Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: man.
HTB (200)
afng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
husband; old man; husband
夫; 翁
ahuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
young man who combines the characteristics of a hippie and a juvenile delinquent
阿飛
ahviaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
older brother; the man who carry coffin to bury
阿兄
angsvoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
red thread; red string; refers to the red string in Chinese folklore brings a man and his mate together; Chinese version of Cupid's arrow
紅線
armsaxm sofzai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
secret place where crimes can be committed in the dark; a man's private parts
陰穢之地; 暗散所在; 陰森之地
auxpiahsvoaf 後壁山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
background; said of powerful influence assisting a man
後壁山; 後背景; 靠山; 後盾
bad-kaq u zhwn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
know very thoroughly; as a man's whole character
識得有剩; 很熟識
bagkngf ee laang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
man who can see; not blind
目光的人; 能視的人
baxnbut cy leeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
man (Lit. Wisest of all creatures)
萬物之靈
bayhoex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
goods of poor quality; substandard goods; bad man
醜貨; 不良物品 (人)
bengsu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
reputable person; man of distinction; notable or distinguished person
名士
bexkviezexng`tid [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
unfit to be looked at publicly; as man or affair all incorrect; ugly; dirty
未見證得; 見不得人
boafn'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a man's circumstances in old age; spell of good luck; full load
晚運; 滿運
boafnkerng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a man's circumstances in old age
晚景
bofpurn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
the expenses of man to marry wife; money necessary to marry a wife
某本; 娶妻費用; 娶妻之本錢
bøo laau ite [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
put a man too much to shame; as by severe scolding before others
不留餘地
bunhagkaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
man of letters; literary man
文學家
bunhøo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a well-known write; eminent writer; a great man of letters
文豪
bunjiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
literal man; literati; literary man; man of letters; literati; a civilian
門人; 文人
bunsu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a scholar; a literary man
文士
butok puttioxnghw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
ruthlessness is the mark of a truly great man; one who is not ruthless is not a truly great man
無毒不丈夫
bwheeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
womanly man
母形; 女樣的
bwsefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
man playing martial role; formerly; a cadet
武生
bylamzuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
handsome guy; handsome man
美男子
chienviu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
man varieties
千樣
chikøf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to be fond of women; to lust for women; bawdy; lecherous; salacious (said of a man)
痴哥; 好色 (男人)
chionghie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
arrange a wedding for a very ill young man with the hope that the event of great joy will drive away his bad luck and hasten his recovery (an old Chinese custom)
沖喜
chitthø'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
playboy; man of pleasure
拭桃仔; 流氓
chitthølaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
playboy; man of pleasure
拭桃人; 流氓
chiwleng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
order by superior; order issued personally by a man at the top
手令
chixkimhii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
support good-looking young man
養小白臉; 飼金魚
ciah laang ee png [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
be in a man's employ; dependent on him
吃人的飯; 受雇
ciartøf-satjiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
intentionally killed a man
藉刀殺人
ciaxm laang ee bor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
take possession of another man's wife
佔人的某
cidlaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a man
一人
cienzhef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
ex-wife; former wife of a man who has remarried
前妻
ciernpefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a soldier; a man of arms; a combatant
戰兵
ciernsu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a soldier; a man of arms; a combatant; war; hostilities; clash
戰士; 戰事
ciesu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
person of ideals and integrity; man of purpose and principle; man of high ambitions
志士
cinjiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
(Taoist) a perfect man; an immortal
真人
cinkhofng textaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
region where no authority is exercised by any party; (military) no man's land
真空地帶
ciofng'ixn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
have charge of the official seal the man in charge
掌印
ciofngtø [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
steer a ship; the man in charge
掌舵
ciorngbuun hofzuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
capable young man from a distinguished family
將門虎子
ciøqbøar-sym [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
man in the middle; coordinator; mediator; a person who suffers complaints from both disputants (Lit. pivot bar or center of the upper and lower mill stones)
石磨仔心; 中人; 斡旋者
citciorng laang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
this kind of man
這種人
ciwloong pngxte [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
man who can do nothing but drink and eat; a good for nothing (Lit. wine sack and rice bag)
酒囊飯袋; 笨蛋
ciwseg zaikhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
wine; women; wealth and power four main temptations of man
酒色財氣
cviaa laang-koaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
about as high as a man's height
將近一人高; 近人高
cvizhuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a small insectivorous mammal; a man who pursuit money eagerly
錢鼠
enghioong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
hero; a great man
英雄
engkied [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
outstanding; great man; hero
英傑
giabciar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
business man or manager
業者
gixjiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
righteous man; fair-minded person
義人; 義士
gixkiab [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
chivalry; chivalrous man; chivalrous; chivalrous person
義俠
gixsu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
righteous man; fair-minded person
義人; 義士
goadha løfjiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
old man in the moon -- he is supposed to unite by an invisible thread those persons destined to be married
月下老人; 月老
goadlør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
old man in the moon -- he is supposed to unite by an invisible thread those persons destined to be married
月下老人; 月老
goansyjiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
primitive man
原始人
gvafjiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a person of poetic temperament; man of refinement and culture
雅人
gvexkhix† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
very honest; of great integrity; very open; blunt; straight-forward or plain-speaking; not afraid to tell a man his faults to his face; firm and manly
正直; 剛毅; 硬氣
gviasaxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
meet and send off visiters; send gifts back and forth; treat with much respect: going out to meet a man when he arrives
迎送; 送往迎來
gvixkhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
very honest; of great integrity; very open; blunt; straight-forward or plain-speaking; not afraid to tell a man his faults to his face; firm and manly
正直; 剛毅; 硬氣
haopng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
make offering to the spirit of a man recently buried
祭飯; 孝飯 (粗話)
haxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
physique; a man; of the Chinese people or language; of the Han Dynasty; Han dynasty
漢; 個子
hengtiorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a respectful form of address for an elder brother or a man friend; senior
兄長
hiaupoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
let down; fail to live up to; disappoint; treat a man ill from whom we have received benefits
僥背; 辜負; 背信
hienjiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
good and wise man
賢人
hiensu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
distinguished man; person of high moral standing
賢士
hionghofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
strong wind; man with power
雄風
hiongtviuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
an elder man in the village; chief of a group of villages
鄉長
hoanjiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a common mortal; laic; a man of mould
凡人
hoankhof [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
go back and start from the beginning; the dying flicker of a man's life
回頭而來; 回光反照
hofhu buu khiefnzuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
no laggard among the children of a brave or talented man (tiger father will not beget dog son)
虎父無犬子
hok'ixm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
I take advantage of your influence and assistance (in some danger; to get some benefit; or on going to see some influential man). I should like to share your luck
福蔭; 托你的福
hokjiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a man of good luck
福人
honghuun-jinbut [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a man of the hour; a famed personage
風雲人物
hongliukuie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a man with many affairs
風流鬼
Hor løh peng'viuu pi khiern khy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
hero or brave man can be bullied by a bunch of weaklings when he is down on his luck. (A tiger out of his natural environment can be bullied by a dog.)
虎落平陽被犬欺
høfgiaqlaang 好額人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
rich man
好額人; 富有的人
høfhaxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
brave man; a hero; tough guy
好漢
høfhør siensvy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
good natured man; soft guy who never quarrels with the world
好好先生
høkiet [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
hero; man of outstanding talent; intelligence and courage
豪傑
hør-jinzaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a man of talent
好人材
huo'ofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a man of wealth
富翁
huohøo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
assentation; chime in; go along; agree without conviction; repeat what others say; be a yes man
附和; 富豪
huoka'ofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
man of wealth; rich man
富家翁
huosiofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
wealthy merchant; wealthy business man
富商
huzhef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
consort; spouse; man and wife
夫妻
hviamoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
elder brother and younger sister; man and his young sister
兄妹
iafhaxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
barbarous (uncivilized) man; (woman's) paramour
野漢; 野漢子; 情夫
iafsimkaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
man of ambition (especially referring to ambition one is not supposed to have)
野心家
iar-oanviw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
couple living as husband and wife without being legally married; common-law man and wife
野鴛鴦
iauløo† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
starving man; half beggar half thief; bandit's follower
嘍囉; 飢囉
iaxmhog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
good fortune or success in love affairs (of a man)
豔福
iofngsu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
brave fighter; warrior; one who knows no fear; brave man; a hero
勇士
iølor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
work the sculls of a Chinese boat; man the sweeps; to shake; to swing (with hand)
鬆動
isy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
move a corpse (to another man's house; so as to involve him in responsibility); scatter (things about) carelessly
移屍
itborng tvafcin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
take the whole at one haul; e.g.; one man taking the whole of what should have been shared with others; make a wholesale arrest of
一網打盡
itlaam-itluo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
one man and one woman
一男一女
itmar taix liofng'voaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
horse with two saddles; said of man filling two offices; doing two things at the same time
一馬帶兩鞍
iuu thiefn put'iuu jiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
it depends on Heaven not on man
由天不由人
iwhu-cy-hw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
married man
有婦之夫
jiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
man; human being; mankind; person; people; others; benevolence
人; 仁
jiin huy bogsek [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Man is a sentimental creature
人非木石
jiin kib tix sefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
in a crisis a man becomes wise
人急智生
jiin lør sym putlør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
young at heart; man may be old in years; but his heart need not be old; An old man chasing young women
人老心不老
jinkafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
man power; man made; artificial; human labor; man-made; artificial
人工
jinkehciar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
man of (noble) character
人格者
jinlui [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
man; mankind; human beings; human race
人類
jinphirn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
conduct; manner; behavior; character; man's disposition; his moral or intellectual standing; character (of a person); personality
人品
jinsefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
life; the life of man; human life
人生
jinsoaxn putjuu thiensoaxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Human calculations are not equal to God's plan. Man proposes; and God disposes
人算不如天算
jinsui [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
long life person; very old man or woman
人瑞
jinteng sexng thiefn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Man's determination will conquer Nature.; Human effort will overcome destiny (difficulties)
人定勝天
jinzø† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
man-made; artificial
人造
Jinzuo 人子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Son of Man
人子
jit kiuo kiexn jinsym [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Time reveals a man's heart
日久見人心
jiuu leeng kheg kofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
The soft will conquer the hard. -- soft and subtle approach can disarm a man of hot temper; a soft answer turns away wrath
柔能克剛
jixmlerng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
identify and claim (a lost article; a child); (of a man) adopt a child born out of wedlock
認領
jixmniar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
identify and claim (a lost article; a child); (of a man) adopt a child born out of wedlock
認領
jujip bujiin-cy-kerng† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
like walking into a no man's land; encounter little resistance (usually said of a victorious army)
如入無人之境
kang'iuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
an office boy; office boy (girl); old-job man (woman)
工友
kawkang'iøf 狗公腰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
hulk (a handsome strong well-developed man)
狗公腰; 健壯公狗之腰; 形容健美男人
keachiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pass from one man to another (money; things etc.); do something successfully
過手; 得手
keg-høfgiaqlaang-phaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
take on the airs and appearance of a wealthy man when really not so
裝有錢人的派頭; 假好額人派
kekkhuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
put on too haughty an air (as a man of wealth; rank; or influence)
擺架子; 激氣; 激愧
keksie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
be drowned or suffocated; cause a man's death by irritating him
溺死; 窒息而死; 燻死; 致人激怒而死
kenggiaxmciar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
man of experience; veteran
經驗者
kernghieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
respect the wise man
敬賢
khankong'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
lead a man to a house of ill repute; to pimp
牽公仔; 拉皮條
khaxng laang ee liab'afphie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
put a man to shame by telling his secrets
揭人瘡疤; 揭人的粒仔痞
khaxng laang ee zhaothauphie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
put a man to shame by telling his secrets
揭人瘡疤; 揭人的臭頭痞
khengsiaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to square an account; to clear an account; to liquidate an account; adjust (examine) accounts (at night; as a business man or a housewife)
清帳; 結帳; 窮帳
khiaukhor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
make things difficult for; find fault (pick a quarrel) with a person; take advantage of a man's necessities and make an unreasonable demand
刁難; 為難; 挾苦
khiesie laang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
enough to vex a man to death
氣死人
khitciaqkud [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
lazy man unwilling to work only eat all day long
只吃不肯工作的人; 乞食骨
khitciaqmia 乞食命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
poor man like a beggar
當乞丐的命運; 乞食命
khiuo hengkharm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
seize a man by his clothes at the neck or the breast
揪衣襟; 揪胸坎
khorngciexn taotøea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
fight an invading enemy to the last man
抗戰到底
khutsiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to defend (a position; city; etc.) to the last man
死守; 屈守
khvoarthaau-khvoarbøea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
give occasional help (like a master in a shop); look after a business for a man in his absence
看頭看尾; 關照
kiarmsiefn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
an immortal swordsman; shrewd man; man of outstanding ability
劍仙; 精通者
kietjiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a good man
吉人
kietjiin-thiensioxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Heaven helps a good man
吉人天相
kiexnbie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
(said of a man) healthy and handsome; strong and slim; tall; dark and handsome; (said of a woman) healthy and pretty; having a nice figure; beautiful in an arthletic way; healthy and handsome; strong and slim
健美
kijiin-kisu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
man and his deeds; biographic sketch
其人其事
kim'efng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
precious hero; percious and great man
金英
kimzuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
the master of the gold; rich man; moneybags
金主; 金主
kintea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
kintøea; original commencement or root of a matter; original circumstances or condition or a man (often with the idea of something wrong)
根底
kintøea 根底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
original commencement or root of a matter; original circumstances or condition or a man (often with the idea of something wrong)
根底
kiongliah [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
seize violently; compel a man by strong pressure to do something much against his will
強捉; 強擄
kiøx kauthøex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
ghost driving a man to suicide or drowning; the ghost of a drowned man or suicide causing a man to be drowned or tempting a man to kill himself; so that the ghost may return to life; it cannot do so till some one thus takes its place
找替死鬼; 叫交替
kiuolaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
save man's life; rescue; help others; save some one's life
救人
kiwpve seeng liong'y [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
long illness makes one a good doctor ─ long experience makes a man skilful at what he never formally learned
久病成良醫
koaekiet [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
an extraordinary person; an outstanding person; a man among men
怪傑
koaylong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
poison a man's mind against another; delude into a quarrel with another
挑撥
koeachiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pass from one man to another (money; things etc.); do something successfully
過手; 得手
kofbut-siofng 古物商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
the business-man deals with antiques
古物商; 收破銅爛鐵
kofngkofsiefn† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
man who makes his living by reading or reciting histories or historical novels
說書的
kongkuxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a bachelor or unmarried man
光棍
køhzhoa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
remarry (said of a man)
再娶
køzhef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
the man who supervises the boy actors in a company
比喻反嘴
kuiejiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a distinguished; high-ranking person; a court lady second to the queen in rank; man of high position; rescuer; person who helps us out of a difficulty
貴人
kuisiog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
one's final setting place; (said of a woman) marriage; conclusion; be married to a man
歸宿
kunlam [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
war vessel; warship; man-of-war; warship
軍艦
kyjiin iw thiefn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
used to express baseless anxiety; pessimistic fears (The man of Ch'i feared that the sky was about to fall; like Chicken Little)
杞人憂天
la oexthaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
make a remark that may lead a man to speak of a matter which we wish to ask but don't like to ask directly
以言詞挑弄人講出實話
laang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
man; human being; mankind; person; people; others
人
laau... ute [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
refrain from going to extremes; not to push one's advantage too far; to leave some ground ─ do not press a man too hard
留餘地
lafmlarm-bea iaxu cidpo thad [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a very weak horse yet has some kick in it ─ a very weak man may occasionally be of service or do injury
愚者一得
lamhwn-lykex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
man should take a wife; and a woman should marry a husband
男婚女嫁
lamjii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
manhood; boy; son; a man (emphasizing virility)
男兒
lamjiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a man; a male; men; man; male
男人
lamjiin-lythea† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
man with effeminate or feminine look or manner
男人女態
lamlie siuxsiu putchyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
A man and a woman unless related by blood or marriage should not touch hands when giving and taking things (according to the code of conduct before the republican era)
男女授受不親
lampinsioxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
best man (in a wedding)
男儐相
lamsernghoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
acting or behaving like a man (of girl or woman); mannish
男性化
lamtefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
an able-bodied man
男丁
lamzaai-lymau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
The man is able; and the woman is beautiful ─ an ideal couple
男才女貌
lamzofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
man's wear; male costume
男裝
lamzuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
man; male person
男子
lamzwhaxn 男子漢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
man (i.e. manly; masculine); manly man
男子漢
lang'ngr [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
man's shadow; reflection in the water
人影
langbin-siuosym [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
having the face of a man but the heart of a beast; gentle in appearance but cruel at heart ─ wolf in sheep's skin; an iron claw in a velvet glove
人面獸心
langmiaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
personal name; man's name
人名
lau`ee lauxpoxtvia [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Older people have their own views and are not moved by every wind that blows. ─ the voice of experience An old man takes a prudent attitude in very thing
老的做事穩重
lauxakofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
old man
老人; 老頭子
lauxapeq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
respectful address for an old man (a complete stranger)
老伯
lauxhaxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
(n) old man; (n) I (self reference by an old man)
老漢
lauxhiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
nilau ee imloan ee lwjiin: aged man's lewd wife
老妖精
lauxhiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
aged and useless; a polite self-reference of an old man
老朽
lauxholii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
an old fox; a cunning old man
老狐狸
lauxhøea'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
old man; senior citizen; old father
老歲仔; 老爹; 老翁; 老傢伙; 老頭子
lauxiaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
old gentleman (term of respect); district magistrate; sir; old man
老爺
lauxkong'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
old man
老人; 老頭子
lauxlaang bak [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
old man's eye sight; eyes of the old; presbyopia
老花眼
lauxsefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a scholar of an advanced age; (opera) an elderly character; role of the old man in Chinese opera
老生
lauxtoaxlaang† 老大人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
(n) polite term for old woman or man
老大人
lauxun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
good luck in one's old age; last part of an old man's life; one's lot in old age
老運
DFT (29)
🗣 akofng/a'kofng 🗣 (u: af'kofng ⬆︎ ) 阿公 [wt][mo][[MK]] a-kong [#]
1. (N) father's father; paternal grandfather || 爺爺、祖父。稱謂。稱呼父親的父親。
近義：
  1. laixkofng, 內公
2. (N) mother's father; maternal grandfather || 外公。稱謂。稱呼母親的父親。
近義：
  1. goaxkofng, 外公
3. (N) (coll.) old man; husband's father; father-in-law. addresses aged male of one's elders or older generation || 老公公、老爺爺。稱呼年老的男性長輩。
🗣 bwcioxng 🗣 (u: buo'cioxng ⬆︎ ) 武將 [wt][mo][[MK]] bú-tsiòng [#]
1. () (CE) general; military leader; fierce man || 武將
🗣 haxn 🗣 (u: haxn ⬆︎ ) 漢 [wt][mo][[MK]] hàn [#]
1. (N) stature; build (height and weight); figure || 指人的身材。
🗣le: (u: Y svef'zøx cyn toa'haxn.) 🗣 (伊生做真大漢。) (他的身材長得很高大。)
2. (N) a man; a fellow || 指男人。
🗣le: (u: laam'zuo'haxn) 🗣 (男子漢) (男子漢)
🗣 hoebii 🗣 (u: hoef'bii ⬆︎ ) 花眉 [wt][mo][[MK]] hue-bî [#]
1. (N) || 畫眉鳥。
🗣le: (u: Goarn taw bad chi'koex hoef'bii, hvoaf'hie ee sii tø id'tit kiøx, nar teq chviux'koaf`leq.) 🗣 (阮兜捌飼過花眉，歡喜的時就一直叫，若咧唱歌咧。) (我家曾養過畫眉鳥，高興時便一直叫，好像唱歌一樣。)
2. (N) (CE) attractive young man (usually derog.); pretty boy; gigolo || 小白臉。
🗣le: (u: Siør'soad jiin'but Giok'khefng'sør tø si ti goa'khao chi hoef'bii, sym'kafm'zeeng'goan ka y ciaux'kox.) 🗣 (小說人物玉卿嫂就是佇外口飼花眉，心甘情願共伊照顧。) (小說人物玉卿嫂就是在外面養小白臉，心甘情願照顧他。)
🗣 hw 🗣 (u: hw ⬆︎ ) 夫 [wt][mo][[MK]] hu [#]
1. (N) appellation for a man || 男子的稱呼。
🗣le: (u: tai'tiong'hw) 🗣 (大丈夫) (有志氣而勇敢剛毅的男子)
2. (N) form of address for wife to call her husband || 婚後女子對男子的稱謂。
🗣le: (u: hw'kwn) 🗣 (夫君) (夫君)
🗣le: (u: gvor hw) 🗣 (我夫) (我丈夫)
3. (N) laborer; manual worker || 從事某種勞動工作的人。
🗣le: (u: chiaf'hw) 🗣 (車夫) (車伕)
4. (N) average person (to make a general reference) || 泛指一般人。
🗣le: (u: Chiefn hw sor cie) 🗣 (千夫所指) (千夫所指)
🗣 jiin 🗣 (u: jiin ⬆︎ ) 人 [wt][mo][[MK]] jîn/lîn [#]
1. (N) man; mankind; human being; person; people || 具有高度智慧和靈性，能使用語言進行思維溝通，且能製造並使用工具的高等動物。
🗣le: (u: jiin'lui) 🗣 (人類) (人類)
2. (Adj) concerning or related to people || 與人有關的。
🗣le: (u: jiin'zeeng) 🗣 (人情) (人情)
🗣le: (u: jiin'su) 🗣 (人事) (人事)
3. (N) person possessing a certain sinhun (identity, status, position, rank), characteristic, diagnostic property, distinctive feature, or trait || 具有某種身份或特徵的人。
🗣le: (u: sexng'jiin) 🗣 (聖人) (聖人)
🗣le: (u: kwn'jiin) 🗣 (軍人) (軍人)
🗣 jin'uii 🗣 (u: jiin'uii ⬆︎ ) 人為 [wt][mo][[MK]] jîn-uî/lîn-uî [#]
1. () (CE) artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort || 人為
🗣 kaw 🗣 (u: kaw ⬆︎ ) 溝p [wt][mo][[MK]] kau [#]
1. (N) man-made waterway; ditch; trench; channel (artificial) || 人工挖掘的水路。
🗣le: (u: paai'zuie'kaw) 🗣 (排水溝) (排水溝)
2. (N) small tributary of river or creek || 溪河的小支流。
🗣le: (u: svoaf'kaw) 🗣 (山溝) (山溝)
🗣 kofng 🗣 (u: kofng ⬆︎ ) 公b [wt][mo][[MK]] kong [#]
1. (N) one's male elders and betters || 男性尊長。
🗣le: (u: af'kofng) 🗣 (阿公) (爺爺、外公)
🗣le: (u: zor'kofng) 🗣 (祖公) (男性祖先)
2. (N) male deities or gods; great man || 男性神明、偉人。
🗣le: (u: Thvy'kofng) 🗣 (天公) (老天爺)
🗣le: (u: Khorng'zuo'kofng) 🗣 (孔子公) (孔子)
3. (N) male person engaged in some industry or trade || 某些職業中的男性從業者。
🗣le: (u: biø'kofng) 🗣 (廟公) (廟公)
4. (Adj) public funds or property || 共同持有的、非私有的。
🗣le: (u: kofng'hae) 🗣 (公海) (公海)
🗣le: (u: kofng'but) 🗣 (公物) (公物)
5. (N) official; governmental || 由國家、政府機關所負責的事務。
🗣le: (u: kofng'bu jiin'oaan) 🗣 (公務人員) (公務人員)
🗣 kwn 🗣 (u: kwn ⬆︎ ) 軍 [wt][mo][[MK]] kun [#]
1. (N) army; troops; military; forces || 指軍隊。
🗣le: (u: hae'kwn) 🗣 (海軍) (海軍)
🗣le: (u: safm'kwn) 🗣 (三軍) (三軍)
2. (N) soldier; small role; utility man; general handyman || 兵丁或指跑龍套的。
🗣le: (u: giah'kii'kwn'ar) 🗣 (攑旗軍仔) (古時候皇帝或將軍出巡的時候拿旗的兵)
🗣 laam 🗣 (u: laam ⬆︎ ) 男 [wt][mo][[MK]] lâm [#]
1. (N) man; male || 指男性。與女相對。
🗣le: (u: laam'zuo'haxn) 🗣 (男子漢) (男子漢)
2. (N) son || 指兒子。
🗣le: (u: tiorng'laam) 🗣 (長男) (第一個兒子)
🗣 laang 🗣 (u: laang ⬆︎ ) 人t [wt][mo][[MK]] lâng [#]
1. (N) man; human being; mankind; person; people || 具有高度智慧和靈性，能使用語言進行思維溝通，且能製造並使用工具的高等動物。
🗣le: (u: Zøx guu tiøh thoaf, zøx laang tiøh boaa.) 🗣 (做牛著拖，做人著磨。) (做牛得要拖犁耕田，做人得受生活的折磨。)
2. (N) other people; sb else; he, she or they; others; other person || 人家、別人。
🗣le: (u: Maix ka laang korng!) 🗣 (莫共人講！) (不要跟別人說！)
🗣le: (u: ho laang khvoax'bøo) 🗣 (予人看無) (讓別人瞧不起)
3. (N) person possessing a certain sinhun (identity, status, position, rank), characteristic, diagnostic property, distinctive feature, or trait || 具有某種身份或特徵的人。
🗣le: (u: hør'laang) 🗣 (好人) (好人)
🗣le: (u: thak'zheq'laang) 🗣 (讀冊人) (讀書人)
🗣le: (u: tiofng'laang) 🗣 (中人) (仲介者)
4. (Pron) one (used impersonally when speaking of oneself) || 借稱自己。
🗣le: (u: Laang m'koarn`laq!) 🗣 (人毋管啦！) (我不管啦！)
5. (N) one's character; personality; body; condition; state; situation; etc || 與人有關的事，如人的品格、個性、身體狀況等。
🗣le: (u: Y laang cyn hør.) 🗣 (伊人真好。) (他待人很好。)
🗣le: (u: laang bøo sorng'khoaix) 🗣 (人無爽快) (身體不舒服)
🗣 lamsu 🗣 (u: laam'su ⬆︎ ) 男士 [wt][mo][[MK]] lâm-sū [#]
1. () (CE) man; gentleman || 男士
🗣 larm 🗣 (u: larm ⬆︎ ) 荏 [wt][mo][[MK]] lám [#]
1. (Adj) weak; in poor health; not strong (man or thing); lacking vigor or vitality || 形容人的身體虛弱，沒有元氣。
🗣le: (u: Lie ee syn'thea sviw larm.) 🗣 (你的身體傷荏。) (你身體太虛弱了。)
近義：
  1. , 虛荏
2. (Adj) not strong, solid, sturdy, firm, or practical; insecure || 形容某事物的質地不夠紮實、堅固。
🗣le: (u: Cid tex tøq'ar ciog larm`ee.) 🗣 (這塊桌仔足荏的。) (這張桌子真不牢固。)
🗣 leeng 🗣 (u: leeng ⬆︎ ) 拎t [wt][mo][[MK]] lîng [#]
1. (V) to raise (a heavy weight, water, etc); to lift || 抬高提起。
🗣le: (u: leeng zuie) 🗣 (拎水) (提水)
2. (V) to move (a large heavy box or cupboard) by placing the hands below || 在兩端共提一物的動作。
🗣le: (u: leeng afng'kex'tøq) 🗣 (拎尪架桌) (抬神桌)
3. (V) to hold; to grasp tight and keep from moving away (e.g., man or animal) || 拉引。
🗣le: (u: leeng hvi'ar) 🗣 (拎耳仔) (拉耳朵)
🗣le: (u: leeng bea'søq) 🗣 (拎馬索) (拉住馬韁)
4. (V) to remove; to dislodge; to peel; to strip; to peel off || 去除、剝離。
🗣le: (u: Kud aix leeng ho y li.) 🗣 (骨愛拎予伊離。) (骨要去乾淨。)
🗣le: (u: leeng oong'laai bak) 🗣 (拎王梨目) (削鳳梨皮上的斑節)
🗣 loong 🗣 (u: loong ⬆︎ ) 郎b [wt][mo][[MK]] lông [#]
1. (N) husband || 特指丈夫。
🗣le: (u: loong'kwn) 🗣 (郎君) (丈夫)
近義：
  1. Kwn, 君
2. (N) man; male adult || 稱呼男子。
🗣le: (u: zeeng'loong) 🗣 (情郎) (情郎)
🗣le: (u: Sux'loong thaxm biør) 🗣 (四郎探母) (四郎探母)
3. (N) esteemed son (honorific) || 對別人兒子的尊稱。
🗣le: (u: leng'loong) 🗣 (令郎) (令郎)
🗣 lørkhaf 🗣 (u: løx'khaf ⬆︎ ) 躼跤 [wt][mo][[MK]] lò-kha [#]
1. (Adj) || 長腿，形容人長得很高。
🗣le: (u: AF'tiofng svef'zøx cviaa koaan, laang lorng kiøx y løx'khaf Tiofng`ar.) 🗣 (阿忠生做誠懸，人攏叫伊躼跤忠仔。) (阿忠長得很高，大家都叫他長腿忠仔。)
近義：
  1. løx, 躼
🗣 ojysarng 🗣 (u: of'jie'sarng ⬆︎ ) oo-jí-sáng [wt][mo][[MK]] oo-jí-sáng [#]
1. () appelation for unspecificied older man. grandfather; old man. borrowed from Japanese 小父さん (ojisan) || 歐吉桑、對不特定年長男性的稱呼。源自日語おじさん(ojisan)，日語漢字為「小父さん」。
🗣 peqlaang 🗣 (u: peh'laang ⬆︎ ) 白人 [wt][mo][[MK]] pe̍h-lâng [#]
1. () (CE) white man or woman; Caucasian || 白人
🗣 taux 🗣 (u: taux ⬆︎ ) 鬥p [wt][mo][[MK]] tàu [#]
1. (V) to fight; to contend; to vie against one another; to fight each other || 相爭。
🗣le: (u: koad'taux) 🗣 (決鬥) (決鬥)
🗣le: (u: ciexn'taux) 🗣 (戰鬥) (戰鬥)
2. (V) to attach; to setup; to join; to put together; to piece together; to fit together; to assemble; to combine || 裝上、組合。
🗣le: (u: Thafng'ar taux bøo ba.) 🗣 (窗仔鬥無峇。) (窗戶組裝不密合。)
🗣le: (u: taux'surn) 🗣 (鬥榫) (把榫孔合上)
3. (V) to help; to assist || 幫忙。
🗣le: (u: taux'khaf'chiuo) 🗣 (鬥跤手) (幫忙)
🗣le: (u: taux zøx) 🗣 (鬥做) (幫忙做)
🗣le: (u: Goar ka lie taux sea voar.) 🗣 (我共你鬥洗碗。) (我幫忙你洗碗。)
4. (Adv) very; very much; extraordinarily || 非常。
🗣le: (u: taux kirn`ee) 🗣 (鬥緊的) (非常快)
🗣le: (u: taux kuo`ee) 🗣 (鬥久的) (非常久)
5. (V) to add up the total; to figure what sth amounts to || 合計。
🗣le: (u: Cit laang go'paq, taux'zøx nng'zhefng.) 🗣 (一人五百，鬥做兩千。) (一人五百元，剛好兩千。)
6. (V) to serve as a stopgap; to make up a shortfall in the number of people || 湊數。
🗣le: (u: Khiaxm cit khaf, kiøx AF'pyn laai taux.) 🗣 (欠一跤，叫阿彬來鬥。) (少一個人，叫阿彬來湊一腳。)
7. (V) to cohabitate (unmarried man & woman) || 男女未婚同居。
🗣le: (u: Y kaq cit ee be'zhux`ee teq taux.) 🗣 (伊佮一个賣厝的咧鬥。) (他與一個房仲人員同居。)
🗣 te 🗣 (u: te ⬆︎ ) 弟b [wt][mo][[MK]] tē [#]
1. (N) appellation for man born later than oneself; younger brother || 稱謂。稱呼比自己晚出生的男子。
🗣le: (u: hieen'te) 🗣 (賢弟) (賢弟)
🗣 tefng 🗣 (u: tefng ⬆︎ ) 丁 [wt][mo][[MK]] ting [#]
1. (N) fourth of the ten Heavenly Stems (thienkafn); fourth in order; letter "D" or roman "IV" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc || 天干的第四位，也指排序或等級為第四。
🗣le: (u: kaq id pviar tefng) 🗣 (甲乙丙丁) (甲乙丙丁)
2. (N) male adult; man; male person || 男子。
🗣le: (u: zhud'tefng) 🗣 (出丁) (生男孩子)
3. (N) family name; surname || 姓氏。
🗣 texsvaf-ciar 🗣 (u: te'svaf-ciar ⬆︎ ) 第三者 [wt][mo][[MK]] tē-sann-tsiá [#]
1. () (CE) sb who is romantically involved with sb already in a committed relationship; the other woman; the other man; third person; third party (in dispute); disinterested party; number three in a list || 第三者
🗣 thin 🗣 (u: thin ⬆︎ ) 伨t [wt][mo][[MK]] thīn [#]
1. (V) to be in favor of; to support; to back; to stand by; to elect; to choose || 支持、推舉。
🗣le: (u: Goar thin`lie.) 🗣 (我伨你。) (我支持你。)
2. (V) to balance up (weight, size, etc) || 取其平均。
🗣le: (u: thin tang) 🗣 (伨重) (在擔子輕的一邊增加重量，使擔子兩頭重量平均)
3. (V) to match (a girl to a man); to marry (to arrange for the marriage of) || 婚配。
🗣le: (u: kof'piao siøf'thin) 🗣 (姑表相伨) (姑表之間的婚配。古人認為這樣是親上加親。)
4. (V) to bother about; to compete; to haggle; to wrangle || 互相理會、爭執。
🗣le: (u: Toa'laang thin girn'ar, laang e chiøx.) 🗣 (大人伨囡仔，人會笑。) (大人和小孩子爭執，人家會笑。)
🗣 ti 🗣 (u: ti ⬆︎ ) 弟p [wt][mo][[MK]] tī [#]
1. (N) appellation for man born later than oneself; younger brother || 稱謂。稱呼比自己晚出生的男子。
🗣le: (u: siør'ti) 🗣 (小弟) (小弟)
🗣 tii 🗣 (u: tii ⬆︎ ) 池 [wt][mo][[MK]] tî [#]
1. (N) man-made body of standing water; pond; reservoir; moat || 人工挖掘的水塘，可用來儲水。
🗣le: (u: zuie'tii) 🗣 (水池) (水池)
🗣le: (u: iuu'erng'tii) 🗣 (游泳池) (游泳池)
🗣 zab'itkøf 🗣 (u: zap'id'køf ⬆︎ ) 十一哥 [wt][mo][[MK]] tsa̍p-it-ko [#]
1. (N) (CE) bachelor; unmarried man || 單身漢。
近義：
  1. lø'harnkha'ar, 羅漢跤仔
🗣 zhef 🗣 (u: zhef ⬆︎ ) 妻 [wt][mo][[MK]] tshe [#]
1. (N) appellation for man's own official spouse || 稱謂。男子稱自己的正式配偶。
近義：
  1. bor, 某
  2. ke'au, 家後
  3. , 厝內人
🗣 zhoa 🗣 (u: zhoa ⬆︎ ) 娶t [wt][mo][[MK]] tshuā [#]
1. (V) for a man to take a woman in marriage; to marry (a woman) || 男子帶女子入門成親。
🗣le: (u: Lie cyn'cviax si zhoa'tiøh cit ee hør bor.) 🗣 (你真正是娶著一个好某。) (你真的是娶到一個好老婆。)
Maryknoll (200)
a'huy [wt] [HTB] [wiki] u: af'huy ⬆︎ [[...]]  [p.]
young man who combines the characteristics of a hippie and a juvenile delinquent
阿飛
aq [wt] [HTB] [wiki] u: aq ⬆︎ [[...]]  [p.]
duck, drake
鴨子
armsaxm sofzai [wt] [HTB] [wiki] u: axm'saxm sor'zai ⬆︎ [[...]]  [p.]
secret place where crimes can be committed in the dark, a man's private parts
陰穢之地,陰森之地
angsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: aang'svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
red string, refers to the red string in Chinese folklore brings a man and his mate together, Chinese version of Cupid's arrow
紅線
auxpiahsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: au'piaq'svoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
background, said of powerful influence assisting a man
後山,背景,靠山,後盾
baxnbut cy leeng [wt] [HTB] [wiki] u: ban'but cy leeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
man (Lit. Wisest of all creatures)
萬物之靈
bayhøex [wt] [HTB] [wiki] u: bae'hoex; bae'høex ⬆︎ [[...]]  [p.]
goods of poor quality, substandard goods, bad man
不良物品(人)
bag [wt] [HTB] [wiki] u: bag ⬆︎ [[...]]  [p.]
soil, foul, stain, dirty up
染,沾
bagkngf ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: bak'kngf ee laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
man who can see, not blind
能視的人
bad kaq u sin [wt] [HTB] [wiki] u: bad kaq u sin; (bad kaq u zhwn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
know very thoroughly, as a man's whole character
很熟識
bøexkviezexng`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'kvix'zexng'tid; bøe'kvix'zexng`tid ⬆︎ [[...]]  [p.]
unfit to be looked at publicly, as man or affair all incorrect, ugly, dirty
見不得人
benggi [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]
one's name, the name as opposed to reality or substance, the outward reason for doing something
名義
befnghor [wt] [HTB] [wiki] u: berng'hor ⬆︎ [[...]]  [p.]
fierce tiger
猛虎
bengjiin [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
man who is above board in his dealings, an upright person
明人
bengsu [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'su ⬆︎ [[...]]  [p.]
man of distinction, notable or distinguished person
名士
bylamzuo [wt] [HTB] [wiki] u: bie'laam'zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
handsome man
美男子
bøo laau utøe [wt] [HTB] [wiki] u: bøo laau ii'te; bøo laau uu'tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
put a man too much to shame, as by severe scolding before others
不留餘地
bøpie [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'pie; (buu'pie) ⬆︎ [[...]]  [p.]
peerless, incomparable, matchless
無比
bosu [wt] [HTB] [wiki] u: boo'su ⬆︎ [[...]]  [p.]
make a plan for something
謀事
boafnciog [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'ciog ⬆︎ [[...]]  [p.]
satisfactory, be satisfied
滿足
bong [wt] [HTB] [wiki] u: bong; (bang) ⬆︎ [[...]]  [p.]
view, watch, hope, expect the 15th of each lunar month
望
bu'tok puttioxnghw [wt] [HTB] [wiki] u: buu'tok pud'tiong'hw ⬆︎ [[...]]  [p.]
ruthlessness is the mark of a truly great man, one who is not ruthless is not a truly great man
無毒不丈夫
bunhagkaf [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hak'kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
man of letters, literary man
文學家
bunhøo [wt] [HTB] [wiki] u: buun'høo ⬆︎ [[...]]  [p.]
eminent writer, a great man of letters
文豪
bunjiin [wt] [HTB] [wiki] u: buun'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
literary man, man of letters, literati, a civilian
文人
budcitsiong ee an'uix [wt] [HTB] [wiki] u: but'cid'siong ee afn'uix ⬆︎ [[...]]  [p.]
material comforts
物質上的安慰
zapof-laang [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'pof'laang; zaf'pof-laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
man, male
男人
zah laang ee oexthaau [wt] [HTB] [wiki] u: zah laang ee oe'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
interrupt a man when speaking, to cut short another's long story
打斷人的話
zaai [wt] [HTB] [wiki] u: zaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
material, raw material
材
zaechiab [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'chiab; (køq'zhoa) ⬆︎ [[...]]  [p.]
remarry (said of a man)
再娶
zaizuo [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
man of wealth and property
財主
zaizuo kajiin [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'zuo kaf'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
marriage between a brilliant man and a beautiful woman, an ideal couple
才子佳人
zawsiarbea [wt] [HTB] [wiki] u: zao'siax'bea ⬆︎ [[...]]  [p.]
ceremony of the Taoist (or local) religion seeking reconciliation or forgiveness of the sins of a diseased person in which a Taoist priest manipulates the paper figurines a man riding a horse
道士用紙做的馬,為了赦死者的罪而舉行的儀式
zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg; (siog) ⬆︎ [[...]]  [p.]
younger brothers of one's father, polite title to a moderately old man, not so old as one's father
叔
zeng'aix [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'aix ⬆︎ [[...]]  [p.]
love between man and woman
情愛
zengbor [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'bor ⬆︎ [[...]]  [p.]
former wife of a man who has remarried
前妻
zerngjiin kunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'jiin kwn'zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
man of honor, gentleman
正人君子
zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin ⬆︎ [[...]]  [p.]
animal spirits, vitality, the spiritual part of man that has an existence apart from the body, the spirit of, mental faculty
精神
zhagtiøh kutphang [wt] [HTB] [wiki] u: zhak'tiøh kud'phang ⬆︎ [[...]]  [p.]
offend a man by speaking so as to reveal his wrong doing, touch on a sore point
刺到骨縫,說到癢(痛)處
zhaan [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
fierce and cruel, savage
凶殘
zhawky [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
stalk of grass, a straw
草枝
zhe'eng`ee [wt] [HTB] [wiki] u: zhef'eng`ee ⬆︎ [[...]]  [p.]
houseboy, maid of all work, handy man, servant
佣人
zhvekonglat [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'koong'lat; zhvef/chvy'koong'lat ⬆︎ [[...]]  [p.]
working very vigorously like a strong young man who does not economize his strength, sometimes too roughly or rashly
蠻力
zhøeq [wt] [HTB] [wiki] u: zheq; zhøeq; (zhoeq) ⬆︎ [[...]]  [p.]
hate, to dislike
恨,厭惡
zhek'oar [wt] [HTB] [wiki] u: zheg'oar ⬆︎ [[...]]  [p.]
press close, as on a man
擠近,靠近
chixkimhii [wt] [HTB] [wiki] u: chi'kym'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
support good-looking young man
養小白臉
chikøf [wt] [HTB] [wiki] u: chy'køf ⬆︎ [[...]]  [p.]
bawdy, lecherous, salacious (said of a man)
好色(男人)
chionghie [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hie ⬆︎ [[...]]  [p.]
arrange a wedding for a very ill young man with the hope that the 'event of great joy" will drive away his bad luck and hasten his recovery (an old Chinese custom)
沖喜
chitthøar [wt] [HTB] [wiki] u: chid'thøo'ar; (chid'thøo'laang) ⬆︎ [[...]]  [p.]
playboy, man of pleasure
流氓
chiwleng [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'leng ⬆︎ [[...]]  [p.]
order issued personally by a man at the top
手令
zhuix lalaf-hao [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix laf'laf hao; zhuix laf'laf-hao ⬆︎ [[...]]  [p.]
said in praise of a child beginning to talk a good deal, or in blame of a man who talks too much
嘴啦啦叫,多嘴
zhwn-tngchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'tngg'chiuo; zhwn-tngg'chiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
stretch out a long arm (said of a beggar or man always requesting money or things)
求乞
zhutseg [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
promising person, man or woman
出息
ciesu [wt] [HTB] [wiki] u: cix'su ⬆︎ [[...]]  [p.]
man of purpose and principle, man of high ambitions
志士
cvii [wt] [HTB] [wiki] u: cvii ⬆︎ [[...]]  [p.]
money, cash
錢
ciar [wt] [HTB] [wiki] u: ciar ⬆︎ [[...]]  [p.]
person (equivalent to the 'er' of maker or speaker), final relative particle, who, often used to form an adjective
者
cviaa laang koaan [wt] [HTB] [wiki] u: cviaa laang koaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
about as high as a man's height
將近一人高
ciah laang ee png [wt] [HTB] [wiki] u: ciah laang ee png ⬆︎ [[...]]  [p.]
be in a man's employ, dependent on him
受雇
Ciah voar-lai, søeq voar-goa. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah voar'lai, soeq voar'goa.; Ciah voar-lai, søeq voar-goa. ⬆︎ [[...]]  [p.]
eat a man's food and speak ill of him behind his back
吃裡扒外
ciaxm laang ee bor [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm laang ee bor ⬆︎ [[...]]  [p.]
take possession of another man's wife
佔他人妻
cienzhef [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'zhef ⬆︎ [[...]]  [p.]
former wife of a man who has remarried
前妻
ciernlam [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'lam ⬆︎ [[...]]  [p.]
man of war, battleship
戰艦
ciedciog sientefng [wt] [HTB] [wiki] u: ciet'ciog siefn'tefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
nimble man gets there first
捷足先登
cinkhofng tøextaix [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'khofng te'taix; cyn'khofng tøe'taix ⬆︎ [[...]]  [p.]
region where no authority is exercised by any party, (military) no man's land
真空地帶
ciøf-kviafsaix [wt] [HTB] [wiki] u: ciøf'kviar'saix; ciøf-kviar'saix ⬆︎ [[...]]  [p.]
marry the daughter to a man who will live with her family and bear her family name (said of a family without a male heir)
招女婿,招贅
ciøqbøar-sym [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'bø'ar'sym; ciøh'bø'ar-sym ⬆︎ [[...]]  [p.]
man in the middle, coordinator, mediator, a person who suffers complaints from both disputants (Lit. pivot bar or center of the upper and lower mill stones)
石磨心,中人,斡旋者
ciorng [wt] [HTB] [wiki] u: ciorng; (zerng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
seeds of grains, races of human beings, descendants, posterity, species, type, kind or sort
種
ciorngbuun hofzuo [wt] [HTB] [wiki] u: cioxng'buun hor'zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
capable young man from a distinguished family
將門虎子
ciofng'ixn [wt] [HTB] [wiki] u: ciorng'ixn ⬆︎ [[...]]  [p.]
have charge of the official seal the man in charge
掌印
ciofngtø [wt] [HTB] [wiki] u: ciorng'tø; (ciorng'toa) ⬆︎ [[...]]  [p.]
steer a ship, the man in charge
掌舵
cid zerng laang [wt] [HTB] [wiki] u: cid zerng laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
this kind of man
這種人
ciwloong pngxte [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'loong png'te ⬆︎ [[...]]  [p.]
man who can do nothing but drink and eat, a good for nothing (Lit. wine sack and rice bag)
酒囊飯袋,笨蛋
ciwseg zaikhix [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'seg zaai'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
wine, women, wealth and power four main temptations of man
酒色財氣
zngzøex/zngzøx [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'zøx; zngf'zøx/zøex; (zngf'zoex) ⬆︎ [[...]]  [p.]
disguise, pretend, assume a false, counterfeit or feigned appearance, to fake merchandise
扮成,偽裝
zøxciu [wt] [HTB] [wiki] u: zø'ciu ⬆︎ [[...]]  [p.]
education, train a man for an official position, one's achievement or accomplishment
造就
zø ie thai pe [wt] [HTB] [wiki] u: zø ie thai pe ⬆︎ [[...]]  [p.]
waiting for death like troops in desperate condition or a hopelessly poor man
坐以待斃
Zøx kef tiøh zherng, zøx laang tiøh perng. [wt] [HTB] [wiki] u: Zøx kef tiøh zherng, zøx laang tiøh perng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
A chicken has to scratch for food, a man has to work.
雞要扒,人要撈,要生活下去, 就得努力。
zørlaang/zøealaang [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'laang; zøx/zøex'laang; (zoex'laang) ⬆︎ [[...]]  [p.]
behavior, be a man, act humanely
為人,做人
zøx`laang/zøex`laang [wt] [HTB] [wiki] u: zøx`laang; zøx/zøex`laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
betroth one's daughter to a man
允親,許配
zørlaang cyn hør [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'laang cyn hør ⬆︎ [[...]]  [p.]
behave kindly or well, a man of personality
為人很好
zoat auxtai [wt] [HTB] [wiki] u: zoat au'tai ⬆︎ [[...]]  [p.]
take revenge on a man by killing all his children
絕後代,絕嗣
zokkoaix [wt] [HTB] [wiki] u: zog'koaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
injure like a demon causing trouble or as someone's secret opposition, to behave in an idle and wicked way (said of a young man)
作怪
zorngsu [wt] [HTB] [wiki] u: zoxng'su ⬆︎ [[...]]  [p.]
brave man, stout hearted man, hero
壯士
zorngtefng [wt] [HTB] [wiki] u: zoxng'tefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
able bodied man, an adult fit for military service
壯丁
zuo [wt] [HTB] [wiki] u: zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
child, son, offspring, seed, fruit, designation used in speaking of or to a man in former times (somewhat similar to "mister")
子
zwzvae [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'zvae ⬆︎ [[...]]  [p.]
the man in charge, a Being with supreme powers, God
主宰
zuxiuu loan'aix [wt] [HTB] [wiki] u: zu'iuu loaan'aix ⬆︎ [[...]]  [p.]
freedom of choice (between a man and a woman), as opposed to the old fashioned idea of arranged marriage
自由戀愛
enghioong [wt] [HTB] [wiki] u: efng'hioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
hero, a great man
英雄
engkiet [wt] [HTB] [wiki] u: efng'kiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
great man, hero
英傑
hagbun [wt] [HTB] [wiki] u: hak'bun ⬆︎ [[...]]  [p.]
learning, study, knowledge
學問
hagseg [wt] [HTB] [wiki] u: hak'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
knowledge derived from studies, learning
學識
ham'iorng [wt] [HTB] [wiki] u: haam'iorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
capability for kindness, patient, lenient, tolerant or broad minded under all circumstances without showing one's inner feelings, cherish and nourish
涵養
haxn [wt] [HTB] [wiki] u: haxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
Han dynasty, of the Chinese people or language, a man, a fellow
漢,個子
gaulaang [wt] [HTB] [wiki] u: gaau'laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
great man, a V.I.P.
大人物,偉人
gixjiin [wt] [HTB] [wiki] u: gi'jiin; (gi'su) ⬆︎ [[...]]  [p.]
righteous man, fair-minded person
義人,義士
giabciar [wt] [HTB] [wiki] u: giap'ciar ⬆︎ [[...]]  [p.]
business man or manager
業者
goansie-jiin [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'sie'jiin; goaan'sie-jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
primitive man
原始人
goadha løfjiin [wt] [HTB] [wiki] u: goat'ha lør'jiin; (goat'lør) ⬆︎ [[...]]  [p.]
old man in the moon — he is supposed to unite by an invisible thread those persons destined to be married
月下老人;月老
haolaam [wt] [HTB] [wiki] u: haux'laam ⬆︎ [[...]]  [p.]
bereaved son(s) (expression used in obituary), said also in scolding a man who looks very foolish, dull, unintelligent, "You look as if you're in mourning for a parent"
孝男,愛哭鬼(罵人)
haopng [wt] [HTB] [wiki] u: haux'png ⬆︎ [[...]]  [p.]
make offering to the spirit of a man recently buried
祭飯,吃飯(粗話)
hviamoe [wt] [HTB] [wiki] u: hviaf'moe; hviaf'moe/be ⬆︎ [[...]]  [p.]
man and his young sister
兄妹
hienjiin [wt] [HTB] [wiki] u: hieen'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
good and wise man
賢人
hietsexng [wt] [HTB] [wiki] u: hied'sexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
strong sense of righteousness, full bloodedness
血性
hiaupoe [wt] [HTB] [wiki] u: hiaw'poe ⬆︎ [[...]]  [p.]
treat a man ill from whom we have received benefits, break an agreement, embezzle money
背信
hit'hø [wt] [HTB] [wiki] u: hid hø; (hid lø) ⬆︎ [[...]]  [p.]
that sort or kind
那種
høfgiah-laang [wt] [HTB] [wiki] u: hør'giah'laang; hør'giah-laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
rich man
富有的人
høfhaxn [wt] [HTB] [wiki] u: hør'haxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
brave man, hero, tough guy
好漢
høfhør siensvy [wt] [HTB] [wiki] u: hør'hør siefn'svy ⬆︎ [[...]]  [p.]
good natured man, "soft" guy who never quarrels with the world
好好先生
høkiet [wt] [HTB] [wiki] u: høo'kiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
hero, man of outstanding talent, intelligence and courage
豪傑
høfmia [wt] [HTB] [wiki] u: hør'mia ⬆︎ [[...]]  [p.]
good fortune (a man who is well off)
命好
hofhu buu khiefnzuo [wt] [HTB] [wiki] u: hor'hu buu khiern'zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
no laggard among the children of a brave or talented man (tiger father will not beget dog son)
虎父無犬子
Hor løh peng'viuu pi khiern khy. [wt] [HTB] [wiki] u: Hor løh peeng'viuu pi khiern khy. ⬆︎ [[...]]  [p.]
hero or brave man can be bullied by a bunch of weaklings when he is down on his luck. (A tiger out of his natural environment can be bullied by a dog.)
虎落平陽被犬欺。
hoankhof [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'khof; (tøx'hoafn'khof) ⬆︎ [[...]]  [p.]
go back and start from the beginning, the dying flicker of a man's life
回頭而來,回光反照
hoesefng [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'sefng; hoee'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
return to life
回生
horngha [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'ha ⬆︎ [[...]]  [p.]
let go
放下
hw [wt] [HTB] [wiki] u: hw ⬆︎ [[...]]  [p.]
man, male adult, master, husband, a sage, laborer
夫
huzhef [wt] [HTB] [wiki] u: hw'zhef ⬆︎ [[...]]  [p.]
man and wife
夫妻
huohøo [wt] [HTB] [wiki] u: hux'høo ⬆︎ [[...]]  [p.]
agree without conviction, repeat what others say, be a "yes" man
附和
huohøo [wt] [HTB] [wiki] u: hux'høo ⬆︎ [[...]]  [p.]
wealthy, man of wealth and influence
富豪
huoho [wt] [HTB] [wiki] u: hux'ho ⬆︎ [[...]]  [p.]
wealthy family
富戶
hu'hu [wt] [HTB] [wiki] u: hw'hu ⬆︎ [[...]]  [p.]
man and wife
夫婦
huoka'ofng [wt] [HTB] [wiki] u: hux'kaf'ofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
man of wealth, rich man
富家翁
huoofng [wt] [HTB] [wiki] u: hux'ofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
rich man
富翁
huosiofng [wt] [HTB] [wiki] u: hux'siofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
wealthy business man
富商
hunky [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
separate without a legal divorce, dwell apart, separation of man and wife
分居
y [wt] [HTB] [wiki] u: y ⬆︎ [[...]]  [p.]
cure or treat (disease), a doctor, physician, surgeon, medicine man, medical science
醫
iecix [wt] [HTB] [wiki] u: ix'cix ⬆︎ [[...]]  [p.]
will, volition
意志
isy [wt] [HTB] [wiki] u: ii'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]
move a corpse (to another man's house, so as to involve him in responsibility), scatter (things about) carelessly
東西亂丟
Vii`laang øe pvie, pvie`laang øe vii. [wt] [HTB] [wiki] u: vii'laang e pvie, pvie'laang e vii; Vii`laang øe pvie, pvie`laang øe vii. ⬆︎ [[...]]  [p.]
The rich man will become poor. The poor man will become rich.
風水輪流轉。三十年河東，三十年河西
iafhaxn [wt] [HTB] [wiki] u: iar'haxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
barbarous (uncivilized) man, (woman's) paramour
野漢,野漢子,情夫
iar oanviw [wt] [HTB] [wiki] u: iar oafn'viw ⬆︎ [[...]]  [p.]
couple living as husband and wife without being legally married, common-law man and wife
野鴛鴦
iafsimkaf [wt] [HTB] [wiki] u: iar'sym'kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
man of ambition (especially referring to ambition one is not supposed to have)
野心家
iaxmhog [wt] [HTB] [wiki] u: iam'hog ⬆︎ [[...]]  [p.]
good fortune or success in love affairs (of a man)
豔福
EDUTECH (88)
''hooludo'appu'' - [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
holdup; a holdup man
''ojiisan'' - [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
an old man; a grandfather
bengjiin [wt] [HTB] [wiki] u: befng/beeng'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
famous man, man of honor or high accomplishment
名人
bunjiin 文人 [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
literal man, literati
文人
bwjiin 武人 [wt] [HTB] [wiki] u: buo'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
military man
武人
chiøkøf 𪁎哥 [wt] [HTB] [wiki] u: chiøf'køf ⬆︎ [[...]]  [p.]
rude man who is sexually stimulated
色迷
chviw 鯧 [wt] [HTB] [wiki] u: chviw ⬆︎ [[...]]  [p.]
butterfish, pomfrets, man-of-war fish
鯧
ciaqlaang-kaw 食人鮫 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'laang-kaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
white shark; man-eater; Carcharodon carcharias
吃人鮫
ciernsu 戰士 [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'su ⬆︎ [[...]]  [p.]
a fighter, a military man, a soldier, a warrior
戰士
enghioong 英雄 [wt] [HTB] [wiki] u: efng/eeng'hioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
hero, brave man
英雄
gaulaang 𠢕人 [wt] [HTB] [wiki] u: gaw/gaau'laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
a wise man, capable man
能幹的人
gvafjiin [wt] [HTB] [wiki] u: gvar'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
man of refinement and culture
雅人
gvexhaxn 硬漢 [wt] [HTB] [wiki] u: gve'haxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
a man of fortitude
硬漢
gvixhaxn 硬漢 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'haxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
a man of fortitude
硬漢
hioong 雄 [wt] [HTB] [wiki] u: hioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
fierce-looking, large and coarse-looking (man)
兇
huo'ofng [wt] [HTB] [wiki] u: hux'ofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
a rich man, a millionaire
富翁
iafsimkaf 野心家 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'sym'kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
a careerist, a man of ambition
野心家
ienhun 緣份 [wt] [HTB] [wiki] u: iefn/ieen'hun ⬆︎ [[...]]  [p.]
affinity, relationship (man-woman)
緣分
itgientoong 一言堂 [wt] [HTB] [wiki] u: id'gieen'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
rule by the voice of one man only
jiawgee 爪牙 [wt] [HTB] [wiki] u: jiao'gee ⬆︎ [[...]]  [p.]
agent (of dirty work), informer, hatchet man, minion
爪牙
jiin 人 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
person, man
人
jinlui 人類 [wt] [HTB] [wiki] u: jyn/jiin'lui ⬆︎ [[...]]  [p.]
man, mankind, homo sapiens
人類
jinzø 人造 [wt] [HTB] [wiki] u: jyn/jiin'zø ⬆︎ [[...]]  [p.]
man-made, artificial
人造
Jinzuo [wt] [HTB] [wiki] u: jyn/jiin'zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
the Son of man
人子
jiogkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: jiok'koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
young man
弱冠
karncioxng 幹將 [wt] [HTB] [wiki] u: kaxn'cioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
a capable or daring man
幹將
kiausiofng [wt] [HTB] [wiki] u: kiaw/kiaau'siofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
business man from foreign resident country
僑商
kokud [wt] [HTB] [wiki] u: kof/koo'kud ⬆︎ [[...]]  [p.]
old bones, lonely old man
枯骨
kunjiin 軍人 [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
soldier, service man
軍人
kunzuo 君子 [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
a true gentleman a man of noble character
君子
kviløo 更鑼 [wt] [HTB] [wiki] u: kvy/kvii'løo ⬆︎ [[...]]  [p.]
drum beaten by watch-man
打更用鑼
laam 男 [wt] [HTB] [wiki] u: laam ⬆︎ [[...]]  [p.]
male, man
男
lamzuo 男子 [wt] [HTB] [wiki] u: lafm/laam'zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
man, male person
男子
lauxun [wt] [HTB] [wiki] u: lau'un ⬆︎ [[...]]  [p.]
last part of an old man's life
老運
lawparn 老板 [wt] [HTB] [wiki] u: lao'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
boss, head man
老闆
loantoong [wt] [HTB] [wiki] u: loaan'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
catamite, effeminate man or boy in homosexual relations
孌童
løhaxn [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'haxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
saint or perfect man
羅漢
lørkhaf 躼跤 [wt] [HTB] [wiki] u: løx'khaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
tall man
高個子
ohaxn [wt] [HTB] [wiki] u: of'haxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
swarthy big man
黑漢
okjiin 惡人 [wt] [HTB] [wiki] u: og'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
a wicked fellow, an evil man
oklaang 惡人 [wt] [HTB] [wiki] u: og'laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
fierce person, a wicked fellow, an evil man
惡人
olaang 烏人 [wt] [HTB] [wiki] u: of'laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
a Negro, darkie, black man
黑人
opeqjie [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo'peh'jie ⬆︎ [[...]]  [p.]
chess-man, black and white chess discs
圍棋子
pefng 兵 [wt] [HTB] [wiki] u: pefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
soldier, military man
兵
phaopefng 炮兵 [wt] [HTB] [wiki] u: phaux'pefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
artillery man, gunner, artillery
炮兵
pirnhu 姘婦 [wt] [HTB] [wiki] u: pixn'hu ⬆︎ [[...]]  [p.]
married man's lover or paramour
情婦
samzaai 三才 [wt] [HTB] [wiki] u: safm/saam'zaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
heaven, earth and man: the three powers
天地人
saysae`leq 使使咧 [wt] [HTB] [wiki] u: sae'sae`leq ⬆︎ [[...]]  [p.]
after driving a person so hard, after using a man rudely
seakafn 世間 [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
the world; the world of man (mankind)
世界
sengkongciar [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'kofng'ciar ⬆︎ [[...]]  [p.]
successful person, a man of success
成功者
si'un 時運 [wt] [HTB] [wiki] u: sii'un ⬆︎ [[...]]  [p.]
man's fate at present
時運
sidgiabkaf [wt] [HTB] [wiki] u: sit'giap'kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
business man, industrialist
實業家
sienkag 先覺 [wt] [HTB] [wiki] u: siefn'kag ⬆︎ [[...]]  [p.]
man of foresight, man of vision
先覺
siexnlaang [wt] [HTB] [wiki] u: sien'laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
good man
sirntiong 信重 [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'tiong ⬆︎ [[...]]  [p.]
place great confidence in a man
信任
soseg [wt] [HTB] [wiki] u: sof/soo'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
search for (a hidden man)
搜索
søehlaang 雪人 [wt] [HTB] [wiki] u: søeq'laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
snow-man
雪人
suilaang 隨人 [wt] [HTB] [wiki] u: suii'laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
every man for himself, independently
各管個的
tai-tioxnghw 大丈夫 [wt] [HTB] [wiki] u: tai-tiong'hw ⬆︎ [[...]]  [p.]
big or brave man
大丈夫
thaekhongjiin [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'khofng'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
Astronaut, space-man
太空人
thailaang [wt] [HTB] [wiki] u: thay/thaai'laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
murder a man
殺人
thaithaau 刣頭 [wt] [HTB] [wiki] u: thay/thaai'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
behead a man, dismiss an employee
殺頭
thihjiin [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
iron man, strong man
鐵人
thihlaang 鐵人 [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
strong man
鐵人
thøfhii-laang [wt] [HTB] [wiki] u: thør'hii-laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
fisher-man
漁夫
thør-khehhviaf 討客兄 [wt] [HTB] [wiki] u: thør-kheq'hviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
seek a paramour, look for a man
找情夫
tiaosofng [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'sofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
make an offering to a dead man's spirit
弔喪
tietjiin 哲人 [wt] [HTB] [wiki] u: tied'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
a wise man
哲人
tikøf 豬哥 [wt] [HTB] [wiki] u: ty/tii'køf ⬆︎ [[...]]  [p.]
boar; lecherous man
公豬(種豬)
tionglaang 中人 [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng/tioong'laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
middle-man, go-between
中間人
thitthøo-laang 𨑨迌人 [wt] [HTB] [wiki] u: thid'thøo-laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
playboy; man of pleasure
遊蕩人
tngf`laang 當人 [wt] [HTB] [wiki] u: tngf`laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
lay a trap for a man
以陷阱害人
toaxpaai 大牌 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'paai ⬆︎ [[...]]  [p.]
important card, VIP, man of success
王牌
toaxthaau 大頭 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
large head, big man, influential person, VIP
toaxzhux 大厝 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'zhux ⬆︎ [[...]]  [p.]
main building of a rural house, rich man's coffin
富家之棺木
tonghiofng 同鄉 [wt] [HTB] [wiki] u: toong'hiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
fellow country-man
同鄉
tøexthaau-zoaa 地頭蛇 [wt] [HTB] [wiki] u: tøe'thaau-zoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
local strong man
地頭蛇
un'aix 恩愛 [wt] [HTB] [wiki] u: wn/uun'aix ⬆︎ [[...]]  [p.]
deep love, great affection (between a man and a woman)
恩愛
uyjiin [wt] [HTB] [wiki] u: uie'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
great man, hero
偉人
zabzhef 雜差 [wt] [HTB] [wiki] u: zap'zhef ⬆︎ [[...]]  [p.]
general servant, handy-man
打雜
zaizuo 財主 [wt] [HTB] [wiki] u: zay/zaai'zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
wealthy man, the person from whom the money was borrowed
財主
zapof-laang 查埔人 [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'pof-laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
man
男人
zhanzngf-laang 田庄人 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'zngf-laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
country-man; villager
鄉下人
zhaolaang 臭人 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
man of bad reputation
卑鄙的人
zhawtøe-laang 草地人 [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'tøe-laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
country man, rustic
草地人
zngkhaf-laang [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'khaf-laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
country man
鄉下人
zofsw [wt] [HTB] [wiki] u: zor'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
great man (Taoist)
祖師
zuysiuo 水手 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'siuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
seaman, sailor man
水手
EDUTECH_GTW (2)
satsiuo 殺手 [wt] [HTB] [wiki] u: sad'siuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) killer; murderer; hit man; (sports) formidable player
殺手
zhechiab 妻妾 [wt] [HTB] [wiki] u: zhef'chiab ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) wives and concubines (of a polygamous man); harem
妻妾
Embree (124)
angkwn 紅軍 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'kwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]
N/fig : top man in an organization (col)
紅將
bengjiin 名人 [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'jiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.11]
N ê, ūi : famous man, one who would be listed in "Who's Who"
名人
bofkviar 某囝 [wt] [HTB] [wiki] u: bor'kviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.15]
N : wife and children, a man's family dependents
妻兒
u: boo'zaai hai'beng ⬆︎ 謀財害命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.15]
Sph : plan to kill for money (the most heinous crime against a fellow-man in Chinese opinion)
謀財害命
bwban 侮慢 [wt] [HTB] [wiki] u: buo'ban ⬆︎ [[...]][i#]  [p.17]
V : insult (man), blaspheme (God)
侮辱
bwjiin 武人 [wt] [HTB] [wiki] u: buo'jiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.18]
N ê : military man
武人
bunbuo 文武 [wt] [HTB] [wiki] u: buun'buo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.18]
Nmod/R : both scholar and soldier, (man) of many parts
文武
zaizuo 財主 [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'zuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.20]
N ê : wealthy man
財主
zabzhef 雜差 [wt] [HTB] [wiki] u: zap'zhef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.21]
N ê : general servant, handy-man
打雜
zawsiux 走獸 [wt] [HTB] [wiki] u: zao'siux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.22]
N : animals (in contrast with, man, birds, fish)
走獸
cithea 肢體 [wt] [HTB] [wiki] u: cy'thea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.26]
N : assistant, "right-hand man"
肢體
cviarchiuo 正手 [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'chiuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.27]
N/fig ê : assistant, right-hand man
幫手
ciaqlaang-kaw 食人鮫 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'laang'kaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N/Ich bé : white shark, man-eater, Carcharodon carcharias
吃人鮫
ciernsu 戰士 [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'su ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N ê : military man, soldier
戰士
u: cin'zai ⬆︎ 盡在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.31]
V : wholly depend on <[lang5 e5 seng5-kong chin7-chai7 Siong7-te3 e5 i3-su3]: man's success in wholly dependent on God's will>
全賴
zørlaang 做人 [wt] [HTB] [wiki] u: *zøx'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.36]
VO l : play the part of a man, play the part of a member of society
做人
zøealaang 做人 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : play the part of a man, play the part of a member of society
做人
zoex'axn 罪案 [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'axn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
N : a court case which would leave a man with a criminal record
罪案
zoklong 作弄 [wt] [HTB] [wiki] u: zog'long ⬆︎ [[...]][i#]  [p.40]
V : fool, play tricks on (subj, man)
作弄
zorngtoa 壯大 [wt] [HTB] [wiki] u: zoxng'toa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.40]
SV : lusty, strong (man)
壯大
zuykuie 水鬼 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'kuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N ê : frog-man
蛙人
zunkexng 尊敬 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'kexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.45]
V/N : honor, respect (obj-man not God)
尊敬
zhaigii 猜疑 [wt] [HTB] [wiki] u: zhay'gii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.46]
V : suspect a man or a matter, have suspicions
猜疑
u: zhat'boee ⬆︎ 賊囮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.48]
N ê : thief's look-out man
把風的人
u: zhexng ⬆︎ 衝 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.51]
SV : top (man), top (dog) (very colloquial)
出風頭
chikøf 痴哥 [wt] [HTB] [wiki] u: chy'køf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N ê : man who acts rudely in the presence of women (cf chhio-ko)
輕浮
chiøkøf 𪁎哥 [wt] [HTB] [wiki] u: chiøf'køf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
N ê : a man who is sexually stimulated and becomes rude in the presence of women (cf chhi-ko)
色迷
chitthøo-laang 𨑨迌人 [wt] [HTB] [wiki] u: chid'thøo'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.58]
N ê : playboy, man of pleasure
遊盪人
chviw/chviuhii 鯧魚 [wt] [HTB] [wiki] u: chviw(-hii) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
: any of several man-of-war fishes, family Nemeidae
鯧
u: zhoaq (zhuix-)chiw ⬆︎ 掣嘴鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.60]
VO : insult an old man by criticizing him
刮鬍子
goanzeg 原則 [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zeg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.72]
N : principle, general rule (man-made and arbitrary, cf goan5-li2)
原則
u: heg'phiexn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.81]
V : cheat a man by playing upon superstitious fear
恐嚇欺騙
u: heeng'tiong ⬆︎ 刑杖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.82]
N ê : the man who had the office of beating criminals and persons under examination (obs)
刑杖
u: hieen'jiin ⬆︎ 賢人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.84]
N ê : wise man
賢人
hioong 雄 [wt] [HTB] [wiki] u: hioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.86]
SV : fierce-looking, large and coarse-looking (man)
兇
hvorseg 好色 [wt] [HTB] [wiki] u: hvox'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.90]
SV : promiscuous, lascivious (of a man having an unusually strong desire for women, cf houN3-lam5-sek)
好色
u: hofng'huun jiin'but ⬆︎ 風雲人物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.98]
N ê : man of the hour, man of the week, central figure in the news (at any given time)
風雲人物
huo'ofng 富翁 [wt] [HTB] [wiki] u: hux'ofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.100]
N ê : rich man
富翁
huun 魂 [wt] [HTB] [wiki] u: huun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.103]
N : soul, spirit (possessed by all animal life, but of a lower order than leng5, which is possessed only by man and God, cf leng5, the2)
魂
isy 移屍 [wt] [HTB] [wiki] u: ii'sy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.105]
V : move a corpse (to another man's house, so as to involve him in responsibility)
移屍
u: vii'kaf'lak'kø ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]
SV : round and smooth, difficult to get hold of, (a man) alone in the world
圓溜溜的
iaxmhog 艷福 [wt] [HTB] [wiki] u: iam'hog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.107]
N : (a man who has) good fortune in love
艶福
u: iefn'ar'soaf'ku ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.107]
N bé : white shark, man-eater, Carcharodon carcharias
食人鮫
ienhun 緣份 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'hun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N : affinity, relationship between a man and a woman (attraction between persons of opposite sex)
緣分
ientaau 緣投 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'taau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
AD : handsome (young man)
英俊
iofngsu 勇士 [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'su ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
N ê : strong man, brave warrior
勇士
jiawgee 爪牙 [wt] [HTB] [wiki] u: jiao'gee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N ê : agent (who does the dirty work), informer, hatchet man, minion
爪牙
jiin 人 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N/R : man, person
人
jinzø 人造 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'zø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
Nmod : man-made, artificial
人造
Jinzuo 人子 [wt] [HTB] [wiki] u: Jiin'zuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N/Bib : The Son of Man
人子
jinlui 人類 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'lui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : man (kind), homo sapiens
人類
jinphirn 人品 [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'phirn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
N : behavior, conduct, manner (by which a man is judged by his peers)
人品
jiogkoafn 弱冠 [wt] [HTB] [wiki] u: jiok'koafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.118]
N : young man who has reached physical maturity but is not yet experienced and wise (about 20 years of age)
弱冠
u: kae'thaau voa'bin ⬆︎ 改頭換面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.122]
Sph : put on the "new man", change one's character
改頭換面
u: kex`laang ⬆︎ 嫁人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.128]
VO : be married to a man
嫁人
kviløo 更鑼 [wt] [HTB] [wiki] u: kvy'løo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.132]
N : gong beaten by watch-man (obs)
打更用鑼
kø'afpviar 糕仔餅 [wt] [HTB] [wiki] u: køf'ar'pviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.140]
N : cakes or biscuits (presented by the man's family to the woman's on the occasion of their engagement)
訂婚禮餅
koaekiet 怪傑 [wt] [HTB] [wiki] u: koaix'kiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N ê : able but dangerous man
怪傑
kunzuo 君子 [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'zuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.150]
N ê : a true gentlemen, a man of noble character
君子
u: kwn'lam'ciao ⬆︎ 軍艦鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.150]
N chiah : frigate bird, man-o-war, in Taiwan represented by Fregata minor minor and Fregata ariel ariel
軍艦鳥
lamzuo 男子 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'zuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
n ê : man, male person
男子
u: laam'kaix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.164]
n : menfolk, man's world
男人的天下
lamluo 男女 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
n : male and female, man and woman
男女
laang 人 [wt] [HTB] [wiki] u: laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
pn : one (used impersonally like French on, German man, English they, even when speaking of oneself <lang5 chin sian7:I am very weary>,<lang5 kong2:they say>), others
人
lawparn 老板 [wt] [HTB] [wiki] u: lao'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
n ê : boss, head man
老闆
lauxun 老運 [wt] [HTB] [wiki] u: lau'un ⬆︎ [[...]][i#]  [p.166]
n : last part of an old man's life
老運
leeng 靈 [wt] [HTB] [wiki] u: leeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.167]
n : spirit (possessed by both God and man, but not by animals, cf hun5, the2)
靈
u: lie'seg ⬆︎ 女色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.168]
n : feminine beauty (as attractive to a man)
女性美
u: liaang'lok'kuie ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.170]
N : a man fond of amusing himself, a playboy
紈褲子弟
løhaxn 羅漢 [wt] [HTB] [wiki] u: løo'haxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.173]
N : 1: saint or perfect man (Hīnayāna)
羅漢
loantoong 孌童 [wt] [HTB] [wiki] u: loaan'toong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.174]
N ê : catamite, effeminate man or boy who takes the place of the female in homesexual relationships
孌童
lwseg 女色 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
N : feminine beauty (as attractive to a man)
女色
lwsexng 女性 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
N : 1: woman (as distinct from man)
女性
moxbeeng 冒名 [wt] [HTB] [wiki] u: mo beeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.180]
VO : assume a man's name falsely
冒名
o'af-kiøx-pay'Sui [wt] [HTB] [wiki] u: of'af'kiøx'pae'Sui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
idiom : "the crow called lame Sui to his ruin." Agood man has gone wrong.
倒霉
ohaxn 烏漢 [wt] [HTB] [wiki] u: of'haxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N ê : swarthy big man
黑漢
olaang 烏人 [wt] [HTB] [wiki] u: of'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.189]
N ê : black man, negro
黑人
opeqjie 烏白子 [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh'jie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.189]
N lia̍p : marked disc used in playing Chinese chess, chess-man
圍棋子
parngzerng 放種 [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'zerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.196]
V : breed indiscriminately (of a dissolute man)
放種
u: paw'løo ban'siong ⬆︎ 包羅萬象 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.197]
Sph : all-embracing (said of a man with wide learning)
包羅萬象
piautix 標緻 [wt] [HTB] [wiki] u: piaw'tix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.204]
SV : good-looking, handsome (man)
標緻
pirnhu 姘婦 [wt] [HTB] [wiki] u: pixn'hu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.204]
N ê : married man's lover or paramour
情婦
phaopefng 炮兵 [wt] [HTB] [wiki] u: phaux'pefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.213]
N ê : artillery man, gunner
炮兵
samzaai 三才 [wt] [HTB] [wiki] u: safm'zaai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
N : the three powers, heaven, earth and man
天地人
u: sef bie'løq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.222]
N niá, su : man's (western-style) suit
西裝
seakafn 世間 [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.222]
N : the world of man (mankind)
世界
søehlaang 雪人 [wt] [HTB] [wiki] u: seq'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.223]
N : snow-man
雪人
u: seeng'jiin cy bie ⬆︎ 成人之美 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.225]
Sph : assist a man in achieving his good objects
成人之美
siepafng 四方 [wt] [HTB] [wiki] u: six'pafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.226]
SV : well proportioned (man's body)
勻稱
si'un 時運 [wt] [HTB] [wiki] u: sii'un ⬆︎ [[...]][i#]  [p.227]
N : man's fate
時運
siaxtviuo 社長 [wt] [HTB] [wiki] u: sia'tviuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.228]
: village head man (arch)
社長
sienkag 先覺 [wt] [HTB] [wiki] u: siefn'kag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.229]
N ê : man of foresight and vision
先覺
sirntiong 信重 [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'tiong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
V : place great confidence in a man
信任
u: siin'jiin ⬆︎ 神人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.233]
N : god and man
神人
u: siin'jiin ⬆︎ 神人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.233]
N : man of God
神人
u: siør'zng ⬆︎ 小臟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.234]
N : small intestine (man, animals)
小腸
sidgiabkaf 實業家 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'giap'kaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N ê : business man, industrialist
實業家
soseg 搜索 [wt] [HTB] [wiki] u: sof'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.241]
V : search for (hidden man or property)
搜索
suozux [wt] [HTB] [wiki] u: sux'zux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.247]
N su : dress suit (man's or woman's)
一套衣服
suilaang 隨人 [wt] [HTB] [wiki] u: suii'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.248]
Pmod : independently, every man for himself
各管個的
u: sud'au'phaux ⬆︎ 摔後炮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.249]
V : act behind a man's back, do sthg secretly or underhandedly
偷襲
tvaf 擔 [wt] [HTB] [wiki] u: tvaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.250]
V/(pVmod oe7/boe7-khi2) : 1: carry on a shoulder pole (one man, two loads balanced)
擔
tvax 擔 [wt] [HTB] [wiki] u: tvax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.250]
M, N 1 : load (carried by one man using a pole), burden
擔
tai-tioxnghw 大丈夫 [wt] [HTB] [wiki] u: tai'tiong'hw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.253]
N : big or brave man <cho3/choe3 tai7-tiong7-hu: act in a manly fashion>
大丈夫
u: tafm ⬆︎ 擔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.253]
V : 1: carry on a shoulder pole (one man, two loads balanced)
擔
tikøf 豬哥 [wt] [HTB] [wiki] u: ty'køf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.260]
N ê : lecherous man
公豬(種豬)
u: ty'kofng ⬆︎ 豬公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.260]
N ê : lecherous man
公豬
tiaosofng 弔喪 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'sofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
VO : make offerings to a dead man's spirit
弔喪
tviuxlaang 丈人 [wt] [HTB] [wiki] u: tviu'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N ê : man's father-in-law
岳父
tviux'mr 丈姆 [wt] [HTB] [wiki] u: tviu'mr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N ê : man's mother-in -law
岳母
tngf`laang 當人 [wt] [HTB] [wiki] u: tngf'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.267]
VO : lay a trap for a man
以陷阱害人
toaxzhux 大厝 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N khū : rich man's coffin
富家之棺木
u: toa'thaau'buo'laang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.272]
N ê : influential man, V.I.P.
大人物
tonghiofng 同鄉 [wt] [HTB] [wiki] u: toong'hiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.274]
N : fellow country-man (from the same locality)
同鄉
u: toong'toong laam'zuo'haxn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.275]
Sph : Be a man (act like a man, not like a woman)
男子漢
thaekhongjiin 太空人 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'khofng'jiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]
N ê : Astronaut, space-man
太空人
thaithaau 刣頭 [wt] [HTB] [wiki] u: thaai'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]
VO : behead a man
殺頭
thaulaang 頭人 [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.280]
N ê : chief, head man
領袖
thihjiin 鐵人 [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'jiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.284]
N ê : strong man
鐵人
thihlaang 鐵人 [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.284]
N ê : strong man (physically)
鐵人
thin 伨 [wt] [HTB] [wiki] u: thin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.285]
V : match (a girl to a man, in betrothal, or two articles)
勻
thitthøo-laang 𨑨迌人 [wt] [HTB] [wiki] u: thid'thøo'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.285]
N ê : playboy, man of pleasure
遊蕩人
thøfhii-laang [wt] [HTB] [wiki] u: thør'hii'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.286]
N ê : fisher-man
漁夫
thør-khehhviaf 討客兄 [wt] [HTB] [wiki] u: thør kheq'hviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.286]
VO : look for a man, seek a paramour
找情夫
Lim08 (4)
u: zaai'zuo ⬆︎ 財主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
wealthy man, the person from whom the money was borrowed
金主 ， 有錢人 。 <>
u: kwn'zuo ⬆︎ 君子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
a true gentleman a man of noble character
( 1 ) ( 文 ) ( 2 ) 重道義 ， 守約束 ， be7狡獪 ， be7做下賤e5 tai7 - chi3 。 <( 1 ) ∼∼ ai3財取 -- 之有道 ; ∼∼ 不奪人 -- 之所好 ( houN3 ); ∼∼ 動嘴不動手 ; 先小人後 ( hou7 ) ∼∼; ∼∼ 落薄讀書 ( chu ) 教學 ( ka3 - oh8 ); ∼∼ 落薄扁擔箍絡 ; ∼∼ 可瞞不可欺 ;∼∼ 之交淡如水 ( sui2 ), 小人之交甘如蜜 ; ∼∼ 絕交 , 不出惡聲 ; ∼∼ 避 ( pi7 ) 醉人 。 ( 2 ) Hit - e5人真 ∼∼, 講an2 - ni就是an2 - ni ;∼∼-- e5人be7反僥 ( hiau );∼∼ 步 ;∼∼ 食 ＝ 公然接受賄賂 ( hoe2 - lou7 ); ∼∼ phah ＝ 堂堂公開phah 。 >
u: og'jiin ⬆︎ 惡人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136] [p.136] [#FHL][#CT]
a wicked fellow, an evil man
phaiN2人 。 <∼∼ 自有 ∼∼ 磨 。 >
u: og'laang ⬆︎ 惡人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.137] [p.137] [#FHL][#CT]
fierce person, a wicked fellow, an evil man
phaiN2人 ， 惡漢 。 <∼∼ 無膽 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources