: moar 滿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0924] [#41510]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 滿溢 。 ( 3 ) 全體 。 ( 4 ) 回 , 遍 。 <( 2 ) 三年官 , 兩年 ∼ ; 水 ∼ ; ∼ 兩歲 。 ( 3 )∼ 身軀 ; 散kah ∼ 土腳 ; ∼ 街 ; ∼ 朝文武 。 ( 4 ) poah8一 ∼ ; 睏一 ∼ 。 >
u: nax [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0490] [#41750]
( 1 ) 閃電 。 ( 2 ) 火焰kah - na2吐舌e5款式 。 ( 3 ) 小khoa2出面一下 。 ( 4 ) 小khoa2曝日光或火燒 。 <( 1 ) 閃 ∼ 一下 ; 刀金 ∼∼ 。 ( 2 ) 嘴舌 ∼ 一下 ; 狗 ∼ 水 ; 頭毛hou7火舌 ∼ tioh8 。 ( 3 ) ∼ 一下就tng2去 ; ∼ 頭 ∼ 面 。 ( 4 ) ∼ 日 。 >
u: gvau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0233] [#42062]
( 文 ) 喜愛 , 有趣味 。 <∼ 山 ∼ 水 ; ∼ 燒酒 。 >
u: gvor'heeng 五行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0527] [#42264]
the five elements (metal, wood, water, fire, earth)
( 文 ) 指火 、 水 、 木 、 金 、 土 。 <∼∼ 相生相剋 。 >
u: gvor'chvy 五星 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0524/A0525] [#42355]
指火 、 水 、 木 、 金 、 土e5五粒星 。 <>
u: gvor'un liok'khix 五運六氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0521] [#42390]
組成宇宙萬物e5五種元氣 : 「 火 、 水 、 木 、 金 、 土 」 kap六氣 : 「 陰 、 陽 、 風 、 雨 、 晦 、 明 」 。 <>
u: nii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0498] [#42452]
羅紗 , 毛織品 。 <∼ 仔 ; ∼ 仔衫 ; ∼ 羽 ; 鏡面 ∼ ; 水 ∼ 。 >
u: nng'tiarm'zuie 兩點水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0506] [#42832]
漢字e5 「 水 」 旁 。 ( 三點水 ???)<>
u: oo`laai 湖--來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0135] [#43787]
改變船e5方向時 , 用槳 ( chiuN2 ) ti7頭前拂 ( poeh ) 水 。 <>
u: of'ar'hii 烏仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0127] [#43830]
mullet, common mullet (fish)
( 動 ) 鯔 。 <∼∼∼ 搢 ( chiN3 ) 水 ; ∼∼∼ be7堪得濁 ( lo5 ) 水激 = 意思 : 人做tai7 - chi3 be7堪得受刺激 。 ∼∼∼ 雙個鼻孔 = 意思 : 兩塊膏藥 。 >
u: pan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0596] [#44556]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 處理 , 準備 。 ( 3 ) 買入 。 ( 4 ) 樣品 , 標準 。 ( 5 ) 番次 。 ( 6 ) 種類 。 <( 2 ) ∼ 理 ; ∼ 事務 ; ∼ 罪 ; ∼ 酒菜 ; ∼ 桌 ; 總 ∼ 。 ( 3 ) 對頂手 ∼ ; ∼ 貨 。 ( 4 ) 布 ∼ ; 貨 ∼ ; 用錢也有一個 ∼ ; 出 ∼ = 標準以上 ; 大 ∼ ; 中 ∼ ; 合 ( hah )∼ ; 比 ∼ ; 水 ∼ 。 ( 5 ) 頭 ∼ ; 三 ∼ ; tioh8我e5 ∼ 。 ( 6 ) Chit ∼ 物 ; hit ∼ 人 。 >
u: pafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0598] [#44590]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 倒落來 。 <( 2 ) 山 ∼ 地裂 ; 水 ∼ 山 。 >
u: pafng`khix 崩--去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0600] [#44776]
牆等倒落去 。 < 水 ∼ 去 = 水ka7岸沖崩去 。 >
u: pafng'svoaf 崩山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0602] [#44789]
山崩落來 。 < 水 ∼∼ 。 >
u: pha [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0559] [#45698]
< 水 ∼ 。 >
u: pha [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0559] [#45700]
kah - na2肉刺e5腫物 。 < 水 ∼ ; 膿 ∼ ; phong3 ∼ ; 薰 ∼ ; 二 ∼ 。 >
u: phag'chiuo 覆手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0592] [#46236]
ka7手覆伏e5高度 。 < 高一 ∼∼ ; 一 ∼∼ 水 ; ∼∼ than3食 = 指做醫生 。 >
u: phafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0599] [#46293]
芳味 。 < 蘭花真 ∼ ; ∼ 臭 ; ∼ 水 ; 土豆仁食了 ∼∼ ; 名聲真 ∼ ; 自己擔鮭o - lo2 ∼ 。 >
u: pheh phoeh(漳)/phəh(泉) phøeh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0770/B0882/B0907] [#46476]
液體e5表面等e5泡 。 < 湆 ( am2 ) ∼ ; 水 ∼ ; puh ∼ 。 >
u: phy [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0666] [#46529]
( 1 ) 展開 。 ( 2 ) 展開物件e5時用e5扁勺 ( siah ) 。 ( 3 ) 用扁石橫tan3 ti7水面飛跳 。 <( 1 )∼ 曝 ; ∼ 風頭 ; ba7 - hioh8 ∼ 身 ; 雙手 ∼ ti7桌裡 。 ( 2 )∼ a2 ; 竹 ∼ ; 麵 ∼ 。 ( 3 )∼ 水 ∼ ; ∼ 兩 ∼ 。 >
u: phiak phiak8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0663] [#46590]
phah kah出聲 。 <∼ 灰 ; ∼ 水 。 >
u: phøf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0895] [#46869]
( 1 ) 波浪 。 ( 2 ) 泡 。 <( 1 ) 水 ∼ ; 平地起風 ∼ ; 電 ∼ ; 音 ∼ 。 ( 2 ) 雪文 ∼ ; 起 ∼ 。 >
u: phoaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0868] [#46910]
( 1 ) Ka7水等揮撒 。 ( 2 ) 浪等潑入來 。 ( 3 ) 雨等e5一chun7 。 <( 1 ) ∼ 水 ; hou7人 ∼ 屎 ; 水 ∼ 落地難得收 。 ( 2 ) 湧 ∼-- 入來 ; 雨 ∼ 入厝內 。 ( 3 ) 落一 ∼ 雨 。 >
u: phoah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0869] [#47000]
( 1 ) 展開掛 。 ( 2 ) 用吊桶chhiuN7水 。 <( 1 ) ∼ 白糖蔥 ; 腳相 ∼ ; 面巾 ∼ 下肩頭 。 ( 2 ) 水 ∼ hou7伊tiN7 ; ∼ 二 ∼ ; 一 ∼ 水 。 >
u: phoaq'løh 潑落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0879] [#47008]
水等撒落去 。 < 水 ∼∼ 地 , 難收得起 。 >
u: phuxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0743] [#47390]
( 1 ) 飛跳起來 。 ( 2 ) 揮散 。 <( 1 )∼ 火花 ; 水花 ∼ tioh8目睭 ; 油 ∼ kah一四界 。 ( 2 ) 花盆tioh8 ∼ 水 ; ∼ 金a2粉 ; ∼ 幾點a2雨 。 >
u: pvoax'tiarm 半點 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0875] [#48607]
( 1 )( 水 、 風等 ) 極少 , 半滴 。 ( 2 ) 半小時 。 <>
u: pvoax'tiq 半滴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0875] [#48612]
( 水 、 風等 ) 極少 。 < 水斷 ∼∼ ; 斷 ∼∼ hong .>
u: pvoaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0868/B0869] [#48622]
( 1 ) 平盆 。 ( 2 ) 象棋等e5助數詞 。 ( 3 ) 大e5盆 。 ( 4 ) 買賣e5 tai7 - chi3或其種類 。 ( 5 ) 買賣e5結賬 。 ( 6 ) 婚禮e5時 , 男方送hou7女方e5十二種禮物 。 ( 7 ) 移換 。 ( 8 ) 縫起來 。 ( 9 ) 爭論 。 ( 10 ) ( 漳 )( 泉 ) 超越 。 ( 11 ) ( 漳 )( 泉 ) 贏過 。 <( 1 ) 茶 ∼ ; 石 ∼ ; 曲 ( khek )∼ ; 地 ∼ ; 手 ∼ ; 棋 ∼ 。 ( 2 ) 一 ∼ 棋 ; 輸三 ∼ 。 ( 3 ) 碗 ∼ ; 一 ∼ 菜 。 ( 4 ) 外 ∼ e5 seng - li2 ; 做頂 ∼ ; 大 ∼ e5 seng - li2 ; kui ∼ = seng - li2 e5全部 。 ( 5 ) 和 ∼ ; 合 ∼ ; 開 ∼ ; khah有 ∼ ; 無啥 ∼ 。 ( 6 ) ∼ 擔 ; 辦 ∼ ; 轎前 ∼ 。 ( 7 ) 水 ∼ 過碗 , 也會消蝕 ( sih8 ) ; ∼ 栽 ; ∼ 賬簿 。 ( 8 ) ∼ 鞋墘 ; ∼ 馬齒 。 ( 9 ) 話 ∼ boe7直 ; ∼ 嘴錦 ; chhia ∼ 。 ( 10 ) ∼ 山過嶺 ; ∼ 牆 。 ( 11 ) Khah ∼ 伊 ; ∼ 伊一級 。 >
u: safn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0555] [#50141]
( 文 )<∼ 水 。 >
u: sarn'zhaan 瘦田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0556] [#50155]
貧瘠e5田 。 <∼∼ gau5燥 ( so3 ) 水 。 >
u: svaf'tiarm'suie 三點水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0542] [#50700]
漢字e5 「 水 」 旁 。 <>
u: sex [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0783] [#50845]
液體滴落來 , 濾水 。 < 雨傘pheng7 teh壁 -- 裡 ∼ 水 ; 米粉若洗好才瓠 ( hou5 ) 起來 ∼ 水 。 >
u: sie [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0649/A0650] [#51475]
( 1 ) 生命e5結束 。 ( 2 ) 殺 。 ( 3 ) 殺 。 ( 4 ) 忍受be7 - tiau5 。 ( 5 ) 非常 。 ( 6 ) 表示be7 tin2動 。 ( 7 ) 無chhai2 - kang , 無路用 。 ( 8 ) 無活氣 。 ( 9 ) 悽慘 。 ( 10 ) ( 姓 )<( 1 ) 生 ∼ ; ∼ 人 ; ∼-- 去 。 ( 2 ) Thai5 --∼; kauh --∼ ; chhui --∼ ; 絞 --∼ ; phah --∼ ; 毒 --∼ ; 捏 ( nih8 )--∼ 。 ( 3 ) Thai5 ∼; kauh ∼ ; chhui ∼ ; 絞 ∼ ; phah ∼ ; 毒 ∼ ; 捏 ( nih8 )∼ 。 ( 4 ) 氣 --∼ ; 笑 --∼ ; iau --∼ ; 吵 --∼ ; 熱 --∼ ; thiong3 - ∼ 。 ( 5 ) 窮 ( kheng5 ) 到 ∼ ; chhiah到 ∼ ; phaiN2 ∼ ; 假 ∼ ; 驚 ∼ 。 ( 6 ) 釘 ∼ ; 張 ∼ ; 見錢 ∼ ; phah ∼ 結 ; 結 ∼ 價 ; ∼ 租 ; ∼ 水 ; ∼ 嘴 ; ∼ 眼 。 ( 7 ) 用 ∼ 錢 ; 食 ∼ 飯 ; 讀 ∼ 冊 ; khng3 ∼ 錢 。 ( 8 ) ∼ sng ;∼ 色 ; ∼ 肉 ; 面白 ∼ 白 。 ( 9 ) Liau2 chiah濟錢 , 看我會 ∼-- be7 ; taN ∼ loh 。 >
u: siah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0626] [#52017]
khat液體e5器具 。 < 油 ∼; 鐵 ∼; 用匏 ( pu5 ) ∼ 舀 ( iuN2 ) 水 。 >
u: siap [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0641] [#52489]
洩漏 。 < 豆油 ∼-- 出來 ; ∼ 汗 ; 粗磁 ( hui5 ) khah會 ∼ 水 。 >
u: siaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0634] [#52561]
( 1 ) 消失 , 消散 , 取消 。 ( 2 ) 商品e5銷路 。 ( 3 ) 流當 , 質押品 、 定金等被沒收 。 <( 1 ) 烏雲 ∼-- 去 ; 毒氣 ∼-- 去 ; 水 ∼ 無路 ; 粒仔be7 ∼; 擦 ∼; ∼ 案 。 ( 2 ) 這號貨真有 ∼; ∼ 對內地去 。 ( 3 )∼ 定 ; 牽頭 ∼-- 去 。 >
u: siaw'li 消離 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0640] [#52763]
( 1 ) 商品賣完 。 ( 2 ) 疏通 。 <( 2 ) 水 ∼∼ 。 >
u: sih'suun 蝕紋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0658] [#52815]
水 、 油等蝕kah剩一屑仔 。 < 溪水to有 ∼∼-- ah ! 食to無 ∼∼ ; lim ∼∼ 。 >
u: svy [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0651/A0783] [#52992]
( 1 ) 出生 。 ( 2 ) 長出 。 ( 3 ) 事件等e5發生 。 ( 4 ) 人生 。 ( 5 ) 生日 。 <( 1 ) ∼ kiaN2 ; ∼ 卵 ; ∼ 母 ; ∼ 利息 。 ( 2 ) ∼ 枝 ; ∼ 粒仔 ; ∼ phu2 ;∼ sian ;∼ 蟲 ; 今年柑仔be7 ∼ ; 溝仔 ∼ 水 。 ( 3 ) ∼ 問題 ; ∼ 禍 。 ( 4 ) 在 ∼ ; ∼ 前 ; 放 ∼ ; ∼ 人 = 活teh e5人 。 ( 5 ) 做 ∼ 日 ; 天公 ∼ ; 觀音媽 ∼ 。 >
u: sid [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0714] [#54214]
( 1 ) 無 。 ( 2 ) 不足 。 ( 3 ) 錯誤 。 <( 1 )∼ 禮 ; ∼ 信 。 ( 2 )∼ 重 ; ∼ 收 ; ∼ 水 。 ( 3 )∼ 筆 ; ∼ 手 ; 言多必 ∼ 。 >
u: siuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0668] [#54400]
人手 。 < 水 ∼ ; ∼ 足 。 >
u: siuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0668] [#54504]
游泳 。 < 魚teh ∼ ; ∼ 水 ; ∼ 過溪 。 >
u: søx [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0823] [#54936]
( 1 ) 乾燥 。 ( 2 ) 吸收濕氣或水氣 。 <( 1 ) 乾 ∼ ; 嘴 ∼ ; 人khah ∼ 。 ( 2 )∼ 汗 ; 瘦田gau5 ∼ 水 ; 桌頂e5水tioh8用桌布 ∼-- 起來 。 >
u: soan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0813] [#55166]
用管沃水 。 <∼ 桶 ; ∼ 水 ; 狗 ∼ 尿 。 >
u: suie [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0753] [#56141]
( 1 ) 山水 。 ( 2 )( 買賣牛e5 seng - li2人e5暗語 ) 五 。 <( 1 )∼ 生木 = tui3水生出木e5 [ 五行 ] e5運行 。 ( 2 )∼ 仔銀 = 五圓 。 >
u: tah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0002] [#56563]
( 1 ) 腳踏 。 ( 2 ) 實地調查 。 ( 3 ) 踏水車等上 ( chhiuN7 ) 水 。 ( 4 ) 用 [ 割耙 ] 等鋤田園e5土 。 ( 5 ) ka7財產等撥一部分去別所在khng3 。 ( 6 ) 先講明來避免以後e5紛爭 。 ( 7 ) 評詁價值 。 <( 1 ) 腳步 ∼ 去在 ; ∼ 土 ; 雙腳 ∼ 雙船 。 ( 2 )∼ 腦寮地 ; ∼ 山龍 。 ( 3 )∼ 水 ; ∼ 兩坵田水 。 ( 5 )∼ 一份起來做養贍 ( siam7 ) ; ∼ 加一起來做功勞 。 ( 6 )∼ 話頭 ; 話頭先 ∼ ; 條件 ∼ 去真an5 ; 聲說 ∼ 真an5 。 ( 7 ) 椅 ∼ 三khou , 桌 ∼ 五khou 。 >
u: tam [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0050] [#57079]
淺薄 。 <∼ 黃 ; ∼ 水 。 >
u: tau'hu 豆腐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0036/B0037] [#57826]
用豆仔做e5食品 。 < 壓 ∼∼ ; ∼∼ 肩鴨母蹄 = 指be7擔kohbe7行e5弱者 ; 加水加 ∼∼ = 指加人toh8 ai3加費用 ; ∼∼ kap石頭無磕 ( khap8 ) = 意思 : 弱不敵強 ; khah弱 ∼∼ ; 關公賣 ∼∼ = 意思 : 強者壓制弱者 ; 有人好 ( houN2 ) 酒 , 有人好 ∼∼ ; 食 ∼∼ 水 , kong3扁擔刀 = 吝嗇koh殘酷 。 >
u: tex [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0401] [#57933]
用過濾器等ka7水滴掉 。 <∼ 乾 ; ∼ 水 。 >
u: teeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0292] [#58673]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 層 。 ( 3 ) koh再 , 重新 。 ~ 厝 = 重新翻修厝頂 ; ~ 新修拆 。 ( 4 ) 重來一pai2 。 ( 5 ) 拚價e5時koh一pai2出價 。 <( 2 ) 一 ∼ 衫 ( 死人穿e5 ) ; 一 ∼ 膜 ; 一 ∼ 門 ; 一 ∼ 山 ; 一 ∼ 水 = 一條河川 。 ( 4 ) koh ∼ 一pai2 ; koh ∼ 寫 。 ( 5 )∼ 價 ; beh koh ∼ e5人tioh8 hoah 。 >
u: teeng'zhefng 澄清 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0298] [#58682]
水清氣 。 <∼∼ e5水 ; 水 ∼∼ ; 黃河三千年一pai2 ∼∼ = 意思 : phaiN2人有時ma7會做善事或phaiN2運連續tu2 - tioh8一pai2好運 。 >
u: thiaux'løh 跳落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0247] [#60377]
跳落去 。 <∼∼ 去pong5 -- 一下 ; ∼∼ 水 ; ∼∼ 來 。 >
u: thoaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0420] [#60973]
( 動 )< 海 ~ ; 水 ~ ; ~ 領 = 水獺e5毛皮e5領 。 >
u: ti'teq 在得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0266/B0264/B0400] [#61853]
( 1 ) 在XX所在 。 ( 2 ) 表示動作或狀態e5繼續 。 ( 3 ) 表示動作e5場所 。 <( 1 ) 伊 ∼∼ 樓頂 ; 魚 ∼∼ 海裡 ; 錢 ∼∼ 票包裡 ; 昨昏你有 ∼∼ 厝裡無 ? ( 2 ) ∼∼ chhong3啥 ; ∼∼ 寫字 ; ∼∼ 笑 ; 火 ∼∼ 紅 ; tai7 - chi3 ∼∼ 好勢 ; 水 ∼∼ 燒 ; 伊 ∼∼ 好額 。 ( 3 ) 我 ∼∼ 東京買 ; 伊 ∼∼ 學校讀冊e5時 ; 大家 ∼∼ 役場會議 。 >
u: tiam'tvi 恬淀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0252] [#62011]
水漲水面平靜 ; 滿潮 。 < 水 ~ ~ 。 >
u: tiq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0254] [#62459]
液體tin流出來 。 < 水 ~ -- 落來 ; 一 ~ 水 。 >
u: tvi [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0255] [#62682]
滿滿 。 < 水 ~ ; 貯 ~ 。 >
u: tør [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0462] [#63642]
( 1 ) khia7直變橫 。 ( 2 ) 做橫e5狀態 。 ( 3 ) 絕盡 。 ( 4 ) 屠 。 ( 5 ) 輸 。 ( 6 ) 變斜 。 <( 1 ) ~ 厝 ; ~ 大叢樹 ; 一 ~ 過一 ~ ; ~ 店 ; ~ 人e5錢 ; chhia ~ 。 ( 2 ) 小 ~ leh ; ~ ti7眠床 。 ( 3 ) ~ 陽 = 力盡 , 陽萎 ; ~ 房 / thiau7 = 一家族斷絕 ; ~ 運 = 運盡 ; ~ 落去 = 氣絕 ; beh好ia2是beh ~ ? ( 4 ) thai5豬 ~ 羊 。 ( 5 ) ~ 案 = 訴訟輸 ; 告hou7伊 ~ ; 駁 ~ ; ~ 棋 ; ~ 伊無情理 。 ( 6 ) kiah8 khah ~ leh ; he7 ~ ~ ; ~ 水 = 斜e5厝頂 。 >
u: tøo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0463] [#63813]
錘 。 < 秤 ~ ; 水 ~ 索 = 量水深e5索 。 >
u: toxng'tiaau'teq 當住著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0484] [#65006]
( 1 ) 完全阻止 。 ( 2 ) 停止流 。 <( 1 ) hou7人 ~ ~ ~ 。 ( 2 ) 水 ~ ~ ~ 。 >
u: tofng'tofng 當當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0485] [#65203]
( 1 ) 不斷 , 始終 。 ( 2 ) 加強形容 。 <( 1 ) ~ ~ 哮 ; ~ ~ 食 ; ~ ~ 坐 ; 水 ~ ~ 流 。 ( 2 ) 緊 ~ ~ = 非常迫切 ; 硬 ~ ~ = 非常硬 , 非常強 。 >
u: tux [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0381] [#65453]
水等e5堵塞 ; 停留 。 < ~ 水 ; 一陣人 ~ tiau5 - teh ; ~ teh討 ; ~ ti7心肝頭 ; 食了去 ~ tiau5 - teh ; ~ be7 - tiau5 。 >
u: tux`teq 滯得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0384] [#65468]
水等停留be7通 。 < 水 ~ ~ 涵孔be7通 。 >
u: tu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0381] [#65498]
( 1 ) 呼吸 、 水流等塞tiau5 be7通 。 ( 2 ) 浸水 , 漬 ( siN7 ) 。 <( 1 ) ~ 水 ; 痰 ~ -- 起來 ; 水 ~ -- 起來 ; 話 ~ ; khap一tioh8嘴 ~ -- 起來 ; ~ 氣 。 ( 2 ) 掠去水裡 ~ ; hou7水 ~ -- 死 ; ~ 鹹 。 >
u: tuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0373] [#65537]
舂臼 。 < 腳 ~ ; 水 ~ ; 教狗也會踏 ~ 。 >
u: tun [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0387] [#65759]
使用忍術來隱身 。 < ~ 走 ; 人soa3 ~ -- 去 ; ( 忍術e5 ) 金 ~ 木 ~ 水 ~ 火 ~ 土 ~ 五行 ~ 法 。 >
u: ux`tiøh 污著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0111] [#65859]
Chhong3 la5 - sam5 , chhong3 tam5 。 <∼∼ 水 ; ∼∼ 烏 ; ∼∼ la5 - sam5 。 >
u: wn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0115] [#66297]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 復習 。 ( 3 ) 加溫 。 <( 2 )∼ 冊 。 ( 3 )∼ 水 ; ∼ 酒 。 >
u: pix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [#69741]
水 緊緊 teh 流 ; 泉 chheng3 ê 款 ;<>