Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: ~ar.
Lim08 (200)
u: ar ⬆︎ 仔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1] [p.1] [#FHL][#CT]
詞尾 。 ( 1 ) 細e5意思 。 ( 2 ) 輕視e5意思 。 ( 3 ) 調整語調e5詞 。 ( 4 ) 親蜜或尊敬之意 。 ( 5 ) 簡單 / sio2 - khoa2 。 ( 6 ) 明確指訂所在a2是數目e5時陣 。 <( 1 ) 狗 ∼ 、 鳥 ∼ 、 豆 ∼ 。 ( 2 ) 番 ∼ 、 警察 ∼ 。 ( 3 ) 柱 ( thiau7 ) ∼ 、 樹 ∼ 、 牆 ∼ 。 ( 4 ) 江海 ∼ ＝ 江海先生 ； 日春 ∼ ＝ 日春先生 。 ( 5 ) 作彩 ∼ ＝ sio2 - khoa2充喜 （ 改運 ） ； 看mai7 ∼ ； cham2然 ∼ ＝ 相當青青 ∼ ＝ sio2 - khoa2青青 。 ( 6 ) chit塊 ∼ 、 兩個 ∼ ＝ 只有兩個 。 >
u: ar ⬆︎ 尙 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1] [p.1] [#FHL][#CT]
( 1 ) 猶 。 ( 2 ) 相當 。 <( 1 )∼ 有 ＝ 猶有 ； ∼ 你neh ? ∼ koh一pai2 ; ∼ 無 ＝ 已經無 。 ( 2 )∼ 美 ( sui2 ) ＝ 相當美 ； ∼ 勇 ＝ 相當勇 。 >
u: ar ⬆︎ 也 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1] [p.1] [#FHL][#CT]
or
或者 。 < 有a2無 ； 是 ∼ m7是 。 >
u: ar ⬆︎ 阿 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1] [p.1] [#FHL][#CT]
( 泉 )( 親密或尊敬之意e5詞頭 ) 。 <∼ 爹 、 ∼ 伯 、 ∼ 娘 ＝ A2母 。 >
afbøe 尙未 [wt] [HTB] [wiki] u: ar'be ⬆︎ [[...]][i#] [p.7] [p.7] [#FHL][#CT]
＝ [ 尚 ( ia2 ) 未 ] 。 <>
u: ar'boe ⬆︎ 尙未 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8] [p.8] [#FHL][#CT]
＝ [ 尚未 ( be7 )] 。 <>
u: ar'chiaau ⬆︎ 阿誚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
（ 戲 ） 憨呆 ， 糊塗亂來 。 <>
u: ar'ii ⬆︎ 㰳蛦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
蟬e5一種 ＝ 庵 ( am ) 埔 ( pou ) 蟬 。 <>
u: ar'kviar ⬆︎ 阿囝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
( 泉 ) 稱呼家己e5 kiaN2 。 <>
u: ar'par ⬆︎ □□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
( 1 ) gin2 - a2 sai - nai討物件e5聲 。 ( 2 ) 吞占 ， 併吞 。 <( 2 ) 家伙hou7伊 ∼∼ 了了 ＝ 財產long2 hou7伊吞占去 。 >
u: ar'si iar'si ⬆︎ 抑是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
或是 、 或者 、 乃至 。 < 是chit - e5 ∼∼ hit個 。 >
u: af'bud'ar ⬆︎ 阿but仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.7] [p.7] [#FHL][#CT]
無路用 。 <∼∼∼ 腳siau3 = 無啥路用e5人 。 >
u: ah'ar ⬆︎ 盒仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
small box, case
小箱a2 。 <>
u: aq'ar ⬆︎ 鴨仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
鴨kiaN2 、 鴨a2 。 <∼∼ 聽雷 ＝ 講siaN2 long2聽bo5 。 >
u: aq'ar bea ⬆︎ 鴨a2尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
發育不良e5細隻鴨 。 <>
u: aq'ar'tafn ⬆︎ 鴨仔癉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
( 1 ) 發育不全e5鴨a2 。 ( 2 ) 無志氣 ＝ [ 鴨痀 a2 ] 。 <>
u: aq'ar'thngf ⬆︎ 鴨a2湯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
鴨湯e5料理 。 <>
u: aq'heeng'ar'sviaf ⬆︎ 鴨雄仔聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6] [p.6] [#FHL][#CT]
( 1 ) 鴨公e5聲 。 ( 2 ) gin2 - a2轉大人變聲時e5聲 。 <>
u: aq'kw'ar ⬆︎ 鴨痀仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
無志氣 ＝ [ 鴨痀tan ] 。 <>
u: aq'lud'ar ⬆︎ 鴨角仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8] [p.8] [#FHL][#CT]
＝ [ 鴨豚仔 ] 。 <>
u: aq'thuun'ar ⬆︎ 鴨豚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
接近成熟期e5鴨a2 。 <>
u: ae'ar ⬆︎ ai2仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
小喇叭e5一種 。 ( 圖P - 9 ) 。 <>
u: ag'ar'zhaix ⬆︎ 沃仔菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
( 植 ) 菜名 。 <>
u: am'ar'kurn ⬆︎ 頷仔頸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
頷頸 。 <>
am'afniar 頷仔領 [wt] [HTB] [wiki] u: am'ar'niar ⬆︎ [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
衫ti7頷頸e5領 。 <>
u: af'mii'ar ⬆︎ 阿眉仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8] [p.8] [#FHL][#CT]
( 原住民e5族名 ) 。 阿美族 。 <>
u: arn'ny'svy'ar ⬆︎ 如此生仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.21] [p.21] [#FHL][#CT]
＝ [ 如此生 ] 。 <>
u: aang'bea'ar'zhao aang'bøea'ar'zhao ⬆︎ 紅尾仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.35] [p.35] [#FHL][#CT]
＝ [ 紅奶仔草 ] 。 <>
u: aang'zhuix'ar ⬆︎ 紅嘴仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
( 動 ) 琉球蚶 。 <>
u: aang'cie'ar ⬆︎ 紅子仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.33] [p.33] [#FHL][#CT]
( 植 )<>
u: aang'ciøh'ar ⬆︎ 紅石仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.33] [p.33] [#FHL][#CT]
( 礦 ) 紅寶石 。 <>
u: aang'zw'ar ⬆︎ 紅珠仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
紅色e5珠a2 。 <>
u: aang'hii'ar ⬆︎ 紅魚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.35] [p.35] [#FHL][#CT]
( 動 ) 紅色e5小魚 。 <∼∼∼ 顧本身 ＝ Tioh8先顧守家己e5 tai7 - chi3 。 >
u: aang'hi'ar'bit ⬆︎ 紅耳仔蜜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.35] [p.35] [#FHL][#CT]
( 植 ) 赤茄 ； 番茄 。 <>
u: aang'hi'ar'zhux ⬆︎ 紅耳仔厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.35] [p.35] [#FHL][#CT]
＝ [ 紅耳仔蜜 ] 。 <>
u: aang'ix'ar ⬆︎ 紅薏仔]（植） [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
<>
u: aang'vy'ar aang'vef/vy'ar ⬆︎ 紅嬰仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
Tu2出世e5嬰a2 。 <>
u: aang'jit'ar ⬆︎ 紅日仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.32] [p.32] [#FHL][#CT]
( 1 ) 圓日頭 。 ( 2 ) 靶心 ， 箭靶紅心 。 <>
u: aang'khaf'zhngf'ar ⬆︎ 紅尻川仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.30] [p.30] [#FHL][#CT]
( 1 ) （ 動 ） 紅腳鳥 。 ( 2 ) 日本統治時代e5五khou銀票 ， 因為底色是紅色 。 <>
u: aang'kiog'ar ⬆︎ 紅菊仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.30] [p.30] [#FHL][#CT]
紅色e5菊a2花 。 <>
u: aang'korng'ar'cvii ⬆︎ 紅廣仔錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.31] [p.31] [#FHL][#CT]
帶紅色e5一釐錢 。 <>
u: aang'korng'ar'tau ⬆︎ 紅廣仔豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.31] [p.31] [#FHL][#CT]
豆a2 e5名 。 <>
u: aang'kwn'ar'zhao ⬆︎ 紅根仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.30] [p.30] [#FHL][#CT]
( 植 ) 茜草 。 <>
u: aang'kud kiah'zafn zw'ar'zhao ⬆︎ 紅骨㩮罾珠仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.30] [p.30] [#FHL][#CT]
( 植 )( 莖葉浸水來煎服 ， 治眼病 。 <>
u: aang'kud soex'purn lyn'ar'zhao ⬆︎ 紅骨細本乳仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.30] [p.30] [#FHL][#CT]
( 植 ) ＝ [ 紅奶仔草 ] 。 <>
u: aang'kud toa'purn lyn'ar'zhao ⬆︎ 紅骨大本乳仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.30] [p.30] [#FHL][#CT]
＝ [ 紅奶仔草 ] 2 。 <>
u: aang'lyn'ar'zhao ⬆︎ 紅奶仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
( 植 ) 一種藥草 ， 外用治疥癬 ， 內用治赤痢 ， ma7用做食阿片e5人e5通便劑 ， koh用來做解熱e5藥劑 。 <>
u: aang'niuu'ar'hii ⬆︎ 紅娘仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
( 動 ) 細尾e5紅色海魚 。 <>
u: aang'sym'ar ⬆︎ 紅心仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.32] [p.32] [#FHL][#CT]
＝ [ 紅薏仔 ] 。 <>
u: aang'tao'ar ⬆︎ 紅斗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.33] [p.33] [#FHL][#CT]
五升 ( chin ) e5量器 。 <>
u: aang'teg'ar'zhaix ⬆︎ 紅竹仔菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
( 植 ) 莖葉鎚來貼腫起來e5所在 。 <>
u: aang'tefng'ar ⬆︎ 紅燈仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
( 1 ) 提燈 ， 球燈 。 ( 2 ) 婚禮 、 葬式或poe7墓用e5紅提燈 。 <( 2 ) Ka7人giah8 ∼∼∼ ＝ 做賣淫e5媒介 。 >
u: aang'thaau'ar ⬆︎ 紅頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.33] [p.33] [#FHL][#CT]
＝ [ 紅頭仔船 ] 。 <>
u: aang'thaau'ar'zuun ⬆︎ 紅頭仔船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.33] [p.33] [#FHL][#CT]
載重三噸e5貨運船 。 <>
u: aang'thaau'vy'ar ⬆︎ 紅頭嬰仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.33] [p.33] [#FHL][#CT]
( 卑 ) 龜頭 。 <∼∼∼∼ 白liu3 - khiat , ai3食粿家己切 ＝ 想beh食toh8家己切 ； 想beh做toh8家己去做 。 (「 白liu3 - khiat 」 是坦白無掩蓋e5意思 ； 頭句是tau3句用 ， 無意義e5關係 。 )>
u: aang'tiin'ar'zhao ⬆︎ 紅籐仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
＝ [ 紅根仔草 ] 。 <>
u: afng'ar ⬆︎ 尫仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
( 1 ) 人形 。 ( 2 ) 人物畫 。 ( 3 )( 戲 ) ＝ 主人 。 <( 2 ) 畫 ∼∼ 。 >
u: afng'ar'bak ⬆︎ 尫仔目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
人形e5目睭 。 < 畫 ∼∼∼ ＝ （ 煽動 ） 。 分配 ， 指示 。 >
u: afng'ar'bin ⬆︎ 尫仔面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
人形e5面 。 <>
u: afng'ar'bor ⬆︎ 夫仔某 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
夫婦 。 <>
u: afng'ar'jiin ⬆︎ 尫仔仁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
目睭仁 。 <>
u: afng'ar'kex ⬆︎ 尫仔架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
戲劇中e5演員出場排架勢 。 <>
u: afng'ar'kiø ⬆︎ 尫仔轎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
四邊有人形裝飾e5轎 ， 神佛e5轎 ， 新娘轎 。 <>
u: afng'ar'mih ⬆︎ 尫仔物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
Chhit - tho5物 。 <>
u: afng'ar'phiaw ⬆︎ 尫仔標 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
( 1 ) 印人形e5商標 。 ( 2 ) gin2 - a2遊戲e5紙牌 。 <>
u: afng'ar'thaau ⬆︎ 尫仔頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
( 1 ) 尪a2 e5頭 。 ( 2 ) 目睭仁 。 ( 3 ) 古早時代e5郵票 （ 有尪a2頭 ） 。 <>
u: afng'ar'thaau'pho ⬆︎ 尫仔頭簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
集郵冊 。 <>
u: afng'ar'too ⬆︎ 尫仔圖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
尪仔e5圖 ; 漫畫 。 <>
u: afng'bor'ar ⬆︎ 夫妻仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.35] [p.35] [#FHL][#CT]
夫婦 。 <>
u: afng'ciar'ar ⬆︎ 夫姐仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.33] [p.33] [#FHL][#CT]
( 漳 ) 夫婦 。 <>
u: afng'kofng'ar'pør ⬆︎ 尫公仔寶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.31] [p.31] [#FHL][#CT]
不正當e5 [ 撚 ( lian2 ) 寶 ] 道具 。 <∼∼∼∼ ＝ 做無正當e5 poah8 - kiau2 。 鬥 ∼∼∼∼ ＝ 事先鬥孔好勢假做m7知 。 >
u: af'phiexn'bea'ar ⬆︎ 阿片碼仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.7] [p.7] [#FHL][#CT]
有食阿片特許e5人 。 <>
u: af'phiexn'hwn'pho'ar ⬆︎ 阿片煙簿仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.7] [p.7] [#FHL][#CT]
阿片e5帳簿 。 <>
u: ad'køf'ar ⬆︎ 折糕仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
用搶糖a2來poah - kiau2 。 <>
u: ad'surn'ar ⬆︎ 折筍仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
強奪 ( 強盜e5暗語 ) 。 <>
u: ao'baan'ar ⬆︎ 拗蠻仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.15] [p.15] [#FHL][#CT]
Tu2好會赴時間 ， 勉強e7 - tang3 。 <>
u: au'buo'ar'kviar ⬆︎ 後母仔囝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.15] [p.15] [#FHL][#CT]
後母生e5 kiaN2 。 <>
u: au'jit'ar ⬆︎ 後日仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.13] [p.13] [#FHL][#CT]
＝ [ 後日 ] 。 <>
u: au'thad'ar ⬆︎ 後躂仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.13] [p.13] [#FHL][#CT]
Ti7牛e5後面用索a2連接犁e5橫木 。 <>
u: au'thad'ar'khafn ⬆︎ 後躂仔牽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.13] [p.13] [#FHL][#CT]
附ti7後躂a2 e5金屬物 。 <>
u: aw'ar ⬆︎ 甌仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]
杯a2 。 <∼∼ 疊碟 ( tih ) a2 , 碟a2疊 ∼∼ ＝ 意思講 ： 肉身私通等不倫不類e5 tai7 - chi3 。 >
u: baa'zhef'ar ⬆︎ 貓叉仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
( 漳 ) 三叉e5獵具 。 <>
u: bay'ar ⬆︎ bai仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
陰門 。 <>
u: bak'ar'iøo ⬆︎ 目仔窯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.545] [p.545] [#FHL][#CT]
磚仔窯e5一種 。 ( 圖下 ： P - 545 )<>
u: bak'niq'ar ⬆︎ 目𥍉仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.549] [p.549] [#FHL][#CT]
＝ [ 目nih久 ] 。 <>
u: ban'ar'si ⬆︎ 緩仔是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.551] [p.551] [#FHL][#CT]
＝ [ 緩 (** 慢 ) 且 ] 。 <>
u: barng'ar'hwn ⬆︎ 蚊仔燻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.556] [p.556] [#FHL][#CT]
驅除蚊e5燻 。 <>
u: barng'ar'hwn'zhao ⬆︎ 蚊仔燻草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.556] [p.556] [#FHL][#CT]
( 植 ) 菊科 , 全草乾燥來做蚊燻 。 <>
u: barng'ar'kofng ⬆︎ 蚊仔公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.556] [p.556] [#FHL][#CT]
蚊e5爺 ( 戲弄蚊e5時講e5話 。 <>
u: barng'ar'sy ⬆︎ 蚊仔詩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.556] [p.556] [#FHL][#CT]
用蚊做主題e5詩 。 <>
u: barng'ar'sof ⬆︎ 蚊仔酥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.556] [p.556] [#FHL][#CT]
做蚊薰e5材料 。 <>
u: barng'hud'ar ⬆︎ 蚊拂仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.557] [p.557] [#FHL][#CT]
＝ [ 蚊摔 ] 。 <>
u: bang'ar'chiw ⬆︎ 網仔鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.556] [p.556] [#FHL][#CT]
附ti7幕 、 帳 、 卓巾等下腳kah - na2網e5部分e5鬚 。 <>
u: bang'ar'chiw'zhae ⬆︎ 網仔鬚彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.556] [p.556] [#FHL][#CT]
＝ [ 八仙彩 ] 。 <>
u: bang'ar'ciafm ⬆︎ 網仔針 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.556] [p.556] [#FHL][#CT]
刺網e5針 。 <>
u: bang'ar'khafng ⬆︎ 網仔孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.556] [p.556] [#FHL][#CT]
網e5目 。 <>
u: bang'ar'svaf ⬆︎ 網仔衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.556] [p.556] [#FHL][#CT]
kah - na2網a2 e5衫 。 <>
u: bang'ar'sef ⬆︎ 網仔紗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.556] [p.556] [#FHL][#CT]
織物e5一種 。 <>
u: bang'ar'svoax ⬆︎ 網仔線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.556] [p.556] [#FHL][#CT]
織網e5線 。 <>
u: bang'ar'te ⬆︎ 網仔袋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.556] [p.556] [#FHL][#CT]
細e5網袋 。 <>
u: bang'tafng'tiuo'ar ⬆︎ 望冬tiu2仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.557] [p.557] [#FHL][#CT]
＝ [ 望冬 ] 。 <>
u: bea`ar bøea`ar ⬆︎ 尾仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.760] [p.760] [#FHL][#CT]
終點 。 < Tui3頭a2到 ∼∼ 。 >
u: bea'ar ⬆︎ 馬仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.760] [p.760] [#FHL][#CT]
( 1 ) 小馬 。 ( 2 ) 琴柱 。 <( 1 ) hou7人準 ∼∼ 騎 。 >
u: bea'ar ⬆︎ 碼仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.760] [p.760] [#FHL][#CT]
＝ [ 碼子 ] 。 <>
u: beh'ar'zhao ⬆︎ 麥仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.760] [p.760] [#FHL][#CT]
麥草槁 。 <>
u: beh'ar'ciuo ⬆︎ 麥仔酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.760] [p.760] [#FHL][#CT]
beer
bi - luh , beer 。 <>
u: beh'ar'hngg ⬆︎ 麥仔園 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.760] [p.760] [#FHL][#CT]
麥園 。 <>
u: beh'ar'hw ⬆︎ 麥仔麩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.760] [p.760] [#FHL][#CT]
＝ [ 麥麩 ] 。 <>
u: beh'ar'kør ⬆︎ 麥仔槁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.760] [p.760] [#FHL][#CT]
麥草槁 。 <>
u: beh'ar'png ⬆︎ 麥仔飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.760] [p.760] [#FHL][#CT]
麥飯 。 <>
u: beh'ar'tee ⬆︎ 麥仔茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.760] [p.760] [#FHL][#CT]
麥炒來泡茶 。 <>
u: beh'gee'køf'løo'ar ⬆︎ 麥芽膏鑼仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.762] [p.762] [#FHL][#CT]
賣麥芽糖teh kong3 e5銅鑼 。 <>
u: beq'zvae'ar ⬆︎ beh怎仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.762] [p.762] [#FHL][#CT]
( 反語 ) beh如何 。 <∼∼∼ e7 - sai2得 ？ hiah貴 ∼∼∼ 買 ？ >
u: bie'ar'ciuo ⬆︎ 米仔酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.642] [p.642] [#FHL][#CT]
beer
麥a2酒 。 <>
u: bie'ar'hw ⬆︎ 米仔麩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.642] [p.642] [#FHL][#CT]
炒米e5粉 。 <>
u: bie'ar'kør ⬆︎ 米仔ko2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.642] [p.642] [#FHL][#CT]
pong7米phang 。 <>
u: bie'ar'kvoaf ⬆︎ 米仔干 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.642] [p.642] [#FHL][#CT]
飯e5曝干 。 <>
u: bie'ar'tee ⬆︎ 米仔茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.642] [p.642] [#FHL][#CT]
炒米來泡e5茶 。 <>
u: bii'bii'ar ⬆︎ 微微仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.646] [p.646] [#FHL][#CT]
sio2 - khoa2 。 <∼∼∼ 笑 ； ∼∼∼ 光 ； ∼∼∼ 燒 ； ∼∼∼ 醉 。 >
u: bih'ar'svix ⬆︎ 篾仔扇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.642] [p.642] [#FHL][#CT]
＝ [ 篾扇 ] 。 <>
u: bih'ky'ar ⬆︎ 篾枝仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.643] [p.643] [#FHL][#CT]
竹篾片 。 <>
u: biin'ar'axm ⬆︎ 明仔暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
明仔載e5暗時 。 <>
u: biin'ar'au`jit ⬆︎ 明仔後日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
( 1 ) 明仔載或後日 。 ( 2 ) 後日 。 <>
u: biin'ar'zae'khie ⬆︎ 明仔早起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
明日e5早起 。 < 下昏討無 ∼∼∼∼ 頓 ＝ 非常散赤 。 >
u: biin'ar'zaix ⬆︎ 明仔再 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
明日 。 <>
u: biin'ar'jit ⬆︎ 明仔日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
明日 。 <>
u: bøo'chiw'ar'lao'toa ⬆︎ 無鬚仔老大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.858] [p.858] [#FHL][#CT]
無嘴鬚e5老人 , 指干涉老人tai7 - chi3 e5青年 。 <>
u: bøo'cit'e'ar ⬆︎ 無一下仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.858] [p.858] [#FHL][#CT]
瞬間 ， 無久 。 <>
u: bøo'zngr'thaau'ar'li ⬆︎ 無指頭仔利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.858] [p.858] [#FHL][#CT]
高利貸 。 <>
u: bø'ar'buun ⬆︎ 帽仔紋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.853] [p.853] [#FHL][#CT]
帽仔e5緣 。 <>
u: bø'ar'kex ⬆︎ 帽仔架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.853] [p.853] [#FHL][#CT]
a hat stand
吊帽仔e5架 。 <>
u: bø'ar'khof ⬆︎ 帽仔箍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.853] [p.853] [#FHL][#CT]
＝ [ 帽箍 ] 。 <>
u: bø'ar'kvoa ⬆︎ 帽仔koaN7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.853] [p.853] [#FHL][#CT]
囡仔等e5帽e5索 。 <>
u: bø'ar'sym ⬆︎ 磨仔心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.853] [p.853] [#FHL][#CT]
石磨e5心 。 <>
u: bø'ar'toax ⬆︎ 帽仔帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.853] [p.853] [#FHL][#CT]
囡仔等e5帽e5索 。 <>
u: bø'ar'turn ⬆︎ 磨仔tun2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.853] [p.853] [#FHL][#CT]
( 1 ) 石磨 。 ( 2 )( 植 ) 錦葵科 。 <>
u: bø'ar'turn'zhao ⬆︎ 磨仔tun2草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.853] [p.853] [#FHL][#CT]
＝ [ 磨仔tun2 ]( 2 ) 。 <>
u: bø'ar'tuun ⬆︎ 帽仔唇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.853] [p.853] [#FHL][#CT]
帽e5翹唇 。 <>
boa'ar 磨仔 [wt] [HTB] [wiki] u: boaa'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.844] [p.844] [#FHL][#CT]
磨芥末e5器具 。 <∼∼ 齒 。 >
u: boaa'ar'zhao ⬆︎ 磨仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.844] [p.844] [#FHL][#CT]
＝ [ tai7魚鱗 ] 。 <>
u: boaq'ar ⬆︎ 抹仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.844] [p.844] [#FHL][#CT]
抹藥膏等e5蓖 ( pe ) 。 <>
u: boe'ky'ar'pefng bøe-ky'ar'pefng ⬆︎ 賣枝仔冰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
to sell freeze pop
賣ice candy 。 <>
u: bok'ar ⬆︎ 木仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.862] [p.862] [#FHL][#CT]
小兒e5棺木 。 <>
u: bong'ar'pof ⬆︎ 墓仔埔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.864] [p.864] [#FHL][#CT]
墓場 。 <>
u: buo'ar'kviar ⬆︎ 母仔囝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.719] [p.719] [#FHL][#CT]
老母kap kiaN2 。 <>
u: bud'ar ⬆︎ but仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.723] [p.723] [#FHL][#CT]
( 動 ) 白色小雜魚 。 <∼∼ 魚 。 >
u: bud'ar'por ⬆︎ bu2仔脯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.723] [p.723] [#FHL][#CT]
but - a2魚e5脯 。 <>
u: bud'bud'ar ⬆︎ 𡭚𡭚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.724] [p.724] [#FHL][#CT]
味等sio2 - khoa2 。 <∼∼∼ 甜 。 >
u: zaf'bor'kviar'ar ⬆︎ 查某囝仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.577] [p.577] [#FHL][#CT]
女兒 。 <∼∼∼∼ 油麻菜籽命 ＝ 意思 ： 油麻籽落肥土to7 gau5大欉 , 落瘦土就be7生長 ， 指女子嫁翁好bai2來決定幸不幸e5運命 。 >
u: zai'thaau'ar ⬆︎ 在頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.585] [p.585] [#FHL][#CT]
=[ 在頭 ]( 1 )<>
u: zvae'ar ⬆︎ 怎仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.580] [p.580] [#FHL][#CT]
何故 ， 如何 。 <∼∼ m7好 ; ∼∼ 講 ; ∼∼ m7來 。 >
u: zvae'ar'viu ⬆︎ 怎仔樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.580] [p.580] [#FHL][#CT]
＝ [ 怎仔 ] 。 <>
u: zam zerng'thaau'ar ⬆︎ 鏨指頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.623] [p.623] [#FHL][#CT]
ka7指頭切斷 。 <∼∼∼∼ hou7人 ＝ 當 ( tng3 ) 印做保證 。 >
u: zafn'ar'bang ⬆︎ chan仔網 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.612] [p.612] [#FHL][#CT]
點燈火掠細魚e5網具 。 <>
u: zafn'ar'zuun ⬆︎ chan仔船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.612] [p.612] [#FHL][#CT]
漁船e5一種 。 <>
u: zap'zhuix'hø'ar ⬆︎ 雜碎號仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.619] [p.619] [#FHL][#CT]
＝ [ 雜號仔 ] 。 <>
u: zap'goa'ar'goa ⬆︎ 十外仔外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.617] [p.617] [#FHL][#CT]
將近二十 。 < 銀錢開 ∼∼∼∼ 。 >
zabhøea'aftiaxm 雜貨仔店 [wt] [HTB] [wiki] u: zap'hex'ar'tiaxm ⬆︎ [[...]][i#] [p.620] [p.620] [#FHL][#CT]
＝ 「 雜貨店 」 。 <>
u: zap'hø'ar ⬆︎ 雜號仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.620] [p.620] [#FHL][#CT]
無名牌子e5貨 ， 雜牌貨 。 <∼∼∼ e5自轉車 。 >
u: zap'id'ky'ar ⬆︎ 十一枝仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.616] [p.616] [#FHL][#CT]
用兩副 [ 四色牌 ] 56枝pai5 e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: zap'ji'ar ⬆︎ 雜字仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.618] [p.618] [#FHL][#CT]
記載各種雜事e5便條 。 <>
u: zap'ji'bin'ar ⬆︎ 十二面仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.618] [p.618] [#FHL][#CT]
用十二支牌e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: zap'ji'jie'ar ⬆︎ 十二子仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.618] [p.618] [#FHL][#CT]
用柴做e5十二支牌e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: taf'pof'girn'ar ⬆︎ 查甫囝仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
＝ [ 查甫kiaN2 ] 。 <>
u: zao'kao'ar ⬆︎ 走狗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
卑微下級e5工人 ， 密探 ， 出賣家己族群e5人 。 <>
u: zao'koef'ar zao'køef'ar ⬆︎ 走街仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.594] [p.594] [#FHL][#CT]
街路藝人 ， 拍拳頭賣膏藥e5人 。 <>
u: zao'koef'ar'siefn ⬆︎ 走街仔仙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.594] [p.594] [#FHL][#CT]
＝ [ 走街仔 ] 。 <>
u: zaux'ar ⬆︎ 灶仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.591] [p.591] [#FHL][#CT]
指e7 - tang3徙振動e5灶 。 <∼∼ khah冷鍋a2 = 敗興 ， 熱情退燒 。 >
u: zea'ar ⬆︎ 姊仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.793] [p.793] [#FHL][#CT]
阿姊 。 <>
u: zeq'ar ⬆︎ 𤺅仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.793] [p.793] [#FHL][#CT]
疣 ( iu5 ) 。 < 生 ∼∼ ； 魚鱗 ∼∼ 。 >
u: zeg'thiau'ar ⬆︎ 窄𤶃仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.154] [p.154] [#FHL][#CT]
chek thiau7仔子 。 <>
u: zngr'thaau'ar'bak zerng'thaau'ar'bak(漳) ⬆︎ 指頭仔目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.367] [p.367] [#FHL][#CT]
手指 ( chaiN2 ) e5關節 。 <>
u: zhaa'afng'ar ⬆︎ 柴尫仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
木偶 ， 木造e5尪a2物 。 < 一個人na2 ∼∼∼ 。 >
u: zhaa'jiaux'ar ⬆︎ 柴抓仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
收集農作物e5木製抓a2 。 <>
u: zhaa'ky'ar ⬆︎ 柴枝仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.570] [p.570] [#FHL][#CT]
焚 ( hiaN5 ) 火e5柴枝 。 <>
u: zhaa'tex'ar ⬆︎ 柴塊仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
木片 。 <>
u: zhaa'thaau'ar ⬆︎ 柴頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.574] [p.574] [#FHL][#CT]
＝ [ 柴頭 ] 。 <>
u: zhae'kii'ar ⬆︎ 彩旗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
彩色e5小旗a2 , 葬式e5時使用e5麻 、 白麻 、 白布 、 淺黃布 、 赤布等e5旗a2 。 <>
u: zhaan'kab'ar ⬆︎ 田蛤仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.613] [p.613] [#FHL][#CT]
( 動 ) 水雞 。 < 噴 ∼∼∼ ＝ kiaN2 pun5紙片e5遊戲 ; 拍 ∼∼∼ ＝ 拍水雞 ， ( 罵 ) 雞姦 。 >
u: zhaan'kab'ar'hii ⬆︎ 田蛤仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.613] [p.613] [#FHL][#CT]
＝ [ 蛤仔魚 ] 。 <>
u: zhaan'kab'ar'tefng ⬆︎ 田蛤仔燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.613] [p.613] [#FHL][#CT]
元宵節kah - na2水雞形e5 kiaN2仔提燈 。 <>
u: zhaan'gvo'ar'zhao ⬆︎ 田臥仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.613] [p.613] [#FHL][#CT]
( 植 ) 大戟 ( kek ) 科 , 混合其他e5藥來止過勞吐血 。 <>
u: zhat'ar'bak ⬆︎ 賊仔目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.608] [p.608] [#FHL][#CT]
想beh ka7人偷物件e5目神 。 <>
u: zhat'ar'bin ⬆︎ 賊仔面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.608] [p.608] [#FHL][#CT]
賊仔e5面像 ( chhiuN ) 。 <∼∼∼ 菜公心 ＝ 意思 ： 面像bai2但心肝慈悲 ; 你成 ∼∼∼ ＝ 你kah - na2賊仔hiah謹慎 。 >
u: zhat'ar'chiu ⬆︎ 賊仔樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.608] [p.608] [#FHL][#CT]
( 植 )<>
u: zhat'ar'hex zhat'ar'høex ⬆︎ 賊仔貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.608] [p.608] [#FHL][#CT]
＝ [ 賊貨 ] 。 <>
u: zhat'ar'kud ⬆︎ 賊仔骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.608] [p.608] [#FHL][#CT]
< 賊仔性 。 >
u: zhat'ar'peh ⬆︎ 賊仔白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.608] [p.608] [#FHL][#CT]
賊黨e5隱語 。 < 拍 ∼∼∼ teh講 。 >
u: zhat'ar'phef zhat'ar'phøef ⬆︎ 賊仔胚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.608] [p.608] [#FHL][#CT]
新手e5賊仔 。 <>
u: zhat'ar'phiaq ⬆︎ 賊仔癖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.608] [p.608] [#FHL][#CT]
＝ [ 賊仔骨 ] 。 <>
u: zhat'ar'torng ⬆︎ 賊仔黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.608] [p.608] [#FHL][#CT]
賊徒結黨 。 <>
u: zhat'khaf'ar ⬆︎ 賊脚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
小賊 ， 賊頭e5手下 。 <>
u: zhao'ar ⬆︎ 草仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.591] [p.591] [#FHL][#CT]
青草 。 <>
u: zhao'ar'bong zhao'ar-bong ⬆︎ 草仔墓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.592] [p.592] [#FHL][#CT]
草生kah真濟e5墓 ， 荒廢e5墓 。 <>
u: zhao'ar'hoef zhao'ar-hoef ⬆︎ 草仔花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.592] [p.592] [#FHL][#CT]
草花 。 <>
u: zhao'ar'kea zhao'ar-køea ⬆︎ 草仔粿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.592] [p.592] [#FHL][#CT]
用hiaN7草做e5粿 。 <>
u: zhao'ar'sexng zhao'ar-sexng ⬆︎ 草仔性 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.592] [p.592] [#FHL][#CT]
短想koh容易感情的 ( tek ) e5個性 。 <∼∼∼ 快火 。 >
u: zhao'zhux'ar ⬆︎ 草厝仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.601] [p.601] [#FHL][#CT]
＝ [ 草厝 ] 。 <>
u: zhao'hoef'ar'zoaa ⬆︎ 草花仔蛇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.605] [p.605] [#FHL][#CT]
( 動 ) 台灣蛇e5一種 ， 有斑點e5普通蛇 。 <>
u: zhao'jiok'ar ⬆︎ 草褥仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.596] [p.596] [#FHL][#CT]
＝ [ 草siN ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources