Taiwanese-English dictionaries full-text search

acirm [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

aunt (father’s younger brother’s wife; azeg's wife); aunt; wife of an uncle on the father's side of the family

阿嬸; 嬸母; 嬸嬸

aemai heng'uii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

scandal (especially an illicit affair)

曖昧行為

ahchiaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an escort vehicle

押車

akim [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

aunt (mother's brother's wife; aku’s wife); aunt (wife of an uncle on the mother's side of the family)

阿妗; 舅母; 舅媽

an [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

deferment; request for postponement of payment; delivery or completion

限; 延; 拖延

an'afn wn'urn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

secure and stable

安安穩穩

an'afn zexngzeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

peaceful and serene

安安靜靜

an'id [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

comfortable

安逸

an'iofng'vi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

home for destitute old people

安養院

an'iorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

settle down peacefully; retire and enjoy the fruit of one's work in the past

安養

an'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

be contented with the position

安位

an'uii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

safety and danger

安危

an'uix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

comfort; soothe; comfort; console

安慰

an'urn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

peaceful and steady; tranquility; peaceful; free from danger

安穩

ancvix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

put an arrow to the bow-string

箭上弓

ankahuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

allowances for support of dependents (given to draftees or officials assigned to an overseas post)

安家費

antaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

find a place for; arrange an affair

安穩; 安置; 安排

apøo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

elderly lady; Madam; term of respect for an old woman

阿婆

armcvix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an arrow shot from hiding; a secret attack; secret arrow; secret activities designed to hurt somebody

暗箭

arnchiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

press down with the hand; to impose the hands on the head of the ordained in an ordination ceremony (Catholic)

按手

arnha [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

put it aside; leave a thing as it is; suspending an affair and leaving it just as it is; not maintain something

按下; 不理; 擱下

atkiexn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

have an audience with

謁見

auxchiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

afterwards; what still is owed on an account

後手; 後來; 殘額; 餘額

auxjim [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

successor; successor to an office

後任; 繼任者

auxthuie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

hind legs; hind legs of an animal

後腿

bafnhøee [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

restore; try to turn back an adverse tide

挽回

bagcidniq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

twinkling of an eye; a moment; just a little while (Lit. blink of an eye)

一眨眼

bagniq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

in the twinkle of an eye

目瞬; 一瞬間

bahtvoaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

sexy; buxom beauty; a woman with an hour-glass figure; a siren; a bombshell

肉彈; 豐胸美女

bat'høex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

able to evaluate wares correctly; able to judge the worth of an artistic work; able to tell good from bad

識貨

baxnlie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

ten thousand miles; ten thousand miles; an incalculable distance

萬里

baxnlie phengtheeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an expression used to congratulate someone or give him your best wishes; (Lit. very promising; future unlimited)

萬里鵬程

baxntng chimkhvef [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an abyss ten thousand feet deep; a very deep abyss

萬丈深坑

beeng køx kii sit [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

have an exaggerated reputation

名過其實

bengbuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

eminent family; world-famous; an express statement or provision; a clear statement

名門; 名聞; 明文

bengbuun kuisiux [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

daughter of an illustrious family

名門閨秀

bengcix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

business card; name card; record or commemorate with an engraved inscription

名片; 名誌; 銘誌

bengjiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

famous well-known person; Akihito (emperor of Japan); notables; an expert; a crack hand; crackerjack

名人; 明仁

bengkaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

famous author or artist; noted families; a master in an art

名家

bengkwn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an enlightened monarch; allied armies; allied troops; allied forces

明君; 盟軍

bengsefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a star; an impersonator; movie star; famous person

明星

bengsex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

in detail; swear an oath; oath or covenant

明細; 盟誓

bengsiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

person who administers an oath; the leader of a confederacy

盟主; 盟首

bexhør [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

describes an incurable sickness; a hopeless case; work which it is not possible to finish or get done

未好; 好不了

biedimkhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

muffler on an engine

滅音器; 消音器

biedzerng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

destroy a specie; genocide; exterminate entire race; exterminate an entire race or species; destruction of a whole race

滅種

biedzok [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

destroy a family including the relatives; genocide; wipe out an entire clan

滅族

biefnkiorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

work hard; compel; under compulsion; forced; involuntarily; compel; constrain; forced (as an interpretation); to study; diligence; industry

勉強

biexnhoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

interview; meet face to face; meet face to face; an interview

面會

biexntaam [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

face-to-face talk; interview; talk face-to-face; an interview

面談

boaa hof lai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

sharpen to an edge; hone

磨乎銳; 磨乎利

boabak [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

grind Chin; inkcake on slab; prepare liquid ink from an ink stick

磨墨

boafn'an [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

expire

滿限; 滿期

boe-siusoaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

does not have the means to wind up an affair

沒收煞; 沒辦法收場

boefgee [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

year-end dinner for employees; 16th day of 12th month in the lunar calendar; year-end dinner given by a shop owner to entertain his employees on the 16th of the twelfth moon; during which an employee would know that he will not be hired for the coming year if the head of a cooked chicken is pointed at his seat

尾牙

boefsox [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

odd sum; odd change; balance of an account

尾數

boefsviaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

final tone of a piece of music; final or closing stage of an activity or event

尾聲

boefzam [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

last part of a story; of an episode; of a long poem (thau-cham; tiong-cham); last part of a trip; last stop on a scheduled route; after

尾站; 終站; 後來

bognie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an edible fungus

木耳

bohoan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

exemplary; model; mould; a pattern; an example

模範

bosu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an adviser; make plans for future; look for job; make a plan for something

謀士; 謀事

boxngsiorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

day dream; an irrational attempt; daydreaming; a daydream; absurd desire; desire wildly

妄想

bøe [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

cannot; will not; expresses simple future improbability inherent in the nature of the subject; precedes an adjective to negate an undesirable quality like bitter or painful; the negative of øe. to sell. not yet

袂; 不會; 賣; 未

bøextng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

put an end to

杜絕; 賣斷

bøheeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

invisible; without leaving a trace; The egg of an animal not fertilized

無形; 不受孕

bøo guu sae bea^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

use the means at hand; make an adjustment (Lit. If there is no ox; then use a horse.)

無牛駛馬; 事出無奈

budcitsiong ee an'uix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

material comforts

物質上的安慰

buhoong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

fine; OK; may as well; might as well; just as well; doesn't matter; unimportant; does not constitute an obstacle or obstruction

無妨

bunboong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an illiterate

文盲

bunciofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

armory; blazon; heraldry; sentence; article; essay; composition; writing; composition; an essay

紋章; 文章

buncviw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

sentence; article; essay; composition; an essay; article; paper; writing; composition

文章

bunjiok susefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an ineffectual scholar; pusillanimous bookworm

文弱書生

bunkøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

public notice; announcement in writing; manifesto; message from the president issued on an important occasion

文告

but kuy goanzuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

An object must be returned to its owner

物歸原主

buthaau kong'axn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an unverified case

無頭公案

bykuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an admirable enterprise

美舉

bysudkaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an artist; artist

美術家

bytaam [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an anecdote concerning some well-known personality; instructive anecdote; story of an exemplary deed

美談

chiaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to kill; ordinary; a market; the intestines; an orange; to pour water; wash away; dash water upon something

戕; 常; 場; 腸; 橙; 沖

chiabin [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a slant; an inclined plane; inclined plane; oblique plane; a slope

斜面

chialunciexn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

fight an enemy by turns in order to wear him down

車輪戰

chiammiapho [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an autograph book

簽名簿

chiataai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

(of an automobile) the platform; car body

車臺; 車體

chiathea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the body of an automobile

車體

chiatøea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the chassis of an automobile

車底

chiazuie-befleeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an incessant streams of horses and carriages

車水馬龍

chiekheq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an assassin; assassin

刺客

chiepan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

do something on an experimental basis; implement a pilot project

試辦

chietzhøf-tokmoo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to learn from each other by an exchange of views

切蹉琢磨

chijiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an idiot; a person with dreams

痴人

chimbeeng taixgi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

have a firm grasp of what is right and wrong; able to forget self interest in the face of an event of great significance

深明大義

chiokkerng siongzeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

see an object which brings a person to mind with sorrow

觸景傷情

chioktien [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to get an electric shock; electric shock; get an electric shock

觸電

chionghie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

arrange a wedding for a very ill young man with the hope that the event of great joy will drive away his bad luck and hasten his recovery (an old Chinese custom)

沖喜

chionghoan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

against; offend a superior or an elder

衝犯; 沖犯

chionghofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an assault; break into enemy ranks; charge the enemy (military)

衝鋒

chiongphoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

(n) quickly break through an obstacle

衝破

chiørpoef^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

two ear-like bamboo devices used in divination; when one throw the devices and it touch down with both devices face upward; it means the God is laughing; he is allowed to throw the devices again.; cast two small moon-shaped pieces of wood; round on one side and flat on the other; to seek an answer from a spirit (When both flat sides come up; the answer is uncertain.)

筊面朝上; 笑筊

chitgiensy [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an eight-line poem with seven characters to a line; verses with seven characters to a line

七言詩

chitlut [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an eight-line poem with seven characters to a line

七律

chiuo bøo zhurnthiq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

totally unarmed (Lit. Hand does have and an inch of iron.)

手無寸鐵

chiuo voae`tiøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

sprained an arm

手扭著; 手扭傷

chiwhongkhiim [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an accordion; accordion

手風琴

chiwjiao [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a claw; a talon; a paw; claw or talons of an animal

手爪

chix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a thorn; wings; test; ; try; to test; to experiment; a test; examine; an examination

刺; 翅; 試

chviafsiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

carry an idol in procession

請神

chviafthiab [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

invitation; an invitation card

請帖

chvichiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an inexperienced hand

生手

chviu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a craftsman; to draw water or liquid; livestock; an elephant; to resemble; oak tree; get a spot; stain or blot

匠; 汲; 象; 像; 橡; 生

chviuchiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

gunman; sharpshooter; somebody who takes an exam for somebody else

槍手

chviux-hoafntiau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

air an opposing view

唱反調

chviuxphvi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a trunk of an elephant; trunk of an elephant

象鼻

ciafngkym [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a prize; a reward; an award; a bonus; bonus

獎金

ciah hoxnglok [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

live on the government; receive a government pay; subsidy; or pension; have an official salary

食俸祿; 俸祿

ciahkhao [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an excuse; a pretext

藉口

ciaocie^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an emperor's edict

詔旨

ciaoliau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

care; keep an eye on; look after; take care of; look after

照料

ciapkiexn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

grant an interview; receive visitor

接見

ciaqtvia [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to join an engagement banquet

吃訂; 吃訂婚宴

ciarkox [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to find an excuse; avail oneself of an excuse or pretext

藉故

ciarkox thesii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

decline or reject with an excuse or pretext

藉故推辭

ciarmlerng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

occupancy; occupy; seize; occupy a foreign territory; capture or take an enemy position

佔領

ciarsuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

excuse; pretext; to seize an excuse or pretext

藉口; 藉詞

ciaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to recruit; clear or obvious; pepper; charred; the banana; a reef; beckon with the hand; to summon; raise an army or capital; confess; signboard; admit; poster; notice; to cause; to effect; incite; entice; induce; to welcome; receive

招; 昭; 椒; 焦; 蕉; 礁

ciaxm-pan'gii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

be in an advantageous position; take advantage of a person

佔便宜

ciaxmtheeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to suspend (an action or event); to pause; to halt; stop; halt; or suspend temporarily

暫停

cibhoe kietsia [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

assemble and form an organization or society

集會結社

cibsiao sengtøf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

many drops of water make an ocean

集少成多

cibthoankwn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an army; a military outfit which consists of more than two corps

集團軍

cid'tiafmzefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an hour

一個鐘頭; 一點鐘

cidbagniq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

in the twinkling of an eye

一目瞬; 一眨眼

cidee cvii poah-be taan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

One can not fight without an opponent

一個巴掌拍不響; 一個錢跌未陳

cidkhor [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

suffering especially under an oppressive government

疾苦

cidog juu siuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

hate evil as much as one hates an enemy

疾惡如仇

ciehioxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

aspirations; an ideal; ambitions; purpose; ambition

志向

cienkhw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

van of an army; forerunner

前驅; 前鋒

cienmaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

military patrol; top of the list of successful candidates in an examination

前茅

ciensaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an outpost; outpost

前哨

ciensek [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

eve of an event

前夕

cientoo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

future; prospect; promise in the sense of an indication of a successful prospect or future

前途

ciernhøo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a trench; an entrenchment

戰壕

cietboaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

molestation; molest; affict; agonize; faze; submit to an ordeal; trials and afflictions; grillings; privations; hardships; persecutions

折磨

cietbok [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

program; pregram; acts of an entertainment; items on a program; program

節目

cietcvii^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

equivalent to so many dollars... (said of an article used in repaying a debt)

折錢

cihoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

branch society or organization; chapter of an organization

分會; 支會

cinjiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

(Taoist) a perfect man; an immortal

真人

cinzeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

genuine; actual happening of an incident; true state of affairs; real affections; sincerity

真情

ciofng kex ciu kex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

adapt one's scheme to that of the opponent; deal with an opponent by taking advantage of his plan

將計就計

ciog phahpviax [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

very hard; struggled; make an effort to

足打拚

ciokbuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an article to express good wishes; written prayer read aloud and then burned; as in worship of Sages; congratulatory message; oration (Catholic)

祝文

ciong'ioong putpeg [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

in an unhurried of leisurely manner

從容不迫

ciongcie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

come to an end; to stop; to end; to close

終止

cionghoan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an accessory

從犯

cionglioong^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a whore become an ordinary woman; said of prostitutes who get married or reform their lives

從良

ciongsog paxnlie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

expedite execution of an official instruction; do something with dispatch

從速辦理

cioong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

obey; follow; to yield; listen to; obey; from; by; whence; through; undertake; manage; dedicate oneself to; an attendant

從

cioong sym sor iok [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

do as one wishes connoting an absence of opposition or objection

從心所欲

ciorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the palm (of a human hand); swollen; a kind; an oar; an award; heel

掌; 腫; 種; 槳; 獎; 踵

ciorngleng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an order by a general; orders from the general (military)

將令

cioxnggoaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

champion; kemp; highest degree given to the applicant who passed the final imperial examination (ancient system); today this title is given to the applicant who passed an entrance examination with honor

狀元

cioxnghoan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an accessory (criminal)

從犯

ciøhkix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an IOU

借據; 借條

ciøhtee hoat'huy [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

make an issue of; capitalize on; seize a pretext to air one's own complaints or attack others

借題發揮

ciøhtiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an IOU

借據; 借條

ciøhtøf-satjiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to make use of another person to get rid of an adversary

借刀殺人

ciøpefng befbea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

raise an army usually in preparation for an insurrection

招兵買馬

ciøqhvi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an inkstone

石硯

cip'heeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to carry out; to execute; execute an order; carry into effect

執行

cip'heeng uyoaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

administrative officers; persons appointed by a ruling party or an assembly to carry out their decisions; members of an executive committee

執行委員

cipo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a branch of an organization; branch headquarters of a political party

支部

cirn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to save; to rise; a rash; to diagnose; to relieve; to the utmost; a boundary; the wooden bumper at the rear of a cart or carriage; shake; to tremor like an earthquake; excite; to shock; scared; terrified

拯; 振; 疹; 診; 賑; 儘; 畛; 軫; 震

cirnkofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

attack; make an assault; make an assault

進攻

cirntheeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

offer or present something to a superior or an elder

進呈

cirntviuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to march into the arena; go into an examination room; a theater Sports arena

進場

cit'aq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

assign something as security under an arrangement; to mortgage

質押

cit'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

rank; position; one's office; one's position in an office

職位

citbuxnsw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

questionnaire; letter demanding an explanation of a matter

質問書

citciarng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

have charge of; direct; manage or supervise as part of one's official duties; functions and duties of an organization or official post

職掌

ciunii kieliam [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

commemoration of an anniversary

週年紀念

ciuozoa [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to swear; take an oath

咒誓; 咒詛

ciuxgiap [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

pursue an occupation; have a job; get employment

就業

ciwsiefn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

winebibber; an alcoholic

酒仙; 酒鬼

ciwtoo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a wine bibber; an alcoholic; drunkard

酒徒

cvialaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to become a useful person; become an exceptional

成器; 像樣; 成人

cviethaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an arrowhead; an arrow tip

箭頭

cviuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the palm (of a human hand); an oar

掌; 槳

cviuxjim [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to take up an official post; to assume office

上任

cviuxkvoaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to take up an official post; to assume office

赴任; 上官

cvix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an arrow; to fry with oil

箭; 炸; 煎

cyhuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

command; give directions; give orders; conduct; conduct or direct an orchestra

指揮

cyix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a decree; an order; will

旨意

cypag-ui-hwn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to bring about an marriage agreement at the pregnancies

指腹為婚

e cioong thiefn kaxng^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an unexpected disaster (Lit. A calamity descended from the sky.)

禍從天降

egzexng^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an epidemic

疫症

eng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

use; spend; with (an instrument)

用

engciao [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a warbler; an oriole

鷹鳥

engsviaf-iernguo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the pleasant effect of a woman's voice (Lit. like an oriole singing and a swallow talking)

鶯聲燕語

engsyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

person of leisure (rich; elderly; or occupying an honorary position)

閒身 (涼身)

erng'iong-buxntøee [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an applied question

應用問題

erngchix^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

participate in an examination; sit for an examination

應試; 應考

🗣 -tiøh/tiøh 🗣 (u: tiøh) 著^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) right; correct 2. (V) to be (sb's or sth's) turn 3. (V) to get; to obtain; to receive 4. (V) to have to; must; ought to; to need to; to want; will; going to (as future auxiliary); may; must; to have to 5. (Part) verb complement, meaning outcome or result of an action 6. (Part) verb complement, describes the state sth should be 7. (Part) right in line with and hitting target 8. (Part) indicates unexpected, unforeseen, surprising

對 。 輪到 。 得到 。 得 、 要 、 必須 。 動詞補語 ， 表示動作之結果 。 動詞補語 ， 後接形容該動作的狀態描述 。 正符合 、 擊中目標 。 語助詞 ， 表示意外 。

🗣 Afn 🗣 (u: Afn) 安 [wt][mo] (h,u) [d#]

附錄 － 百家姓

🗣 afn 🗣 (u: afn) 安^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adj) intact; in good condition; nothing the matter 2. (V) to console sb else to feel relieved 3. (V) to handle appropriately; to treat properly 4. (V) to set up; to install; to place in position (an ancestral tablet)

完好無事 。 勸慰他人放心 。 妥善的處理 。 設置 、 放設 。

🗣 afn 🗣 (u: afn) 鞍^b [wt][mo] (h,u) [d#]

🗣 afn Thaesoex 🗣 (u: afn Thaix'soex) 安太歲 [wt][mo] [d#]

安太歲 。 一種民間信仰習俗 。 根據民間道士的說法 ， 與當年 「 太歲神 」( 值年太歲星君 ) 對沖的人 ， 會有大凶降臨 ， 化解之道 ， 即是請廟公將其姓名安置在供奉 「 太歲神 」 的神龕上 ， 或在家中貼上太歲符 ， 每逢初一 、 十五 ， 還要祭祀拜神 。

🗣 an 🗣 (u: an) 限^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to request to extend allotted time

請求延長期限 。

🗣 an'iorng 🗣 (u: afn'iorng) 安養 [wt][mo] [d#]

安頓照顧 。

🗣 an'uix 🗣 (u: afn'uix) 安慰 [wt][mo] [d#]

安撫勸慰 。 心中感到欣慰 ， 沒有遺憾 。

🗣 an'urn 🗣 (u: afn'urn) 安穩 [wt][mo] [d#]

平安穩定 。

🗣 anbiin 🗣 (u: afn'biin) 安眠 [wt][mo] [d#]

安穩熟睡 。

🗣 anhun 🗣 (u: afn'hun) 安份 [wt][mo] [d#]

安守本分 ， 不超越常規 。

🗣 ankaf 🗣 (u: afn'kaf) 安家 [wt][mo] [d#]

使家庭安定 。

🗣 Anlaam Khw 🗣 (u: Afn'laam Khw) 安南區 [wt][mo] [d#]

臺南市行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 anleeng 🗣 (u: afn'leeng) 安靈 [wt][mo] [d#]

傳統喪葬禮俗中的一項儀式 。 意指將靈柩落葬之後 ， 把迎回的靈位設於靈桌之上 。

🗣 anleeng 🗣 (u: afn'leeng) 安寧 [wt][mo] [d#]

安詳 、 寧靜 。 安定平靜 。

🗣 Anlok Khw 🗣 (u: Afn'lok Khw) 安樂區 [wt][mo] [d#]

基隆市行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 anpaai 🗣 (u: afn'paai) 安排 [wt][mo] [d#]

對人或事物做有條理地規劃和處理 。

🗣 Anpeeng Khw 🗣 (u: Afn'peeng Khw) 安平區 [wt][mo] [d#]

臺南市行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 Anpengtixn 🗣 (u: Afn'peeng'tixn) 安平鎮 [wt][mo] [d#]

桃園市平鎮 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )

🗣 ansioong 🗣 (u: afn'sioong) 安詳 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) serene

安詳

🗣 ansym 🗣 (u: afn'sym) 安心 [wt][mo] [d#]

定下心來 ， 內心沒有掛念 。

🗣 ansyn 🗣 (u: afn'syn) 安身 [wt][mo] [d#]

有居住的地方 ， 使生活安定 。

🗣 antaq 🗣 (u: afn'taq) 安搭 [wt][mo] [d#]

安頓 。 安撫 。

🗣 anteng 🗣 (u: afn'teng) 安定 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) V: secure, stabilize. SV: secure, stable. N: security, stability

安定

🗣 Anteng Khw 🗣 (u: Afn'teng Khw) 安定區 [wt][mo] [d#]

臺南市行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 anthay 🗣 (u: afn'thay) 安胎 [wt][mo] [d#]

孕婦有流產跡象時 ， 或請醫生打針開藥 ， 或請道士作法 ， 以求胎兒平安 ， 順利生產 。

🗣 antheh 🗣 (u: afn'theh) 安宅 [wt][mo] [d#]

新居落成或家中不平安時 ， 祭拜天地以求平安 。 地名 。 澎湖縣馬公市地名 ， 舊名 「 宅跤嶼 」( The̍h - kha - sū )。

🗣 Anthofng 🗣 (u: Afn'thofng) 安通 [wt][mo] [d#]

附錄 － 地名 － 火車線站名

🗣 anthor 🗣 (u: afn'thor) 安土 [wt][mo] [d#]

埋葬 、 安葬 。

🗣 antix 🗣 (u: afn'tix) 安置 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to find a place for; to help settle down; to arrange for; to get into bed; placement

安置

🗣 antvar 🗣 (u: afn'tvar) 安打 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) base hit (baseball)

安打

🗣 anykhiq 🗣 (u: af'nie'khiq) a-ní-khih [wt][mo] [d#]

1. () an elder brother; someone who is considered one's senior. from Japanese 兄貴 (aniki)

老兄 。 源自日語あにき ( aniki )， 日語漢字為 「 兄貴 」。

🗣 anzeng 🗣 (u: afn'zeng) 安靜 [wt][mo] [d#]

平靜無聲 。

🗣 anzhaq 🗣 (u: afn'zhaq) 安插 [wt][mo] [d#]

安置 、 安排 。 人員事務等的安置 、 安放 。

🗣 anzhngg 🗣 (u: afn'zhngg) 安床 [wt][mo] [d#]

結婚的時候擇日安置新的床位 。

🗣 anzoaan 🗣 (u: afn'zoaan) 安全 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) safe; secure; safety; security

安全

🗣 anzofng 🗣 (u: afn'zofng) 安裝 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to install; to erect; to fix; to mount; installation

安裝

🗣 anzoxng 🗣 (u: afn'zoxng) 安葬 [wt][mo] [d#]

埋葬 。 把棺材放入墓穴裡 ， 用土掩蓋起來 。

🗣 arm'afn 🗣 (u: axm'afn) 暗安 [wt][mo] [d#]

晚安 。 問候語 。

🗣 axnsiaux 🗣 (u: an'siaux) 限數 [wt][mo] [d#]

請求延長還帳期限 。

🗣 barn 🗣 (u: barn) 挽 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to pick; to pluck (fruit or flower); to pull or draw out nail or tooth 2. (V) to promote; to spur; to drive (the development of); to fuel (growth); to give an incentive to 3. (V) to retrieve; to redeem 4. (V) to turn around and leave due to unrestrained anger 5. (V) to conserve; to be moderate in; to control; to limit 6. (V) to make oneself do sth in spite of adversity, pain etc

採 、 拔 、 摘取 。 推動 、 拉動 。 挽回 。 因為任性使氣而轉身掉頭離開 。 留取 、 節制 。 硬撐 。

🗣 bexngtøee 🗣 (u: beng'tee toee beng'tøee) 命題 [wt][mo] [d#]

出題目 。

🗣 biexntaam 🗣 (u: bien'taam) 面談 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) face-to-face meeting; an interview

面談

🗣 boaa 🗣 (u: boaa) 磨^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to use whetstone or millstone etc to make it sharp and smooth; to sharpen; to hone 2. (V) to grind; to polish by grinding; to abrade 3. (V) to work hard; to toil; to endure; to steel oneself 4. (V) to grind inkstick against an inkstone with a small quantity of water, producing ink

用磨石等磨東西使其鋒利 、 光滑 。 研磨 。 操勞 、 磨練 。 加水磨擦使溶出 。

🗣 boafn'afn 🗣 (u: boarn'afn) 晚安 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) Good night!; Good evening!

晚安

🗣 bok 🗣 (u: bok) 目^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) eye 2. (N) name (of a thing); name (of an organization); title; heading; headline; subject 3. (N) specific item in a listing; index; list or summary; inventory

眼睛 。 名稱 、 標題 。 大項中再分的細目 。

🗣 boo 🗣 (u: boo) 模 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) mold; matrix; pattern or die 2. (N) external form; an outline; silhouette 3. (N) small swelling, growth, tumor, or lump on human body, lump or spherical shaped 4. (Mw) cast object; sth made using molds

模子 。 製造器物的容器 ， 凹陷處通常刻有花紋 。 外型 、 輪廓 。 指人身上長出來的塊狀或圓球狀的小腫塊 。 計算用模子做成的東西 。

🗣 bøefphiøx 🗣 (u: bea boea'phiøx bøea'phiøx) 買票 [wt][mo] [d#]

1. (V) to buy votes; to commit vote buying (in an election) 2. (V) to buy a ticket (plane or train)

選舉時候選人或其樁腳送給選民金錢或其他好處 ， 要求選民投票給自己 ， 是一項違法的行為 。 購買機票或車票 。

🗣 bøexzhud 🗣 (u: be boe'zhud bøe'zhud) 賣出 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to sell; to reach (a price in an auction)

賣出

🗣 chiaf 🗣 (u: chiaf) 捙^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to overturn; to overthrow; to strike down (an enemy); to push over 2. (V) to roll; to turn over; to invert; to flip 3. (V) (figuratively) to be busy, bustling, rushing about

打翻 、 推倒 。 翻轉 。 比喻奔波忙碌 。

🗣 chiamsuo 🗣 (u: chiafm'suo) 簽署 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to sign (an agreement)

簽署

🗣 chiathea 🗣 (u: chiaf'thea) 車體 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) body of an automobile

車體

🗣 chieen 🗣 (u: chieen) 延 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to delay; to put off; to procrastinate; to be held up; to miss (an opportunity) 2. (V) to politely decline (an honor, position, etc.)

拖延 、 延誤 。 推讓 。

🗣 chietkhuy 🗣 (u: chied'khuy) 切開 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to make an incision; to cut open

切開

🗣 chiokcixn 🗣 (u: chiog'cixn) 促進 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to promote (an idea or cause); to advance; boost

促進

🗣 chiongsit 🗣 (u: chiofng'sit) 充實 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) rich; full; substantial; to enrich; to augment; to substantiate (an argument)

充實

🗣 chiuo 🗣 (u: chiuo) 手^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) hand; arm 2. (N) person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work 3. (N) part of an object

指人體的上肢部分 。 引申作擅長某種技術的人 。 指事物的一部分 。

🗣 ciapkiexn 🗣 (u: ciab'kiexn) 接見 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to receive sb; to grant an interview

接見

🗣 ciarm'viaa/ciarmviaa 🗣 (u: ciaxm'viaa) 占贏 [wt][mo] [d#]

1. (V) to gain or have the upper hand; to be at an advantage; to refuse to throw in the towel

佔上風 、 不肯認輸 。

🗣 ciaxm 🗣 (u: ciaxm) 占 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to occupy; to hold; to take for one's own; to expropriate in an overbearing manner; to seize; usurp; to take by force 2. (V) to be distributed according to a proportion of the whole 3. (V) to advise against; to dissuade; to curb; to put a stop to; to stop; to check; to limit

占據 。 以強勢霸道的方式據為己有 。 在整體之中所分配的比例 。 勸阻 、 制止 。

🗣 cibkhoaan 🗣 (u: cip'khoaan) 集權 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) centralized power (history), e.g. under an Emperor or party

集權

🗣 cie 🗣 (u: cie) 止 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to stop; to halt; to cease 2. (Adv) bringing to an end; stopping at some point 3. (Adv) barely; only; merely; just (original form of 只)

停住 、 不動 、 止息 。 到 …… 為界 。 僅只 。

🗣 cie 🗣 (u: cie) 子^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) small object 2. (N) fruit; seed; nut; egg of an animal

體積小的東西 。 植物的果實 、 種子或動物的卵 。

🗣 ciefnzhae 🗣 (u: ciern'zhae) 剪綵 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to cut the ribbon (at an opening)

剪綵

🗣 ciexn 🗣 (u: ciexn) 戰 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to fight a battle; to go to war 2. (V) to bet on an outcome (win or loss)

打仗 。 用來指賭輸贏 。

🗣 cioksiu 🗣 (u: ciog'siu) 祝壽 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to offer birthday congratulations (to an elderly person)

祝壽

🗣 ciongkied 🗣 (u: ciofng'kied) 終結 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) end; conclusion; to come to an end; to terminate (sth)

終結

🗣 ciorng 🗣 (u: ciorng) 掌^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) palm of the hand; sole of the foot; paw of an animal 2. (V) to supervise; to manage; to administer; to control

手或腳的中心部分 。 管理 、 掌管 。

🗣 ciøkhør 🗣 (u: ciøf'khør) 招考 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to advertise an entrance examination for an academic institution (old)

招考

🗣 ciux 🗣 (u: ciux) 咒 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to swear or curse at people using malicious ominous words 2. (V) to complain; to grumble (about); to reproach; to blame; to criticize others' faults 3. (N) (using Buddhist hymn, gatha, Buddhist verse) incantation; spell; enchantment; curse 4. (V) to vow; to pledge; to swear; to take an oath

用惡毒不吉利的話罵人 。 埋怨 、 數落別人的不是 。 以梵文發音的偈語或咒語 。 發誓 、 立誓 。

🗣 ciw 🗣 (u: ciw) 州 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) an administrative district in ancient China roughly equivalent to a province today or a state in the US 2. (N) sandy beach or river bank; sand dune; sandy land (habitable)

古代行政區域的名稱 。 水中可居住的沙地 。

🗣 cixn 🗣 (u: cixn) 進 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to move forward or onward 2. (Mw) Classifier for rows of houses within an old-style residential compound. by ext, house

向前移動 。 計算古代房屋層次的單位 ， 也引申為房屋單位 。

🗣 Efng'afn Chixtviuu 🗣 (u: Erng'afn Chi'tviuu) 永安市場 [wt][mo] [d#]

臺北捷運中和新蘆線站名

🗣 Efng'afn Khw 🗣 (u: Erng'afn Khw) 永安區 [wt][mo] [d#]

高雄市行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 erngkib 🗣 (u: exng'kib) 應急 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to respond to an emergency; to meet a contingency; (attributive) emergency

應急

🗣 ge 🗣 (u: ge) 藝 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) skill; art; talent; ability; capacity; technique 2. (N) an interest; diversion; pastime

才能 、 技術 。 趣味 、 消遣 。

🗣 gøo 🗣 (u: gøo) 遨^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to rotate (about an axis); to revolve; to turn; to spin (in place); to rotate; to revolve 2. (V) to saunter; to stroll around; to hang around

轉動 、 原地打轉 。 閒蕩 。

🗣 gviaw 🗣 (u: gviaw) 擽^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to tickle; to scratch (an itch) 2. (Adj) itchy; itching to

搔癢 。 癢的 。

🗣 hab 🗣 (u: hab) 欱^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to take a big bite 2. (V) to catch an insect or small animal with cupped palms or cup-shaped object); to net a bird or butterfly; to capture 3. (V) by extension, to throw oneself at or onto, make them fall down

大口吃東西 、 吞東西 、 咬東西 。 用雙手合掌捕捉 ， 或是將碗 、 缽類的物品倒扣 、 蓋住東西 。 引申為把人撲倒 、 吃得死死的 。

🗣 hag'oaan 🗣 (u: hak'oaan) 學員 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) student; member of an institution of learning; officer cadet

學員

🗣 hagmiaa 🗣 (u: hak'miaa) 學名 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) scientific name; Latin name (of plant or animal); (according to an old system of nomenclature) on entering school life, a formal personal name given to new students

學名

🗣 haxleng 🗣 (u: ha'leng) 下令 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to give an order; to command

下令

🗣 haxtviuu 🗣 (u: ha'tviuu) 下場 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to leave (the stage, an exam room, the playing field etc); to take part in some activity; to take an examination (in the imperial examination system)

下場

🗣 heng 🗣 (u: heng) 杏 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) (flower and fruit) apricot; almond. TDJ refers to anzu (an apricot, esp Prunus armeniaca, the most commonly cultivated apricot species). almond may refer to Prunus amygdalus as well as others

木本植物 。 落葉喬木 ， 樹皮帶赤色 ， 葉卵形 ， 春天開淡紅色的花 ， 花 、 葉像梅 ， 果實扁圓 、 肥厚 ， 味酸甜 ， 可食 ， 核仁還可以入藥 。 花和果實都稱 「 杏 」。

🗣 hengbuun 🗣 (u: heeng'buun) 行文 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) writing style (formal); to send an official written communication

行文

🗣 hiabteng 🗣 (u: hiap'teng) 協定 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) (reach an) agreement; protocol

協定

🗣 hiw 🗣 (u: hiw) 休 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to have a rest; to stop doing sth for a period of time 2. (V) to stop for a rest; to stop; to terminate (law); to remove; to sack; to get rid of; to relieve (sb of their duties); to free; to lift (an embargo); to rescind (an agreement)

歇息 。 停歇 、 終止 、 解除 。

🗣 hoafn 🗣 (u: hoafn) 翻 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to turn round; to rotate 2. (V) to repair; to refurbish; to renovate; to refit; to rebuild 3. (V) to change; to alter; to transform 4. (V) to flip over; to turn (a page); to scroll (an electronic document); to stir (food in a pot etc); to move things about; to rummage 5. (V) short for hoan'ek. to translate; to interpret

回轉 。 重新整修 。 改變 。 翻動 。 翻譯的簡稱 。 把一種語言文字的意義用另一種語言文字表達出來 。

🗣 hoatsaxng 🗣 (u: hoad'saxng) 發送 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to transmit; to dispatch; to issue (an official document or credential)

發送

🗣 hoaxnkuy 🗣 (u: hoan'kuy) 犯規 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to break the rules; an illegality; a foul

犯規

🗣 hoefsoarn 🗣 (u: hoea'soarn) 賄選 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to buy votes (in an election)

賄選

🗣 hoepi 🗣 (u: hoee'pi) 迴避 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to shun; to avoid (sb); to skirt; to evade (an issue); to step back; to withdraw; to recuse (a judge etc)

迴避

🗣 hoexpøx 🗣 (u: hoe'pøx) 會報 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) official publication of an association; newsletter

會報

🗣 hoxng 🗣 (u: hoxng) 放^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to produce; to let out; to release; to make available; to liberate 2. (V) to not restrain or constrain; to give license; to ignore; to let go/do; to indulge 3. (V) to lay down; to put down; to let go of; to relinquish; to set aside; to find a place for; to help settle down 4. (V) to give up; to abandon; to abort; to cast away; to abandon 5. (V) to cause to become larger

發出 、 釋出 。 不受拘束 、 放任 。 放下 、 安置 。 捨棄 、 拋除 。 使變大 。

🗣 huiafn 🗣 (u: huy'afn) 飛安 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) aviation safety

飛安

🗣 huixgarn 🗣 (u: hui'garn) 慧眼 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) an all-seeing mind; mental perception; insight; acumen

慧眼

🗣 hun 🗣 (u: hun) 恨^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to view sb as an enemy; to be hateful towards; to dislike; to loathe; to resent 2. (N) regret; hatred; resentment

仇視 、 討厭 、 怨 。 遺憾之事 、 可恨之事 。

🗣 hunpox 🗣 (u: hwn'pox) 分佈 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to scatter; to distribute; to be distributed (over an area etc); (statistical, geographic) distribution

分佈

🗣 huxnzuo 🗣 (u: hun'zuo) 份子 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) element (of society), member (of an organization)

份子

🗣 hw'ar/hwar 🗣 (u: huo'ar) 拊仔 [wt][mo] [d#]

橡皮擦 。 用橡皮製成 ， 可擦掉筆跡的文具 。 板擦 。 擦拭黑白板上字跡的用具 。

🗣 iauiog 🗣 (u: iaw'iog) 邀約 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to invite; to make an appointment

邀約

🗣 iefnchviux 🗣 (u: iern'chviux) 演唱 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) sung performance; to sing for an audience

演唱

🗣 iengo 🗣 (u: ieen'go) 延誤 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to delay; to be held up; to miss (an opportunity); delay; holdup

延誤

🗣 iokteng 🗣 (u: iog'teng) 約定 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to agree on sth (after discussion); to conclude a bargain; to arrange; to promise; to stipulate; to make an appointment; stipulated (time, amount, quality etc); an arrangement; a deal; appointment; undertaking; commitment; understanding; engagement; stipulation

約定

🗣 ionghap 🗣 (u: ioong'hap) 融合 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) a mixture; an amalgam; fusion; welding together; to be in harmony with (nature); to harmonize with; to fit in

融合

🗣 itthea 🗣 (u: id'thea) 一體 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) an integral whole; all concerned; everybody

一體

🗣 iusoeq 🗣 (u: iuu'soeq) 遊說 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to lobby; to campaign; to promote (an idea, a product); (old) to visit various rulers and promote one's political ideas (in the Warring States period)

遊說

🗣 ixsioong 🗣 (u: i'sioong) 異常 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) exceptional; abnormal; an anomaly

異常

🗣 jiaux 🗣 (u: jiaux) 抓 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to scratch (an itch) 2. (V) to use fingernail or claw to scrape

搔癢 。 用指甲或爪子刮 。

🗣 jixmcid 🗣 (u: jim'cid) 任職 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to hold an office or post

任職

🗣 jixnniar 🗣 (u: jin'niar) 認領 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to claim (as one's property); to adopt (a child); to accept (an illegitimate child as one's own)

認領

🗣 ka'beeng 🗣 (u: kaf'beeng) 加盟 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to become a member of an alliance or union; to align; to join; participate

加盟

🗣 ka'iuu 🗣 (u: kaf'iuu) 加油 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to add oil; to top up with gas; to refuel; to accelerate; to step on the gas; (fig.) to make an extra effort; to cheer sb on

加油

🗣 kafmsiu 🗣 (u: karm'siu) 感受 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to sense; perception; to feel (through the senses); to experience; a feeling; an impression; an experience

感受

🗣 kafngsut 🗣 (u: karng'sut) 講述 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to talk about; to narrate; to give an account

講述

🗣 kag 🗣 (u: kag) 角 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) horn of an animal 2. (N) nook; corner; edge; fringe; verge; brink; periphery 3. (N) direction; points of the compass; bearing; position 4. (N) role; part; character 5. (N) square-shaped object; block 6. (N) horn-shaped object 7. (Mw) 0.1 dollars; ten cents

獸角 。 角落 、 邊緣 。 方位 。 戲劇裡所扮演的人物 、 角色 。 方形或塊狀物 。 像角的東西 。 貨幣單位 ， 十分之一元 。

🗣 kaix-/kaix 🗣 (u: kaix) 蓋^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to surpass; to exceed; to outstrip; to overwhelm 2. (Adv) used as an adverb, means "extremely" or "very"; utterly; completely 3. (V) to paint; to smear; to apply (makeup etc) 4. (V) to chatter; to talk drivel; to make irresponsible remarks 5. (V) to cover; to close; to hide from view

超過 、 壓過 、 勝過 。 十分 、 非常 、 極度 。 塗抹 。 胡扯 、 亂說 。 覆蓋 、 閤上 、 遮蔽 。

🗣 kaq/-kaq 🗣 (u: kaq) 甲^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to reach (a place, point in time, state) 2. (Adv) to reach (an outcome, a degree) 3. (Conj) to express premise/precondition/prerequisite 4. (Qw) How could it be...

到 。 表示抵達某個地點 、 時間或狀態 。 到 …… 的地步 。 表示所達到的結果或程度 。 既然 ， 表示事情的前提 。 哪會 、 怎麼會 、 怎麼可能 ， 用於反詰 。

🗣 kau'iuu/kauiuu 🗣 (u: kaw'iuu) 郊遊 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to go for an outing; to go on an excursion

郊遊

🗣 kaux 🗣 (u: kaux) 到^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to arrive; to reach (a destination) 2. (V) to come to an end (a finish); to fall due (loan etc); to expire (visa etc); to mature (investment bond etc) 3. (V) to complete a winning hand at mahjong/cards/gambling

抵達 、 到達 。 到了 、 到期 。 賭博時表示胡牌的用語 。

🗣 kaxn 🗣 (u: kaxn) 姦^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to have sex; to have sexual intercourse 2. (V) (vulgar) an interjection used to express one's anger: fuck!

性交 。 罵人語 。 相當於華語的 「 肏 」。

🗣 keasex 🗣 (u: kex'sex) 架勢 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) attitude; position (on an issue etc)

架勢

🗣 Kefng'afn 🗣 (u: Kerng'afn) 景安 [wt][mo] [d#]

臺北捷運中和新蘆線 、 新北捷運環狀線站名

🗣 kexngsoarn 🗣 (u: keng'soarn) 競選 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to take part in an election; to run for office

競選

🗣 khafn 🗣 (u: khafn) 牽^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to take along; to bring along; to hold (hands); to pull; to drag 2. (V) to pull wire to install 3. (V) to guide; to lead (around) 4. (V) to involve sb; to cause to be related 5. (V) drag out (an affair) 6. (V) to buy a car, vehicle, automobile

攜 、 拉 。 拉線安裝 。 引導 、 帶領 。 使有關聯 。 說話東拉西扯 。 買車 。

🗣 khaitiern 🗣 (u: khay'tiern) 開展 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to launch; to develop; to unfold; (of an exhibition etc) to open

開展

🗣 khehzhoaxn 🗣 (u: kheq'zhoaxn) 客串 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to appear on stage in an amateur capacity; (of a professional) to make a guest appearance; (fig.) to assume a role outside one's usual duties; to substitute for

客串

🗣 Kherng'ankiofng 🗣 (u: Khexng'afn'kiofng) 慶安宮 [wt][mo] [d#]

附錄 － 地名 － 廟宇名

🗣 khiaa 🗣 (u: khiaa) 騎^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to straddle vehicle, horse, bicycle, etc; to ride (an animal or bike)

跨坐在交通工具或其他東西上 。

🗣 khiarm'afn 🗣 (u: khiaxm'afn) 欠安 [wt][mo] [d#]

不平安 、 身體不適 、 生病 。

🗣 khoantør 🗣 (u: khoaan'tør) 環島 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) roundabout (traffic island); around an island (trip etc)

環島

🗣 khof 🗣 (u: khof) 箍 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) circle 2. (N) rounded or circular object 3. (N) used to refer to the body of a person or person (is a more colloquial, impolite usage) 4. (N) the periphery, edge 5. (Mw) unit of money 6. (N) hoop; ring; wreath; object assuming ring-shaped outline 7. (V) to use thin bamboo strips or iron wire to gird 8. (V) to wind; to coil; to rotate around; to spiral; to move around; to go round (an obstacle); to by-pass; to make a detour

圈子 。 圓形或環形的塊狀物品 。 用來指人或人的體型 。 是比較口語 、 不禮貌的用法 。 團狀物品的外圍 、 邊緣 。 元 、 塊錢 。 計算金錢的單位 。 周圍呈圓形的物品 。 用竹篾或鐵絲束緊 。 繞 。

🗣 khof 🗣 (u: khof) 呼^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal) 3. (V) to command an animal 4. (V) to call by phone

吆喝 。 出聲叫喚使人向自己靠攏或集中 。 吹 ( 口哨 )。 手指成環狀 ， 放進口中吹出聲響 。 發出特別的聲音來呼叫動物 。 打手機或叩機 。

🗣 khor 🗣 (u: khor) 苦 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adj) bitter 2. (Adj) painful; forlorn; miserable; sorrowful 3. (Adv) painstakingly; making an all-out effort; to try one's heart out; to do one's utmost 4. (Adj) arduous; difficult; toilsome; hard 5. (V) to perplex; to disturb; to cause complications

五味之一 。 痛苦 、 悲苦 。 盡心盡力 。 艱辛 、 勞苦 。 困擾 。

🗣 khorcvii 🗣 (u: khox'cvii) 庫錢 [wt][mo] [d#]

祭祀亡者所用的長方形的冥紙 ， 一般以捆為單位 ， 一捆為冥幣五百萬 。

🗣 khøfsefng 🗣 (u: khør'sefng) 考生 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) exam candidate; student whose name has been put forward for an exam

考生

🗣 khør 🗣 (u: khør) 考 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to test (machinery etc); to test (students) 2. (N) to take an exam (khøfchix) 3. (V) to examine

測驗 、 測試 。 考試的簡稱 。 察驗 。

🗣 khørtviuo 🗣 (u: khøx'tviuo) 課長 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) section chief (of an administrative unit); head (of a department)

課長

🗣 khui'ho 🗣 (u: khuy'ho) 開戶 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to open an account (bank etc)

開戶

🗣 khuiky 🗣 (u: khuy'ky) 開機 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to start an engine; to boot up (a computer); to press Ctrl-Alt-Delete; to begin shooting a film or TV show

開機

🗣 khuipiøf 🗣 (u: khuy'piøf) 開標 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to announce the result of bidding in an open tender

開標

🗣 khvoax 🗣 (u: khvoax) 看^p [wt][mo] (h,u) [d#]

2. (V) to look closely at; to examine; to believe; to think; to consider; to feel 3. (V) to look after and guard; to keep an eye on 4. (V) to estimate; to assess; to observe 5. (V) to depend on; to rely on 6. (V) to visit; to call on sb; to look around 7. (V) to make diagnosis and treat

使視線接觸 （ 人或物 ）。 審視 、 認為 。 顧守 。 估量 、 觀察 。 憑恃 。 探望 。 診療 。

🗣 khypøef 🗣 (u: khie'poef pef khie'pøef) 起飛 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) (of an aircraft) to take off

起飛

🗣 kiamcid 🗣 (u: kiafm'cid) 兼職 [wt][mo] [d#]

在本職外另外兼任的職務 。

🗣 Kiet'afn 🗣 (u: Kied'afn) 吉安 [wt][mo] [d#]

火車線站名

🗣 Kiet'afn Hiofng 🗣 (u: Kied'afn Hiofng) 吉安鄉 [wt][mo] [d#]

花蓮縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )

🗣 kietbeeng 🗣 (u: kied'beeng) 結盟 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to form an alliance; to ally oneself with; allied with; aligned; to bond with

結盟

🗣 kiok 🗣 (u: kiok) 局 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Mw) a game; an inning; match, set, round etc 2. (N) bureau; office 3. (N) situation; circumstance; condition; state; situation 4. (Adj) part; share; section; piece 5. (N) sth interesting or significant; tangible benefit; material advantage; substance

計算比賽場次的單位 。 行政機關或商店的名稱 。 情勢 、 狀況 。 部分 。 有意思 、 實惠 。

🗣 kiøx 🗣 (u: kiøx) 叫 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to shout (slogans etc) 2. (V) to summon; to beckon; to call; to order sb about; to use sb 3. (V) to command; to assign; to instruct sb to do sth 4. (V) to employ; to hire; to place an order for goods or services 5. (V) to be called; to be known as 6. (V) to call; to address as

呼喊 。 召喚 、 使喚 。 使令 。 僱用 、 點購 。 稱做 。 稱呼 。

🗣 kisw 🗣 (u: ky'sw) 機師 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) engineer; machine technician. (Hong Kong, Taiwan, aviation) captain of an aircraft; pilot

機師

🗣 kiuokexng 🗣 (u: kiux'kexng) 究竟 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to go to the bottom of a matter; after all; when all is said and done; (in an interrogative sentence) finally; outcome; result

究竟

🗣 koad 🗣 (u: koad) 訣 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) a trick; an ingenious method; know-how; the knack (of doing sth); method; way; means 2. (N) mnemonic chant; rhyme for remembering something

竅門 、 方法 。 容易記憶 、 誦讀的語句 。 通常用在協助背誦技巧 、 資料等等 。

🗣 koanciaux 🗣 (u: koafn'ciaux) 關照 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to take care; to keep an eye on; to look after; to tell; to remind

關照

🗣 koancioxng 🗣 (u: koafn'cioxng) 觀眾 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) spectators; audience; visitors (to an exhibition etc)

觀眾

🗣 kofngtai 🗣 (u: korng'tai) 廣大 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) (of an area) vast or extensive; large-scale; widespread; (of people) numerous

廣大

🗣 Kok'anhoe 🗣 (u: Kog'afn'hoe) 國安會 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) National Security Council

國安會

🗣 Kok'ankiok 🗣 (u: Kog'afn'kiok) 國安局 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) abbr. for 國家安全局|国家安全局[Guo2 jia1 An1 quan2 ju2]

國安局

🗣 kong'afn 🗣 (u: kofng'afn) 公安 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) (Ministry of) Public Security; public safety; public security

公安

🗣 kongchiaf 🗣 (u: kofng'chiaf) 公車 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) bus; abbr. for 公共汽車|公共汽车[gong1 gong4 qi4 che1]; car belonging to an organization and used by its members (government car, police car, company car etc); abbr. for 公務用車|公务用车[gong1 wu4 yong4 che1]

公車

🗣 kongzuo 🗣 (u: kofng'zuo) 公子 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) son of an official; son of nobility; your son (honorific)

公子

🗣 kor 🗣 (u: kor) 估 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to estimate; to valuate 2. (V) to repay a debt via liquidating an asset

計算價格 。 以物折價來償還債務 。

🗣 koxng 🗣 (u: koxng) 摃^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) strike or beat with an instrument or implement; to beat; give a blow 2. (V) to rip off; to extort (money)

用棍 、 棒等用力打 、 撞或敲 。 敲詐 、 揩油 。

🗣 køeakoafn 🗣 (u: koex kex'koafn køex'koafn) 過關 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to cross a barrier; to get through (an ordeal); to pass (a test); to reach (a standard)

過關

🗣 køkøtvii 🗣 (u: køf'køf'tvii) 膏膏纏 [wt][mo] [d#]

胡攪蠻纏 。 不講道理的任意糾纏別人 。

🗣 køraxn 🗣 (u: køx'axn) 個案 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) a case; an individual case; case-by-case

個案

🗣 kux 🗣 (u: kux) 句 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) sentence; phrase; clause; an expression (conveys a complete thought) 2. (N) rhyme 3. (Mw) clause; sentence

由兩個或兩個以上的字詞組成 ， 含有主語和述語 ， 可以表達一個完整的意思 。 押韻 。 語言的單位 。

🗣 kviaa 🗣 (u: kviaa) 行^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to walk; to stroll 2. (V) to do; to go; to move; to run (machine or clock) 3. (V) to associate (with); to have contact (with); to hang out (with) 4. (V) to carry out some kind of action; to conduct 5. (V) to start an action; to get it going

走 。 陸路或水路的前進 。 動 ， 指具體或抽象的行進 、 運轉 。 比喻為交往 。 進行某種動作 。 開始行動 。

🗣 kviax 🗣 (u: kviax) 鏡 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) mirror; object that reflects an image. in early European Renaissance back of glass was coated with tin-mercury amalgam then heated to remove mercury 2. (N) item related to photography; lens 3. (N) optical instrument; spectacles; glasses

一邊塗有水銀會照出物影的玻璃 。 指有關攝影的事項 。 利用光學原理製成可矯正視力或做光學實驗用的器具 。

🗣 kvoahofng/kvoa'hofng 🗣 (u: kvoaf'hofng) 官方 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) government; official (approved or issued by an authority)

官方

🗣 kwle/kyle 🗣 (u: kie/kuo'le) 舉例 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to give an example

舉例

🗣 kym 🗣 (u: kym) 金 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) gold; chemical element Au 2. (N) general term for metal implement/material; metalware 3. (N) joss paper; paper money burned as an offering to the gods (cf kimzoar) 4. (Adj) bright; glossy; shiny; flickering; sparkling; glistening; glittering; golden 5. (Adj) gold colored 6. (Adj) keen (eyesight) 7. (N) money 8. (Adj) precious 9. () surname

礦物名 。 金屬元素之一 ， 質地柔軟 ， 延展性極大 ， 可與銀 、 銅等合金製成貨幣或是裝飾品 。 由於色澤黃澄 ， 俗稱為黃金 。 金屬道具材料的通稱 。 年節 、 廟會等祭祀活動時為了祭拜神佛所特地準備的一種貼有金箔的粗紙 ， 燒之以奉獻給神祇 。 形容物體的顏色澄黃或是閃閃發亮 。 金黃色的 。 形容眼睛明亮 ， 或是視力好 。 錢 。 珍貴的 。 姓 。

🗣 kyn/kwn 🗣 (u: kyn/kwn) 跟 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to follow; to accompany; to go with 2. (V) to be keeping an eye on; taking note of; to be paying attention to

跟隨 、 隨行 。 在旁邊盯著 、 注意著 。

🗣 kyzhud/kwzhud 🗣 (u: kie/kuo'zhud) 舉出 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) cite an example; introduce a subject; nominate a person

舉出

🗣 laai 🗣 (u: laai) 來 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to come 2. (V) to have mutual exchange/communication/interaction. generally with orng or khix 3. (V) to give; to deliver; to fetch; to send for 4. (V) to do (specific meaning depending on the context) 5. (Part) with øe or bøe means able or not able 6. (Part) an auxiliary used before verb to express volition (invite to do/will) 8. () as complement expresses completion

人或物往接近自己的空間移動 。 表示互相交流 。 通常與往 、 去並用 。 給 、 送來 。 可取代某些動詞 ， 表示當時情境中的某個動作 。 與 「 會 」( ē )、「 袂 」( bē ) 連用 ， 表示能力可或不可 。 接於動詞之前 ， 表示動作意願 。 當補語 ， 用在動詞後 ， 表示動作的方向 。 當補語 ， 表示完成 。

🗣 laitien 🗣 (u: laai'tien) 來電 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) incoming telegram or telephone call; your telegram, telephone call, or message; to send a telegram or make a telephone call here (i.e. to the speaker); to have instant attraction to sb; to have chemistry with sb; to come back (of electricity, after an outage)

來電

🗣 lie 🗣 (u: lie) 理 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) norm; standard; criterion; guideline; code; principle; reason; argument; sense; logic; principle; rule; truth; philosophy; way; plan 2. (V) to treat (an illness); to manage; to handle

事情的準則 、 道理 。 由辦理 、 管理等義 ， 引申為治療 。

🗣 liensiorng 🗣 (u: lieen'siorng) 聯想 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to associate (cognitively); to make an associative connection; mental association; word prediction and auto-complete functions of input method editing programs

聯想

🗣 lientui 🗣 (u: lieen'tui) 聯隊 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) wing (of an air force); sports team representing a combination of entities (e.g. United Korea)

聯隊

🗣 Liim Anthaix Kofzhux Binsiok Bunbudkoarn 🗣 (u: Liim Afn'thaix Kor'zhux Biin'siok Buun'but'koarn) 林安泰古厝民俗文物館 [wt][mo] [d#]

臺北 ( 附錄 － 地名 － 文教處所 )

🗣 liupiøf 🗣 (u: liuu'piøf) 流標 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) (of an auction) to be inconclusive

流標

🗣 log'iong 🗣 (u: lok'iong) 錄用 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to hire (an employee)

錄用

🗣 logzhuo 🗣 (u: lok'zhuo) 錄取 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to accept an applicant (prospective student, employee etc) who passes an entrance exam; to admit (a student); to hire (a job candidate)

錄取

🗣 lyheeng 🗣 (u: lie'heeng) 履行 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to fulfill (one's obligations); to carry out (a task); to implement (an agreement); to perform

履行

🗣 lysiorng 🗣 (u: lie'siorng) 理想 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) an ideal; a dream; ideal; perfect

理想

🗣 lytviuo 🗣 (u: lie'tviuo) 里長 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) (historical) head of the administrative unit li; (Taiwan) head of an urban village

里長

🗣 Maftaixafn 🗣 (u: Mar'tai'afn) 馬大安 [wt][mo] [d#]

花蓮縣光復 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )

🗣 Maftaixafn Khøef 🗣 (u: Mar'tai'afn'khef Mar'tai'afn Khøef) 馬太鞍溪 [wt][mo] [d#]

附錄 － 地名 － 溪川名

🗣 mar 🗣 (u: mar) 媽 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) father's mother; paternal grandmother 2. (N) (folk belief) goddess; nymph. (religion) "The Mother", an epithet of the Fujianese sea goddess Mazu 3. (N) woman of specific skill

祖母 。 民間信仰的女神 。 有專門技能的女人 。

🗣 miazhefng 🗣 (u: miaa'zhefng) 名稱 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) name (of a thing); name (of an organization)

名稱

🗣 moaf 🗣 (u: moaf) 幔^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) coat; cape; cloak; mantle 2. (V) to put on or wear thrown over the shoulders (an article of dress that has no sleeves); wear without putting the arms into the sleeves 3. (V) to lay one's arm(s) on another's back or over their shoulders

如披風般寬大的衣服 。 將衣物披在身上 。 手臂搭在別人肩膀上 。

🗣 moo 🗣 (u: moo) 毛^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) hair; fur; feather; down 2. (Adj) approximate; rough; (of an amount) gross (not net) 3. (N) family name; surname

動植物表皮上所生出的毛髮 。 約略的 、 不純的 。 姓氏 。

🗣 nay 🗣 (u: nay) 奶^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to act like a spoiled child; to throw a tantrum; to act coquettishly; to put on an attitude

撒嬌作態 。

🗣 nie 🗣 (u: nie) 耳^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) ear 2. (N) thing resembling an ear

耳朵 。 形狀像耳朵的東西 。

🗣 obafsarng 🗣 (u: of'bar'sarng) oo-bá-sáng [wt][mo] [d#]

1. () grandma; old woman (in Japanese, a polite form of address for an elderly woman). from Japanese おばさん (obasan)

對不特定年長女性的稱呼 、 歐巴桑 。 源自日語おばさん ( obasan )。

🗣 oeqpoaq/uiqpoaq 🗣 (u: oeh/uih'poaq) 劃撥 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to assign; to allocate; to transfer (money to an account)

劃撥

🗣 pa 🗣 (u: pa) 罷 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to stop; to halt; to cease 2. (V) to excuse; to exempt; to relieve; to suspend; to repeal (a law); to put an end to 3. (Part) auxiliary word indicating completion and means have no way out or have no alternative

停止 。 免除 、 廢止 。 表示完成的語助詞 ， 表示無可奈何 ， 多用於書面語或戲文中 。

🗣 paehoe 🗣 (u: paix'hoe) 拜會 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) pay an official call; call on; visit in an official capacity

拜會

🗣 pan 🗣 (u: pan) 扮 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to put on makeup; to decorate; to dress; to make up; to adorn 2. (V) to dress up as; to disguise oneself as; to dress for a role 3. (V) to assume (an air of); to put on (an expression)

化妝 、 打扮 。 裝扮 、 表演 。 裝出 、 假扮 。

🗣 panciorng 🗣 (u: pafn'ciorng) 頒獎 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to confer an award

頒獎

🗣 Parngphuix afn kao sym. 🗣 (u: Paxng'phuix afn kao sym.) 放屁安狗心。 [wt][mo] [d#]

放屁給狗聞 ， 讓牠以為有屎可吃 。 比喻敷衍的給予承諾 。

🗣u: Ciog lirn cit'lo peeng'afn. 祝恁一路平安。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

祝福你們一路平安。

🗣u: jip'thor uii afn 入土為安 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

入土為安

🗣u: afn'hun'siuo'kie 安份守己 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

安份守己

🗣u: Chviar siong'thiefn pør'pix larn Taai'oaan e'taxng afn'teng kaq hux'ju. 請上天保庇咱臺灣會當安定佮富裕。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

請上蒼保佑我們臺灣能夠安定和富裕。

🗣u: Kerng'zhad aix pør'ho kofng'cioxng ee afn'zoaan. 警察愛保護公眾的安全。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

警察要保護大眾的安全。

🗣u: Y syn'thea khiaxm'afn, ciaq e bøo laai siong'pafn. 伊身體欠安，才會無來上班。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他因為身體不舒服，所以沒有到班。

🗣u: afn'tvar 安打 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

安打

🗣u: Larn zøx'laang kiuu'peeng'afn tø hør, m'thafng siao'thafm. 咱做人求平安就好，毋通痟貪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們做人求平安就好，別貪小便宜。

🗣u: hap'kaf peeng'afn 合家平安 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

闔家平安

🗣u: afn'hun'siuo'kie 安份守己 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

安守本分、堅持原則

🗣u: peeng'afn 平安 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

平安

🗣u: Afn`laq! 安啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

放心啦！

🗣u: afn'uix 安慰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

安慰

🗣u: afn'taq 安搭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

安置、安撫

🗣u: afn cit svix mngg 安一扇門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

裝置一扇門

🗣u: afn siin'ui 安神位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

設置神位

🗣u: Kerng cit ee hør jit'cie thafng afn'thor. 揀一个好日子通安土。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

選擇一個好日子以便安葬。

🗣u: Lie zøx tai'cix tiøh khaq afn'hun`leq, m'thafng siao'thafm nngx kef'lafm. 你做代誌著較安份咧，毋通痟貪軁雞籠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你做事情要安分點，別貪小便宜，因小失大。

🗣u: Biin'ar'zaix beq afn'zhngg, lie m'thafng be'kix`tid. 明仔載欲安床，你毋通袂記得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

明天要安床，你別忘記了。

🗣u: bøo afn'syn ee sor'zai 無安身的所在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

沒有容身的地方

🗣u: Hid pid cvii si y beq ho lie afn'kaf eng`ee. 彼筆錢是伊欲予你安家用的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

那筆錢是他要給你安家用的。

🗣u: Cid lea'paix goar lorng bøo'hoad'to afn'biin. 這禮拜我攏無法度安眠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這禮拜我都沒辦法安穩熟睡。

🗣u: Cid pae boea'gee ee zhafn'hoe ho lie khix afn'paai. 這擺尾牙的餐會予你去安排。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這次尾牙餐會讓你去安排。

🗣u: Lirn kofng'sy na u khoeq, ciaq paix'thog lie ka goar afn'zhaq`cit'e. 恁公司若有缺，才拜託你共我安插一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你們公司如果有職缺，再拜託你幫我安插一下。

🗣u: Goar ciaq pvoaf`laai, iao'boe afn'taq hør'sex. 我才搬來，猶未安搭好勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我才剛搬來，還沒安頓好。

🗣u: Ciam'chviar ka y afn'taq`cit'e, zhwn`ee au'pae ciaq'køq korng. 暫且共伊安搭一下，賰的後擺才閣講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

暫時安撫他一下，其餘的以後再說。

🗣u: Y teq khie'sexng'te, lie siør ka y afn'uix`cit'e. 伊咧起性地，你小共伊安慰一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他正在氣頭上，你稍微安慰他一下。

🗣u: Si'sex na iuo'haux, si'toa'laang tø e karm'kag khaq afn'uix. 序細若有孝，序大人就會感覺較安慰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

晚輩若懂得孝順，做長輩的也會覺得比較欣慰。

🗣u: afn'iorng thiefn'lieen 安養天年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

安養天年

🗣u: Lie khaq afn'zeng`leq, u laang teq khuxn'taux. 你較安靜咧，有人咧睏晝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你安靜點，有人在睡午覺。

🗣u: afn'urn ee sefng'oah 安穩的生活 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

安穩的生活

🗣u: Goar zu'thaau tø zay'viar y e peeng'afn tngr`laai. 我自頭就知影伊會平安轉來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我一開始就知道他會平安回來。

🗣u: Kiuu siin'beeng pix'iu larn zoaan'kef peeng'afn. 求神明庇佑咱全家平安。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

祈求神明保佑我們全家平安。

🗣u: kiuu'peeng'afn 求平安 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

祈求平安

🗣u: Khiaa ky'chiaf bøo tix afn'zoaan'bø'ar e ho kerng'zhad zhuo'tex. 騎機車無戴安全帽仔會予警察取締。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

騎機車沒戴安全帽會被警察取締。

🗣u: U kox'teng ee thaau'lo sefng'oah ciaq e afn'teng. 有固定的頭路生活才會安定。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

有固定的工作生活才會安定。

🗣u: ti'afn 治安 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

治安

🗣u: Larn Taai'oaan ee ti'afn iao sngx be'bae. 咱臺灣的治安猶算袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們臺灣的治安還算不錯。

🗣u: Hy'bang Put'zor e'taxng pør'pix tak'kef peeng'afn iorng'kvia. 希望佛祖會當保庇逐家平安勇健。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

希望佛祖可以保佑大家平安健康。

🗣u: Pør'oe kog'kaf ee afn'zoaan. 保衛國家的安全。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

保衛國家的安全。

🗣u: Zux'ix afn'zoaan, m'thafng mo'hiarm. 注意安全，毋通冒險。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

注意安全，不要冒險。

🗣u: Chviar køq ho goar an`kuie'jit'ar. 請閣予我限幾日仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

請再讓我寬延幾日。

🗣u: E'eng'tid køq ho goar an'siaux`bøo? 會用得閣予我限數無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

可以再讓我延長還帳期限嗎？

🗣u: Zor'kofng zor'mar u leeng'sviax, e pør'pix kviar'swn'ar peeng'afn. 祖公祖媽有靈聖，會保庇囝孫仔平安。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

祖先有靈，會保佑子孫平安。

🗣u: Ciog lie cit'lo peeng'afn. 祝你一路平安。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

祝你一路平安。

🗣u: Tai'afn'khw 大安區 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

大安區

🗣u: Paix'paix kiuu'peeng'afn, thiafm'hog'siu. 拜拜求平安、添福壽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

拜拜求平安、添福壽。

🗣u: Cid peeng ee thafng'ar aix afn thafng'kngf ee pøf'lee. 這爿的窗仔愛安通光的玻璃。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這邊的窗戶要裝透明玻璃。

🗣u: Ze iar'kef'ar'chiaf suy'jieen siok, m'køq khaq bøo afn'zoaan. 坐野雞仔車雖然俗，毋過較無安全。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

搭非法客運雖然便宜，但是比較不安全。

🗣u: afn'zoaan'bø 安全帽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

安全帽

🗣u: Tai'afn'khef 大安溪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

大安溪

🗣u: Kviaa lo'pvy khaq afn'zoaan. 行路邊較安全。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

走路旁比較安全。

🗣u: Kaw'thofng ee svoax'lo aix sefng afn'paai ho hør. 交通的線路愛先安排予好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

交通的路線要先安排好。

🗣u: zherng'afn 請安 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

請安

🗣u: Chviar lie thex goar ka lirn af'mr zherng'afn. 請你替我共恁阿姆請安。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

請你代我向你伯母問候。

🗣u: U tefng'thaq ee cie'irn, zuun'ar ciaq e'taxng peeng'afn jip karng. 有燈塔的指引，船仔才會當平安入港。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

有燈塔的指引，船才能夠平安入港。

🗣u: Zuun beq afn lioong'kud. 船欲安龍骨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

船要裝龍骨。

🗣u: Y yn'ui jiao'loan ti'afn, ho kerng'zhad liah`khix. 伊因為擾亂治安，予警察掠去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他因為擾亂治安，被警察抓走。

🗣u: U zhux u kiaw'chiaf, sefng'oah tø cyn afn'teng hofng'pien. 有厝有轎車，生活就真安定方便。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

有房子有車子，生活就很安定方便。

🗣u: afn'leeng 安靈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

安置靈位

🗣u: Zhef'kao Thvy'kofng'svef, larn zøx'hoea kiuu Thvy'kofng'peq`ar pør'pix larn cit'kef'khao'ar peeng'afn sun'si. 初九天公生，咱做伙求天公伯仔保庇咱一家口仔平安順序。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

初九天老爺老天爺誕辰公生，我們一起求老天爺保佑一家大小平安順利。

🗣u: Køq laai si kef'nii, lie hoan Thaix'soex, koex'nii tiøh'aix khix biø`lie afn Thaix'soex. 閣來是雞年，你犯太歲，過年著愛去廟裡安太歲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

再來是雞年，你犯太歲，過年得去廟裡安太歲。

🗣u: Tuo'tiøh phvae laang'kheq laai teq hoef, larn suy'jieen khix'thioxng'lurn, ma tiøh hør'lea'ar ka y afn'taq. 拄著歹人客來咧花，咱雖然氣暢忍，嘛著好禮仔共伊安搭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

碰到難纏的客人來找碴，咱們雖然一肚子氣，也得好生安撫他。

🗣u: Kefng'biø zøx'ciøx khid'kw pør'peeng'afn ee sii, af'paq poah siong ze poef, khid'tiøh hid ciaq siong toa ciaq ee bie'kw. 宮廟做醮乞龜保平安的時，阿爸跋上濟桮，乞著彼隻上大隻的米龜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

廟宇建醮乞龜保平安的時候，爸爸擲最多聖筊，求得那隻最大的米龜。

🗣u: Kor'zar'laang sii'kviaa eng pheg'siaa'huu laai tixn'soaq pør peeng'afn. 古早人時行用辟邪符來鎮煞保平安。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

古代人流行用辟邪符籙來鎮煞保平安。

🗣u: Goarn hau'svef kyn'nii ho Chid'niuu'mar zøx khex'kviar, sun'soax ka kngx'kvoa khid tngr'laai thafng ho y pør peeng'afn. 阮後生今年予七娘媽做契囝，順紲共貫捾乞轉來通予伊保平安。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我兒子今年給註生娘娘當乾兒子，順道把護身符請求回來保佑他平安。

🗣u: AF'beeng go hoex`aq, korng'oe iao korng be zhefng'zhør, zhux'pvy khvoax'tiøh yn lau'pe ciaq hoaan'lør, tø korng, “Toa'keq kef ban thii, afn`laq!” 阿明五歲矣，講話猶講袂清楚，厝邊看著𪜶老爸遮煩惱，就講：「大格雞慢啼，安啦！」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

阿明五歲大了，講話還講不清楚，鄰居看到他父親非常煩惱，就說：「大骨架的公雞比較慢啼叫，放心啦！」

🗣u: Ym'gak pie'saix tvoaa kngx'khiim ee sii, AF'bie tvoaa zao'zefng`khix, pie'saix pie'liao y si khaux kaq bak'sae six'laam'suii, lau'sw kirn ka y afn'uix korng, “Siefn'jiin phaq kor iuo sii zhøx, khaf'po tah'zhaf sviar'laang bøo?” 音樂比賽彈鋼琴的時，阿美彈走精去，比賽比了伊是哭甲目屎四淋垂，老師緊共伊安慰講：「仙人拍鼓有時錯，跤步踏差啥人無？」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

音樂比賽彈鋼琴時，小美彈錯了，他賽後哭得唏哩嘩啦，老師趕緊安慰他說：「人有失足，馬有失蹄。人非聖賢，孰能無過？」

🗣u: Y tak'axm lorng zao kaq bøo khvoax'tiøh laang, køq chixn'zhae ixn korng ef'axm beq ka larn taux'svaf'kang, goar khvoax y si teq “paxng'phuix afn kao sym” nia'nia, larn m'thafng ngx'bang`y. 伊逐暗攏走甲無看著人，閣凊彩應講下暗欲共咱鬥相共，我看伊是咧「放屁安狗心」爾爾，咱毋通向望伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他每晚都不見人影，還隨便回說今晚要幫忙我們，我看他只是「敷衍我們」而已，我們不該指望他。

🗣u: Kog'ui chyn'cviaa peeng'iuo, siefn'cixn si'toa, goar “ciah laang thaau zefng ciuo, korng laang thaau kux oe” u khaq ciaxm'khoaan, kyn'ar'jit si zuo'jiin'kaf chid'zap hoex toa'siu, larn tak'kef ciog y peeng'afn sun'si ciah paq'ji. 各位親情朋友、先進序大，我「食人頭鍾酒，講人頭句話」有較僭權，今仔日是主人家七十歲大壽，咱逐家祝伊平安順序食百二。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

各位親朋好友、前輩們，我「喝第一杯酒，講第一句話」較為越權，今天是主人七十歲生日，我們大家祝他平安順遂活到一百二十歲。

🗣u: Y ciah'thaau'lo nii'goa, kofng'sy tø tør`khix, lau'pe køq phoax'pve toax'vi, bin'tuix ciaq'ni ze piexn'kox, cie'hør afn'uix kaf'ki “zøx guu tiøh thoaf, zøx laang tiøh boaa”, ciab'siu khør'giam, jiin'sefng e u leng'goa cit ciorng koaan'to. 伊食頭路年外，公司就倒去，老爸閣破病蹛院，面對遮爾濟變故，只好安慰家己「做牛著拖，做人著磨」，接受考驗，人生會有另外一種懸度。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他工作一年多，公司就倒閉，父親又生病住院，面對這麼多變故，只好安慰自己「當牛就要拖犁，當人就要承受磨難」，接受考驗，人生會有另一種高度。

🗣u: Maix sviu hiaq ze`laq! Larn “cin jiin'su, sun thvy'ix”, taux'tea e arn'zvoar tø kaw ho thvy'kofng'peq`ar afn'paai`aq. 莫想遐濟啦！咱「盡人事，順天意」，到底會按怎就交予天公伯仔安排矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

別想那麼多啦！我們「盡人事，聽天命」，結果如何就交由老天爺安排了。

ar [wt] [HTB] [wiki] u: ar [[...]] 

or (conjunction), introduces an alternative or a word that explains or means the same

或,亦

• Lie si hagsefng ar m si? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie si hak'sefng ar m si? [[...]] 
  Are you a student?
  你是不是學生?

• Lie u cvii ar bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie u cvii ar bøo? [[...]] 
  Do you have money?
  你有沒有錢?

• Lie bøeq khix iah m? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie boeq khix ar m?; Lie bøeq khix iah m? [[...]] 
  Do you want to go?
  你要不要去?

acirm [wt] [HTB] [wiki] u: af'cirm [[...]] 

aunt, wife of an uncle on the father's side of the family

嬸母,嬸嬸

a'kim [wt] [HTB] [wiki] u: af'kim [[...]] 

aunt (wife of an uncle on the mother's side of the family)

舅母,舅媽

a'pøo [wt] [HTB] [wiki] u: af'pøo [[...]] 

term of respect for an old woman

阿婆

a'thaau [wt] [HTB] [wiki] u: af'thaau [[...]] 

madam of a brothel

老娼

• A'thaau ciuxsi za'bofkefng ee lawpafnniuu. [wt] [HTB] [wiki] u: Af'thaau ciu'si zaf'bor'kefng ee lao'parn'niuu. [[...]] 
  An a-thau is the wife of the brothel owner or she herself is the owner.
  老娼就是妓女院的老闆娘。

aq [wt] [HTB] [wiki] u: aq [[...]] 

duck, drake

鴨子

• Chitgøeh-pvoax ah'ar mxzay sie. [wt] [HTB] [wiki] u: Chid'goeh'pvoax'aq'ar m'zay sie.; Chid'gøeh-pvoax aq'ar m'zay sie.; (Chid'goeh'pvoax aq'ar m zay sie'oah.) [[...]] 
  unaware of impending calamity (Refers to a duck in the middle of the seventh month, when ducks are usually offered to the spirits of the dead, yet do not know enough to fear death. — Similar to a turkey just before Thanksgiving), used to scold someone who is without fear in spite of impending calamity (Lit. On fifteenth of the seventh lunar month, the duck does not know it is soon be slaughtered to be eaten during the feast.)
  危在旦夕,還不知。

• ah'afzhuix borng løf [wt] [HTB] [wiki] u: aq'ar'zhuix borng løf [[...]] 
  make an attempt or ask a favor with very small hope of success but may just as well make the attempt (like a duck's bill dabbling about in the air while eating)
  姑妄要求

• ah'ar thviaf luii [wt] [HTB] [wiki] u: aq'ar thviaf luii [[...]] 
  hear what someone says but cannot understand (like a duck hearing thunder not knowing what all the noise is about)
  鴨子聽打雷,聽不懂

• ahbør-tøee [wt] [HTB] [wiki] u: aq'bør'tee; aq'bør/buo-tøee [[...]] 
  flat footed clumsily gaited person (Lit. sole of a duck's foot), a man whose foot is very broad and flat at the instep instead of having the usual concave)
  平板腳

aemai heng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: aix'mai heeng'uii [[...]] 

scandal (especially an illicit affair)

曖昧行為

afn [wt] [HTB] [wiki] u: afn [[...]] 

still, quiet, calm, peaceful, silent, comfortable, safe, easy in mind, set at rest, make orderly arrangement

安

• zhefng'afn [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'afn [[...]] 
  pay respects, inquire after an elder
  請安

• peng'afn [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'afn [[...]] 
  peace, without any accident
  平安

• put'afn [wt] [HTB] [wiki] u: pud'afn [[...]] 
  uneasy, disturbed, not feeling at peace
  不安

• afn juu Thaesafn [wt] [HTB] [wiki] u: afn juu Thaix'safn [[...]] 
  not in the slightest danger, secure as Mt. Tai
  安如泰山

an [wt] [HTB] [wiki] u: an [[...]] 

request for postponement of payment, delivery or completion

延,拖延,限

• Hid tiaau cvii (hid niar svaf) y køq an svaf jit. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid tiaau cvii (hid niar svaf) y køq an svaf jit. [[...]] 
  He asked for three more days to return the money (to return the shirt).
  那筆錢(那件衣服)他又拖三天。

• Y an cit pae koex cit pae iao m heeng goar. [wt] [HTB] [wiki] u: Y an cit pae koex cit pae iao m heeng goar. [[...]] 
  Again and again he put off returning it.
  他一拖再拖還不還我。

• bøe an`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be an'tid; bøe an`tid [[...]] 
  can't be put off
  不能拖延。

• ho goar an cide [wt] [HTB] [wiki] u: ho goar an cit'e [[...]] 
  give me a little time to get something done
  讓我拖延一下。

an'afn zexngzeng [wt] [HTB] [wiki] u: afn'afn'zeng'zeng; afn'afn zeng'zeng [[...]] 

peaceful and serene

安安靜靜

an'afn wn'urn [wt] [HTB] [wiki] u: afn'afn'urn'urn; afn'afn urn'urn [[...]] 

secure and stable

安安穩穩

arnchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: axn'chiuo [[...]] 

press down with the hand, to impose the hands on the head of the ordained in an ordination ceremony (Catholic)

按手

ancvix [wt] [HTB] [wiki] u: afn'cvix [[...]] 

put an arrow to the bow-string

箭上弓

an'guii [wt] [HTB] [wiki] u: afn'guii [[...]] 

security and danger

安危

arnha [wt] [HTB] [wiki] u: axn'ha [[...]] 

leave a thing as it is, suspending an affair and leaving it just as it is, not maintain something

擱下

an'iorng [wt] [HTB] [wiki] u: afn'iorng [[...]] 

retire and enjoy the fruit of one's work in the past

安養

an'iofng'vi [wt] [HTB] [wiki] u: afn'iorng'vi [[...]] 

home for destitute old people

安養院

anka'huix [wt] [HTB] [wiki] u: afn'kaf'huix [[...]] 

allowances for support of dependents (given to draftees or officials assigned to an overseas post)

安家費

antaq [wt] [HTB] [wiki] u: afn'taq [[...]] 

arrange an affair

安置,安排

antix [wt] [HTB] [wiki] u: afn'tix [[...]] 

secure a position for someone, same as an-chhah find a place for someone

安置

an'uix [wt] [HTB] [wiki] u: afn'uix [[...]] 

soothe, comfort, console

安慰

• an'uix pvexlaang [wt] [HTB] [wiki] u: afn'uix pve'laang [[...]] 
  console a sick person
  安慰病人

• tittiøh an'uix [wt] [HTB] [wiki] u: tid'tiøh afn'uix [[...]] 
  be consoled
  得到安慰

an'urn [wt] [HTB] [wiki] u: afn'urn [[...]] 

tranquility, peaceful, free from danger

安穩

• an'urn ee seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: afn'urn ee sefng'oah [[...]] 
  peaceful secure life
  安穩的生活。

• Høefchiaf pie khiechiaf khaq an'urn. [wt] [HTB] [wiki] u: Hoea'chiaf pie khix'chiaf khaq afn'urn.; Høea'chiaf pie khix'chiaf khaq afn'urn. [[...]] 
  the train is safer than a car
  火車比汽車安穩。

angbin`ee [wt] [HTB] [wiki] u: aang'bin`ee [[...]] 

upright

正直的

• Kipsexng ee laang goar mxkviaf, in'ui angbin`ee khoaix løh larng. [wt] [HTB] [wiki] u: Kib'sexng ee laang goar m'kviaf, yn'ui aang'bin`ee khoaix løh larng. [[...]] 
  I don't fear an impetuous person, because an upright person is easily convinced.
  急性的人我不怕,因為正直的人容易被說服。

• Angbin`ee khoaix løh larng. [wt] [HTB] [wiki] u: Aang'bin`ee khoaix løh larng. [[...]] 
  An upright person is easily convinced.
  容易被說服

angkwn [wt] [HTB] [wiki] u: aang'kwn [[...]] 

Red Queen in Chinese chess, unbearable, embarrassing, retaliate

紅帥,讓他難堪

• Y na tuix goar hiahnih phvae, goar e phaq cit ky angkwn ho y kaux. [wt] [HTB] [wiki] u: Y na tuix goar hiaq'nih phvae, goar e phaq cit ky aang'kwn ho y kaux. [[...]] 
  If he is does that to me, I'll look for an opportunity to retaliate.
  他如果這樣,我會讓他難堪,找機會報復。

auxchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: au'chiuo [[...]] 

what still is owed on an account

殘額,餘額

• auxchiuo khiaxm lie go paq. [wt] [HTB] [wiki] u: au'chiuo khiaxm lie go paq. [[...]] 
  I owe you one thousand dollars. Here's five hundred, I still owe you five hundred.
  餘款欠你五百。

auxjim [wt] [HTB] [wiki] u: au'jim [[...]] 

successor to an office

後任

auxthuie [wt] [HTB] [wiki] u: au'thuie [[...]] 

hind legs of an animal

後腿

ban [wt] [HTB] [wiki] u: ban; (pan) [[...]] 

a section or lobe of a fruit like an orange, pomelo or lime

瓣

ba'iøh [wt] [HTB] [wiki] u: baa'iøh [[...]] 

narcotic, an anesthetic

麻藥

bahtvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: baq'tvoaa [[...]] 

buxom beauty, a woman with an hour-glass figure, a siren, a bombshell

豐胸美女,肉彈

bak [wt] [HTB] [wiki] u: bak [[...]] 

ink, ink stick

墨

• boabak [wt] [HTB] [wiki] u: boaa'bak [[...]] 
  rub an ink stick
  磨墨

bagcidniq [wt] [HTB] [wiki] u: bak'cit'niq; (cit'bak'niq) [[...]] 

twinkling of an eye, a moment, just a little while (Lit. blink of an eye)

一眨眼

bagniq [wt] [HTB] [wiki] u: bak'niq [[...]] 

in the twinkle of an eye

一瞬間

bafnhøee [wt] [HTB] [wiki] u: barn'hoee; barn'høee [[...]] 

try to turn back an adverse tide

挽回

• bafnhøee taixkiok [wt] [HTB] [wiki] u: barn'hoee tai'kiok; barn'høee tai'kiok [[...]] 
  save the general situation from worsening, restore the general situation
  挽回大局

baxnlie [wt] [HTB] [wiki] u: ban'lie [[...]] 

ten thousand miles, an incalculable distance

萬里

baxnlie phengtheeng [wt] [HTB] [wiki] u: ban'lie pheeng'theeng [[...]] 

an expression used to congratulate someone or give him your best wishes, (Lit. very promising, future unlimited)

萬里鵬程

baxntng chimkhvef [wt] [HTB] [wiki] u: ban'tng chym'khvef [[...]] 

an abyss ten thousand feet deep, a very deep abyss

萬丈深淵

bee [wt] [HTB] [wiki] u: bee [[...]] 

tempt, charm, fascinate

迷,誘惑

• Lie mxthafng ho phvae za'bor bee khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie m'thafng ho phvae zaf'bor bee khix. [[...]] 
  Don't be tempted by an unvirtuous woman.
  你不要被壞女人迷走。

• zaibee [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'bee [[...]] 
  crazy for wealth
  財迷

• cipbee putgo [wt] [HTB] [wiki] u: cib'bee pud'go [[...]] 
  obstinately foolish
  執迷不悟

• sekbee [wt] [HTB] [wiki] u: seg'bee [[...]] 
  infatuated with women
  色迷

bøe [wt] [HTB] [wiki] u: be; bøe [[...]] 

cannot, will not, expresses simple future improbability inherent in the nature of the subject, precedes an adjective to negate an undesirable quality like bitter or painful, the negative of "e"

不,不會

• Goar bøe kviaf (aekhuxn, zhuietaf, iaw). [wt] [HTB] [wiki] u: Goar be kviaf (aix'khuxn, zhuix'taf, iaw).; Goar bøe kviaf (aix'khuxn, zhuix'taf, iaw). [[...]] 
  I am (was) not afraid. (sleepy, thirsty, hungry)
  我不怕(睏,口渴,餓)。

• Goar khvoax, bøe løqho. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khvoax, be løh'ho.; Goar khvoax, bøe løh'ho. [[...]] 
  I don't think it will rain.
  我看,不會下雨。

• Niaw bøe kor'mngg, kao bøe ka niawchie. [wt] [HTB] [wiki] u: Niaw be kox'mngg, kao be ka niao'chie.; Niaw bøe kox'mngg, kao bøe ka niao'chie/zhuo. [[...]] 
  Cats do not watch the door, dogs do not catch rats.
  貓不會看門,狗不會捉老鼠。

• Citmar lie øe aix khuxn`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Cirm'mar lie e aix khuxn be?; Cid'mar lie øe aix khuxn`bøe? [[...]] 
  Are you sleepy now?
  現在你想睡嗎?

• Lie ee thaukhag øe thviax`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ee thaau'khag e thviax be?; Lie ee thaau'khag øe thviax`bøe? [[...]] 
  Do you have a head-ache?
  你的頭會痛嗎?

• Goar za'axm cyn kvoaa, lie øe kvoaa`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zafng'axm cyn kvoaa, lie e kvoaa be?; Goar zaf'axm cyn kvoaa, lie øe kvoaa`bøe? [[...]] 
  I was very cold last night, were you?
  昨晚我很冷,你冷嗎?

bøe ciah [wt] [HTB] [wiki] u: be'ciah; bøe ciah [[...]] 

poor appetite owing to illness, not to be able to eat very much

沒有食慾

• Goar yzeeng khaq bøexciah, kixnlaai khaq gauciah`aq. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ie'zeeng khaq be'ciah, kin'laai khaq gaau'ciah af.; Goar ie'zeeng khaq bøe'ciah, kin/kun'laai khaq gaau'ciah`aq. [[...]] 
  Previously I did not have much of an appetite, now I eat very well.
  我以前的食慾不好,近來食慾較好。

bøexhør [wt] [HTB] [wiki] u: be'hør; bøe'hør [[...]] 

describes an incurable sickness, a hopeless case, work which it is not possible to finish or get done

不會好,好不了。

• Y ee pve bøexhør. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee pve be'hør.; Y ee pve/pvi bøe'hør. [[...]] 
  He cannot recover from his sickness.
  他的病不會好。

• Cit'ee khangkhøex køq zøx svajit, iao zøx bøexhør. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee khafng'khoex køq zøx svaf'jit, iao zøx be'hør.; Cid'ee khafng'khøex køq zøx svaf'jit, iao zøx bøe'hør. [[...]] 
  This job cannot be completed in only three more days.
  這個工作再三天還做不完。

bengbuun [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'buun [[...]] 

an express statement or provision, a clear statement

明文

• hoatlut bøo bengbuun [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lut bøo beeng'buun [[...]] 
  It's not provided for in the law.
  法律沒有明文

• bøo bengbuun kuiteng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo beeng'buun kuy'teng [[...]] 
  There is no written provisions for it.
  沒有明文規定

bengbuun kuisiux [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'buun kuy'siux [[...]] 

daughter of an illustrious family

名門閨秀

Bengchviw i siarm, armcvix laan hoong. [wt] [HTB] [wiki] u: Beeng'chviw i siarm, axm'cvix laan hoong. [[...]] 

It's easy to dodge an open attack but difficult to escape from a clandestine one

明鎗易躲,暗箭難防。

bengcix [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'cix [[...]] 

record or commemorate with an engraved inscription

銘誌

bengzuo [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'zuo; (beeng'siuo) [[...]] 

person who administers an oath, the leader of a confederacy

盟主,盟首

befnghor [wt] [HTB] [wiki] u: berng'hor [[...]] 

fierce tiger

猛虎

• Befnghor bøe tuix-tid kaukuun. [wt] [HTB] [wiki] u: Berng'hor be tuix'tid kaau'kuun.; Berng'hor bøe tuix-tid kaau'kuun. [[...]] 
  A tiger cannot beat a crowd of monkeys.
  猛虎難抵猴群。

• befnghor thiafm sit [wt] [HTB] [wiki] u: berng'hor thiafm sit [[...]] 
  an evil man becoming still more hurtful (Lit. a fierce tiger sews on wings)
  猛虎添翼

bengjiin [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'jiin [[...]] 

notables, an expert, a crack hand, crackerjack

名人

bengjiin [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'jiin [[...]] 

man who is above board in his dealings, an upright person

明人

• Bengjiin pud zøx armsu. [wt] [HTB] [wiki] u: Beeng'jiin pud zøx axm'su.; Beeng'jiin pud zøx/zøex axm'su. [[...]] 
  honest man does not engage in clandestine dealings
  明人不做暗事

bengkaf [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'kaf [[...]] 

noted families, a master in an art

名家

beeng køx kii sit [wt] [HTB] [wiki] u: beeng køx kii sit [[...]] 

have an exaggerated reputation

名過其實

bengsex [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'sex [[...]] 

swear an oath, oath or covenant

盟誓

bengsiuo [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'siuo; (beeng'zuo) [[...]] 

person who administers an oath, the leader of a confederacy

盟首,盟主

bie [wt] [HTB] [wiki] u: bie; (suie) [[...]] 

pretty, nice, beautiful

美

• seeng jiin cy bie [wt] [HTB] [wiki] u: seeng jiin cy bie [[...]] 
  help fulfill another's cherished hopes, assist others in achieving an objective
  成人之美

• soafnbie taixhoe [wt] [HTB] [wiki] u: soarn'bie tai'hoe [[...]] 
  beauty pageant or contest
  選美大會

bixjieen [wt] [HTB] [wiki] u: bi'jieen [[...]] 

before a thing happens

未然

• hongcie bixjieen [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'cie bi'jieen [[...]] 
  prevent, to nip an evil in the bud
  防止未然

bytaam [wt] [HTB] [wiki] u: bie'taam [[...]] 

instructive anecdote, story of an exemplary deed

美談

biexnhoe [wt] [HTB] [wiki] u: bien'hoe [[...]] 

meet face to face, an interview

面會

biefnkiorng [wt] [HTB] [wiki] u: biern'kiorng [[...]] 

involuntarily, compel, constrain, forced (as an interpretation), to study, diligence, industry

勉強,用功

• Na bøo goaxn'ix, mxbiern biefnkiorng zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Na bøo goan'ix, m'biern biern'kiorng zøx. [[...]] 
  If you are unwilling to act, don't do it unwillingly.
  如不願意,不必勉強做。

• Hid ee gynnar cyn biefnkiorng, cionglaai cyn u hi'bong. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee girn'nar cyn biern'kiorng, ciofng'laai cyn u hy'bong. [[...]] 
  That child is very diligent, he'll go a long way.
  那個孩子很用功,將來很有希望。

biexntaam [wt] [HTB] [wiki] u: bien'taam [[...]] 

talk face-to-face, an interview

面談

biedzerng [wt] [HTB] [wiki] u: biet'zerng [[...]] 

exterminate an entire race or species, destruction of a whole race

滅種

biedzok [wt] [HTB] [wiki] u: biet'zok [[...]] 

wipe out an entire clan

滅族

biedimkhix [wt] [HTB] [wiki] u: biet'ym'khix; (siaw'ym'khix) [[...]] 

muffler on an engine

滅(消)音器

bixnphøee [wt] [HTB] [wiki] u: bin'phoee; bin'phøee [[...]] 

facial skin

面皮,臉皮

• kau-bixnphøee [wt] [HTB] [wiki] u: kau bin'phoee; kau-bin'phøee [[...]] 
  brazen-faced
  厚臉皮

• kox bixnphøee [wt] [HTB] [wiki] u: kox bin'phoee; kox bin'phøee [[...]] 
  take care of one's character
  顧面子

• siax laang ee bixnphøee [wt] [HTB] [wiki] u: siax laang ee bin'phoee; siax laang ee bin'phøee [[...]] 
  affront and bring disgrace upon
  損人的面子

• bixnphøee keg kauxkau [wt] [HTB] [wiki] u: bin'phoee keg kau'kau; bin'phøee keg kau'kau [[...]] 
  pocket one's pride, to swallow an insult
  厚著臉皮

• Bixnphøee keg kauxkau, paethog y pangbaang. [wt] [HTB] [wiki] u: Bin'phoee keg kau'kau, paix'thog y pafng'baang.; Bin'phøee keg kau'kau, paix'thog y pafng'baang. [[...]] 
  I pocketed my pride and asked his help.
  厚著臉皮,拜託他幫忙。

bøo guu sae bea [wt] [HTB] [wiki] u: bøo guu sae bea [[...]] 

use the means at hand, make an adjustment (Lit. If there is no ox, then use a horse.)

無牛用馬耕,事出無奈

• Zwciah`ee na bøextaxng laai, bøo guu sae bea, goar laai zuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Cie'ciah'ee na be'taxng laai, bøo guu sae bea, goar laai cie.; Zuo'ciah`ee na bøe'taxng laai, bøo guu sae bea, goar laai zuo. [[...]] 
  If the cook cannot come, then I'll cook.
  廚子如不能來,沒辦法,我來煮。

• In'ui lauxsw bøo laai, bøo guu sae bea, kiøx kor'mngg`ee laai kax Taioaan-oe. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ui lau'sw bøo laai, bøo guu sae bea, kiøx kox'mngg`ee laai kax Taai'oaan'oe.; Yn'ui lau'sw bøo laai, bøo guu sae bea, kiøx kox'mngg`ee laai kax Taai'oaan-oe. [[...]] 
  Since the teacher didn't come, call the gate keeper to teach Taiwanese.
  因為老師沒來,沒辦法,叫看門的來教台語。

bø'heeng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'heeng [[...]] 

The egg of an animal not fertilized

不受孕

bø'oe thang'ixn [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'oe thafng'ixn; (buu'gieen khør'tab) [[...]] 

nothing to say in reply, speechless

無言可答

• Mng kaq bø'oe thang'ixn. [wt] [HTB] [wiki] u: Mng kaq bøo'oe thafng'ixn. [[...]] 
  repeatedly ask till he doesn't have an alibi left
  問得無話可答

bor [wt] [HTB] [wiki] u: bor [[...]] 

Chinese acre, a "mow" (less than one-sixth of an English acre)

畝

bo'hoan [wt] [HTB] [wiki] u: boo'hoan [[...]] 

mould, a pattern, an example

模範

• zøx hør bo'hoan [wt] [HTB] [wiki] u: zøx hør boo'hoan; zøx/zøex hør boo'hoan [[...]] 
  show a good example
  做好模範

• bo'hoan ka'teeng [wt] [HTB] [wiki] u: boo'hoan kaf'teeng [[...]] 
  pattern family
  模範家庭

boabak [wt] [HTB] [wiki] u: boaa'bak [[...]] 

prepare liquid ink from an ink stick

磨墨

boaa ho lai [wt] [HTB] [wiki] u: boaa ho lai [[...]] 

sharpen to an edge, hone

磨銳,磨快

boahpiaq [wt] [HTB] [wiki] u: boaq'piaq [[...]] 

plaster a wall

抹壁

• boahpiaq siangbin kngf [wt] [HTB] [wiki] u: boaq'piaq siafng'bin kngf [[...]] 
  flatter both sides, two faced, as an arbitrator make both sides happy (Lit. polish or brush slick both sides of the wall)
  圓滑

bøea [wt] [HTB] [wiki] u: boea; bøea; (bea) [[...]] 

the tail, the rear, the stern of a ship, last, final, measure for fish or snake

尾

• zuybøea [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'boea; zuie'bøea [[...]] 
  lower reaches of an irrigation system
  水尾

• høfbøea [wt] [HTB] [wiki] u: hør'boea; hør'bøea [[...]] 
  happy end of an affair
  好結尾

• soahbøea [wt] [HTB] [wiki] u: soaq'boea; soaq'bøea [[...]] 
  the end, the last
  最後

bøefzam [wt] [HTB] [wiki] u: boea'zam; bøea'zam [[...]] 

last part of a story, of an episode, of a long poem (thauzam, tiongzam), last part of a trip, last stop on a scheduled route, after

終站,後來

bøefgee [wt] [HTB] [wiki] u: boea'gee; bøea'gee [[...]] 

year-end dinner given by a shop owner to entertain his employees on the 16th of the twelfth moon, during which an employee would know that he will not be hired for the coming year if the head of a cooked chicken is pointed at his seat

尾牙

bøefsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: boea'sviaf; bøea'sviaf [[...]] 

final tone of a piece of music, final or closing stage of an activity or event

尾聲

bøefsox [wt] [HTB] [wiki] u: boea'sox; bøea'sox [[...]] 

odd sum, odd change, balance of an account

尾數

bøeq [wt] [HTB] [wiki] u: boeq; bøeq; (beq) [[...]] 

just about to, to wish, want, will, sign of future. This word is sometimes used to express a conditional clause

要,將要,快要,要是

• Bøeq zaiviar øe høfthvy, goar ciu bøo giah hoxsvoax laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq zay'viar e hør'thvy, goar ciu bøo giah ho'svoax laai.; Bøeq zay'viar øe hør'thvy, goar ciu bøo giah ho'svoax laai. [[...]] 
  If I had known the weather would be nice, I would not have brought an umbrella.
  要是知道天氣會好,我就不帶雨傘來。

• Bøeq khix, m khix, zhutzai lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq khix, m khix, zhud'zai lie.; Bøeq khix, m khix, zhud'zai lie. [[...]] 
  Whether you go or not is up to you.
  要去,不去,隨你便。

bu'hoong [wt] [HTB] [wiki] u: buu'hoong [[...]] 

doesn't matter, unimportant, does not constitute an obstacle or obstruction

無妨

bu'thaau kong'axn [wt] [HTB] [wiki] u: buu'thaau kofng'axn [[...]] 

an unverified case

無頭公案

• Zhøe bøo zerngkux`ee ciuxsi bu'thaau kong'axn. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhoe bøo zexng'kix ee ciu'si buu'thaau kofng'axn.; Zhøe bøo zexng'kux`ee ciu'si buu'thaau kofng'axn. [[...]] 
  An unverified case means not being able to find any evidence.
  找不到證據的就是無頭公案。

buun [wt] [HTB] [wiki] u: buun; (mngg) [[...]] 

door, gateway, sect, family, an opening

門

bunbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: buun'beeng [[...]] 

civilization

文明

• bunbeeng ee seakaix [wt] [HTB] [wiki] u: buun'beeng ee sex'kaix [[...]] 
  civilized world
  文明世界

• bunbengsi'tai [wt] [HTB] [wiki] u: buun'beeng'sii'tai [[...]] 
  age of civilization, an enlightened age
  文明時代

bunboong [wt] [HTB] [wiki] u: buun'boong [[...]] 

an illiterate

文盲

bunciofng [wt] [HTB] [wiki] u: buun'ciofng [[...]] 

writing, composition, an essay

文章

buncviw [wt] [HTB] [wiki] u: buun'cviw [[...]] 

an essay, article, paper, writing, composition

文章

bunjiok susefng [wt] [HTB] [wiki] u: buun'jiok sw'sefng [[...]] 

an ineffectual scholar, pusillanimous bookworm

文弱書生

bunkøx [wt] [HTB] [wiki] u: buun'køx [[...]] 

public notice, announcement in writing, manifesto, message from the president issued on an important occasion

文告

budcitsiong ee an'uix [wt] [HTB] [wiki] u: but'cid'siong ee afn'uix [[...]] 

material comforts

物質上的安慰

• Laang su'iaux zengsinsiong kab budcitsiong ee an'uix. [wt] [HTB] [wiki] u: Laang sw'iaux zefng'siin'siong kab but'cid'siong ee afn'uix. [[...]] 
  Man needs both spiritual and material consolations.
  人需要精神上和物質上的安慰。

but kuy goanzuo [wt] [HTB] [wiki] u: but kuy goaan'zuo [[...]] 

An object must be returned to its owner.

物歸原主

zaehoan [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'hoan [[...]] 

repeat an offense, second offender

再犯

zaikhor [wt] [HTB] [wiki] u: zay'khor [[...]] 

experience an undesirable outcome, to know suffering

知道悽慘

zaqlo [wt] [HTB] [wiki] u: zah'lo [[...]] 

obstruct the road, impede or detain one on the road, obstruct an exit

欄路,擋路

zaixzai [wt] [HTB] [wiki] u: zai'zai [[...]] 

steady and firm as an object or the mind, not doubting

穩定

• Simkvoaf zaixzai, lorng mxkviaf symmiq. [wt] [HTB] [wiki] u: Sym'kvoaf zai'zai, lorng m'kviaf sirm'miq. [[...]] 
  His mind is steady and firm and is not afraid of anything
  心穩什麼都不怕。

zaizeeng zhafmtiong [wt] [HTB] [wiki] u: zay'zeeng zharm'tiong [[...]] 

situation in an afflicted area is serious, a lot of heavy damage

災情慘重

zaizuo kajiin [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'zuo kaf'jiin [[...]] 

marriage between a brilliant man and a beautiful woman, an ideal couple

才子佳人

zaixlaai-bie [wt] [HTB] [wiki] u: zai'laai'bie; zai'laai-bie; (purn'tør-bie) [[...]] 

the customary rice, local rice, an inferior quality of rice

在來米

zailiau [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'liau [[...]] 

raw materials, material, such as: data, statistics, figure, information for writing an article, story, novel, ingredients of a preparation like food or medicine

材料

zaesefng ee huxbiør [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'sefng ee hu'biør [[...]] 

an expression of gratitude for assistance in great difficulties (Lit. You are like my reborn parents.)

再生的父母

zaithoaan hoatjiin [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'thoaan hoad'jiin [[...]] 

juridical person of an association

財團法人

zafmtng zengsy [wt] [HTB] [wiki] u: zarm'tng zeeng'sy [[...]] 

put an end to a love affair or relationship (Lit. cut off the threads of love)

斬斷情絲

zanhaai [wt] [HTB] [wiki] u: zaan'haai [[...]] 

incomplete remains, the wreckage of an airplane, ship or truck

殘骸

zaan jii put'hoex [wt] [HTB] [wiki] u: zaan jii pud'hoex; zaan jii pud'huix; (zaan jii pud'huix) [[...]] 

disabled but useful, crippled but leading an active life

殘而不廢

zaxng [wt] [HTB] [wiki] u: zaxng [[...]] 

kind of glutinous rice cake put up in bamboo leaves

粽

• bahzaxng [wt] [HTB] [wiki] u: baq'zaxng [[...]] 
  above mentioned cake containing pork, bamboo shoot
  肉粽

• kvizaxng [wt] [HTB] [wiki] u: kvy'zaxng [[...]] 
  kind of cake made of glutinous rice mixed with alkali as an antiseptic
  鹼粽

zeahiexn [wt] [HTB] [wiki] u: zex'hiexn; (hiexn'zex) [[...]] 

worship with offerings, offer, to sacrifice, an oblation, a holocaust

祭獻,獻祭

zexsiaux [wt] [HTB] [wiki] u: ze'siaux; (zhe'siaux) [[...]] 

accept the responsibility of paying an account, admit a mistake, accept responsibility for a failure

認賬

zekbun [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'bun; (zeg'mng) [[...]] 

interrogate under torture or by flogging, blame and demand an explanation

責問

zengzhae [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'zhae [[...]] 

brilliance, vividness, brilliant, high lights

精彩

• bøo zengzhae [wt] [HTB] [wiki] u: bøo zefng'zhae [[...]] 
  lifeless, be lacking in vitality
  不精彩

• Cyn zengzhae ee pysaix. [wt] [HTB] [wiki] u: Cyn zefng'zhae ee pie'saix. [[...]] 
  an exciting or close game
  很精彩的比賽

zengcied [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'cied [[...]] 

plot of a play or novel, details of an affair or event

情節

zefngzofng thaixhoad [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'zofng thai'hoad [[...]] 

all packed up and ready to go (usually said of troops on an expedition)

整裝待發

zerngkefng [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'kefng [[...]] 

honest, virtuous, correct morality, in earnest

正經

• khaq zerngkefng lex. [wt] [HTB] [wiki] u: khaq zexng'kefng lex. [[...]] 
  Be more serious.
  正經點兒!

• mxsi zerngkefng ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: m'si zexng'kefng ee laang [[...]] 
  not an honest respectable person
  不是正經的人

zengkhafn [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'khafn [[...]] 

supplement of a newspaper, an expanded edition on holidays or Sundays

增刊

zengkhao [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'khao; (zefng'khar, zefng'miau) [[...]] 

exquisite, exquisiteness, fine, subtle, ingenious, elaborate

精巧,精妙

• Zengkhao ee chitthømiqar [wt] [HTB] [wiki] u: Zefng'khao ee chid'thøo'mih'ar; (Zefng'khao ee ky'khix) [[...]] 
  an elaborate play thing
  精巧的玩具(機器)

zeeng pud zuxkixm [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng pud zu'kixm [[...]] 

seized with an impulse, feel an irresistible impulse

情不自禁

zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin [[...]] 

animal spirits, vitality, the spiritual part of man that has an existence apart from the body, the spirit of, mental faculty

精神

• bøo-zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: bøo zefng'siin; bøo-zefng'siin [[...]] 
  tired, spiritless
  沒有精神

• uytai ee zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: uie'tai ee zefng'siin [[...]] 
  great spirit
  偉大的精神

zengthuie [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'thuie [[...]] 

fore quarter or fore leg of an animal like a cut of meat, fore leg

前腿

zengtiau [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'tiau [[...]] 

feeling, affection, affection, mood

情調

• ixkog zengtiau [wt] [HTB] [wiki] u: i'kog zeeng'tiau [[...]] 
  an alien tone, mood or atmosphere, exoticism
  異國情調

zha'thaau [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'thaau [[...]] 

curse or scolding meaning a stupid ignorant person, also a curse against an idol calling it a useless block of wood because it doesn't answer requests (Lit. a block of wood, or stump, or trunk of wood)

木頭

zhah'oe [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq'oe [[...]] 

break into a conversation, an irrelevant episode

插嘴

zhahtoo [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq'too [[...]] 

an illustration or a cut in a book, magazine or newspaper

插圖

zhaixzveaoong [wt] [HTB] [wiki] u: zhai'zvex'oong; zhai'zvex/cvix'oong [[...]] 

people who argue fallaciously

強辯者

• Y si cidee zhaixzveaoong, lie nar zvex øe viaa y? [wt] [HTB] [wiki] u: Y si cit ee zhai'zvex'oong, lie nar zvex e viaa y?; Y si cit'ee zhai'zvex/cvix'oong, lie nar zvex/cvix øe viaa y? [[...]] 
  He's always arguing with people, how can you possibly win an argument with him.
  他是強辯者,你怎麼辯得過他?