Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: as.
DFT (200)
🗣 -kaf/kaf 🗣 (u: kaf ⬆︎ ) 家b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) family; household 2. (N) one's elders 3. (N) noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian 4. (N) family-; household-; home- 5. (N) unit (group of people as a whole); store; shop; group; organization; team 6. (N) denomination; group; school; faction; school of thought
家庭 。 尊稱自己的長輩 。 尊稱學有專長的人 。 與家庭有關的 。 表單位 、 商店或團體 。 表派別 。
🗣 -khaf/khaf 🗣 (u: khaf ⬆︎ ) 跤 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) leg; foot 2. (Pl) (used as a suffix meaning "at or near the foot of") 3. (N) member 4. (N) base; bottom
腿 、 足 。 在 …… 下 。 加入互助會或參加賭局的人 。 指器物的下方 、 底部 。
🗣 -tiøh/tiøh 🗣 (u: tiøh ⬆︎ ) 著p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to be right; correct 2. (V) to be (sb's or sth's) turn 3. (V) to get; to obtain; to receive 4. (V) to have to; must; ought to; to need to; to want; will; going to (as future auxiliary); may; must; to have to 5. (Part) verb complement, meaning outcome or result of an action 6. (Part) verb complement, describes the state sth should be 7. (Part) right in line with and hitting target 8. (Part) indicates unexpected, unforeseen, surprising
對 。 輪到 。 得到 。 得 、 要 、 必須 。 動詞補語 ， 表示動作之結果 。 動詞補語 ， 後接形容該動作的狀態描述 。 正符合 、 擊中目標 。 語助詞 ， 表示意外 。
🗣 afnnef/afnny 🗣 (u: arn'nef/ny ⬆︎ ) 按呢 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (Adv) like this; in this way; thus; so; as such; like so
這樣 、 如此 。
🗣 ao 🗣 (u: ao ⬆︎ ) 拗 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to fold; to bend 2. (Mw) crease (made by folding); number of folds 3. (V) to bend in two so as to break 4. (V) to use lame arguments and perverted logic; shoving false arguments down people's throats; sophistry (to deliberately misrepresent)
摺 、 折 。 摺痕 。 計算折疊次數的單位 。 使物體因彎曲而斷裂 。 強詞奪理 、 刻意曲解 。
🗣 aq 🗣 (u: aq ⬆︎ ) 押p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to send away under escort; to transport a detainee 2. (V) to force or compel; to suppress; to inhibit; to stifle 3. (V) to pawn; to mortgage; to give as collateral 4. (V) to sign (a signature); to write the date on 5. (V) to escort and protect; to accompany
解送 。 壓制 。 以財物 、 證件作為抵借的保證 。 署名或加寫日期 。 護送 。
🗣 bahphirn 🗣 (u: baq'phirn ⬆︎ ) 肉品 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () meat (as a commodity); meat product
肉品
🗣 bak 🗣 (u: bak ⬆︎ ) 目p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) eye 2. (N) joint 3. (N) small hole 4. (N) node; joint; section; segment; part; a playing piece in a board game, such as a stone in the game of go
眼睛 。 節 。 細孔 。 量詞 。 計算節的單位 ， 或指圍棋遊戲中的棋子 。
🗣 beftharng 🗣 (u: bea'tharng ⬆︎ ) 馬桶 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) chamber pot; wooden pan used as toilet; toilet bowl
馬桶
🗣 bien 🗣 (u: bien ⬆︎ ) 面b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) in front of other people 2. (N) dignity; appearances; reputation; honor; face (as in "losing face")
當著別人的面 。 場面 、 面子 。
🗣 biexnchix 🗣 (u: bien'chix ⬆︎ ) 面試 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to be interviewed (as a candidate); interview
面試
🗣 bin 🗣 (u: bin ⬆︎ ) 面p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) the face 2. (Mw) classifier for flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc
臉 。 計算平面物體的單位 。
🗣 Binkog 🗣 (u: Biin'kog ⬆︎ ) 民國 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) Republic of China (1912-1949); used in Taiwan as the name of the calendar era (e.g. 民國六十年|民国六十年 is 1971, the 60th year after 1911)
民國
🗣 bit 🗣 (u: bit ⬆︎ ) 蜜 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) honey; nectar; sugar syrup; sth sweet like honey 2. (Adj) sweet as honey; beautiful; fine 3. (V) to marinate in sugar and/or honey
蜂蜜 、 花蜜 、 糖膏或是像蜂蜜一樣甜的東西 。 像蜜汁一樣甘甜的 、 美好的 。 用糖 、 蜜醃漬 。
🗣 bo'gie 🗣 (u: boo'gie ⬆︎ ) 模擬 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) imitation; to simulate; to imitate; analog (device, as opposed to digital)
模擬
🗣 boafn'afn 🗣 (u: boarn'afn ⬆︎ ) 晚安 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () good night; good evening (generally used as parting or to end a conversation, seldom as a greeting)
晚安
🗣 bøea 🗣 (u: boea bea bøea ⬆︎ ) 尾 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) tail 2. (N) tip; extremity; point; stern (of a ship); the rear 3. (N) remnant; relic; residue; vestige; surplus 4. (N) conclusion; ending 5. (Mw) (legless creature as fish, snake, worm, etc) 6. (Adj) as counted backwards from end; from the bottom (lines on a page); from the back (rows of seats)
鳥獸蟲魚等脊椎末梢突出的部分 。 引申為事物的末端或是最後的部分 。 殘餘的物品 。 事物的結局 。 計算魚類動物的單位 。 倒數 。
🗣 bøo-twhør 🗣 (u: bøo-tuo'hør ⬆︎ ) 無拄好 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (Adv) (CE) too bad; unfortunately; as luck would have it
不巧 。
🗣 bu'hoong 🗣 (u: buu'hoong ⬆︎ ) 無妨 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) no harm (in doing it); One might as well.; It won't hurt.; no matter; it's no bother
無妨
🗣 bwtong 🗣 (u: buo'tong ⬆︎ ) 舞動 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to move as in a dance; to wave (some implement); to flourish; (of eyes, hands etc) to dance; to flutter
舞動
🗣 chiak 🗣 (u: chiak ⬆︎ ) 嚓t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Ono) short click, snap, pop such as camera shutter or shaking chiamtaang (divination sticks in tube) 2. (V) to have palpitations due to being frightened, horrified, terrified
短促的嚓嚓聲 ， 如按相機快門或搖晃籤筒發出的聲音 。 因為驚嚇而心悸 。
🗣 chiaq 🗣 (u: chiaq ⬆︎ ) 刺 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) violent, fierce, termagant 2. (V) to weave, sew, or knit 3. (Adj) a feeling of discomfort, as in a needle 4. (V) to uncover 5. (V) to insert a sharp object into 6. (V) to tattoo
兇悍的樣子 。 編織 、 縫製 。 如針刺不舒服的感覺 。 揭發 。 用尖銳的東西插入 。 刺青 、 紋身 。
🗣 chiok 🗣 (u: chiok ⬆︎ ) 浞t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to move around or agitate item in water such as when hand washing laundry 2. (V) to step, tread, stamp in water or mud
將物品在水中稍微搓揉 、 攪動 。 用腳在水或泥濘中踩 、 踏 。
🗣 chixn 🗣 (u: chixn ⬆︎ ) 凊p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) cold; cool 2. (Adv) as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton; careless; sloppy; negligent; skimpy
冷的 、 涼掉的 、 冷漠的 。 隨便 、 馬虎 。
🗣 chviu 🗣 (u: chviu ⬆︎ ) 像p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to resemble; to be like; to look as if; to be similar to 2. (Adv) as; like
相似 。 如 、 如同 。
🗣 chviu 🗣 (u: chviu ⬆︎ ) 上p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to lift upwards (such as well water) 2. (V) to gradually sprout up; to appear
向上提吊 。 慢慢長出來 。
🗣 chviwpaang 🗣 (u: chviuo'paang ⬆︎ ) 廠房 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) a building used as a factory; factory (building); CL:座[zuo4],棟|栋[dong4]
廠房
🗣 ciaopan 🗣 (u: ciaux'pan ⬆︎ ) 照辦 [wt][mo][[MK]] [d#]
遵照辦理 。
🗣 ciaoviu 🗣 (u: ciaux'viu ⬆︎ ) 照樣 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) as before; (same) as usual; in the same manner; still; nevertheless
照樣
🗣 ciaux 🗣 (u: ciaux ⬆︎ ) 照b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to use as a basis; to base on; to follow as per 2. (N) proof; certificate; voucher
依照 、 按照 。 憑證 。
🗣 cibthea 🗣 (u: cip'thea ⬆︎ ) 集體 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) collective (decision); joint (effort); a group; a team; en masse; as a group
集體
🗣 cid'e/cide 🗣 (u: cit'e ⬆︎ ) 一下 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () very short period of time or rapid movement 2. (Adv) as soon as; no sooner...than...; once... 3. (Part) structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
動詞後綴 。 表示極短的時間或是短時間的動作 。 表示兩個動作間的連續狀況 ， 相當於華語 「 一 …… 就 ……」。 連接動詞及補語 ， 相當於華語 「 得 」。
🗣 cie 🗣 (u: cie ⬆︎ ) 只t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Mw) classifier for folded stack of paper such as pørzoar
計算成疊紙張的單位 。
🗣 ciofng 🗣 (u: ciofng ⬆︎ ) 將 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Prep) particle marking the following noun as a direct object 2. (Prep) to use; to employ 3. (Adv) about to or going to (used with a verb expressing future action)
把 。 用 。 快要 。
🗣 ciofngpaai/ciafngpaai 🗣 (u: ciorng/ciarng'paai ⬆︎ ) 獎牌 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) medal (awarded as a prize)
獎牌
🗣 ciu 🗣 (u: ciu ⬆︎ ) 就 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to submit to (someone); to render obedience to; to listen to; to comply with; to obey; to yield to 2. (Prep) with regard to; concerning; by; according to; about; as for
依順 、 依從 。 就 、 以 、 對於 。
🗣 ciwtvy 🗣 (u: ciuo'tvy ⬆︎ ) 酒甜 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (N) jiuniang, a sweet, soup- or pudding-like dish in Chinese cuisine. also known as 'sweet wine' or 'sweet rice wine'
酒釀 。
🗣 cviux 🗣 (u: cviux ⬆︎ ) 醬 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) purée or mash type condiment made of various ingredients 2. (N) purée or mash food or condiment produced from mince 3. (V) to make dirty as if stained by cviux 4. (Adj) soft and sticky like cviux; miry; muddy
以各種食材做成的 ， 如泥狀般的調味品 。 剁碎製成的泥狀食物或調味料 。 像沾上醬一樣弄髒 。 像醬般軟而黏 。
🗣 gam 🗣 (u: gam ⬆︎ ) 儑t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) adj used to scold person because ignorant, or untactful, indiscreet, as well as made inappropriate folly; stupid; idiotic
責罵人因無知或不識趣而做出不適宜的蠢事 。
🗣 gerng 🗣 (u: gerng ⬆︎ ) 研p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to grind (to powder); to pulverize; to crush as with a rolling-pin
磨 。
🗣 gi 🗣 (u: gi ⬆︎ ) 義 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) honest rational, reasonable, or fair conduct, principle, doctrine; justice; righteousness; morality 2. (Adj) volunteer; for civic duty; service; charity; righteous or for the public good 3. (N) meaning; implication 4. (Adj) (in compounds) adoptive or formally acknowledged as a relative but not related by blood
正當的 、 合理的事情或原則 。 帶有義務或服務性質的 。 所具有的意思 。 經由撫養或拜認而來的親屬關係 。
🗣 giam 🗣 (u: giam ⬆︎ ) 驗 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to watch; to look carefully at; to inspect; to detect; to test 2. (V) to keep in accordance with and result as expected; to fulfill
察看 、 檢測 。 符合 、 結果與預言相合 。
🗣 goanlaai 🗣 (u: goaan'laai ⬆︎ ) 原來 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) original; former; originally; formerly; at first; so, actually, as it turns out
原來
🗣 gybuun/gwbuun 🗣 (u: gie/guo'buun ⬆︎ ) 語文 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) literature and language; (PRC) Chinese (as a school subject)
語文
🗣 hafm 🗣 (u: hafm ⬆︎ ) 蚶 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) type of edible shell fish 2. (N) sth resembling shellfish, such as eyelids
貝類 。 肉可以食用 。 生活在淺海泥沙中 ， 可以人工養殖 。 用來稱呼像貝扇形狀 ， 並且可以開合的東西 ， 尤其是指眼皮部分 。
🗣 hangliet 🗣 (u: haang'liet ⬆︎ ) 行列 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) formation; array; (fig.) ranks (as in "join the ranks of ...")
行列
🗣 haxsiaw 🗣 (u: ha'siaw ⬆︎ ) 下痟 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (N) one of the three kinds of TCM diagnoses for diabetes mellitus, characterized by polyuria and kidney damage 2. (Adj) describes a person as useless and incompetent
傳統中醫對消渴症的三種辨證法之一 ， 又稱 「 腎消 」， 症狀為多尿且傷腎水 。 形容其人無用 、 無能 。
🗣 heng 🗣 (u: heng ⬆︎ ) 杏 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) (flower and fruit) apricot; almond. TDJ refers to anzu (an apricot, esp Prunus armeniaca, the most commonly cultivated apricot species). almond may refer to Prunus amygdalus as well as others
木本植物 。 落葉喬木 ， 樹皮帶赤色 ， 葉卵形 ， 春天開淡紅色的花 ， 花 、 葉像梅 ， 果實扁圓 、 肥厚 ， 味酸甜 ， 可食 ， 核仁還可以入藥 。 花和果實都稱 「 杏 」。
🗣 hepy 🗣 (u: hee'py ⬆︎ ) 蝦卑 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (N) small dried shrimp. dried Acetes shrimp. sun-dried as-is or after steaming, even smaller in form than hebie, it is commonly used food product for creating umami
蝦皮 。 毛蝦乾 。 直接或蒸熟後晒乾製成 ， 比蝦米的形體更小 ， 是調製鮮味的常用食品 。
🗣 hiaq 🗣 (u: hiaq ⬆︎ ) 遐t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adv) such; so; as... as...; that much or many
那麼 。
🗣 hiaxm 🗣 (u: hiaxm ⬆︎ ) 喊t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to yell; to shout; to call out for (a person) 2. (V) to make a sound to drive out, chase away 3. (V) to summon; to beckon; to call 4. (V) to be called; to be known as 5. (V) to initiate and call out to sb; to say hello; to greet sb
喊 、 叫 。 出聲驅趕 。 召喚 。 叫做 、 稱做 。 開口叫人 、 打招呼 。
🗣 hoah 🗣 (u: hoah ⬆︎ ) 伐p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to step across; to step over 2. (V) (with one's feet, legs, steps, etc. as the object) to stride; to step forward; to take a stride or pace 3. (N) footstep; step 4. (Mw) pace; (measured) step
跨越 。 邁開步伐地走 。 腳步 。 計算步伐的單位 。
🗣 hoeviu 🗣 (u: hoef'viu ⬆︎ ) 花樣 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) pattern; way of doing sth; trick; ruse; fancy-style (as in 花樣滑冰|花样滑冰[hua1 yang4 hua2 bing1] figure skating)
花樣
🗣 hofng 🗣 (u: hofng ⬆︎ ) 封b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to seal up tightly 2. (V) to confer (a title) upon; to enfeoff; to install as a feudal lord or nobleman 3. (N) thermal cooking: using thermal insulation to retain heat and cook food without the continuous use of fuel or other heat source 4. (V) for a court of law to order entry & exit prohibited
將東西的開口密合起來 。 授予土地 、 爵位 、 官位 、 名號等頭銜 。 燜煮食材的料理方法 。 法院下令禁止出入 。
🗣 hofnghud 🗣 (u: horng'hud ⬆︎ ) 彷彿 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to seem; as if; seemingly; alike; similar
彷彿
🗣 hok 🗣 (u: hok ⬆︎ ) 服 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) generic term for clothes 2. (V) to use as food; to eat; to consume 3. (V) to be familiar with; to know well; to be accustomed to 4. (V) to admit; to concede; to recognize; to acknowledge 5. (V) to hold a governmental office or post; to assume office of; to take charge of; to serve as 6. (Mw) dose (measure word for medicine)
衣服的總稱 。 食用 、 吃 。 熟悉 、 適應 。 承認 。 擔任 。 計算中藥服用劑量的單位 。
🗣 hongtiaau 🗣 (u: hofng'tiaau pafng'tiaau ⬆︎ ) 封條 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (N) strip of paper used for sealing (doors, drawers, etc.); paper strip seal on parcel, letter, door, etc., as writ of attachment
司法單位用來查封房屋或是器具物品的籤條 。
🗣 horngkhoarn 🗣 (u: hoxng'khoarn ⬆︎ ) 放款 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to lend money (as a commercial loan)
放款
🗣 hox 🗣 (u: hox ⬆︎ ) 戽 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to raise water by scooping; to sprinkle water; to throw water to a higher level; to bail water 2. (V) to throw out sth; to shoo off sb; to drive off; to expel 3. (V) to do carelessly, as one pleases, wantonly. must be reduplicated 4. (Adj) protrusive (lower jaw, like hortao)
把水從水池或井中引上來並潑灑 。 把東西丟出去 、 把人轟出去 。 事情隨便做一做 。 須重疊使用 。 形容人的下巴突出 ， 像戽斗一樣 。
🗣 høo 🗣 (u: høo ⬆︎ ) 和b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to calculate; to weigh (pros and cons); to view as profitable; to be worth; to deserve 2. (V) (sports) to draw; to tie; to come out even 3. (V) to compare measurement 4. (V) to prepare; to concoct; to make up
划算 、 值得 。 平手 ， 不分勝負 。 比對測量 。 配製 。
🗣 høzøee 🗣 (u: høo'zee zoee høo'zøee ⬆︎ ) 和齊 [wt][mo][[MK]] [d#]
2. (Adj) (CE) to work with a common purpose (idiom); to make concerted efforts; to pull together; to work as one
一致 。 動作整齊劃一 。 同心協力 。
🗣 hun 🗣 (u: hun ⬆︎ ) 恨b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to view sb as an enemy; to be hateful towards; to dislike; to loathe; to resent 2. (N) regret; hatred; resentment
仇視 、 討厭 、 怨 。 遺憾之事 、 可恨之事 。
🗣 hvoa 🗣 (u: hvoa ⬆︎ ) 岸p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) bank; shore; beach; coast 2. (N) (farmland) boundary between fields such as embankment or raised foothpath
水域邊緣高出水面的地方 。 田地周圍高出的邊界 。
🗣 hw 🗣 (u: hw ⬆︎ ) 麩b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) powdered bran of cereal grains such as rice, wheat, barley, oats, etc
米麥等穀物的穀皮粉 。
🗣 i-/i 🗣 (u: i ⬆︎ ) 奕 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to play (as children do); to amuse oneself; to game. activities e.g. Chinese chess, Go, etc having contest, competition, match, race, rules & regulations, win or loss
玩耍 、 遊戲 。 如象棋 、 圍棋等有競賽 、 有規則 、 有輸贏的活動 。
🗣 iab 🗣 (u: iab ⬆︎ ) 揜t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to hide; tuck away; conceal on one's person; put behind the back (as one's hands); do (something) stealthily
藏 、 遮掩 。
🗣 iar 🗣 (u: iar ⬆︎ ) 野 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) the outskirts of a city; the suburbs 2. (N) folk; the people 3. (Adj) (dress) color, flavor, character, fragrance, shape, etc too vulgar, gaudy, strong, heavy as to be unpleasant 4. (Adj) vulgar; coarse; uncouth; rude; unrestrained; undisciplined; uncultured; boorish; untame 5. (Adj) wild; undomesticated; uncultivated
郊外 。 民間 。 形容人的妝扮 、 物品的色彩 、 香味 、 形態等等過於俗麗 、 濃郁而令人不愉悅 。 粗鄙無禮的 、 放縱不馴的 。 野生的 ， 未經人工栽培或馴養的 。
🗣 iarmkhix/iernkhix 🗣 (u: iexn'khix ⬆︎ ) 厭氣 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (Adj) describes mood or state of mind as complaining, grumbling, indignant, dissatisfied
形容人怨嘆 、 不平的情緒 。
🗣 inzhuo 🗣 (u: yn'zhuo ⬆︎ ) 因此 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) thus; consequently; as a result
因此
🗣 iøo 🗣 (u: iøo ⬆︎ ) 窯 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) stove for firing pottery, chinaware, porcelain, brick, tile etc; kiln 2. (N) small mound of earth and stone used as oven; earth oven; ground oven; cooking pit
燒製陶 、 瓷 、 磚 、 瓦等的爐灶 。 用火燒熱的小土石堆 ， 可將食物埋在裡面燜熟 。
🗣 ixm 🗣 (u: ixm ⬆︎ ) 蔭 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to cover; to hide from view; to obstruct or block 2. (V) to set off; to serve as foil to 3. (V) to receive benefits for special reasons 4. (V) to protect; to defend; to safeguard; to bless
遮蔽 。 襯托 。 因為特殊的原因而得到好處 。 保護 、 庇佑 。
🗣 jin 🗣 (u: jin ⬆︎ ) 認 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to identify; to recognize; to distinguish 2. (V) to admit; to concede; to recognize; to acknowledge; to agree; to consent; to approve 3. (V) to recognize someone as one's relative
辨識 、 分別 。 承認 、 同意 。 認親 。 藉由口頭或某種儀式來建立親屬關係或是師徒關係 。
🗣 jiok 🗣 (u: jiok ⬆︎ ) 肉b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) body 2. (N) the part linked with bone (kud. cf kutjiok) 3. (V) to look upon as food; to slaughter at will; regularly used with fish (guu)
軀體 、 身體 。 與骨相連的部分 。 做為食物 ， 任意宰割 。 通常與魚並用 。
🗣 jixn'iorng 🗣 (u: jin'iorng ⬆︎ ) 認養 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to sponsor; to adopt (pledge to give sb or sth one's special attention or support); to adopt (choose to raise a child or animal as one's own)
認養
🗣 jixnniar 🗣 (u: jin'niar ⬆︎ ) 認領 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to claim (as one's property); to adopt (a child); to accept (an illegitimate child as one's own)
認領
🗣 jøee 🗣 (u: joee lee jøee ⬆︎ ) 挼 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to knead; to massage; to rub; to rub or roll between the hands or fingers; to rub with the hand (as rubbing the eyes or washing a handkerchief) 2. (V) to crush with fingers or twisting motion of the foot
揉 、 搓 。 手指頭用力壓 、 揉 。
🗣 ju'ix 🗣 (u: juu'ix ⬆︎ ) 如意 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) as one wants; according to one's wishes; ruyi scepter, a symbol of power and good fortune
如意
🗣 jun 🗣 (u: jun ⬆︎ ) 韌 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) tough (as meat); elastic; plastic; not easily broken or severed (as thread, cord, bamboo stick)
柔軟而不易斷裂的性質 。
🗣 jutoong/ju'toong 🗣 (u: juu'toong ⬆︎ ) 如同 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) like; as
如同
🗣 juu 🗣 (u: juu jii lii ⬆︎ ) 如 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to seem; to appear; to resemble; to be like; to look as if; to seem 2. (V) to comply; to submit; to defer 3. (V) to be as good as; to be comparable to; to not be inferior to
似 、 像 、 若 。 順從 、 依照 。 及 、 比得上 。
🗣 kaam 🗣 (u: kaam ⬆︎ ) 含p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to hold in the mouth (as water, candy); hold shut (the mouth)
把東西放在嘴巴裡面 。
🗣 kaau 🗣 (u: kaau ⬆︎ ) 猴 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) monkey. ninth svisviux 2. (Adj) skinny and dark-skinned; ugly as a monkey 3. (N) label often used to express contempt, to swear, curse, scold, yell at, jeer at, deride, ridicule, etc in various situations 4. (N) male paramour
哺乳動物 。 外形與人類相似 ， 全身長毛 ， 能站立 ， 並用後腿走路 ， 行動矯捷靈活 ， 喜群居生活 。 十二生肖排序第九的生肖 。 形容人的外貌長得又瘦又黑 、 十分難看 ， 就像猴子一樣 。 常用來表示輕視 、 罵人 、 嘲笑等各種情況的指稱 。 姘夫 。
🗣 kafmkag 🗣 (u: karm'kag ⬆︎ ) 感覺 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (N) characteristics of objective things, sensory stimuli passed to nerves, as well as cognitive response produced in the brain or mind of physiological response or psychological sensation 2. (V) to feel; to sense; to perceive; to think that ...
客觀事物的特性 ， 經感覺刺激傳至神經 ， 而在大腦產生識別反應的生理反應或心理感受 。 感到 、 覺得 。
🗣 kafng'oafn 🗣 (u: karng'oafn ⬆︎ ) 港灣 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) bay serving as a harbor
港灣
🗣 kafnthea-ji 🗣 (u: karn'thea-ji ⬆︎ ) 簡體字 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) simplified Chinese character, as opposed to traditional Chinese character 繁體字|繁体字[fan2 ti3 zi4]
簡體字
🗣 kaix-/kaix 🗣 (u: kaix ⬆︎ ) 蓋b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to surpass; to exceed; to outstrip; to overwhelm 2. (Adv) used as an adverb, means "extremely" or "very"; utterly; completely 3. (V) to paint; to smear; to apply (makeup etc) 4. (V) to chatter; to talk drivel; to make irresponsible remarks 5. (V) to cover; to close; to hide from view
超過 、 壓過 、 勝過 。 十分 、 非常 、 極度 。 塗抹 。 胡扯 、 亂說 。 覆蓋 、 閤上 、 遮蔽 。
🗣 kankan'ar 🗣 (u: kafn'kafn'ar ⬆︎ ) 干干仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (Adv) (CE) (indicating that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately; as it happened; (indicating that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly; contrarily; against reason; (indicating that sb or a group is singled out) precisely; only; of all people
偏偏 。
🗣 kaocid 🗣 (u: kaux'cid ⬆︎ ) 教職 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () teaching (as a profession); position of teacher
教職
🗣 karmsiorng 🗣 (u: kaxm'siorng ⬆︎ ) 鑑賞 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to appreciate (as a connoisseur)
鑑賞
🗣 kau 🗣 (u: kau ⬆︎ ) 厚p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) thick; strong (as liquor, coffee) 2. (Adj) high quality or level; big; huge; large 3. (Adj) high quantity; many; much 4. (Adj) thickness
指物體表面與底部之間的距離比較大的 。 與 「 薄 」( po̍h ) 相對 。 形容質量或程度多而且大 。 指數量多的 。 厚度 。
🗣 kay 🗣 (u: kay ⬆︎ ) 該 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adv) ought to; should; must; as it should be by rights; proper and to be expected as a matter of course; inevitable and right
應該 、 理所當然 。
🗣 kaygiaam 🗣 (u: kae'giaam ⬆︎ ) 解嚴 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to lift restrictions (such as curfew or martial law)
解嚴
🗣 kea 🗣 (u: kea ⬆︎ ) 假p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) not true; not real; false; artificial; sham; pretend; feigned 2. (V) to pretend to be; to disguise oneself as; to feign; to act a part
不真實的 、 虛偽的 。 偽裝 、 裝作 。
🗣 kefkuykefkoaix 🗣 (u: kea'kuie'kea'koaix ⬆︎ ) 假鬼假怪 [wt][mo][[MK]] [d#]
裝神弄鬼 、 裝模作樣 。
🗣 kexng 🗣 (u: kexng ⬆︎ ) 供t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to offer items as sacrifice to deity or ancestor; to consecrate
供奉 。 擺上祭祀物品供奉神佛或祖先 。
🗣 khahsw 🗣 (u: khaq'sw ⬆︎ ) 較輸 [wt][mo][[MK]] [d#]
不如 、 比不上 。
🗣 khaotie 🗣 (u: khaux'tie ⬆︎ ) 扣抵 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () withhold money or goods from a debtor as payment of his debt
扣抵
🗣 khapeqsurn/kha'peqsurn 🗣 (u: khaf'peh'surn kaf'peh'surn ⬆︎ ) 茭白筍 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (N) edible wild rice stem (galls formed on young stems of Zizania latifolia after parasitism by the fungus Ustilago esculenta as a kind of vegetable)
根莖類 。 菰的嫩莖 ， 因受黑穗菌寄生而肥大成筍狀 ， 可供食用 ， 也叫 「 茭白 」。
🗣 khaq-/khaq 🗣 (u: khaq ⬆︎ ) 較p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adv) comparative particle. The meaning of this particle is usually given as "more", but in translating this word into English we very often must use a circumlocution on account of its idiomatic use. The chief reason for this is that it is joined not only to adjectives and adverbs to form the comparative degree, but it is also joined to VERBS 2. (Adv) No matter how (you do sth), ... 3. (Adv) more; even more; further; still; still more
比較 。 再怎麼樣也 ……。 更 ……。
🗣 kharm 🗣 (u: kharm ⬆︎ ) 歁t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) slow-witted, muddle-headed, dull-witted, and stupid, clumsy as well as somewhat rude and impetuous
呆傻 、 愚笨而有些莽撞 。
🗣 khaw 🗣 (u: khaw ⬆︎ ) 鬮 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) slip of paper used as lot in drawing lots to decide or game
用紙條做成的籤 ， 憑運氣抽取以決定做法 。
🗣 kheeng 🗣 (u: kheeng ⬆︎ ) 窮p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to clear up; to tidy up; to dispose of; to arrange; to sort out; to straighten out 2. (V) to gather or collect as much as possible; to raise (funds)
清理 、 整理 。 籌 。 盡量蒐集 。
🗣 khied 🗣 (u: khied ⬆︎ ) 戛t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to strike gently (such as match or cigarette lighter)
輕輕地敲擊 。
🗣 khorcvii 🗣 (u: khox'cvii ⬆︎ ) 庫錢 [wt][mo][[MK]] [d#]
祭祀亡者所用的長方形的冥紙 ， 一般以捆為單位 ， 一捆為冥幣五百萬 。
🗣 khut'hok 🗣 (u: khud'hok ⬆︎ ) 屈服 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to surrender; to succumb; to yield; (as a transitive verb) to defeat; to prevail over
屈服
🗣 khyn 🗣 (u: khyn ⬆︎ ) 輕p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) light; lightweight; shallow; low importance; etc. 2. (Adj) convenient; easy; not a burden 3. (Adj) as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton; not grave or solemn 4. (Adv) with disdain or despise; looking down upon
分量小 、 程度淺 、 重要性低等與 「 重 」 相反的概念 。 引申為便利 、 無負擔 。 引申為隨便 、 不莊重 。 引申為鄙視 、 不在乎 。
🗣 kiau 🗣 (u: kiau ⬆︎ ) 撬t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to apply leverage using tool such as pry bar or crowbar; to pry open locked or stuck door; to pick a lock; to lever up stone or other heavy object
以工具作為槓桿以增加力道 ， 而把鎖住或卡住的門 、 鎖撬開 ， 或把石頭等重物舉起 。
🗣 kiawzexng 🗣 (u: kiao'zexng ⬆︎ ) 矯正 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to correct; to rectify (e.g. a physical defect such as hearing or vision); to cure; rectification; correction; to straighten
矯正
🗣 kiernkox 🗣 (u: kiexn'kox ⬆︎ ) 建構 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to construct (often sth abstract, such as good relations); to set up; to develop; construction (abstract); architecture
建構
🗣 kiernna 🗣 (u: kiexn'na kvix'na ⬆︎ ) 見若 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (Adv) each and every; every; all; any; so long as; provided; if
凡是 、 只要 。
🗣 kiongkib 🗣 (u: kiofng'kib ⬆︎ ) 供給 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to furnish; to provide; supply (as in supply and demand)
供給
🗣 kiøx 🗣 (u: kiøx ⬆︎ ) 叫 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to shout (slogans etc) 2. (V) to summon; to beckon; to call; to order sb about; to use sb 3. (V) to command; to assign; to instruct sb to do sth 4. (V) to employ; to hire; to place an order for goods or services 5. (V) to be called; to be known as 6. (V) to call; to address as
呼喊 。 召喚 、 使喚 。 使令 。 僱用 、 點購 。 稱做 。 稱呼 。
🗣 kix/kux 🗣 (u: kix/kux ⬆︎ ) 據 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Prep) let (sb); as sb pleases or chooses 2. (N) proof; certificate; receipt; voucher; sth that can confirm the truth of
任 、 隨 。 憑證 ， 可作為證明的事物 。
🗣 kngx 🗣 (u: kngx ⬆︎ ) 券p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) voucher or receipt (serving as proof of sth)
可以用來作為憑證的票據 。
🗣 koaq 🗣 (u: koaq ⬆︎ ) 割p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to tool such as knife to cut up or cut off (sever) 2. (V) to divide; to cut apart; to break up; to partition; to split
用刀子等工具將東西切開或切斷 。 引申為分配或劃分東西 。
🗣 koax 🗣 (u: koax ⬆︎ ) 掛b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to hang; to suspend 2. (V) to wear (as accessories, pearls, jewelry, etc) 3. (V) to entail; to involve
懸掛 。 把東西懸掛起來 。 佩戴珠寶 、 飾品 。 連帶 、 附加 。
🗣 kokbuun 🗣 (u: kog'buun ⬆︎ ) 國文 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () Chinese language and literature (as a subject at school)
國文
🗣 kongjin 🗣 (u: kofng'jin ⬆︎ ) 公認 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) publicly known (to be); accepted (as)
公認
🗣 køezefng 🗣 (u: kef koef'zefng køef'zefng ⬆︎ ) 雞精 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) chicken bouillon powder (PRC); essence of chicken, concentrated chicken stock sold as a tonic (Tw)
雞精
🗣 køq 🗣 (u: køq ⬆︎ ) 閣t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adv) again; moreover; also; and (used as a conjunction to connect two adjectives while kab is used to connect two nouns as; ienpid kab zoar) 2. (Adv) but on the contrary 3. () used at sentence or phrase tail with tone changed to mean there is more to be said
又 、 再 、 還 。 反倒 、 出乎意料 。 用在句尾 ， 說成變調 ， 表示有話沒講完 。
🗣 kør 🗣 (u: kør ⬆︎ ) 果b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) fruit (produced by a plant) 2. (N) result; effect; consequences 3. (Adv) really; sure enough; as expected
樹木的果實 。 事情的結束 、 完結 。 果真 。 事情與所預料的一樣 。
🗣 kør 🗣 (u: kør ⬆︎ ) 稿 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) stalk or stem of plant such as grain or grass etc 2. (N) incomplete or complete work: draft; manuscript
本意指禾本或草本等植物的莖稈 。 後來大多借指未完成或已完成的文字 、 圖畫等 。
🗣 kuikhix 🗣 (u: kuy'khix ⬆︎ ) 規氣 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (Adj) straightforward; clear-cut; blunt (e.g. statement) 2. (Adv) you might as well; simply; just
乾脆 。 做事直接乾脆 ， 不拖泥帶水 。 乾脆 。
🗣 kuitin 🗣 (u: kuy'tin ⬆︎ ) 規陣 [wt][mo][[MK]] [d#]
整群 。
🗣 kvafnar 🗣 (u: kvar'nar karn'nar kar'nar ⬆︎ ) 敢若 [wt][mo][[MK]] [d#]
好像 、 似乎 。
🗣 kvoa 🗣 (u: kvoa ⬆︎ ) 捾t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to carry (with one hand, by a string or handle) 2. (N) handle; string used as a handle 3. (Mw) bunch; cluster 4. (V) to be rich in; to have; to involve
提 、 拿 。 用手勾抓住物品的把手或是用手下垂提取東西 。 提把 、 提手 。 器物上面可以用手提取的地方 。 計算成串的東西 。 富含 、 帶有 。
🗣 kym 🗣 (u: kym ⬆︎ ) 金 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) gold; chemical element Au 2. (N) general term for metal implement or material; metalware 3. (N) joss paper; paper money burned as an offering to the gods (cf kimzoar) 4. (Adj) bright; glossy; shiny; flickering; sparkling; glistening; glittering; golden 5. (Adj) gold colored 6. (Adj) keen (eyesight) 7. (N) money 8. (Adj) precious 9. () surname
礦物名 。 金屬元素之一 ， 質地柔軟 ， 延展性極大 ， 可與銀 、 銅等合金製成貨幣或是裝飾品 。 由於色澤黃澄 ， 俗稱為黃金 。 金屬道具材料的通稱 。 年節 、 廟會等祭祀活動時為了祭拜神佛所特地準備的一種貼有金箔的粗紙 ， 燒之以奉獻給神祇 。 形容物體的顏色澄黃或是閃閃發亮 。 金黃色的 。 形容眼睛明亮 ， 或是視力好 。 錢 。 珍貴的 。 姓 。
🗣 laai 🗣 (u: laai ⬆︎ ) 來 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to come 2. (V) to have mutual exchange, communication, interaction. generally with orng or khix 3. (V) to give; to deliver; to fetch; to send for 4. (V) to do (specific meaning depending on the context) 5. (Part) with øe or bøe means able or not able 6. (Part) an auxiliary used before verb to express volition (an invitation to, or willingness to) 7. () Used after a verb of motion to indicate direction of movement 8. () as complement expresses completion
人或物往接近自己的空間移動 。 表示互相交流 。 通常與往 、 去並用 。 給 、 送來 。 可取代某些動詞 ， 表示當時情境中的某個動作 。 與 「 會 」( ē )、「 袂 」( bē ) 連用 ， 表示能力可或不可 。 接於動詞之前 ， 表示動作意願 。 當補語 ， 用在動詞後 ， 表示動作的方向 。 當補語 ， 表示完成 。
🗣 laam 🗣 (u: laam ⬆︎ ) 楠 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) trees of various species of Phoebe and Machilus used as building material (incl Machilus kusanoi, Machilus thunbergii, Phoebe formosana)
木本植物 。 常綠喬木 ， 開淡綠色花 ， 葉呈長橢圓 ， 果實紫黑 ， 木質粗壯堅硬 ， 是良好的木料建材 。
🗣 laihaam/lai'haam 🗣 (u: laai'haam ⬆︎ ) 來函 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) incoming letter; letter from afar; same as 來信|来信[lai2 xin4]
來函
🗣 laixkhiin/laixkhuun 🗣 (u: lai'khiin/khuun ⬆︎ ) 內勤 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () indoor service; deskwork; internal or office work (as distinguished from work carried on mainly outside the office). office staff
內勤
🗣 larn 🗣 (u: larn ⬆︎ ) 咱t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Pron) we, us (inclusive, cf goarn) 2. (Pron) our 3. (Pron) refer to "you" alone, as a polite form of expression
我們 。 第一人稱複數代名詞 。「 咱 」 包括聽話者 ，「 阮 」 不包括聽話者 。 我們的 。 第一人稱複數所有格 。 您 、 您們 。 第二人稱單複數敬語 。
🗣 lie-sor-tongjieen 🗣 (u: lie-sor-tofng'jieen ⬆︎ ) 理所當然 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) as it should be by rights (idiom); proper and to be expected as a matter of course; inevitable and right
理所當然
🗣 liedsek 🗣 (u: liet'sek ⬆︎ ) 列席 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to attend a meeting as a nonvoting delegate
列席
🗣 liogtøe 🗣 (u: liok'te toe liok'tøe ⬆︎ ) 陸地 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) dry land (as opposed to the sea)
陸地
🗣 lud 🗣 (u: lud ⬆︎ ) 甪t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to rub; scrub with hands or fingers; rub hard with the hand or foot (as in washing); loosen and strip off (feathers or hair) 2. (V) to come off; come out; fall away
用力摩擦 、 搓揉以使物體表面的東西脫落 。 脫落 。
🗣 lykafng 🗣 (u: lie'kafng ⬆︎ ) 理工 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) science and engineering as academic subjects
理工
🗣 m 🗣 (u: m ⬆︎ ) 毋t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adv) not; will not; unwilling; used also as negative before verbs 2. (Part) used as question particle (..., no?) 3. (Adv) indicates suggestion or surmise 4. (Adv) indicates for emphatic tone 5. (Adv) otherwise; else; or else
表示否定 。 表示疑問的語末助詞 ， 用在句尾表示反問的意思 。 表示臆測 。 表示強調的語氣 。 不然 、 否則 。
🗣 meh 🗣 (u: meh beh ⬆︎ ) 脈p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) vein; blood vessel 2. (N) something linking up to form a blood vessel-like network, such as mountain ranges 3. (N) pulse
分布在人與動物全身 ， 使血液流通而循環不窮的血管 。 指像血脈一樣 ， 有條理分支的事物 。 脈搏 。
🗣 miaxlie 🗣 (u: mia'lie ⬆︎ ) 命理 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) the traditional Chinese study of fate and fortune, using methods such as birth-date analysis, physiognomy, name analysis, feng shui etc; fortune-telling based on these methods
命理
🗣 nafchviu 🗣 (u: nar'chviu ⬆︎ ) 若像 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (Adv) (CE) as if; to seem like
好像 。
🗣 nar 🗣 (u: nar ⬆︎ ) 若p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adv) like; as if; as 2. (Adv) pattern: ~ nar ~. it's irrelevant; I'm not concerned (contemptuous)
好像 、 如同 。 同一詞語在 「 若 」 字前後重出 ， 表示與該語詞內容不相干或有藐視的意思 。
🗣 oadthaau 🗣 (u: oat'thaau ⬆︎ ) 越頭 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (V) to turn round; to turn one's head 2. (Tw) later; in a moment 3. (V) to turn on one's heel: to suddenly turn away from someone or something in order to depart rapidly, especially as expressive of haughtiness, disapproval, or evasiveness
頭向後轉 。 回頭 、 待會兒 。 掉頭 ， 生氣不理睬的樣子 。
🗣 pan 🗣 (u: pan ⬆︎ ) 扮 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to put on makeup; to decorate; to dress; to make up; to adorn 2. (V) to dress up as; to disguise oneself as; to dress for a role 3. (V) to assume (an air of); to put on (an expression)
化妝 、 打扮 。 裝扮 、 表演 。 裝出 、 假扮 。
🗣 pek 🗣 (u: pek ⬆︎ ) 白b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) white; color like snow or milk 2. (Adj) clear; distinct; frank (discussion); blunt; open; honest 3. (Adj) relying on nothing and nobody else (as in from scratch) 4. (V) to explain; to present; to state
像雪或乳汁般素淨的顏色 。 表示清楚 、 坦率 、 誠實等概念 。 無所憑藉的 。 清楚表明 。
🗣 penghofng 🗣 (u: peeng'hofng ⬆︎ ) 平方 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) square (as in square foot, square mile, square root)
平方
🗣 phaezux 🗣 (u: phaix'zux phaix'zu ⬆︎ ) 派駐 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to dispatch (sb) in an official capacity; to be posted (as an ambassador, foreign correspondent etc)
派駐
🗣 phangtviuu 🗣 (u: phaang'tviuu ⬆︎ ) 捀場 [wt][mo][[MK]] [d#]
捧場 。 原指到劇場欣賞演員的表演 ， 今多指替他人臨場助陣 。
🗣 phao 🗣 (u: phao ⬆︎ ) 跑 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to race; to go as fast as one can; to run, gallop. cf zao. by extension, rapid motion 2. (V) to steal funds and abscond (flee)
疾行 ， 雙腳輪流蹬地 ， 造成懸空 ， 以迅速前進 ， 閩語用 「 走 」( tsáu )。 也引申為快速移動 。 捲款而逃 。
🗣 phawchiaf 🗣 (u: phao'chiaf ⬆︎ ) 跑車 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) racing bicycle; racing car; sports car; to drive a vehicle (such as a truck or taxi) for a living; (of a conductor or attendant) to work on a train; (mining) (of a cable-car) to slip away (in an accident)
跑車
🗣 phie 🗣 (u: phie ⬆︎ ) 鄙 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) humble; lowly. also used as term of self-deprecation and modesty
低賤 、 卑下 。 亦作為表示自謙的用語 。
🗣 phie 🗣 (u: phie ⬆︎ ) 疕t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) scab 2. (N) incrustation 3. (N) (usually as suffix) small 4. (N) protective hard lump on sea snails
痂 。 指傷口或瘡口癒合時所凝結的疤 。 粑 。 因為乾燥 、 失去水分所結成薄薄塊狀的東西 。 通常擺在詞尾 ， 表示 「 小 」 的意思 。 螺類動物保護自己的硬塊 。
🗣 phiejuu 🗣 (u: phix'juu ⬆︎ ) 譬如 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) for example; for instance; such as
譬如
🗣 phof 🗣 (u: phof ⬆︎ ) 麩p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) powdered bran of cereal grains such as rice, wheat, barley, oats, etc 2. (N) fragments; particles; scurf
米麥等穀物的穀皮粉屑 。 碎屑 、 皮屑 。
🗣 phø 🗣 (u: phø ⬆︎ ) 部t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Mw) set (books), class, division, section, sort, genus, clump (bushes), thick tuft of grass 2. (Mw) bamboo thicket; hair (on the head) 3. (N) bamboo growing as a thicket; bamboo grove
計算套書的單位 。 計算叢生的竹子 、 頭髮的單位 。 叢生的竹子 。
🗣 phøex 🗣 (u: phoex phex phøex ⬆︎ ) 配 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to eat sth along with; to use a food item (as a condiment) to accompany rice or other staple food 2. (V) to mutually counteract; to counterbalance; to cancel out 3. (V) to match; to integrate 4. (Adj) serving as background in order to bring out the subject with greater brilliance; serving as a prop or foil; as counterpart 5. (N) vegetable and meat dishes; dish 6. (V) to mix or match (according to standard or appropriate proportion); to make up (medical prescription) 7. (Adj) matching; compatible; suitable 8. (V) to copulate (of animals); to mate 9. (V) to install; to erect; to fix; to mount 10. (V) to divide (and give to others)
以食物佐膳 。 互相抵銷 。 結合 ， 搭配 。 陪襯的 。 菜餚 。 使調和 。 相稱的 。 使動物交尾 。 安裝 。 分給 。
🗣 phuo 🗣 (u: phuo ⬆︎ ) 殕 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) mold, fungus, mildew, etc that grows on clothing, food, etc when exposed to heat and humidity. may appear as powdery, webby, gray-black dots, or patches of fine white hairs 2. (Adj) dull gray; drab; murky; obscure; indistinct
霉 。 衣物 、 食品等受溼熱後所生的黴菌 ， 或為灰黑色的小點 ， 或為成片細白毛的樣子 。 灰暗不明的 。
🗣 phvi 🗣 (u: phvi ⬆︎ ) 鼻 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) nose; trunk; snout 2. (V) to smell; to sniff 3. (N) nasal mucus; snivel 4. (N) prominent object resembling a nose, such as button on grass sandals, wooden clogs 5. (N) sense of smell 6. (N) small hole
人體的呼吸及嗅覺器官 。 聞氣味 。 鼻涕 。 物體突出而像鼻子的部分 ， 如草鞋 、 木屐等夾腳鞋帶的繫紐 。 嗅覺 。 小孔 。
🗣 poah 🗣 (u: poah ⬆︎ ) 跋t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to tumble; to stumble so as to fall; to fall; to cause to fall; throw down (a coin to try its sound) 2. (V) to gamble; to bet; play a game of chance; to risk; to stake 3. (V) to throw moon blocks in practice of poe divination
跌 、 滾落 。 賭博 。 擲筊 。
🗣 pongthviaf 🗣 (u: poong'thviaf ⬆︎ ) 旁聽 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to sit in on (proceedings); to be present at a meeting as an observer; to audit (a class)
旁聽
🗣 pøftør 🗣 (u: pør'tør ⬆︎ ) 寶島 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () nice-sounding appellation, fanciful moniker for the island of Taiwan, also known as Formosa
寶島
🗣 putjuu 🗣 (u: pud'juu ⬆︎ ) 不如 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to
不如
🗣 pviax 🗣 (u: pviax ⬆︎ ) 拚 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to do one's utmost; to go with all one's might; to work or fight as if one's life depends on it 2. (V) to struggle; to fight; to strive; to battle; to quarrel 3. (V) to flow out in large quantity
拚命 、 卯足全力 。 爭鬥 。 大量瀉出 。
🗣 pvoa 🗣 (u: pvoa ⬆︎ ) 拌t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to pat; to slap; to brush away; to dust off; to shake off the dust or dirt; to strike with hands or cloth so as to dust 2. (V) to drive or chase away mosquito
拍打 、 撣 。 驅趕蚊蟲 。
🗣 pyjuu 🗣 (u: pie'juu ⬆︎ ) 比如 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) for example; for instance; such as
比如
🗣 saabiesux 🗣 (u: saa9'bix'sux ⬆︎ ) sa̋-bì-sù [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () “service”: giving away something or doing something for free, as a gift or free service for someone; additional discount, benefits. from Japanese サービス (sābisu)
優惠 、 額外優待 。 源自日語サ ー ビス ( saabisu )。
🗣 saf 🗣 (u: saf ⬆︎ ) 捎 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to snatch; to grab (connotes manner of as one wishes, as one pleases, at random, negligent, casual, wanton, coarse, crude, boorish)
動作粗魯 ， 隨便就拿 。「 捎 」 這個動作 ， 在閩南語裡常有隨便 、 粗魯的意味 。
🗣 satchiuo 🗣 (u: sad'chiuo ⬆︎ ) 殺手 [wt][mo][[MK]] [d#]
受僱取人性命的人 。
🗣 saxng 🗣 (u: saxng ⬆︎ ) 送p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to see someone off 2. (V) to present as a gift 3. (V) to transport; to dispatch; to deliver
陪伴某人走一段路 。 贈送 。 運輸 、 派發 。
🗣 seg 🗣 (u: seg ⬆︎ ) 室 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) smaller room such as classroom, bedroom, etc
指空間範圍較小的房間 ， 如教室 、 寢室等 。
🗣 senghun 🗣 (u: seeng'hun ⬆︎ ) 成份 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) composition; make-up; ingredient; element; component; one's social status; same as 成分
成份
🗣 sengthaix 🗣 (u: sefng'thaix ⬆︎ ) 生態 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) ecology (the study of interactions between organisms and their environment); ecological state (the condition or health of a natural environment); (fig.) ecosystem (a complex network, e.g. in tech, business or media, as in 數字生態|数字生态[shu4 zi4 sheng1 tai4] "digital ecosystem")
生態
🗣 si 🗣 (u: si ⬆︎ ) 氏 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) clan; family; lineage; hereditary house 2. (N) (historical) née; born as; maiden name
姓的分支 ， 用來分別子孫的支派 。 古時稱呼婦人 ， 在夫家姓之後加 「 氏 」。
🗣 siab 🗣 (u: siab ⬆︎ ) 屧t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to stick (between the molars); fill up (a cavity or crack); wedge something under a piece of furniture so as to make it steady 2. (V) to secretly give money to
用東西塞住孔洞或間隙 。 偷偷給錢 。
🗣 siang 🗣 (u: siang ⬆︎ ) 𫝛 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) identical; same; similar; like; equal to; the same as; just like
形容相同 、 相似或一樣的樣子 。
🗣 sid 🗣 (u: sid ⬆︎ ) 失 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to lose 2. (V) to go against; to be contrary to; to violate 3. (V) to change from many to few 4. (V) to be short (of); to lack 5. (V) to be unable to control 6. (V) to err; to mistake 7. (V) used as modest word (grammar)
丟掉 、 失去 。 違背 。 由多變少 。 缺少 。 無法掌控 。 錯誤 。 用於謙詞 。
🗣 sidbu 🗣 (u: sit'bu ⬆︎ ) 實務 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) practice (customary action, as opposed to theory); practical
實務
🗣 sidthea 🗣 (u: sit'thea ⬆︎ ) 實體 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) entity; substance; thing that has a material existence (as opposed to a conceptual, virtual or online existence); the real thing (as opposed to an image or model of it)
實體
🗣 sie 🗣 (u: sie ⬆︎ ) 死p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to die; to cease living 2. (Adv) extremely; reaching extremes 3. (Adv) senseless as if dead 4. (Adj) still; immobile; static; stationary; motionless 5. (Adj) cannot, must not, should not, unable, or incapable of changing; immutable 6. (Adj) won't work; will get (you) nowhere 7. (Adv) fiercely; ferociously; fiendishly; frighteningly 8. (Adv) (situation) rotten; messy; bad 9. (Adj) used to scold or yell at someone
生命結束 ， 沒有生命跡象 。 到達極點 。 如死亡一般無知覺的 。 靜止不動的 。 不能或無法改變的 。 行不通的 。 形容凶惡 ， 多重疊使用 。 表示情況很糟 。 用來罵人 。
🗣 sin'uii 🗣 (u: syn'uii ⬆︎ ) 身為 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) in the capacity of; as
身為
🗣 sinhun 🗣 (u: syn'hun ⬆︎ ) 身份 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) identity; aspect of one's identity (e.g. mayor, father, permanent resident); role; capacity (as in "in his capacity as ..." 以[yi3] + ... + 的身份[de5 shen1 fen4]); status (social, legal etc); position; rank
身份
🗣 siog'uu/siog'ii 🗣 (u: siok'ii ⬆︎ ) 屬於 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to be classified as; to belong to; to be part of
屬於
🗣 siong 🗣 (u: siong ⬆︎ ) 上b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Pl) above; upper; high; superior; excellent; previous; on; up; upward; first; opposite of e 2. (Adv) peak; pinnacle; ultimate. sometimes seen in placenames as thong
指空間位置 「 下 」 的相反 。 極致地 、 最 …… 地 ， 有些地區音變為thōng 。
🗣 sioxngha 🗣 (u: siong'ha ⬆︎ ) 上下 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) the top and bottom of sth; the full vertical extent of sth; from top to bottom; to go up and down; before and after (as in 上下文[shang4 xia4 wen2] "context"); (used after a quantity) approximately; ... or so; (in a social hierarchy) the high and the low; seniors and juniors (as in 上下和睦[shang4 xia4 - he2 mu4] "harmony between superiors and subordinates"); all members of a group (as in 舉國上下|举国上下[ju3 guo2 - shang4 xia4] "the entire nation"); relative superiority (as in 不相上下[bu4 xiang1 - shang4 xia4] "evenly matched")
上下
🗣 sirntao 🗣 (u: sixn'tao ⬆︎ ) 信篤 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (V) (CE) to be convinced (that sth is true); to believe; to accept sth as true
相信 。
🗣 sit 🗣 (u: sit ⬆︎ ) 實b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) real; true; genuine 2. (Adv) really; truely; genuinely; in fact; in reality; as a matter of fact; in practice
真的 。 真正 、 實際上 。
🗣 sixuy 🗣 (u: si'uy ⬆︎ ) 示威 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to demonstrate (as a protest); a demonstration; a military show of force
示威
🗣 sngx 🗣 (u: sngx ⬆︎ ) 算p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to assess amount or sum; to check and compute number 2. (V) to imagine; to assume; to envisage; to have consideration for; to consider; to conjecture; to surmise; to speculate 3. (V) to treat as; to regard as; to be classified as; to belong to; to be part of 4. (V) to include; to count in 5. (V) to plan; to scheme; to plot; to map out 6. (V) to believe, think, consider, feel (that); to regard as 7. (V) to have effect; to be effective
核計數目 。 設想 、 推測 。 當作 、 屬於 。 包含 。 謀畫 、 計畫 。 認為 、 看成 。 有效力 。
🗣 soaf 🗣 (u: soaf ⬆︎ ) 痧 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) in traditional Chinese medical science refers to ailments such as sunstroke, heatstroke, cholera, etc
中醫上指中暑 、 痧氣等疾病 。
🗣 soaq 🗣 (u: soaq ⬆︎ ) 煞p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to end; to conclude; to terminate; to finish; to bring to an end; to come to an end; to stop; to halt; to cease 2. (V) to give up; to abandon (a goal etc); to let sth go 3. (Pron) (rhetorical) how?; what?; why? 4. (Adv) unexpectedly; to one's surprise; in spite of everything; in that crazy way; actually; to go as far as to 5. (V) to inhibit; to keep down; to suppress; to prevent; to block 6. (V) to be injured by demon 7. (N) demon; fiend; devil
結束 、 停止 。 罷休 、 放手 。 怎麼 、 哪有 。 表反詰語氣 。 竟然 ， 表意外的意思 。 抑制 、 阻止 。 為凶神所傷 。 凶神 。
🗣 soatchviux 🗣 (u: soad'chviux ⬆︎ ) 說唱 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) speaking and singing, as in various forms of storytelling such as 彈詞|弹词[tan2 ci2] and 相聲|相声[xiang4 sheng5]; (music) rapping
說唱
🗣 sofui 🗣 (u: sor'ui ⬆︎ ) 所謂 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) what is meant by the expression ...; what is referred to as ...; (derog.) so-called
所謂
🗣 sviar 🗣 (u: sviar svar ⬆︎ ) 啥t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Qw) what?; something; anything. when used as suffix usually spoken sviaq
什麼 。 置於詞尾時通常唸作siannh 。
🗣 svoaf 🗣 (u: svoaf ⬆︎ ) 山p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) mountain; hill; sth that resembles a mountain 2. (N) (geography) dry land; land; landmass; shore as opposed to water 3. (N) dry land area
地形隆起的部分 。 陸地 。 旱地 。
🗣 sw 🗣 (u: sw ⬆︎ ) 輸 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to lose (to not win) 2. (V) to be not equal to, not as good as, inferior to, fall short of; can't compare with 3. (V) to transport; to carry; to haul 4. (V) to bet; to make a bet; to wager
贏的相反 。 不如 、 比不上 。 運送 、 運輸 。 打賭 。
🗣 sw 🗣 (u: sw sy ⬆︎ ) 書b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) book; codex (book bound in the modern manner, by joining pages, as opposed to a rolled scroll) 2. (N) certificate (document containing a certified statement, evidencing ownership, etc.)
裝訂成冊的著作 。 證書 。 具有證明效力的文件 。
🗣 syzvex/sycvix 🗣 (u: sie'zvex/cvix ⬆︎ ) 死諍 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (V) to try to make one's case using false arguments. to unreasonably insist on representing as reasonable
強辯 。 沒理硬要說成有理 。
🗣 tahhengkharm 🗣 (u: taq-hefng'kharm ⬆︎ ) 搭胸坎 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (V) to pat one's chest with palm of hand as when startled 2. (Exp) to express high self-confidence in making guarantee or promise
拍胸脯 。 比喻很有自信做保證或承諾 。
🗣 taixsiaw 🗣 (u: tai'siaw ⬆︎ ) 代銷 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to sell as agent; to sell on commission (e.g. insurance policies); proxy sale (of stocks)
代銷
🗣 tang 🗣 (u: tang ⬆︎ ) 重p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) weight 2. (Adj) to attach importance to sth; to value; to regard as important; to care about 3. (Adj) strong (skills); hard (effort); heavy (dose, prescription) 4. (Adj) weighty (burden); serious; grave; costly (fee)
重量 。 重視 、 看重 。 出手很用力或者醫生下藥很重 。 指負擔 、 責任或費用很大 。

Taiwanese Dictionaries — Sources