Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: in.
DFT (200)
🗣 -kaf/kaf 🗣 (u: kaf) 家b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) family; household 2. (N) one's elders 3. (N) noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian 4. (N) family-; household-; home- 5. (N) unit (group of people as a whole); store; shop; group; organization; team 6. (N) denomination; group; school; faction; school of thought
家庭 。 尊稱自己的長輩 。 尊稱學有專長的人 。 與家庭有關的 。 表單位 、 商店或團體 。 表派別 。
🗣 -teq/teq/teq ~ 🗣 (u: teq) 咧t [wt][mo] (h,u) [d#]
2. () adverb suffix. just at (that time); right in (that place); right in the middle of (doing sth)
在 、 正在 。 表示正在做某事 ， 後接動詞 、 形容詞 。 副詞後綴 。 表示正在 。
🗣 -terng/terng 🗣 (u: terng) 頂 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) ahead; in front; preceding; above; on top of; above-mentioned; before; previously 2. (Pl) upper part; area above; place above; (anatomy) superior part 3. (V) to replace somebody; to take somebody's place; to get a job at one's parent's place of work when the parent retires or dies 4. (Mw) hat; cap; sedan chair; palanquin; litter
前面的 、 上面的 、 先前的 。 物品的上方 。 頂替 。 計算帽子 、 轎子等物的單位 。
🗣 -tiofng/tiofng 🗣 (u: tiofng) 中b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Pl) (directional) middle; center; inside; within; among; in 2. (N) a certain time period; midst 3. (N) a point inside; interior 4. (Adj) between; intermediate in degree (level or extent); mid-
方位名 。 四方之中 。 某一段時間 。 在 …… 裡面 。 程度介於二者之間的 。
🗣 -tiøh/tiøh 🗣 (u: tiøh) 著p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) right; correct 2. (V) to be (sb's or sth's) turn 3. (V) to get; to obtain; to receive 4. (V) to have to; must; ought to; to need to; to want; will; going to (as future auxiliary); may; must; to have to 5. (Part) verb complement, meaning outcome or result of an action 6. (Part) verb complement, describes the state sth should be 7. (Part) right in line with and hitting target 8. (Part) indicates unexpected, unforeseen, surprising
對 。 輪到 。 得到 。 得 、 要 、 必須 。 動詞補語 ， 表示動作之結果 。 動詞補語 ， 後接形容該動作的狀態描述 。 正符合 、 擊中目標 。 語助詞 ， 表示意外 。
🗣 `aq 🗣 (u: `aq) 啊t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Int) particle at sentence head expressing surprise, realization, awakening, etc 2. (Part) sentence-final particle expressing conclusion, completion, or to draw attention to a topic 3. (Part) Sentence-initial particle indicating raising a topic or a shift in mood. also `iaq
放在句首 ， 表示驚奇 、 醒悟等情緒 。 句末語助詞 ， 表示語氣完結或提示主題 。 句首助詞 ， 用於表示提起主題或轉折語氣 ， 也讀為 -- iah 。
🗣 a'kwn 🗣 (u: af'kwn) 亞軍 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) second place (in a sports contest); runner-up
亞軍
🗣 aang 🗣 (u: aang) 紅p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) red (color) 2. (Adj) red; rosy 3. (Adj) very popular; in vogue; fashionable; at the height of one's career 4. (N) profits
顏色名 。 紅色的 。 形容人正在走運或特定事物正在流行 。 利潤 。
🗣 ad 🗣 (u: ad) 遏 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to use both hands to snap in half 2. (V) (soup) to use a ladle to press down solids and skim off scum
折 。 雙手在使力的狀態下將物品弄斷成兩半 。 以湯瓢壓住米粒或湯料 ， 舀去湯表面的浮渣 。
🗣 aear 🗣 (u: aix'ar) 噯仔 [wt][mo] [d#]
1. (N) suona, Chinese shawm (oboe), used in festivals and processions or for military purposes
嗩吶 。 樂器名 ， 一種吹奏樂器 。 以木管為身 ， 由細漸粗 ， 上開八孔 。 木管上端為一細銅管 ， 前端可套以葦製哨子 ， 木管末端套接一個喇叭形的銅管 。 音色高亢宏亮 。
🗣 af 🗣 (u: af) 阿p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. () noun prefix. used in front of appellation, full name, common noun. may express familiarity or friendliness
名詞前綴 。 可加在稱謂 、 姓名 、 一般名詞之前 。
🗣 afm 🗣 (u: afm) 醃 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) (food prep) to soak in salt solution (brine)
用鹽 、 浸漬食物 。
🗣 afn 🗣 (u: afn) 安b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) intact; in good condition; nothing the matter 2. (V) to console sb else to feel relieved 3. (V) to handle appropriately; to treat properly 4. (V) to set up; to install; to place in position (an ancestral tablet)
完好無事 。 勸慰他人放心 。 妥善的處理 。 設置 、 放設 。
🗣 ag 🗣 (u: ag) 握p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to grasp; to clench; to clutch; to grip tightly 2. (V) to control; to exercise control over; to be in charge of; to manage
用手執持或抓緊 。 控制 、 掌管 。
🗣 ah 🗣 (u: ah) 曷t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adv) (in rhetorical questions) why; why on earth (i.e. there is no need); why bother 2. (Adv) used for emphasis (still)
何必 、 何須 、 哪 。 反問語 ， 表示疑問 。 表示強調的語氣 。
🗣 ao 🗣 (u: ao) 拗 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to fold; to bend 2. (Mw) crease (made by folding); number of folds 3. (V) to bend in two so as to break 4. (V) to use lame arguments and perverted logic; shoving false arguments down people's throats; sophistry (to deliberately misrepresent)
摺 、 折 。 摺痕 。 計算折疊次數的單位 。 使物體因彎曲而斷裂 。 強詞奪理 、 刻意曲解 。
🗣 ar/~ar 🗣 (u: ar) 仔t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. () diminutive noun suffix. can become lar, when used after words ending in "t", e.g., padar, zhat'ar, khut'ar 2. () noun suffix that converts a verb or adjective into a noun (often a tool) 3. () noun suffix placed after a name or title, expressing endearment 4. () noun suffix. expresses contempt 5. () noun suffix. expresses low position in the family hierarchy 6. () noun suffix expressing location 7. () noun interfix used limitedly in certain temporal location adverbs 8. () noun infix connected after family name to express contempt 9. () noun infix between two nouns to indicate relationship 10. () numeral infix, between two numbers to denote the value of 100 11. () adj affix. placed after adj or classifier to express low in degree or number 12. () adj affix expressing slight, light, trivial 13. () adverb affix 14. () neutral tone suffix expressing endearment
名詞後綴 。 放在名詞後面 ， 表示小的意思 。 名詞後綴 。 放在某些動詞之後 ， 形成名詞 ， 多屬工具 。 名詞後綴 。 接在名字或稱謂後面 ， 表示親切 。 名詞後綴 。 放在名詞之後 ， 表輕視 。 名詞後綴 。 放在親屬稱謂之後 ， 表輩分小 。 名詞後綴 ， 表處所 。 名詞中綴 。 放在某些固定名詞中間 。 名詞中綴 。 接在姓氏後 ， 表示輕視的意思 。 名詞中綴 。 用於並列名詞之間 ， 表示兩者的關係 。 數詞中綴 。 放在數字中間 ， 表示數目字 「 百 」。 形容詞詞綴 ， 放在形容詞或數量詞之後 ， 表程度低 、 數量少 。 形容詞詞綴 ， 表輕微 。 副詞詞綴 。 輕聲詞尾 ， 表親切 。
🗣 arm 🗣 (u: arm) 泔t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) rice-water; water in which rice has been cooked; top layer of water of rice porridge 2. (Adj) watery; sparse; thin
米湯 。 稀的 。
🗣 armhorng 🗣 (u: axm'horng) 暗訪 [wt][mo] [d#]
私下查訪 。
🗣 au 🗣 (u: au) 後p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) (in time) afterwards; after; later; next 2. (Adj) at the back; at the reverse side; at the wrong side 3. (Adj) next in sequence or order
指時間次序上比較晚的 。 在背面的 。 排序在次的 。
🗣 Auseg 🗣 (u: Aw'seg) 歐式 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) in the European style; Euclidean
歐式
🗣 auxpo 🗣 (u: au'po) 後步 [wt][mo] [d#]
後路 、 餘地 。 說話做事時 ， 所預留的餘地或出路 。
🗣 aw 🗣 (u: aw) 漚 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to immerse, steep, soak in water long-term 2. (V) to compost (make matter into a heap to let it rot)
把東西放在水中做長時間的浸泡 。 堆積成一堆使腐爛 。 賭客將手邊剩餘的錢全部押注 ， 企圖翻本 。
🗣 axn 🗣 (u: axn) 按 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to estimate; to reckon; to suppose; to guess; to assess; to figure 2. (Prep) from 3. (V) according to; in light of
估計 、 預估 。 自 、 從 。 依照 ， 比照 。
🗣 ay 🗣 (u: ay) 哀 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to wail; to cry out in distress 2. (V) to whine about hardships; to complain of one's bitter lot; to complain; to grumble
大聲哭叫 。 叫苦 。
🗣 baa 🗣 (u: baa) 麻 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) slow in one's reactions; sluggish (in movement or thought); to lose consciousness or perception; to feel numb
感覺變得遲鈍或失去知覺 。
🗣 bafn 🗣 (u: bafn) 屘 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) person lowest in seniority, age, or rank
排行最後 、 或年紀最小的人 。
🗣 bag 🗣 (u: bag) 沐t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to be infected with; to be contaminated by; to be tainted with 2. (V) to moisten; to dampen 3. (V) to touch (sth or sb); to mess with; to meddle in
沾染 、 沾汙 。 沾溼 、 濡溼 。 沾惹 、 接觸某件事或某個人 。
🗣 baihok/bai'hok 🗣 (u: baai'hok) 埋伏 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to ambush; to lie in wait for; to lie low; ambush
埋伏
🗣 bak 🗣 (u: bak) 墨p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) black ink used in painting and calligraphy; China ink; India ink 2. (Adj) black pigmented
書畫用的黑色顏料 。 黑色顏料的 。
🗣 bak 🗣 (u: bak) 目p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) eye 2. (N) joint 3. (N) small hole 4. (N) node; joint; section; segment; part; a playing piece in a board game, such as a stone in the game of go
眼睛 。 節 。 細孔 。 量詞 。 計算節的單位 ， 或指圍棋遊戲中的棋子 。
🗣 bao 🗣 (u: bao) 卯 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) fourth earthly branch 2. (N) decline in fortunes
地支的第四位 。 衰運 。
🗣 barn 🗣 (u: barn) 挽 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to pick; to pluck (fruit or flower); to pull or draw out nail or tooth 2. (V) to promote; to spur; to drive (the development of); to fuel (growth); to give an incentive to 3. (V) to retrieve; to redeem 4. (V) to turn around and leave due to unrestrained anger 5. (V) to conserve; to be moderate in; to control; to limit 6. (V) to make oneself do sth in spite of adversity, pain etc
採 、 拔 、 摘取 。 推動 、 拉動 。 挽回 。 因為任性使氣而轉身掉頭離開 。 留取 、 節制 。 硬撐 。
🗣 baxngkvix 🗣 (u: bang'kvix) 夢見 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to dream about (sth or sb); to see in a dream
夢見
🗣 baxngtiofng 🗣 (u: bang'tiofng) 夢中 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) in a dream
夢中
🗣 bee 🗣 (u: bee) 迷 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to be engrossed; to be absorbed with; to be lost in sth; to be addicted to; to be obsessed; to be crazy about 2. (V) bewildered; charmed
形容沉迷某事物 ， 不能自拔的狀態 。 被某人某物所吸引 、 迷惑 。
🗣 benggi 🗣 (u: beeng'gi) 名義 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) name; titular; nominal; in name; ostensible purpose
名義
🗣 bi 🗣 (u: bi) 沬t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to sink; to immerse oneself 2. (V) to be engrossed; to be absorbed with; to lose oneself in; to be addicted to; to abandon oneself to; to indulge in
沉沒 、 沒入水中 。 沉迷 、 沉湎 。
🗣 bi 🗣 (u: bi) 味 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) odor; scent; flavor; taste; smell; essence 2. (Mw) classifier for drugs (in TCM)
氣味 、 味道 。 計算中藥的單位 。
🗣 bien 🗣 (u: bien) 面b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) in front of other people 2. (N) dignity; appearances; reputation; honor; face (as in "losing face")
當著別人的面 。 場面 、 面子 。
🗣 bien'ieen 🗣 (u: bieen'ieen) 綿延 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) continuous (esp. of mountain ranges); to stretch long and unbroken; a continuous link; sostenuto (sustained, in music)
綿延
🗣 bih 🗣 (u: bih) 篾p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) thin slip or strip of bamboo that may be used in wicker-work
薄薄的竹片 ， 可用來編織物品 。
🗣 Binkog 🗣 (u: Biin'kog) 民國 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) Republic of China (1912-1949); used in Taiwan as the name of the calendar era (e.g. 民國六十年|民国六十年 is 1971, the 60th year after 1911)
民國
🗣 biø 🗣 (u: biø) 廟 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) temple; building in honor of god or deity
祭祀神明的建築 。
🗣 bit 🗣 (u: bit) 蜜 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) honey; nectar; sugar syrup; sth sweet like honey 2. (Adj) sweet as honey; beautiful; fine 3. (V) to marinate in sugar and/or honey
蜂蜜 、 花蜜 、 糖膏或是像蜂蜜一樣甜的東西 。 像蜜汁一樣甘甜的 、 美好的 。 用糖 、 蜜醃漬 。
🗣 bo 🗣 (u: bo) 戊 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) fifth of the ten Heavenly Stems; fifth in order or rank
天干的第五位 ， 也指排序或等級為第五 。
🗣 boafnharnzoansek 🗣 (u: boarn'haxn'zoaan'sek) 滿漢全席 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) the Manchu Han imperial feast, a legendary banquet in the Qing dynasty; (fig.) a sumptuous banquet
滿漢全席
🗣 bok 🗣 (u: bok) 目b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) eye 2. (N) name (of a thing); name (of an organization); title; heading; headline; subject 3. (N) specific item in a listing; index; list or summary; inventory
眼睛 。 名稱 、 標題 。 大項中再分的細目 。
🗣 boong 🗣 (u: boong) 盲 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) blind 2. (Adv) blind in heart; unthinkingly
眼睛看不見 。 比喻不明事理 。
🗣 bøefchiuo 🗣 (u: boea bea'chiuo bøea'chiuo) 尾手 [wt][mo] [d#]
最後 ， 手中剩下的 。
🗣 bøefcixn 🗣 (u: bea boea'cixn bøea'cixn) 買進 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to purchase; to buy in (goods)
買進
🗣 bøefphiøx 🗣 (u: bea boea'phiøx bøea'phiøx) 買票 [wt][mo] [d#]
1. (V) to buy votes; to commit vote buying (in an election) 2. (V) to buy a ticket (plane or train)
選舉時候選人或其樁腳送給選民金錢或其他好處 ， 要求選民投票給自己 ， 是一項違法的行為 。 購買機票或車票 。
🗣 bøextiau 🗣 (u: be boe'tiau bøe'tiau) 賣掉 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to sell off; to get rid of in a sale
賣掉
🗣 bøextviuu 🗣 (u: be boe'tviuu bøe'tviuu) 賣場 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) market; store; mall (usually specializing in a particular product category such as furniture)
賣場
🗣 bøexzhud 🗣 (u: be boe'zhud bøe'zhud) 賣出 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to sell; to reach (a price in an auction)
賣出
🗣 bøhau/bø'hau 🗣 (u: bøo'hau) 無效 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) not valid; ineffective; in vain
無效
🗣 bøieen 🗣 (u: bøo'ieen) 無緣 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to have no opportunity; no way (of doing sth); no chance; no connection; not placed (in a competition); (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc
無緣
🗣 bøsym 🗣 (u: bøo'sym) 無心 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) unintentionally; not in the mood to
無心
🗣 bu 🗣 (u: bu) 務 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to be absorbed in; to concentrate completely on; to devote oneself to; to focus all of one's attention on 2. (N) job; work; task
專注 。 工作 。
🗣 bu'hoong 🗣 (u: buu'hoong) 無妨 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) no harm (in doing it); One might as well.; It won't hurt.; no matter; it's no bother
無妨
🗣 bu-sarsax 🗣 (u: bu-sax'sax) 霧嗄嗄 [wt][mo] [d#]
矇矓模糊的樣子 。 比喻一頭霧水 ， 事物理不出頭緒 ， 混亂而無條理 。
🗣 bun 🗣 (u: bun) 燜t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to put food in inner vessel, set that in outer vessel, put water in between, then cover and cook over low heat; to use bain-marie or water bath
一種烹飪的方法 ， 將食物置於容器中 ， 放水在外鍋 ， 加封蓋後以慢火悶煮 。
🗣 bunlie 🗣 (u: buun'lie) 紋理 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) vein lines (in marble or fingerprint); grain (in wood etc)
紋理
🗣 bunlo 🗣 (u: buun'lo) 紋路 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) veined pattern; wrinkles; vein lines (in marble or fingerprint); grain (in wood etc)
紋路
🗣 Bunsafn 🗣 (u: Buun'safn) 文山 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) Wenshan county in Wenshan Zhuang and Miao autonomous prefecture 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2 shan1 Zhuang4 zu2 Miao2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan; Wenshan district of Taipei City 臺北市|台北市[Tai2 bei3 shi4], Taiwan
文山
🗣 buun 🗣 (u: buun) 門b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) door; gate; gateway; doorway (used in more classical vocab) 2. (N) family; clan; family status 3. (N) sect; school of thought 4. (N) orifice (of the human body) 5. (N) classification; category
建築物或車 、 船等可以開關的出入口 ， 也指設於出入口能關閉的裝置 。 用於較文言的詞彙 。 家族 、 門第 。 宗派 、 學派 。 人體身上的孔竅 。 類別 。
🗣 buxnzexng 🗣 (u: bun'zexng) 問政 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to engage in political activities
問政
🗣 bwsut 🗣 (u: buo'sut) 武術 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) military skill or technique (in former times); all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development); self-defense; tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage); also called kungfu 功夫; CL:種|种[zhong3]
武術
🗣 bwtong 🗣 (u: buo'tong) 舞動 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to move as in a dance; to wave (some implement); to flourish; (of eyes, hands etc) to dance; to flutter
舞動
🗣 Byhofng 🗣 (u: Bie'hofng) 美方 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) the US side; the Americans (in negotiations, etc)
美方
🗣 chiafm 🗣 (u: chiafm) 籤 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) bamboo stick (used in drawing lots etc)
細長的竹片 。
🗣 chiak 🗣 (u: chiak) 嚓t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Ono) short click, snap, pop such as camera shutter or shaking chiamtaang (divination sticks in tube) 2. (V) (heart) to palpitate due to being frightened
短促的嚓嚓聲 ， 如按相機快門或搖晃籤筒發出的聲音 。 因為驚嚇而心悸 。
🗣 chiamtøx 🗣 (u: chiafm'tøx) 簽到 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to register; to sign in
簽到
🗣 chiaq 🗣 (u: chiaq) 刺 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) violent, fierce, termagant 2. (V) to weave, sew, or knit 3. (Adj) a feeling of discomfort, as in a needle 4. (V) to uncover 5. (V) to insert a sharp object into 6. (V) to tattoo
兇悍的樣子 。 編織 、 縫製 。 如針刺不舒服的感覺 。 揭發 。 用尖銳的東西插入 。 刺青 、 紋身 。
🗣 chiaxng 🗣 (u: chiaxng) 唱b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to sing; to call out in a loud voice 2. (V) to speak clearly; to speak upfront
發出歌聲或叫聲 。 講明白 、 先說好 。
🗣 chid 🗣 (u: chid) 七 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Num) number seven; seventh 2. (Adj) often followed with pøeq for emphasis or repetition 3. (N) in traditional funeral ceremony, every seven days is a suun (旬). 1 3 5 7 suun is toaxsuun. Taoist priest must be invited to perform ceremony, called zørchid or zørsuun. not complete until chitsuun
數字 。 常和八連用成為詞組 ， 用來表示強調或重複的意思 。 傳統喪禮儀式中每七天為一旬 。 一 、 三 、 五 、 七旬為大旬 ， 必須請道士做法會 ， 稱作 「 做七 」( tsò - tshit ) 或是 「 做旬 」( tsò - sûn )， 到七旬結束才算功德圓滿 。
🗣 chienjip 🗣 (u: chiefn'jip) 遷入 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to move in (to new lodging)
遷入
🗣 chih 🗣 (u: chih) 揤t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to press; to push downward with the hand 2. (V) to restrain; to keep down; to obstruct 3. (V) to approach; to press in
按 。 用手向下壓 。 壓住 ， 引申為阻攔之義 。 迫近 。
🗣 chinhøo-lek 🗣 (u: chyn'høo-lek) 親和力 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) (personal) warmth; approachability; accessibility; (in a product) user friendliness; (chemistry) affinity
親和力
🗣 chinpid 🗣 (u: chyn'pid) 親筆 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) in one's own handwriting
親筆
🗣 chinzu 🗣 (u: chyn'zu) 親自 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) personally; in person; oneself
親自
🗣 chiofng 🗣 (u: chiofng) 沖 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to use water to inject or mix; to infuse 2. (V) to offend supernatural beings or to be mutually destructive; to be ill-matched 3. (N) (fortune telling, divination) avert misfortune 4. (V) to rise straight up in the air
用水澆注或調和 。 冒犯鬼神或相剋 。 術數用語 。 命理學上指厄運的破解 。 向上直升 。
🗣 chiok 🗣 (u: chiok) 浞t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to move around or agitate item in water such as when hand washing laundry 2. (V) (on water or mud) to step on; to tread; to stamp
將物品在水中稍微搓揉 、 攪動 。 用腳在水或泥濘中踩 、 踏 。
🗣 chiøf 🗣 (u: chiøf) 𪁎t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) like male animal in heat; horny
形容雄性動物發情的樣子 。
🗣 chiøx 🗣 (u: chiøx) 笑p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to laugh; to smile 2. (V) to sneer; to jeer at; to deride; to ridicule 3. (V) for a hoatkøea to split open in the steamer 4. (Adj) (on back and) facing upward
因欣喜而在臉上露出快樂表情 ， 或發出喜悅的聲音 。 譏笑 、 嘲笑 。 特指傳統米食 「 發粿 」 在蒸煮時表面裂開的情況 。 仰面向上 。
🗣 chiuo 🗣 (u: chiuo) 手p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) hand; arm 2. (N) person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work 3. (N) part of an object
指人體的上肢部分 。 引申作擅長某種技術的人 。 指事物的一部分 。
🗣 chiuu 🗣 (u: chiuu) 揫 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to pull in long rope, cloth, net, etc hand over hand; to haul in 2. (V) to disentangle tangled rope or vine; to sort (things) out
把長的繩線 、 布或網等一手一手拉近身來 。 把糾纏的線索 、 藤等理出條理 。
🗣 chiwsym 🗣 (u: chiuo'sym) 手心 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) palm (of one's hand); control (extended meaning from having something in the palm of one's hand)
手心
🗣 chvii 🗣 (u: chvii) 瀳 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to arrive in violent surge (of flood, water); (by extension) to rush or clash crowding in on; to swarm in on; to throw oneself at; to pounce on
本義指大水洶湧而來 ， 引申作衝擠 、 撲上的意思 。
🗣 chvy/zhvef 🗣 (u: zhvef/chvy) 星p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) star; planet; heavenly body 2. (N) fragments; bits and pieces; particles 3. (N) exceptionally talented or famous person, often in a specific field; a celebrity; star
天上發光的天體 。 指細碎或細小的東西 。 閃耀或主要的人物 。
🗣 chym 🗣 (u: chym) 深 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) (liquid level) deep; not shallow 2. (Adj) (capacity) deep 3. (Adj) thick; deep or profound; rich or strong; concentrated; dense; strong 4. (Adj) ample in learning, knowledge, thinking 5. (Adj) (distance or time) great; long; far; deep into 6. (Adj) difficult; challenging 7. (Adj) severe (regarding myopia or farsightedness) 8. (Adj) (of colors) deep
水不淺 。 上下前後距離空間大 。 厚 、 濃 。 學問知識或思考豐厚不淺薄 。 距離遠 、 時間久 。 困難 。 近視 、 遠視度數多 。 顏色濃 。
🗣 chyn 🗣 (u: chyn) 親b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) kin; related by blood 2. (N) a relative (i.e. family relation) 3. (Adj) intimate; close 4. (Adv) personally; in person; oneself 5. (N) wedding; marriage 6. (N) father and mother; parents
有血親關係的 。 親戚 。 親近 、 親密 。 親自 。 婚事 。 父母 。
🗣 ci'tiofng 🗣 (u: cy'tiofng) 之中 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) inside; among; in the midst of (doing sth); during
之中
🗣 ciaau 🗣 (u: ciaau) 齊t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) even; well-distributed; homogeneous; well-proportioned (figure, body etc); on average consistent 2. (Adv) wholely; entirely; completely; all; each and every; in all cases
均勻 、 平均有一致性 。 全部 、 皆 。
🗣 ciamtuix 🗣 (u: ciafm'tuix) 針對 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to target; to focus on; to be aimed at or against; in response to
針對
🗣 ciaoviu 🗣 (u: ciaux'viu) 照樣 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) as before; (same) as usual; in the same manner; still; nevertheless
照樣
🗣 ciappafn 🗣 (u: ciab'pafn) 接班 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to take over (from those working the previous shift); to take over (in a leadership role etc); to succeed sb
接班
🗣 ciaq 🗣 (u: ciaq) 遮t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adv) so; in this way; so much; this much; like this
如此 、 這麼 。
🗣 ciar 🗣 (u: ciar) 者 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Pron) (agent suffix) -er; -ist; one who ...; person involved in; the things which ...
指特定的對象 。
🗣 ciarm'viaa/ciarmviaa 🗣 (u: ciaxm'viaa) 占贏 [wt][mo] [d#]
1. (V) to gain or have the upper hand; to be at an advantage; to refuse to throw in the towel
佔上風 、 不肯認輸 。
🗣 ciaux 🗣 (u: ciaux) 照b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) according to; in light of; in accordance with; in the light of; on the basis of 2. (N) proof; certificate; voucher
依照 、 按照 。 憑證 。
🗣 ciaw 🗣 (u: ciaw) 招b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to entertain; to be hospitable to; to look after; to take care of; to care for; to attend to 2. (V) to confess to crime 3. (N) (kanghw) technique; method; trick; device 4. (Mw) Classifier for moves or blows (especially in martial arts)
款待 、 招呼 。 供出罪狀 。 功夫的技法 。 計算功夫技法的單位 。
🗣 ciaxm 🗣 (u: ciaxm) 占 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to occupy; to hold; to take for one's own; to expropriate in an overbearing manner; to seize; usurp; to take by force 2. (V) to be distributed according to a proportion of the whole 3. (V) to advise against; to dissuade; to curb; to put a stop to; to stop; to check; to limit
占據 。 以強勢霸道的方式據為己有 。 在整體之中所分配的比例 。 勸阻 、 制止 。
🗣 ciaxmtheeng 🗣 (u: ciam'theeng) 暫停 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to suspend; time-out (e.g. in sports); stoppage; pause (media player)
暫停
🗣 cied 🗣 (u: cied) 節b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) holiday; festival 2. (Mw) time interval; period 3. (N) procedures, sequence, or order of events for various performances, show, event 4. (V) to control; to keep in check; to restrict; to moderate; to temper
節日 。 計算時間段落的單位 。 各種演出活動進行的程序 。 節制 、 節要 。
🗣 cieen 🗣 (u: cieen) 前b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Pl) front; near the beginning 2. (Adj) earlier in time or sequence
位置在正面或靠近開頭的 。 時間或次序較早的 。
🗣 cien'yn-hiøxkør 🗣 (u: cieen'yn-hiø'kør) 前因後果 [wt][mo] [d#]
事情的起因和結果 。
🗣 ciernky 🗣 (u: ciexn'ky) 戰機 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) opportunity in a battle; fighter aircraft; war secret
戰機
🗣 cietku 🗣 (u: cied'ku) 折舊 [wt][mo] [d#]
財產或物品經歷時間或使用後 ， 因產生耗損 ， 以致價值減低 ， 出售或計價的時候就按照使用年度的耗損率來折算 。
🗣 cih 🗣 (u: cih) 舌p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) tongue 2. (N) the part resembling tongue 3. (N) (figurative) speech; speaking (used in certain expressions)
口腔內識別味道及發音的器官 。 像舌頭般的部分 。 比喻講話 。
🗣 ciofngkoarn 🗣 (u: ciorng'koarn) 掌管 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) in charge of; to control
掌管
🗣 ciong'ii 🗣 (u: ciofng'ii) 終於 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) at last; in the end; finally; eventually
終於
🗣 cionglaai 🗣 (u: cioong'laai) 從來 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) always; at all times; never (if used in negative sentence)
從來
🗣 ciongsu 🗣 (u: cioong'su) 從事 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to go for; to engage in; to undertake; to deal with; to handle; to do
從事
🗣 ciongtiarm 🗣 (u: ciofng'tiarm) 終點 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) the end; end point; finishing line (in a race); destination; terminus; CL:個|个[ge4]
終點
🗣 cioxng 🗣 (u: cioxng) 將 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) high-ranking military officer; general; commander-in-chief; admiral
高級軍官 。
🗣 ciøh 🗣 (u: ciøh) 石p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) stone; rock 2. (N) articles made from stone 3. (Mw) volume unit: in metric system cidciøh equals 10-tao (pecks) 4. (N) family name; surname
由礦物集結而成的堅硬塊狀物質 。 以石材製成的物品 。 計算容量的單位 。 公制一石等於十斗 。 姓氏 。
🗣 cipgiap 🗣 (u: cib'giap) 執業 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to work in a profession (e.g. doctor, lawyer); practitioner; professional
執業
🗣 cipzexng 🗣 (u: cib'zexng) 執政 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to hold power; in office
執政
🗣 ciq 🗣 (u: ciq) 接p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to get in touch with; to mix with others; to socialize 2. (V) to meet; to welcome; to greet 3. (V) to accept weight
接洽 、 周旋 。 迎接 。 承受重量 。 用手拿住對方遞過來的東西 。
🗣 cirm 🗣 (u: cirm) 嬸p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) appellation for paternal aunt (wife of father's younger brother) 2. (N) appellation for husband's younger brother's wife (his sister-in-law)
叔母 。 稱謂 。 稱呼叔叔的妻子 。 稱謂 。 稱呼丈夫的弟媳婦 。
🗣 cirnzux 🗣 (u: cixn'zux) 進駐 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to enter and garrison; (fig.) to establish a presence in
進駐
🗣 citkarm 🗣 (u: cid'karm) 質感 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) realism (in art); sense of reality; texture; tactile quality
質感
🗣 ciw 🗣 (u: ciw) 洲 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) islet in a river 2. (N) continent
水中的陸塊 。 以地球的大塊陸地為主 ， 所劃分的區域稱為 「 洲 」。
🗣 ciw 🗣 (u: ciw) 州 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) an administrative district in ancient China roughly equivalent to a province today or a state in the US 2. (N) sandy beach or river bank; sand dune; sandy land (habitable)
古代行政區域的名稱 。 水中可居住的沙地 。
🗣 cixm 🗣 (u: cixm) 浸 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to immerse; to soak; to steep 2. (V) to stay in some environment for a long time
把東西放在水中泡著 。 指長時間待在某一個環境中 。
🗣 Cviarsi/cviarsi 🗣 (u: cviax'si) 正是 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as
正是
🗣 cviax 🗣 (u: cviax) 正p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) straight; upright in proper position; middle 2. (Adj) true; real 3. (N) right side; the right; to the right 4. (Adj) perfectly fair and impartial 5. (Adv) time of day exactly on the hour (i.e. 12:00, 1:00 etc) 6. (Adv) just at the time of; exactly at; to happen to be at (that point/hour)
中 、 不偏的 、 不歪斜的 。 真實的 。 右邊 。 大中至正的概念 。 時間上的整點時間 。 正值 、 剛好 。 時間上剛好遇到的那一點 。
🗣 cviuxbang 🗣 (u: cviu'bang) 上網 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to go online; to connect to the Internet; (of a document etc) to be uploaded to the Internet; (tennis, volleyball etc) to move in close to the net
上網
🗣 cviuxtaai 🗣 (u: cviu'taai) 上台 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to rise to power (in politics); to go on stage (in the theater)
上台
🗣 cvix 🗣 (u: cvix) 搢 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to stuff into; to fill in 2. (V) to break into; to force one's way into; to barge into 3. (V) to compete to be first; to contest first place 4. (V) to go the wrong way; to go countercurrent
塞進去 、 填入 。 擠進去 。 爭先 。 逆行 、 逆流而上 。
🗣 cvy 🗣 (u: cvy) 櫼 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) wedge 2. (V) to stop up; to stuff; to crowd in; to cram in 3. (V) to extract oil from seeds
櫼 、 楔 。 上平厚 、 下尖扁的木塊 ， 用來塞在榫頭縫隙中 ， 使整個木製結構固定 。 塞 、 擠 。 用種子榨油 。
🗣 eeng 🗣 (u: eeng) 閒p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) idling; in leisure; spare time 2. (Adj) taken for free; without having paid or worked for
空閒 。 不付出勞力的 。
🗣 eng 🗣 (u: eng) 用p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to use; to employ; to apply; to make use of; to put in place; to put into practice; to take effect 2. (V) to spend money 3. (V) to take a meal; to eat; to drink 4. (Part) indicates manner/mode/style how action is done 5. (Prep) indicates by means of 6. (V) to send; to assign; to appoint; to order sb about 7. (Exp) usefulness; utility
使用 、 施行 。 花錢 。 進食 、 吃喝 。 表示行為的方式 。 表示憑藉 。 差使 、 使喚 。 「 有路用 」( ū - lōo - īng ) 指有用 ，「 無路用 」( bô - lōo - īng ) 指沒有用 。
🗣 erng 🗣 (u: erng) 往p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) (in the) past; former; previous; formerly; of olden days
過去 、 昔日 。
🗣 gaflaq 🗣 (u: gar'laq) gá-lah [wt][mo] [d#]
1. () coke (processed coal used in blast furnace). from Japanese がら (gara)
焦炭 。 源自日語がら ( gara )。
🗣 gang 🗣 (u: gang) 愣t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to be absent-minded; to stare blankly; to be stunned; to be lost in thought; dazed
失神 、 發呆 。
🗣 gaxn 🗣 (u: gaxn) 𫝏 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to freeze; to cool something (in water) 2. (V) to make cold 3. (V) to temper (steel); to quench 4. (V) (ceremonial) drip some sacrificial wine onto joss paper money before burning
凍 、 冰冷 。 使冷 。 淬鍊 。 將祭拜的酒倒幾滴到即將燒完的紙錢中 ， 完成祭拜儀式 。
🗣 gek 🗣 (u: gek) 逆 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adv) going against; contrary to; to do just the opposite; to act in a diametrically opposite way 2. (Adj) not smoothly; not without a hitch 3. (V) to disobey; to go against
違背 、 反其道而行 。 不順利 。 忤逆 、 不順從 。
🗣 gexbuun 🗣 (u: ge'buun) 藝文 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) literature and the arts; the Six Arts which form the basis of education in ancient Chinese culture
藝文
🗣 gi 🗣 (u: gi) 義 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) honest rational, reasonable, or fair conduct, principle, doctrine; justice; righteousness; morality 2. (Adj) volunteer; for civic duty; service; charity; righteous or for the public good 3. (N) meaning; implication 4. (Adj) (in compounds) adoptive or formally acknowledged as a relative but not related by blood
正當的 、 合理的事情或原則 。 帶有義務或服務性質的 。 所具有的意思 。 經由撫養或拜認而來的親屬關係 。
🗣 giab'uu 🗣 (u: giap'uu) 業餘 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) in one's spare time; outside working hours; amateur (historian etc)
業餘
🗣 giabciar 🗣 (u: giap'ciar) 業者 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) dealer; trader; person engaged in some industry or trade
業者
🗣 giabzeg 🗣 (u: giap'zeg) 業績 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) achievement; accomplishment; (in more recent usage) performance (of a business, employee etc); results
業績
🗣 giah 🗣 (u: giah) 攑t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to lift; to hold up; to raise 2. (V) to hold; to take (in the hand)
舉 、 抬 。 拿 。
🗣 giam 🗣 (u: giam) 驗 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to watch; to look carefully at; to inspect; to detect; to test 2. (V) to keep in accordance with and result as expected; to fulfill
察看 、 檢測 。 符合 、 結果與預言相合 。
🗣 giim 🗣 (u: giim) 砛t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) step; stairs; stone steps; steps in front of door
階 、 磴 。 門前的臺階 。
🗣 gim 🗣 (u: gim) 扲t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to grasp; hold in the hand
把東西緊緊地握在手中 。
🗣 Giogsafn 🗣 (u: Giok'safn) 玉山 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) Mount Yu, the highest mountain in Taiwan (3952 m)
玉山
🗣 go 🗣 (u: go) 誤 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) mistake; slip-up; fault; error (in data transmission); accident; mishap 2. (V) to impair; to hinder; to harm; to cause nuisance; to tarry; to delay; to stop over; to encumber; to be a burden on
差錯 。 妨害 、 耽擱 、 拖累 。
🗣 goan'yn 🗣 (u: goaan'yn) 原因 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) cause; origin; root cause; reason; CL:個|个[ge4]
原因
🗣 goanzofng 🗣 (u: goaan'zofng) 原裝 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) genuine; intact in original packaging (not locally assembled and packaged)
原裝
🗣 goaxgoa 🗣 (u: goa'goa) 外外 [wt][mo] [d#]
漠不關心 、 置身事外 。
🗣 gøo 🗣 (u: gøo) 遨t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to rotate (about an axis); to revolve; to turn; to spin (in place); to rotate; to revolve 2. (V) to saunter; to stroll around; to hang around
轉動 、 原地打轉 。 閒蕩 。
🗣 gvaftix 🗣 (u: gvar'tix) 雅緻 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) elegant; refined; in good taste
雅緻
🗣 gvexhoax/gvixhoax 🗣 (u: gve/gvi'hoax) 硬化 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to harden; hardening; sclerosis; fig. to become rigid or inflexible in opinions; to ossify
硬化
🗣 haang 🗣 (u: haang) 行 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) row; line; series 2. (N) business firm; company 3. (N) line of business; profession; a trade 4. (N) degree of specialization in field 5. (N) goods on hand; (market) seller-side supply
排列的事物中 ， 直列者為行 。 營業交易的機構 。 職業的類別 。 專業程度 。 價位行情 。
🗣 haxmbiin 🗣 (u: ham'biin) 陷眠 [wt][mo] [d#]
神智不清猶如做夢一般 。 夢囈 。 指說夢話 。
🗣 haxsafn 🗣 (u: ha'safn) 下山 [wt][mo] [d#]
1. (V) in common usage, in Chinese opera, to depart the site of religious practice
常用在戲曲的對白 ， 指修行人要離開修行的地點 。
🗣 haxtviuu 🗣 (u: ha'tviuu) 下場 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to leave (the stage, an exam room, the playing field etc); to take part in some activity; to take an examination (in the imperial examination system)
下場
🗣 he 🗣 (u: he) 下p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to put; to mix in things like manure, salt, or poison 2. (V) to make a wish; to make a vow; to promise a reward
放置 、 加進去 。 許願 。
🗣 he 🗣 (u: he) 系 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) (in college or university) a department 2. (N) system; organization; organized system
大學中所分的學術科別 。 有一定秩序或關聯的整體或組織 。
🗣 hexng 🗣 (u: hexng) 興 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to be fond of; to like; to take pleasure in; to have a fancy for; to desire strongly (often in a somewhat bad sense)
愛好 、 嗜好 。
🗣 hiablie 🗣 (u: hiap'lie) 協理 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) assistant manager; to cooperate in managing
協理
🗣 hiepo 🗣 (u: hix'po) 肺部 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) chest (in the area of the lungs)
肺部
🗣 hiernsyn 🗣 (u: hiexn'syn) 現身 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to show oneself; to appear; (of a deity) to appear in the flesh
現身
🗣 hiexn 🗣 (u: hiexn) 現 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to make appear; to bring or come out in the open; to show
顯露出來 。
🗣 hng 🗣 (u: hng) 遠p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) distant in time or space; not close in lineage or friendship etc
時間 、 空間的距離大 ， 或是血統 、 交情等關係不近 。
🗣 ho 🗣 (u: ho) 予 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to give 2. (Prep) by (used in constructing the passive, follows Subject and precedes Agent) 3. (Prep) to let (sb do sth); to allow. exempt from tone change whether followed by y 4. (Prep) to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc) 5. () verb suffix exempt from tone sandhi (cf MLT -hof)
給予 。 被 ……。 任由 。 後加 「 伊 」 字而 「 伊 」 省略時 ， 則不變調 。 讓 。 動詞後綴 。
🗣 hoadkiuu 🗣 (u: hoat'kiuu) 罰球 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) penalty shot; penalty kick (in sports)
罰球
🗣 hoafn 🗣 (u: hoafn) 番 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) ignorant or untrained (in terms of a particular culture); barbarous 2. (N) things of foreign origin 3. (Adj) rude and unreasonable; aborigines 4. (N) number; sequence; order in a series
未開化之人 ， 或指外族 。 外地來的東西 。 形容人蠻橫不講理 ， 但有歧視原住民之義 ， 應避免使用 。 號碼 、 順序 。
🗣 hoafn 🗣 (u: hoafn) 翻 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to turn round; to rotate 2. (V) to repair; to refurbish; to renovate; to refit; to rebuild 3. (V) to change; to alter; to transform 4. (V) to flip over; to turn (a page); to scroll (an electronic document); to stir (food in a pot etc); to move things about; to rummage 5. (V) short for hoan'ek. to translate; to interpret
回轉 。 重新整修 。 改變 。 翻動 。 翻譯的簡稱 。 把一種語言文字的意義用另一種語言文字表達出來 。
🗣 hoafn 🗣 (u: hoafn) 幡 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) long, narrow, and drooping flag often used in funeral
形狀狹長而下垂的旗幟 ， 多用於喪事之中 。
🗣 hoafnmng 🗣 (u: hoarn'mng) 反問 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to ask (a question) in reply; to answer a question with a question; rhetorical question
反問
🗣 hoafnzexng 🗣 (u: hoarn'zexng) 反正 [wt][mo] [d#]
無論如何 。
🗣 Hoakiaau 🗣 (u: Hoaa'kiaau) 華僑 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) overseas Chinese; (in a restricted sense) Chinese emigrant who still retains Chinese nationality; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
華僑
🗣 hoefsoarn 🗣 (u: hoea'soarn) 賄選 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to buy votes (in an election)
賄選
🗣 hog'ek 🗣 (u: hok'ek) 服役 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to serve in the army; in active service
服役
🗣 hogsaix 🗣 (u: hok'saix) 複賽 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) (sports) semifinal or quarterfinal; to compete in a semifinal (or a quarterfinal)
複賽
🗣 hoksiuxlee 🗣 (u: hog'siu'lee) 福壽螺 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) giant Amazon snail (Ampullaria gigas spix), that has devastated rice paddies in China since its introduction in the 1980s
福壽螺
🗣 hong 🗣 (u: hong) 鳳 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) phoenix (male). king of all birds in folklore. auspicious symbol
傳說中的百鳥之王 ， 為象徵祥瑞的鳥 。
🗣 hongtong 🗣 (u: hofng'tong) 轟動 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to cause a sensation; to create a stir in (a place); commotion; controversy
轟動
🗣 hoxsox 🗣 (u: ho'sox) 戶數 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) number of families (in a district)
戶數
🗣 høepøx 🗣 (u: hoee hee'pøx høee'pøx) 回報 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) (in) return; reciprocation; payback; retaliation; to report back; to reciprocate
回報
🗣 høfphvae 🗣 (u: hør'phvae) 好歹 [wt][mo] [d#]
好的與壞的 。 反正 、 無論如何 。
🗣 huibuo 🗣 (u: huy'buo) 飛舞 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to flutter; to dance in the breeze
飛舞
🗣 hun 🗣 (u: hun) 份 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Mw) quantity; fixed amount; ration; copies 2. (N) part or subdivision; fraction; share; portion 3. (N) duty; lot in life 4. (V) to participate (in sth); to become a member; to join; to mix into; to participate in (used in business)
計算定量事物的單位 。 整體中的一個單位 。 人與人之間的分際 。 參與 、 加入 。 用在商業活動中 。
🗣 hun'yn 🗣 (u: hwn'yn) 婚姻 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) matrimony; wedding; marriage; CL:樁|桩[zhuang1],次[ci4]
婚姻
🗣 hunhwn 🗣 (u: hwn'hwn) 紛紛 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) one after another; in succession; one by one; continuously; diverse; in profusion; numerous and confused; pell-mell
紛紛
🗣 hunzap 🗣 (u: hwn'zap) 紛雜 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) numerous and confused; in a mess
紛雜
🗣 huokin/huokun 🗣 (u: hux'kin/kun) 附近 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) (in the) vicinity; nearby; neighboring; next to
附近
🗣 huotaix 🗣 (u: hux'taix) 附帶 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) supplementary; incidentally; in parentheses; by chance; in passing; additionally; secondary; subsidiary; to attach
附帶
🗣 huozhud 🗣 (u: hux'zhud) 付出 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to pay; to invest (energy or time in a friendship etc)
付出
🗣 hux 🗣 (u: hux) 赴 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to be on time; to be able to do sth in time; to be able to make it 2. (V) to attend (a banquet, meeting, etc)
趕得及 、 趕得上 。 前往參加 。
🗣 huxzeg 🗣 (u: hu'zeg) 負責 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to be in charge of; to take responsibility for; to be to blame; conscientious
負責
🗣 huy 🗣 (u: huy) 飛b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to move about in the air; to fly
在空中行動 。
🗣 hviaf 🗣 (u: hviaf) 兄p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) elder brother; older brother. appellation for someone senior in same generation 2. (N) title; honorific
哥哥 。 稱謂 。 同輩血親中年齡大於自己的人 。 對他人的尊稱 。
🗣 hvoar 🗣 (u: hvoar) 晃t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to happen in a flash; for time to unwittingly go by
指時間不知不覺地就這麼過去 。
🗣 hwn 🗣 (u: hwn) 分b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Mw) time, money, gold ornaments, weight, land area 2. (Mw) in math, a fraction of 3. (V) degree; level
用以計算時間 、 錢幣 、 金飾重量及土地面積的單位名稱 。 數學上的分數 ， 也用來比喻程度的深淺 。 指離開 、 分散的動作或狀態 。
🗣 hwsoarn 🗣 (u: huo'soarn) 輔選 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to coach party members to support the party in nominating candidates in order to consolidate their main voter base
輔選

Taiwanese Dictionaries – Sources