Taiwanese-English dictionaries full-text search

an [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

deferment; request for postponement of payment; delivery or completion

限; 延; 拖延

bøe [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

cannot; will not; expresses simple future improbability inherent in the nature of the subject; precedes an adjective to negate an undesirable quality like bitter or painful; the negative of øe. to sell. not yet

袂; 不會; 賣; 未

chiaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to kill; ordinary; a market; the intestines; an orange; to pour water; wash away; dash water upon something

戕; 常; 場; 腸; 橙; 沖

chix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a thorn; wings; test; ; try; to test; to experiment; a test; examine; an examination

刺; 翅; 試

chviu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a craftsman; to draw water or liquid; livestock; an elephant; to resemble; oak tree; get a spot; stain or blot

匠; 汲; 象; 像; 橡; 生

ciaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to recruit; clear or obvious; pepper; charred; the banana; a reef; beckon with the hand; to summon; raise an army or capital; confess; signboard; admit; poster; notice; to cause; to effect; incite; entice; induce; to welcome; receive

招; 昭; 椒; 焦; 蕉; 礁

cioong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

obey; follow; to yield; listen to; obey; from; by; whence; through; undertake; manage; dedicate oneself to; an attendant

從

ciorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the palm (of a human hand); swollen; a kind; an oar; an award; heel

掌; 腫; 種; 槳; 獎; 踵

cirn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to save; to rise; a rash; to diagnose; to relieve; to the utmost; a boundary; the wooden bumper at the rear of a cart or carriage; shake; to tremor like an earthquake; excite; to shock; scared; terrified

拯; 振; 疹; 診; 賑; 儘; 畛; 軫; 震

cviuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the palm (of a human hand); an oar

掌; 槳

cvix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an arrow; to fry with oil

箭; 炸; 煎

eng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

use; spend; with (an instrument)

用

gaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

slow-witted; a cliff; to suffer; an end; stupid

呆; 崖; 捱; 涯; 獃

hang [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

lane; an alley

巷; 項

ho [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

rain; give; behind; the back of; afterwards; come after; descendants; posterity; an auxiliary word to indicate then or afterwards

雨; 給; 後; 互; 戶; 后; 使; 厚; 給; 逅; 護; 予

iog [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to make an appointment; agreement; covenant; contract; treaty; to blind; restrain; brief(ly); simply; about; around; approximately; a date; appointment; engagement; make an appointment; (in math.) to reduce

約

iong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

use; spend; with (an instrument)

用

jiaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

welt caused by an insect bite

疙瘩; 跡; 蹟

kad [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

cut by drawing the knife along; to wound by cutting; reap; perform an operation; be washed away (by a flood)

割; 結

kaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

arrive; to reach (a place; time; quantity); come to an end (a finish) --at games of cards etc

到; 教; 夠

khef [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

class; a department of an office

科; 溪

khoarn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

money; funds; hospitably; treat courteously; entertain; a kind; an article in a treaty; sum or amount of money; a style; get ready (luggage)

款; 樣子; 收拾

khøf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

class; a department of an office

科

koaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

cut by drawing the knife along; to wound by cutting; reap; perform an operation; be washed away (by a flood)

割

koxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

beat; strike; strike or beat with an instrument or implement; to beat; give a blow

貢; 誑; 廣; 俇; 摃; 打; 擊

la [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

stir; poke into a hole; stir (paste or water); poke about with a stick; a bird pecks about with its bill; make trouble or a disturbance; suggest an idea; raise a subject

撈; 攪

laq^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

enclitic particle at the end of a sentence; especially of an indicative sentence; sometimes marks the completion of an action

啦

lax [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

enclitic particle at the end of a sentence; especially of an indicative sentence; sometimes marks the completion of an action

啦

leeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

dragon (associated with rain; floods; and geomancy); an emblem of imperialism; imperial; royal

龍

lirm [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

endure; to bear; tolerate; to suffer; repress; to stand (an insult)

忍

løo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

labor; a surname; an instrument; muddy; toil; labor; suffer; trouble one; ill; exertion; merit; worthy action; services the state; careworn; burdened; wearied; fatigued

勞; 羅; 鑼; 濁

moaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

throw a garment over the shoulders; wear a sleeveless garment; put on or wear thrown over the shoulders (an article of dress that has no sleeves) wear without putting the arms into the sleeves; lay one's arms on another's back or over his shoulders

披上; 披; 勾肩

naq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

welt caused by an insect bite

疙瘩

oq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an exclamation

喔!

oxng^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an earthen jar; an urn; a jug; a pot

甕

pai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

be defeated; go wrong; be ruined; ruin; decline (power); defeat an army; destroy; to ruin; to spoil; be defeated; go bad (meat); rotten; decayed destroyed; spoiled; beaten

敗

pan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a section or lobe of a fruit like an orange; pomelo or lime; handle; take care

瓣; 辦

parn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to turn over; a hillside; a board; an edition; the boss; board; plank; plate (of tin; aluminum); slab; printing blocks; rigid; stiff; immovable; coffin

反; 阪; 板; 版; 闆

pau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

sudden and violent; an abalone

暴; 鮑

paw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

parcel; children of the same parents; a bud; an abalone; parcel; wrapper; bale; wrap up; place in a package; put up; to envelop; include; undertake; to contract; to guarantee

包; 胞; 苞; 鮑

pee [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

compensate; indemnify; make up for a loss due to one's fault; offer an apology; lose money

賠

phaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

strike; to beat; to hit; smash; to attack; to fight; to knock; to play; to shoot; to cause (use as an auxiliary); copulate; to mate

打; 拍

phef [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

criticize; to comment; to judge; endorse a petition; reply officially to an inferior; a whole batch (of things or people); large quantity or number; sell whole sale

批

phog [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

welt caused by an insect bite

疙瘩

phviaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

remain attached to an opinion; insist; stubborn; obstinate; naughty; disobedient

頑固; 頑皮

Phvoaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

surname Pan; P'an (Pan)

潘

phy [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

criticize; to comment; to judge; endorse a petition; reply officially to an inferior; a whole batch (of things or people); large quantity or number; sell whole sale

批

pit [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

complete; to finish; bring to an end; to close; whole; total; complete

畢

pix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to protect; costive; to close; lame; an arm; secret; mysterious; abstruse; hidden; confidential; unknown; private

庇; 秘; 閉; 痺; 臂; 秘; 祕

poee [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

compensate; indemnify; make up for a loss due to one's fault; offer an apology; lose money

賠

sefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

city wall; walled town; city (an old expression); fort

城

seng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

ride; to mount; avail oneself of; take advantage of; seize an opportunity or a chance; multiply

乘

sie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

die; die for; dead; death; used as an intensive or superlative; very; lifeless; inanimate; insensible; persevering; resolute; fixed or unchangeable

死

sii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

decline; to leave; depart; resign; dismiss; refuse (an offer; present; invitation)

辭

soaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

spin; return; turn back; go round; revolve; move in an orbit

旋

sør [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

sister-in-law (elder brother's wife); elder brother's wife; it is appended to the personal name of the husband as an appellation of his wife; when we would use hia* for himself; e.g.; Pang-tin-so; wife of a man called Pang-tin-hia*

嫂; 瑣; 鎖

suo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

die; die for; dead; death; used as an intensive or superlative; very; lifeless; inanimate; insensible; persevering; resolute; fixed or unchangeable

死

suu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

decline; to leave; depart; resign; dismiss; refuse (an offer; present; invitation)

辭; 嗣; 祠; 殊; 詞

sviaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

city wall; walled town; city (an old expression); fort

城; 眩; 成

sviuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

reward; bestow; to grant; give to an inferior; enjoy; appreciate (moonlight)

賞

sviuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

miry; muddy; oozy; quaggy; slimy; sloppy; slosh; serum; watery matter from a wound; soft slimy dirt; the slime on an eel or fish's skin

承; 相; 常; 漬; 泥濘; 黏液

sviux [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an appearance; animal signs used in the twelve year cycle; be born in a particular year of the twelve year cycle; represented by one of twelve animals.

相; 屬; 生肖

Thaam [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

surname Tan; T'an (Tan)

譚

thaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

head; the top; the first; beginning; the chief; the boss; the leader; the two ends (of anything); an auxiliary; as suffix

頭

thae [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

how can it be? an interrogative particle which implies a dissenting opinion; why; how come

豈; 怎

thai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an attitude; a position; a manner; to treat; entertain; await; wait for

態; 待

thiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a section; an article; in good order

條

thiøo^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

head; the top; the first; beginning; the chief; the boss; the leader; the two ends (of anything); an auxiliary; as suffix

頭

thoa [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

guide; induct; lead; to remove; to lead; to guide; to act as an assistant and serving an apprenticeship

汰; 導; 傳授; 見習

thorng^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

rule; unite; protrude; used as an affix to numbers; meaning somewhat more than...

統; 突出; 多一點

thør [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to demand; to beg for; to dun; manage; to control; quell (an uprising; rebellion); punish; invade

討; 要

tie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

resist; oppose; to off set; to substitute; give as an equivalent; arrive at; go against; offend (law and regulation)

抵

tngf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

when as; when; bear; to support; sustain (an office or honor); lie in wait for; lay a trap for; then; at that time; well-matched

當; 逮捕 (設陷阱)

tøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

arrive; to reach (a place; time; quantity); come to an end (a finish) --at games of cards etc

到

tvar^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

strike; to beat; to hit; smash; to attack; to fight; to knock; to play; to shoot; to cause (use as an auxiliary); copulate; to mate

打; 拍

tviax^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an anchor

碇; 錨

zarng^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

plait; braid; pigtail; a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent; handle

束; 捉; 捉把; 辮子

zhuxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Chinese inch; 3.02 cm; an inch

寸

zngx [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

drill; bore; penetrate; dive into; drill; an awl; an anger; bore; pierce

鑽

🗣 -tiøh/tiøh 🗣 (u: tiøh) 著^p [wt][mo] tio̍h [#]

1. (V) right; correct || 對。

🗣le: (u: arn'nef tiøh) 🗣 (按呢著) (這樣對)

🗣le: (u: tiøh`laq) 🗣 (著啦) (對啦)

2. (V) to be (sb's or sth's) turn || 輪到。

🗣le: (u: tiøh lie) 🗣 (著你) (輪到你)

3. (V) to get; to obtain; to receive || 得到。

🗣le: (u: tiøh'pve) 🗣 (著病) (得病)

🗣le: (u: tiøh'ciorng) 🗣 (著獎) (中獎)

4. (V) to have to; must; ought to; to need to; to want; will; going to (as future auxiliary); may; must; to have to || 得、要、必須。

🗣le: (u: Lie tiøh zay tø'lie.) 🗣 (你著知道理。) (你要懂道理。)

🗣le: (u: Tiøh laai`neq!) 🗣 (著來呢！) (要來喔！)

5. (Part) verb complement, meaning outcome or result of an action || 動詞補語，表示動作之結果。

🗣le: (u: sviu'tiøh lie) 🗣 (想著你) (想到你)

🗣le: (u: phaq u tiøh) 🗣 (拍有著) (打到了)

6. (Part) verb complement, describes the state sth should be || 動詞補語，後接形容該動作的狀態描述。

🗣le: (u: Sviu tiøh cyn oaxn'thaxn.) 🗣 (想著真怨嘆。) (想起來就覺得怨恨悲嘆。)

7. (Part) || 正符合、擊中目標。

🗣le: (u: khiefn'tiøh bok'phiaw) 🗣 (掔著目標) (投中目標)

8. (Part) || 語助詞，表示意外。

🗣le: (u: Kyn'ar'jit nar e ciaq kvoaa`tiøh!) 🗣 (今仔日哪會遮寒著！) (今天怎會這麼冷！)

🗣le: (u: Laang nar e ciaq ze`tiøh!) 🗣 (人哪會遮濟著！) (怎會這麼多人！)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 afn 🗣 (u: afn) 安^b [wt][mo] an [#]

1. (Adj) intact; in good condition; nothing the matter || 完好無事。

🗣le: (u: peeng'afn) 🗣 (平安) (平安)

2. (V) to console sb else to feel relieved || 勸慰他人放心。

🗣le: (u: Afn`laq!) 🗣 (安啦！) (放心啦！)

🗣le: (u: afn'uix) 🗣 (安慰) (安慰)

3. (V) to handle appropriately; to treat properly || 妥善的處理。

🗣le: (u: afn'taq) 🗣 (安搭) (安置、安撫)

4. (V) to set up; to install; to place in position (an ancestral tablet) || 設置、放設。

🗣le: (u: afn cit svix mngg) 🗣 (安一扇門) (裝置一扇門)

🗣le: (u: afn siin'ui) 🗣 (安神位) (設置神位)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Afn 🗣 (u: Afn) 安 [wt][mo] An [#]

1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:

🗣 afn 🗣 (u: afn) 鞍^b [wt][mo] an [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 an 🗣 (u: an) 限^p [wt][mo] ān [#]

1. (V) to request to extend allotted time || 請求延長期限。

🗣le: (u: Chviar køq ho goar an`kuie'jit'ar.) 🗣 (請閣予我限幾日仔。) (請再讓我寬延幾日。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 barn 🗣 (u: barn) 挽 [wt][mo] bán [#]

1. (V) to pick; to pluck (fruit or flower); to pull or draw out nail or tooth || 採、拔、摘取。

🗣le: (u: barn kafm'ar) 🗣 (挽柑仔) (採橘子)

🗣le: (u: barn zhuix'khie) 🗣 (挽喙齒) (拔牙齒)

🗣le: (u: barn'bin) 🗣 (挽面) (修臉)

2. (V) to promote; to spur; to drive (the development of); to fuel (growth); to give an incentive to || 推動、拉動。

🗣le: (u: Iøh'ar barn e kviaa siong iaux'kirn.) 🗣 (藥仔挽會行上要緊。) (藥效推得動最要緊。)

3. (V) to retrieve; to redeem || 挽回。

🗣le: (u: Y beq ka yn bor ee sym barn tøx'tngr`laai.) 🗣 (伊欲共𪜶某的心挽倒轉來。) (他要挽回他妻子的心。)

4. (V) to turn around and leave due to unrestrained anger || 因為任性使氣而轉身掉頭離開。

🗣le: (u: Y barn`leq tø kviaa`aq.) 🗣 (伊挽咧就行矣。) (他轉身掉頭就走了。)

5. (V) to conserve; to be moderate in; to control; to limit || 留取、節制。

🗣le: (u: Cvii aix barn leq eng, m'thafng khay'liao'liao.) 🗣 (錢愛挽咧用，毋通開了了。) (錢要節制著用，不要花光光。)

6. (V) to make oneself do sth in spite of adversity, pain etc || 硬撐。

🗣le: (u: Na phoax'pve aix kirn khix ho y'sefng khvoax, m'thafng gve barn.) 🗣 (若破病愛緊去予醫生看，毋通硬挽。) (要是生病了要趕快去看醫生，不要硬撐。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bok 🗣 (u: bok) 目^b [wt][mo] bo̍k [#]

1. (N) eye || 眼睛。

🗣le: (u: bok'cieen) 🗣 (目前) (目前)

🗣le: (u: id'bok'liao'jieen) 🗣 (一目了然) (一目了然)

2. (N) name (of a thing); name (of an organization); title; heading; headline; subject || 名稱、標題。

🗣le: (u: tee'bok) 🗣 (題目) (題目)

3. (N) specific item in a listing; index; list or summary; inventory || 大項中再分的細目。

🗣le: (u: hang'bok) 🗣 (項目) (項目)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 boo 🗣 (u: boo) 模 [wt][mo] bôo [#]

1. (N) mold; matrix; pattern or die || 模子。製造器物的容器，凹陷處通常刻有花紋。

🗣le: (u: koea'boo) 🗣 (粿模) (專門用來製造粿類食物的模型)

2. (N) external form; an outline; silhouette || 外型、輪廓。

🗣le: (u: bin'boo) 🗣 (面模) (臉的輪廓)

3. (N) small swelling, growth, tumor, or lump on human body, lump or spherical shaped || 指人身上長出來的塊狀或圓球狀的小腫塊。

🗣le: (u: Chiuo ho barng'ar texng cit boo.) 🗣 (手予蠓仔叮一模。) (手被蚊子叮了一個疙瘩。)

4. (Mw) cast object; sth made using molds || 計算用模子做成的東西。

🗣le: (u: cit boo tau'hu) 🗣 (一模豆腐) (一模豆腐)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 chiaf 🗣 (u: chiaf) 捙^t [wt][mo] tshia [#]

1. (V) to overturn; to overthrow; to strike down (an enemy); to push over || 打翻、推倒。

🗣le: (u: Zuie chiaf'tør`khix`aq.) 🗣 (水捙倒去矣。) (水打翻了。)

🗣le: (u: Chiaf ho lie tør.) 🗣 (捙予你倒。) (把你推倒。)

2. (V) to roll; to turn over; to invert; to flip || 翻轉。

🗣le: (u: chiaf'puxn'tao) 🗣 (捙畚斗) (翻筋斗)

3. (V) (figuratively) to be busy, bustling, rushing about || 比喻奔波忙碌。

🗣le: (u: chiaf'poah'perng) 🗣 (捙跋反) (忙碌奔波)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 chieen 🗣 (u: chieen) 延 [wt][mo] tshiân [#]

1. (V) to delay; to put off; to procrastinate; to be held up; to miss (an opportunity) || 拖延、延誤。

🗣le: (u: Lie cid ee pve si be'taxng chieen sviw kuo.) 🗣 (你這个病是袂當延傷久。) (你這病不能拖太久。)

2. (V) to politely decline (an honor, position, etc.) || 推讓。

🗣le: (u: siøf'chieen) 🗣 (相延) (互相推讓)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 chiuo 🗣 (u: chiuo) 手^p [wt][mo] tshiú [#]

1. (N) hand; arm || 指人體的上肢部分。

2. (N) person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work || 引申作擅長某種技術的人。

🗣le: (u: of'chiuo) 🗣 (烏手) (機械修護工人)

3. (N) part of an object || 指事物的一部分。

🗣le: (u: Khix ho y thaxn cit chiuo`khix.) 🗣 (去予伊趁一手去。) (讓他賺了一筆。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciaxm 🗣 (u: ciaxm) 占 [wt][mo] tsiàm [#]

1. (V) to occupy; to hold; to take for one's own; to expropriate in an overbearing manner; to seize; usurp; to take by force || 占據。以強勢霸道的方式據為己有。

🗣le: (u: ciaxm'ui) 🗣 (占位) (占據位子)

2. (V) to be distributed according to a proportion of the whole || 在整體之中所分配的比例。

🗣le: (u: ciaxm tai'tøf'sox) 🗣 (占大多數) (占大多數)

3. (V) to advise against; to dissuade; to curb; to put a stop to; to stop; to check; to limit || 勸阻、制止。

🗣le: (u: Hid nng ee girn'ar teq oafn'kef, lie kirn khix ka ciaxm.) 🗣 (彼兩个囡仔咧冤家，你緊去共占。) (那兩個小孩在吵架，你趕快去勸阻一下。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 cie 🗣 (u: cie) 止 [wt][mo] tsí [#]

1. (V) to stop; to halt; to cease || 停住、不動、止息。

🗣le: (u: hoeq laau be cie) 🗣 (血流袂止) (血流不止)

🗣le: (u: cie'thviax) 🗣 (止疼) (止痛)

2. (Adv) bringing to an end; stopping at some point || 到……為界。

🗣le: (u: kaux ciaf uii'cie) 🗣 (到遮為止) (到此為止)

3. (Adv) barely; only; merely; just (original form of 只) || 僅只。

🗣le: (u: Y zøx cid too, pud'cie'ar hør'khafng.) 🗣 (伊做這途，不止仔好空。) (他做這一行，好處多多。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 cie 🗣 (u: cie) 子^p [wt][mo] tsí [#]

1. (N) small object || 體積小的東西。

🗣le: (u: zhexng'cie) 🗣 (銃子) (子彈)

2. (N) fruit; seed; nut; egg of an animal || 植物的果實、種子或動物的卵。

🗣le: (u: koea'cie) 🗣 (果子) (水果)

🗣le: (u: zhaix'cie) 🗣 (菜子) (菜種)

🗣le: (u: of'hii'cie) 🗣 (烏魚子) (烏魚子)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciexn 🗣 (u: ciexn) 戰 [wt][mo] tsiàn [#]

1. (V) to fight a battle; to go to war || 打仗。

🗣le: (u: ciexn'sw) 🗣 (戰輸) (打敗仗)

🗣le: (u: ciexn'viaa) 🗣 (戰贏) (打勝仗)

2. (V) to bet on an outcome (win or loss) || 用來指賭輸贏。

🗣le: (u: Tarn`leq goar beq køq kex'siok ciexn.) 🗣 (等咧我欲閣繼續戰。) (等一下我還要繼續賭個輸贏。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciorng 🗣 (u: ciorng) 掌^b [wt][mo] tsióng [#]

1. (N) palm of the hand; sole of the foot; paw of an animal || 手或腳的中心部分。

🗣le: (u: ciorng'sym) 🗣 (掌心) (掌心)

2. (V) to supervise; to manage; to administer; to control || 管理、掌管。

🗣le: (u: ciorng'koarn) 🗣 (掌管) (掌管)

🗣le: (u: ciorng'ag) 🗣 (掌握) (掌握)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciux 🗣 (u: ciux) 咒 [wt][mo] tsiù [#]

1. (V) to swear or curse at people using malicious ominous words || 用惡毒不吉利的話罵人。

🗣le: (u: ciux'me) 🗣 (咒罵) (咒罵)

2. (V) to complain; to grumble (about); to reproach; to blame; to criticize others' faults || 埋怨、數落別人的不是。

🗣le: (u: Syn'løo teq ciux bøo cvii.) 🗣 (辛勞咧咒無錢。) (員工在抱怨待遇低。)

3. (N) (using Buddhist hymn, gatha, Buddhist verse) incantation; spell; enchantment; curse || 以梵文發音的偈語或咒語。

🗣le: (u: tai'py'ciux) 🗣 (大悲咒) (大悲咒)

4. (V) to vow; to pledge; to swear; to take an oath || 發誓、立誓。

🗣le: (u: ciux'zoa) 🗣 (咒誓) (發誓)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciw 🗣 (u: ciw) 州 [wt][mo] tsiu [#]

1. (N) an administrative district in ancient China roughly equivalent to a province today or a state in the US || 古代行政區域的名稱。

🗣le: (u: Ciafng'ciw) 🗣 (漳州) (漳州)

🗣le: (u: Zoaan'ciw) 🗣 (泉州) (泉州)

2. (N) sandy beach or river bank; sand dune; sandy land (habitable) || 水中可居住的沙地。

🗣le: (u: soaf'ciw) 🗣 (沙州) (沙洲)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 cixn 🗣 (u: cixn) 進 [wt][mo] tsìn [#]

1. (V) to move forward or onward || 向前移動。

🗣le: (u: cixn'cit'po) 🗣 (進一步) (前進一步)

2. (Mw) Classifier for rows of houses within an old-style residential compound. by ext, house || 計算古代房屋層次的單位，也引申為房屋單位。

🗣le: (u: au'cixn) 🗣 (後進) (後棟房子)

🗣le: (u: thaau'cixn) 🗣 (頭進) (第一進)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ge 🗣 (u: ge) 藝 [wt][mo] gē [#]

1. (N) skill; art; talent; ability; capacity; technique || 才能、技術。

🗣le: (u: ge'sut) 🗣 (藝術) (藝術)

🗣le: (u: kafng'ge) 🗣 (工藝) (工藝)

2. (N) an interest; diversion; pastime || 趣味、消遣。

🗣le: (u: pvix'kafng'ge) 🗣 (變工藝) (當作消遣、做好玩的)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 gøo 🗣 (u: gøo) 遨^t [wt][mo] gô [#]

1. (V) to rotate (about an axis); to revolve; to turn; to spin (in place); to rotate; to revolve || 轉動、原地打轉。

🗣le: (u: gøo ciøh'bø) 🗣 (遨石磨) (轉動石磨)

🗣le: (u: kafn'lok teq gøo) 🗣 (干樂咧遨) (陀螺在轉動)

2. (V) to saunter; to stroll around; to hang around || 閒蕩。

🗣le: (u: six'kex gøo) 🗣 (四界遨) (四處遊玩)

🗣le: (u: gøo'gøo'liexn) 🗣 (遨遨輾) (轉動不停)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 gviaw 🗣 (u: gviaw) 擽^t [wt][mo] ngiau [#]

1. (V) to tickle; to scratch (an itch) || 搔癢。

🗣le: (u: Y aix gviaw laang ee køq'hvi'khafng.) 🗣 (伊愛擽人的胳耳空。) (他喜歡搔人的腋下。)

2. (Adj) itchy; itching to || 癢的。

🗣le: (u: Chiuo ciog gviaw`ee.) 🗣 (手足擽的。) (手好癢。也指蠢蠢欲動，極想嘗試。)

🗣le: (u: sym'lai gviaw'gviaw) 🗣 (心內擽擽) (心癢癢的。指內心蠢蠢欲動。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hab 🗣 (u: hab) 欱^t [wt][mo] hap [#]

1. (V) to take a big bite || 大口吃東西、吞東西、咬東西。

🗣le: (u: Y cit zhuix tø ka baq hab`løh'khix.) 🗣 (伊一喙就共肉欱落去。) (他一口就把肉給吞了下去。)

2. (V) to catch an insect or small animal with cupped palms or cup-shaped object); to net a bird or butterfly; to capture || 用雙手合掌捕捉，或是將碗、缽類的物品倒扣、蓋住東西。

🗣le: (u: Goar eng chiuo hab'tiøh cit ciaq iah'ar.) 🗣 (我用手欱著一隻蝶仔。) (我用手撲到一隻蝴蝶。)

3. (V) by extension, to throw oneself at or onto, make them fall down || 引申為把人撲倒、吃得死死的。

🗣le: (u: Y cit'e khuy'zhuix tø beq ka laang hab`sie.) 🗣 (伊一下開喙就欲共人欱死。) (他一開口就要壓過別人。)

🗣le: (u: Hab ho y tør.) 🗣 (欱予伊倒。) (撲倒他。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 heng 🗣 (u: heng) 杏 [wt][mo] hīng [#]

1. (N) (flower and fruit) apricot; almond. TDJ refers to anzu (an apricot, esp Prunus armeniaca, the most commonly cultivated apricot species). almond may refer to Prunus amygdalus as well as others || 木本植物。落葉喬木，樹皮帶赤色，葉卵形，春天開淡紅色的花，花、葉像梅，果實扁圓、肥厚，味酸甜，可食，核仁還可以入藥。花和果實都稱「杏」。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hiw 🗣 (u: hiw) 休 [wt][mo] hiu [#]

1. (V) to have a rest; to stop doing sth for a period of time || 歇息。

🗣le: (u: hiw'seg) 🗣 (休息) (休息)

🗣le: (u: hiw'kar) 🗣 (休假) (休假)

2. (V) to stop for a rest; to stop; to terminate (law); to remove; to sack; to get rid of; to relieve (sb of their duties); to free; to lift (an embargo); to rescind (an agreement) || 停歇、終止、解除。

🗣le: (u: hiw'hak) 🗣 (休學) (休學)

🗣le: (u: hiw zhef) 🗣 (休妻) (休妻)

🗣le: (u: mia hiarm'ar hiw`khix) 🗣 (命險仔休去) (命差點沒了)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hoafn 🗣 (u: hoafn) 翻 [wt][mo] huan [#]

1. (V) to turn round; to rotate || 回轉。

🗣le: (u: hoafn'thaau) 🗣 (翻頭) (回頭)

🗣le: (u: Ti biin'zhngg'terng hoafn'laai'hoafn'khix, khuxn be khix.) 🗣 (佇眠床頂翻來翻去，睏袂去。) (在床上翻來覆去，睡不著。)

2. (V) to repair; to refurbish; to renovate; to refit; to rebuild || 重新整修。

🗣le: (u: Cid kefng zhux sviw ku, aix hoafn`aq.) 🗣 (這間厝傷舊，愛翻矣。) (這間房子太舊，要整修了。)

3. (V) to change; to alter; to transform || 改變。

🗣le: (u: hoafn'khao'kefng) 🗣 (翻口供) (翻供)

🗣le: (u: hoafn'axn) 🗣 (翻案) (翻案)

4. (V) to flip over; to turn (a page); to scroll (an electronic document); to stir (food in a pot etc); to move things about; to rummage || 翻動。

🗣le: (u: Chiefn too ban too, m tat'tid hoafn zhaan'thoo.) 🗣 (千途萬途，毋值得翻田塗。) (各行各業，都比不上下田耕種。)

5. (V) short for hoan'ek. to translate; to interpret || 翻譯的簡稱。把一種語言文字的意義用另一種語言文字表達出來。

🗣le: (u: Cid kux oe hoafn'zøx Efng'gie beq arn'zvoar korng?) 🗣 (這句話翻做英語欲按怎講？) (這句話翻譯成英語要怎麼說？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hoxng 🗣 (u: hoxng) 放^b [wt][mo] hòng [#]

1. (V) to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to produce; to let out; to release; to make available; to liberate || 發出、釋出。

🗣le: (u: khay'hoxng) 🗣 (開放) (開放)

🗣le: (u: hoxng'saxng) 🗣 (放送) (廣播)

2. (V) to not restrain or constrain; to give license; to ignore; to let go/do; to indulge || 不受拘束、放任。

🗣le: (u: hoxng'hoxng) 🗣 (放放) (散漫馬虎)

🗣le: (u: hoxng'tong) 🗣 (放蕩) (放蕩)

3. (V) to lay down; to put down; to let go of; to relinquish; to set aside; to find a place for; to help settle down || 放下、安置。

🗣le: (u: hoxng'sym) 🗣 (放心) (放心)

4. (V) to give up; to abandon; to abort; to cast away; to abandon || 捨棄、拋除。

🗣le: (u: hoxng'khix) 🗣 (放棄) (放棄)

5. (V) to cause to become larger || 使變大。

🗣le: (u: hoxng'toa) 🗣 (放大) (放大)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hun 🗣 (u: hun) 恨^b [wt][mo] hūn [#]

1. (V) to view sb as an enemy; to be hateful towards; to dislike; to loathe; to resent || 仇視、討厭、怨。

🗣le: (u: Goar hun`lie.) 🗣 (我恨你。) (我恨你。)

2. (N) regret; hatred; resentment || 遺憾之事、可恨之事。

🗣le: (u: khiøq'hun) 🗣 (抾恨) (記恨)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 jiaux 🗣 (u: jiaux) 抓 [wt][mo] jiàu/liàu [#]

1. (V) to scratch (an itch) || 搔癢。

🗣le: (u: Juo jiaux juo cviu.) 🗣 (愈抓愈癢。) (愈抓愈癢。)

2. (V) to use fingernail or claw to scrape || 用指甲或爪子刮。

🗣le: (u: Bin ho niaw'ar jiaux`tiøh.) 🗣 (面予貓仔抓著。) (臉被貓咪抓傷。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kag 🗣 (u: kag) 角 [wt][mo] kak [#]

1. (N) horn of an animal || 獸角。

🗣le: (u: Cid ciaq guu ee kag cyn tngg.) 🗣 (這隻牛的角真長。) (這頭牛的角很長。)

2. (N) nook; corner; edge; fringe; verge; brink; periphery || 角落、邊緣。

🗣le: (u: Y ee thaau khix loxng'tiøh tøq'kag.) 🗣 (伊的頭去挵著桌角。) (他的頭撞到了桌角。)

🗣le: (u: oad'kag) 🗣 (斡角) (彎角處)

3. (N) direction; points of the compass; bearing; position || 方位。

🗣le: (u: Lirn taw oar ti tør cit kag?) 🗣 (恁兜倚佇佗一角？) (你家靠近哪個方向？)

4. (N) role; part; character || 戲劇裡所扮演的人物、角色。

🗣le: (u: Y si cid zhud hix ee zuo'kag.) 🗣 (伊是這齣戲的主角。) (他是這齣戲劇裡的主要角色。)

5. (N) square-shaped object; block || 方形或塊狀物。

🗣le: (u: Goarn taw mngg'khaf'khao khngx cit tuy zngf'ar'kag.) 🗣 (阮兜門跤口囥一堆磚仔角。) (我家門口放了一堆破磚塊。)

6. (N) horn-shaped object || 像角的東西。

🗣le: (u: leeng'kag) 🗣 (菱角) (菱角)

7. (Mw) 0.1 dollars; ten cents || 貨幣單位，十分之一元。

🗣le: (u: Bie'kym nng kag pvoax) 🗣 (美金兩角半) (美金兩角半)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kaix-/kaix 🗣 (u: kaix) 蓋^b [wt][mo] kài [#]

1. (V) to surpass; to exceed; to outstrip; to overwhelm || 超過、壓過、勝過。

🗣le: (u: kaix'sex kii'zaai) 🗣 (蓋世奇才) (蓋世奇才)

🗣le: (u: buo'kofng kaix thiefn'ha) 🗣 (武功蓋天下) (武功蓋天下)

2. (Adv) used as an adverb, means "extremely" or "very"; utterly; completely || 十分、非常、極度。

🗣le: (u: kaix khiao ee girn'ar) 🗣 (蓋巧的囡仔) (很聰明的小孩)

🗣le: (u: Y korng'oe kaix sym'seg.) 🗣 (伊講話蓋心適。) (他說話很有趣。)

3. (V) to paint; to smear; to apply (makeup etc) || 塗抹。

🗣le: (u: kaix seg) 🗣 (蓋色) (塗色)

🗣le: (u: kaix lah) 🗣 (蓋蠟) (上蠟)

4. (V) to chatter; to talk drivel; to make irresponsible remarks || 胡扯、亂說。

🗣le: (u: Maix kaix`aq!) 🗣 (莫蓋矣！) (別胡扯了！)

🗣le: (u: loan kaix) 🗣 (亂蓋) (亂說)

5. (V) to cover; to close; to hide from view || 覆蓋、閤上、遮蔽。

🗣le: (u: kaix koafn lun teng) 🗣 (蓋棺論定) (蓋棺論定)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kaq/-kaq 🗣 (u: kaq) 甲^t [wt][mo] kah [#]

1. (V) to reach (a place, point in time, state) || 到。表示抵達某個地點、時間或狀態。

🗣le: (u: Tarn kaq hid cit kafng tø be'hux`aq.) 🗣 (等甲彼一工就袂赴矣。) (等到那一天就來不及了。)

2. (Adv) to reach (an outcome, a degree) || 到……的地步。表示所達到的結果或程度。

🗣le: (u: Goar ee pag'tor thviax kaq beq'sie.) 🗣 (我的腹肚疼甲欲死。) (我的肚子痛得要死。)

3. (Conj) to express premise/precondition/prerequisite || 既然，表示事情的前提。

🗣le: (u: Lie kaq m taq'exng, goarn cie'hør zhoe pat'laang.) 🗣 (你甲毋答應，阮只好揣別人。) (既然你不答應，我們只好找別人。)

4. (Qw) How could it be... || 哪會、怎麼會、怎麼可能，用於反詰。

🗣le: (u: Kaq hiaq soef, e khix tuo'tiøh cid khoarn tai'cix?) 🗣 (甲遐衰，會去拄著這款代誌？) (哪那麼倒楣，會遇到這種事？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kaux 🗣 (u: kaux) 到^t [wt][mo] kàu [#]

1. (V) to arrive; to reach (a destination) || 抵達、到達。

🗣le: (u: Kaux'ui`aq.) 🗣 (到位矣。) (到達了。)

🗣le: (u: Kaux zhux`aq.) 🗣 (到厝矣。) (到家了。)

2. (V) to come to an end (a finish); to fall due (loan etc); to expire (visa etc); to mature (investment bond etc) || 到了、到期。

🗣le: (u: Sii'kafn kaux`aq.) 🗣 (時間到矣。) (時間到了。)

🗣le: (u: kaux'tvaf uii'cie) 🗣 (到今為止) (到現在為止)

3. (V) to complete a winning hand at mahjong/cards/gambling || 賭博時表示胡牌的用語。

🗣le: (u: Lie phaq go toong, goar tø kaux`aq!) 🗣 (你拍五筒，我就到矣！) (你打五筒，我就胡了！)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kaxn 🗣 (u: kaxn) 姦^t [wt][mo] kàn [#]

1. (V) to have sex; to have sexual intercourse || 性交。

🗣le: (u: siøf'kaxn) 🗣 (相姦) (交合)

2. (V) (vulgar) an interjection used to express one's anger: fuck! || 罵人語。相當於華語的「肏」。

🗣le: (u: Kaxn! Lie ciog iao'siu.) 🗣 (姦！你足夭壽。) (肏！你真該死。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khafn 🗣 (u: khafn) 牽^p [wt][mo] khan [#]

1. (V) to take along; to bring along; to hold (hands); to pull; to drag || 攜、拉。

🗣le: (u: Girn'ar ka y khafn`cit'e.) 🗣 (囡仔共伊牽一下。) (牽一下小孩。)

2. (V) || 拉線安裝。

🗣le: (u: khafn tien'hoea) 🗣 (牽電火) (裝電燈)

🗣le: (u: khafn tien'oe) 🗣 (牽電話) (裝電話)

3. (V) to guide; to lead (around) || 引導、帶領。

🗣le: (u: Cid ee hak'sefng aix tek'piet ka y khafn.) 🗣 (這个學生愛特別共伊牽。) (這個學生需要特別帶領。)

4. (V) to involve sb; to cause to be related || 使有關聯。

🗣le: (u: Cid zaan tai'cix maix khafn'tiøh y.) 🗣 (這層代誌莫牽著伊。) (這件事情不要牽連到他。)

5. (V) drag out (an affair) || 說話東拉西扯。

🗣le: (u: Si sviar'laang ciaq gaau khafn? Korng ciaq kuo.) 🗣 (是啥人遮𠢕牽？講遮久。) (是誰這麼會扯？講這麼久。)

6. (V) || 買車。

🗣le: (u: Y zaf'hngf khix khafn cit taai kiaw'chiaf.) 🗣 (伊昨昏去牽一台轎車。) (他昨天去買了一部轎車。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khiaa 🗣 (u: khiaa) 騎^p [wt][mo] khiâ [#]

1. (V) to straddle vehicle, horse, bicycle, etc; to ride (an animal or bike) || 跨坐在交通工具或其他東西上。

🗣le: (u: khiaa khaf'tah'chiaf) 🗣 (騎跤踏車) (騎腳踏車)

🗣le: (u: khiaa'bea) 🗣 (騎馬) (騎馬)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khof 🗣 (u: khof) 呼^p [wt][mo] khoo [#]

1. (V) to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal) || 吆喝。出聲叫喚使人向自己靠攏或集中。

🗣le: (u: khof oar`laai) 🗣 (呼倚來) (把人招聚過來)

2. (V) || 吹(口哨)。手指成環狀，放進口中吹出聲響。

🗣le: (u: khof'sy'ar) 🗣 (呼噓仔) (吹口哨)

3. (V) to command an animal || 發出特別的聲音來呼叫動物。

🗣le: (u: khof kao'ar) 🗣 (呼狗仔) (發出嘖嘖聲叫小狗來)

🗣le: (u: khof kef) 🗣 (呼雞) (發出喌喌的聲音呼叫雞群)

4. (V) to call by phone || 打手機或叩機。

🗣le: (u: U tai'cix ciaq khof`goar.) 🗣 (有代誌才呼我。) (有事情就叩我。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khor 🗣 (u: khor) 苦 [wt][mo] khóo [#]

1. (Adj) bitter || 五味之一。

🗣le: (u: khor'bi) 🗣 (苦味) (苦味)

🗣le: (u: khor'koef) 🗣 (苦瓜) (苦瓜)

2. (Adj) painful; forlorn; miserable; sorrowful || 痛苦、悲苦。

🗣le: (u: khor'hix) 🗣 (苦戲) (苦情戲)

3. (Adv) painstakingly; making an all-out effort; to try one's heart out; to do one's utmost || 盡心盡力。

🗣le: (u: khor'khngx) 🗣 (苦勸) (苦勸)

4. (Adj) arduous; difficult; toilsome; hard || 艱辛、勞苦。

🗣le: (u: kafn'khor) 🗣 (艱苦) (艱苦)

5. (V) to perplex; to disturb; to cause complications || 困擾。

🗣le: (u: Cid'sviaf khor`aq!) 🗣 (這聲苦矣！) (這下有苦頭了！)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khør 🗣 (u: khør) 考 [wt][mo] khó [#]

1. (V) to test (machinery etc); to test (students) || 測驗、測試。

🗣le: (u: khør'tiaau tai'hak) 🗣 (考牢大學) (考上大學)

2. (N) to take an exam (khøfchix) || 考試的簡稱。

🗣le: (u: køf'khør) 🗣 (高考) (國家高等考試)

🗣le: (u: lieen'khør) 🗣 (聯考) (聯考)

3. (V) to examine || 察驗。

🗣le: (u: khør siaux) 🗣 (考數) (查帳)

🗣le: (u: khør chixn'thaau) 🗣 (考秤頭) (核對斤兩)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khvoax 🗣 (u: khvoax) 看^p [wt][mo] khuànn [#]

1. (V) || 使視線接觸（人或物）。

🗣le: (u: Lie khvoax hid ciaq kao.) 🗣 (你看彼隻狗。) (你看那隻狗。)

🗣le: (u: khvoax tien'viar) 🗣 (看電影) (看電影)

2. (V) to look closely at; to examine; to believe; to think; to consider; to feel || 審視、認為。

🗣le: (u: Lie khvoax goar zheng arn'nef karm hør?) 🗣 (你看我穿按呢敢好？) (你看我穿這樣好嗎？)

3. (V) to look after and guard; to keep an eye on || 顧守。

🗣le: (u: Cid hang mih'kvia lie siør ka goar khvoax`cit'e, goar liaam'my tø tngr`laai.) 🗣 (這項物件你小共我看一下，我連鞭就轉來。) (這東西你稍微幫我看著一下，我馬上就回來。)

4. (V) to estimate; to assess; to observe || 估量、觀察。

🗣le: (u: Cid zaan chyn'su aix khvoax y kaf'ki ee ix'sux.) 🗣 (這層親事愛看伊家己的意思。) (這件婚事要看他自己的意思。)

5. (V) to depend on; to rely on || 憑恃。

🗣le: (u: Cid kae pie'saix zoaan'tui khvoax lie`aq.) 🗣 (這改比賽全隊看你矣。) (這次比賽全隊看你的表現了。)

6. (V) to visit; to call on sb; to look around || 探望。

🗣le: (u: Khix pve'vi khvoax`y.) 🗣 (去病院看伊。) (去醫院看他。)

7. (V) to make diagnosis and treat || 診療。

🗣le: (u: Kirn khix ho y'sefng khvoax.) 🗣 (緊去予醫生看。) (快去看醫生。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kiok 🗣 (u: kiok) 局 [wt][mo] kio̍k [#]

1. (Mw) a game; an inning; match, set, round etc || 計算比賽場次的單位。

🗣le: (u: te'id kiok) 🗣 (第一局) (第一局)

2. (N) bureau; office || 行政機關或商店的名稱。

🗣le: (u: kerng'zhad'kiok) 🗣 (警察局) (警察局)

🗣le: (u: zheq'kiok) 🗣 (冊局) (書局)

3. (N) situation; circumstance; condition; state; situation || 情勢、狀況。

🗣le: (u: sii'kiok) 🗣 (時局) (時局)

4. (Adj) part; share; section; piece || 部分。

🗣le: (u: kiok'po) 🗣 (局部) (局部)

5. (N) sth interesting or significant; tangible benefit; material advantage; substance || 有意思、實惠。

🗣le: (u: Laai'khix ia'chi'ar ciah khaq u'kiok.) 🗣 (來去夜市仔食較有局。) (去夜市吃比較實惠。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kiøx 🗣 (u: kiøx) 叫 [wt][mo] kiò [#]

1. (V) to shout (slogans etc) || 呼喊。

🗣le: (u: toa'sviaf kiøx) 🗣 (大聲叫) (大聲喊叫)

2. (V) to summon; to beckon; to call; to order sb about; to use sb || 召喚、使喚。

🗣le: (u: Siefn'svy teq kiøx`lie.) 🗣 (先生咧叫你。) (老師在叫你。)

3. (V) to command; to assign; to instruct sb to do sth || 使令。

🗣le: (u: Hau'tviuo kiøx y khix hau'tviuo'seg.) 🗣 (校長叫伊去校長室。) (校長叫他去校長室。)

4. (V) to employ; to hire; to place an order for goods or services || 僱用、點購。

🗣le: (u: kiøx chiaf) 🗣 (叫車) (叫車)

🗣le: (u: kiøx zhaix) 🗣 (叫菜) (叫菜)

5. (V) to be called; to be known as || 稱做。

🗣le: (u: Lie kiøx sviar'miq miaa?) 🗣 (你叫啥物名？) (你叫什麼名字？)

6. (V) to call; to address as || 稱呼。

🗣le: (u: Lie aix kiøx y af'kof.) 🗣 (你愛叫伊阿姑。) (你要叫他姑姑。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 koad 🗣 (u: koad) 訣 [wt][mo] kuat [#]

1. (N) a trick; an ingenious method; know-how; the knack (of doing sth); method; way; means || 竅門、方法。

🗣le: (u: pix'koad) 🗣 (祕訣) (特殊的技巧或方法)

🗣le: (u: Kafng'oo cit tiarm koad, korng'phoax m'tat svaf siern cvii.) 🗣 (江湖一點訣，講破毋值三仙錢。) (江湖上只有一個訣竅，說穿了不值三分錢。)

2. (N) mnemonic chant; rhyme for remembering something || 容易記憶、誦讀的語句。通常用在協助背誦技巧、資料等等。

🗣le: (u: khao'koad) 🗣 (口訣) (口訣)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kor 🗣 (u: kor) 估 [wt][mo] kóo [#]

1. (V) to estimate; to valuate || 計算價格。

🗣le: (u: kor'kex) 🗣 (估計) (估計)

2. (V) to repay a debt via liquidating an asset || 以物折價來償還債務。

🗣le: (u: Y cyn kuo bøo lap tai'khoarn, zhux soaq ho giin'haang kor`khix.) 🗣 (伊真久無納貸款，厝煞予銀行估去。) (他太久沒繳貸款，房子卻被銀行拿去抵債。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 koxng 🗣 (u: koxng) 摃^t [wt][mo] kòng [#]

1. (V) strike or beat with an instrument or implement; to beat; give a blow || 用棍、棒等用力打、撞或敲。

🗣le: (u: koxng girn'ar) 🗣 (摃囡仔) (打小孩)

🗣le: (u: koxng kor) 🗣 (摃鼓) (打鼓)

2. (V) to rip off; to extort (money) || 敲詐、揩油。

🗣le: (u: Ho laang koxng svaf'zhefng khof`khix.) 🗣 (予人摃三千箍去。) (被人敲詐三千元走。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kux 🗣 (u: kux) 句 [wt][mo] kù [#]

1. (N) sentence; phrase; clause; an expression (conveys a complete thought) || 由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語和述語，可以表達一個完整的意思。

🗣le: (u: gii'bun'kux) 🗣 (疑問句) (疑問句)

2. (N) rhyme || 押韻。

🗣le: (u: u taux'kux) 🗣 (有鬥句) (有押韻)

3. (Mw) clause; sentence || 語言的單位。

🗣le: (u: cit kux oe) 🗣 (一句話) (一句話)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kviaa 🗣 (u: kviaa) 行^p [wt][mo] kiânn [#]

1. (V) to walk; to stroll || 走。陸路或水路的前進。

🗣le: (u: kviaa'lo) 🗣 (行路) (走路)

🗣le: (u: kviaa'zuun) 🗣 (行船) (行船)

2. (V) to do; to go; to move; to run (machine or clock) || 動，指具體或抽象的行進、運轉。

🗣le: (u: Piør'ar tvia`khix be kviaa`aq.) 🗣 (錶仔定去袂行矣。) (手錶停掉不動了。)

🗣le: (u: Iøh'khix u teq kviaa.) 🗣 (藥氣有咧行。) (藥效在運作。)

🗣le: (u: kviaa'kefng) 🗣 (行經) (月經來潮)

3. (V) to associate (with); to have contact (with); to hang out (with) || 比喻為交往。

🗣le: (u: Cix'beeng kaq Zhwn'kiaw tngf'teq kviaa.) 🗣 (志明佮春嬌當咧行。) (志明和春嬌現在正在交往。)

4. (V) to carry out some kind of action; to conduct || 進行某種動作。

🗣le: (u: kviaa'lea) 🗣 (行禮) (行禮)

🗣le: (u: kviaa'kii) 🗣 (行棋) (下棋)

5. (V) to start an action; to get it going || 開始行動。

🗣le: (u: Kviaa, larn laai'khix ciah'pefng.) 🗣 (行，咱來去食冰。) (走，我們去吃冰。)

🗣le: (u: kiøx be kviaa) 🗣 (叫袂行) (叫不動)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kviax 🗣 (u: kviax) 鏡 [wt][mo] kiànn [#]

1. (N) mirror; object that reflects an image. in early European Renaissance back of glass was coated with tin-mercury amalgam then heated to remove mercury || 一邊塗有水銀會照出物影的玻璃。

🗣le: (u: ciøx'kviax) 🗣 (照鏡) (照鏡子)

2. (N) item related to photography; lens || 指有關攝影的事項。

🗣le: (u: kviax'thaau) 🗣 (鏡頭) (鏡頭)

3. (N) optical instrument; spectacles; glasses || 利用光學原理製成可矯正視力或做光學實驗用的器具。

🗣le: (u: bak'kviax) 🗣 (目鏡) (眼鏡)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kym 🗣 (u: kym) 金 [wt][mo] kim [#]

1. (N) gold; chemical element Au || 礦物名。金屬元素之一，質地柔軟，延展性極大，可與銀、銅等合金製成貨幣或是裝飾品。由於色澤黃澄，俗稱為黃金。

🗣le: (u: kym chiuo'cie) 🗣 (金手指) (金戒指)

2. (N) general term for metal implement/material; metalware || 金屬道具材料的通稱。

🗣le: (u: gvor'kym) 🗣 (五金) (五金)

3. (N) joss paper; paper money burned as an offering to the gods (cf kimzoar) || 年節、廟會等祭祀活動時為了祭拜神佛所特地準備的一種貼有金箔的粗紙，燒之以奉獻給神祇。

🗣le: (u: siøf'kym) 🗣 (燒金) (燒紙錢)

🗣le: (u: Thvy'kofng'kym) 🗣 (天公金) (祭拜玉皇大帝專用的紙錢)

4. (Adj) bright; glossy; shiny; flickering; sparkling; glistening; glittering; golden || 形容物體的顏色澄黃或是閃閃發亮。

🗣le: (u: kym'siag'siag) 🗣 (金鑠鑠) (金光閃閃)

5. (Adj) gold colored || 金黃色的。

🗣le: (u: kym thaau'zafng) 🗣 (金頭鬃) (金頭髮)

🗣le: (u: kym'seg) 🗣 (金色) (金色)

6. (Adj) keen (eyesight) || 形容眼睛明亮，或是視力好。

🗣le: (u: Kied'hwn cixn'zeeng, bak'ciw aix peq ho y kym.) 🗣 (結婚進前，目睭愛擘予伊金。) (結婚之前，眼睛要睜亮一點。)

7. (N) money || 錢。

🗣le: (u: hien'kym) 🗣 (現金) (現金)

🗣le: (u: kym'cvii) 🗣 (金錢) (金錢)

8. (Adj) precious || 珍貴的。

🗣le: (u: kym'swn) 🗣 (金孫) (愛孫、寶貝孫子)

🗣le: (u: kym'gieen) 🗣 (金言) (金言)

9. () surname || 姓。

🗣le: (u: Y svex Kym.) 🗣 (伊姓金。) (他姓金。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kyn/kwn 🗣 (u: kyn/kwn) 跟 [wt][mo] kin/kun [#]

1. (V) to follow; to accompany; to go with || 跟隨、隨行。

🗣le: (u: kyn'tiaau'tiaau) 🗣 (跟牢牢) (跟得很緊)

2. (V) to be keeping an eye on; taking note of; to be paying attention to || 在旁邊盯著、注意著。

🗣le: (u: Girn'ar iao sex'haxn aix siør kyn`leq.) 🗣 (囡仔猶細漢愛小跟咧。) (孩子還小要在旁邊稍稍盯著。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 laai 🗣 (u: laai) 來 [wt][mo] lâi [#]

1. (V) to come || 人或物往接近自己的空間移動。

🗣le: (u: Yn kuy kef lorng laai.) 🗣 (𪜶規家攏來。) (他們全家都來。)

2. (V) to have mutual exchange/communication/interaction. generally with orng or khix || 表示互相交流。通常與往、去並用。

🗣le: (u: laai'orng) 🗣 (來往) (來往)

🗣le: (u: laai'laai'khix'khix) 🗣 (來來去去) (來來往往)

3. (V) to give; to deliver; to fetch; to send for || 給、送來。

🗣le: (u: Laai cit voar mi.) 🗣 (來一碗麵。) (來一碗麵。)

4. (V) to do (specific meaning depending on the context) || 可取代某些動詞，表示當時情境中的某個動作。

🗣le: (u: Biern kvoar'kirn, tauh'tauh'ar laai tø hør.) 🗣 (免趕緊，沓沓仔來就好。) (別急，慢慢做就可以了。)

5. (Part) with øe or bøe means able or not able || 與「會」(ē)、「袂」(bē)連用，表示能力可或不可。

🗣le: (u: korng be laai) 🗣 (講袂來) (說不通、不會說)

🗣le: (u: zøx e laai) 🗣 (做會來) (會做)

6. (Part) an auxiliary used before verb to express volition (invite to do/will) || 接於動詞之前，表示動作意願。

🗣le: (u: Goar laai chviux'koaf, lie laai thiaux'buo.) 🗣 (我來唱歌，你來跳舞。) (我來唱歌，你來跳舞。)

7. () || 當補語，用在動詞後，表示動作的方向。

🗣le: (u: hioxng goar kviaa`laai) 🗣 (向我行來) (走向我來)

🗣le: (u: hioong'hioong zao`laai) 🗣 (雄雄走來) (突然走來)

8. () as complement expresses completion || 當補語，表示完成。

🗣le: (u: Khafng'khoex zøx kaq laai tø oar'taux`aq.) 🗣 (工課做甲來就倚晝矣。) (工作做到一個地步就中午了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lie 🗣 (u: lie) 理 [wt][mo] lí [#]

1. (N) norm; standard; criterion; guideline; code; principle; reason; argument; sense; logic; principle; rule; truth; philosophy; way; plan || 事情的準則、道理。

🗣le: (u: Lie arn'nef korng u lie.) 🗣 (你按呢講有理。) (你這樣講有道理。)

2. (V) to treat (an illness); to manage; to handle || 由辦理、管理等義，引申為治療。

🗣le: (u: Cid koaxn iøh'ar si lie hofng'haan`ee, lie kirn theh'khix ciah.) 🗣 (這罐藥仔是理風寒的，你緊提去食。) (這罐藥是治療風寒的，你趕快拿去吃。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 mar 🗣 (u: mar) 媽 [wt][mo] má [#]

1. (N) father's mother; paternal grandmother || 祖母。

🗣le: (u: af'mar) 🗣 (阿媽) (指外婆或奶奶)

🗣le: (u: lai'mar) 🗣 (內媽) (奶奶)

2. (N) (folk belief) goddess; nymph. (religion) "The Mother", an epithet of the Fujianese sea goddess Mazu || 民間信仰的女神。

🗣le: (u: Chid'niuu'mar) 🗣 (七娘媽) (七星娘娘)

🗣le: (u: Koafn'ym'mar) 🗣 (觀音媽) (觀音娘娘)

3. (N) woman of specific skill || 有專門技能的女人。

🗣le: (u: siefn'svy'mar) 🗣 (先生媽) (女醫生)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 moaf 🗣 (u: moaf) 幔^t [wt][mo] mua [#]

1. (N) coat; cape; cloak; mantle || 如披風般寬大的衣服。

🗣le: (u: ho'moaf) 🗣 (雨幔) (雨衣)

🗣le: (u: hofng'moaf) 🗣 (風幔) (披風)

2. (V) to put on or wear thrown over the shoulders (an article of dress that has no sleeves); wear without putting the arms into the sleeves || 將衣物披在身上。

🗣le: (u: Lie na m zheng, bøo, lie siør moaf`cit'e.) 🗣 (你若毋穿，無，你小幔一下。) (你如果不穿，不然，你稍微披一下。)

3. (V) to lay one's arm(s) on another's back or over their shoulders || 手臂搭在別人肩膀上。

🗣le: (u: Lie arn'nef ka y moaf`leq , y e phvae'sex.) 🗣 (你按呢共伊幔咧，伊會歹勢。) (你這樣搭他的肩膀，他會不好意思。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 moo 🗣 (u: moo) 毛^b [wt][mo] môo [#]

1. (N) hair; fur; feather; down || 動植物表皮上所生出的毛髮。

🗣le: (u: chiuo moo) 🗣 (手毛) (手毛)

🗣le: (u: viuu'moo) 🗣 (羊毛) (羊毛)

2. (Adj) approximate; rough; (of an amount) gross (not net) || 約略的、不純的。

🗣le: (u: moo'li) 🗣 (毛利) (只除去成本，未除去其他費用的利潤。)

3. (N) family name; surname || 姓氏。

🗣le: (u: Moo Sui) 🗣 (毛遂) (毛遂)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 nay 🗣 (u: nay) 奶^t [wt][mo] nai [#]

1. (V) to act like a spoiled child; to throw a tantrum; to act coquettishly; to put on an attitude || 撒嬌作態。

🗣le: (u: Y cyn gaau nay.) 🗣 (伊真𠢕奶。) (他很會撒嬌。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 nie 🗣 (u: nie) 耳^b [wt][mo] ní [#]

1. (N) ear || 耳朵。

🗣le: (u: Yn lau'pe korng ee oe, y thviaf be jip'nie.) 🗣 (𪜶老爸講的話，伊聽袂入耳。) (他老爸說的話，他聽不進去。)

🗣le: (u: mar'nie'tofng'hofng) 🗣 (馬耳東風) (比喻把別人的話當耳邊風)

2. (N) thing resembling an ear || 形狀像耳朵的東西。

🗣le: (u: bok'nie) 🗣 (木耳) (木耳)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pa 🗣 (u: pa) 罷 [wt][mo] pā [#]

1. (V) to stop; to halt; to cease || 停止。

🗣le: (u: pa'kafng) 🗣 (罷工) (罷工)

🗣le: (u: pa'chi) 🗣 (罷市) (罷市)

2. (V) to excuse; to exempt; to relieve; to suspend; to repeal (a law); to put an end to || 免除、廢止。

🗣le: (u: pa'biern) 🗣 (罷免) (罷免)

3. (Part) auxiliary word indicating completion and means have no way out or have no alternative || 表示完成的語助詞，表示無可奈何，多用於書面語或戲文中。

🗣le: (u: pa`liao) 🗣 (罷了) (罷了)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pan 🗣 (u: pan) 扮 [wt][mo] pān [#]

1. (V) to put on makeup; to decorate; to dress; to make up; to adorn || 化妝、打扮。

🗣le: (u: sef'zngf tvar'pan) 🗣 (梳妝打扮) (梳妝打扮)

2. (V) to dress up as; to disguise oneself as; to dress for a role || 裝扮、表演。

🗣le: (u: pan siør'sefng) 🗣 (扮小生) (扮演小生)

🗣le: (u: luo pan laam zofng) 🗣 (女扮男裝) (女扮男裝)

3. (V) to assume (an air of); to put on (an expression) || 裝出、假扮。

🗣le: (u: pan'chiøx'bin) 🗣 (扮笑面) (扮笑臉)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 paxng 🗣 (u: paxng) 放^p [wt][mo] pàng [#]

1. (V) to post; to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to release; to make available; to liberate || 發出、釋出。

🗣le: (u: paxng'thiab'ar) 🗣 (放帖仔) (發帖子)

2. (V) to release; to free || 解脫釋出。

🗣le: (u: paxng'sae) 🗣 (放屎) (排便)

🗣le: (u: paxng'jiø) 🗣 (放尿) (排尿)

3. (V) to leave behind || 留下。

🗣le: (u: Zaai'sarn paxng ho kviar'swn.) 🗣 (財產放予囝孫。) (財產留給子孫。)

4. (V) to abandon and forget about || 丟下不管。

🗣le: (u: Khafng'khoex paxng`leq zao'khix seh'kef.) 🗣 (工課放咧走去踅街。) (工作放著跑去逛街。)

🗣le: (u: paxng'sag) 🗣 (放捒) (拋棄、遺棄)

5. (V) to unshackle; to unfetter || 解除束縛。

🗣le: (u: ciao'ar paxng'zhud ciao'ar'lafm.) 🗣 (鳥仔放出鳥仔籠。) (小鳥放出籠子。)

6. (V) to lend money in exchange for interest || 借出金錢收取利息。

🗣le: (u: paxng'tang'lai) 🗣 (放重利) (放高利貸)

7. (V) to cause to relax; to make relaxed || 使鬆弛。

🗣le: (u: sym'zeeng paxng khyn'safng) 🗣 (心情放輕鬆) (心情放輕鬆)

8. (V) to ignite; to set on fire || 點燃。

🗣le: (u: paxng'iefn'hoea) 🗣 (放煙火) (放煙火)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pee 🗣 (u: pee) 扒 [wt][mo] pê [#]

1. (V) to scratch an itch || 抓癢。

🗣le: (u: Khaf'ciaq'phviaf cviu, chiuo pee be tiøh.) 🗣 (尻脊骿癢，手扒袂著。) (背脊癢，用手抓不到。)

2. (V) to row a boat; to paddle || 划船。

🗣le: (u: pee'leeng'zuun) 🗣 (扒龍船) (划龍船)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 peh 🗣 (u: peh) 白^p [wt][mo] pe̍h [#]

1. (N) white; color like snow or milk || 顏色名。像雪或乳汁般素淨的顏色。

2. (Adj) plain; clear; obvious; colloquial; vernacular || 淺顯的、口語的。

🗣le: (u: peh'oe) 🗣 (白話) (白話)

3. (Adj) flat; dull; tasteless; nothing added (i.e. white rice) || 平淡無味、不添加其他東西的。

🗣le: (u: peh'png) 🗣 (白飯) (白飯)

🗣le: (u: peh'kurn'zuie) 🗣 (白滾水) (白開水)

4. (N) secret language; codeword; lines (of an actor or performer) || 具有特殊性的話語，如臺詞或隱語。

🗣le: (u: khao'peh) 🗣 (口白) (臺詞)

🗣le: (u: zhat'ar'peh) 🗣 (賊仔白) (小偷之間的隱語)

5. (Adv) vainly; going to waste (one's energy etc) || 徒然、白費。

🗣le: (u: peh'liao'kafng) 🗣 (白了工) (白費功夫)

6. (N) family name || 姓氏。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 phirn 🗣 (u: phirn) 品 [wt][mo] phín [#]

1. (N) personality; moral character; moral integrity || 指人的格調與德性。

🗣le: (u: jiin'phirn) 🗣 (人品) (人的品格)

🗣le: (u: u'phirn) 🗣 (有品) (有品格)

🗣le: (u: bøo'phirn) 🗣 (無品) (沒格調、沒水準)

2. (V) to reach an agreement; to agree upon || 約定、議定。

🗣le: (u: Tak'kef sefng phirn hør, tarn`leq sw ee laang be'sae khie'phuix'bin.) 🗣 (逐家先品好，等咧輸的人袂使起呸面。) (大家先說好，等一下輸的人不能翻臉。)

3. (V) to brag about; to flaunt; to boast || 誇耀、吹捧。

🗣le: (u: Beeng'beeng pag'lai bøo køf, køq aix phirn y hak'bun goa par tuo goa par.) 🗣 (明明腹內無膏，閣愛品伊學問偌飽拄偌飽。) (明明胸無點墨，還愛誇耀他學問多麼好。)

4. (N) certain article/commodity; such-and-such || 某一類東西的總稱。

🗣le: (u: zog'phirn) 🗣 (作品) (作品)

🗣le: (u: siofng'phirn) 🗣 (商品) (商品)

5. (N) rank; order; class; kind; sort || 等級。

🗣le: (u: id phirn kvoaf) 🗣 (一品官) (一品官)

🗣le: (u: ji phirn voar'kofng) 🗣 (二品碗公) (中型碗公)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 phog 🗣 (u: phog) 博 [wt][mo] phok [#]

1. (Adj) rich in knowledge and experience; well versed || 形容人識見豐富。

🗣le: (u: Be'phog'kea'phog.) 🗣 (袂博假博。) (不懂裝懂。)

🗣le: (u: Y cyn phog.) 🗣 (伊真博。) (他識見很豐富。)

🗣le: (u: phog'su) 🗣 (博士) (博士)

2. (Adj) (of an area) vast or extensive; large-scale; widespread; (of people) numerous; broadly knowledgeable; learned; erudite || 廣大的、眾多的。

🗣le: (u: phog'but'koarn) 🗣 (博物館) (博物館)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 phø 🗣 (u: phø) 抱^p [wt][mo] phō [#]

1. (V) to embrace; to enfold; to hold in the arms; to carry child in one's arms || 摟在胸前，用雙手合圍。

🗣le: (u: phø vef'ar) 🗣 (抱嬰仔) (抱嬰兒)

2. (V) to take in and care for (an elderly person, a dog etc); to adopt (a child) || 指收養。

🗣le: (u: Y si phø`laai`ee.) 🗣 (伊是抱來的。) (他是收養的。)

3. (V) to bear in mind; to harbour (feelings, thought, idea, intention) || 心中懷有某種念頭。

🗣le: (u: phø'khiaxm) 🗣 (抱歉) (抱歉)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 phøef 🗣 (u: phoef phøef) 批^p [wt][mo] phue [#]

1. (N) letter (sent by mail) || 信件、書信。

🗣le: (u: cit tviw phoef) 🗣 (一張批) (一封信)

🗣le: (u: kiax'phoef) 🗣 (寄批) (寄信)

2. (V) to make comments and criticisms (to an inferior from a superior, regarding a submitted report, essay, etc.) || 上級對下級的核定許可或閱覽改正。

🗣le: (u: phoef'si) 🗣 (批示) (批示)

3. (V) to judge; to appraise; to comment on; to discuss || 評判、評論。

🗣le: (u: phoef'pheeng) 🗣 (批評) (批評)

4. (V) to cut into pieces with a knife || 用刀子將物品削成片狀。

🗣le: (u: phoef ty'baq) 🗣 (批豬肉) (削豬肉)

🗣le: (u: phoef teg'bih'ar) 🗣 (批竹篾仔) (削竹篾)

5. (V) to sell at wholesale || 大量買賣物品。

🗣le: (u: phoef'hoad) 🗣 (批發) (批發)

6. (Mw) flock of people; batches/lots of goods/merchandise || 計算成群的人或物品的單位。

🗣le: (u: cit phoef hoex) 🗣 (一批貨) (一批貨)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 piefn 🗣 (u: piefn) 扳^t [wt][mo] pian [#]

1. (V) to grasp firmly || 牢牢抓住東西。

🗣le: (u: Piefn ho tiaau, m'thafng paxng.) 🗣 (扳予牢，毋通放。) (牢牢抓住，不要放。)

2. (V) to pull forcefully in some direction to straighten out or reverse || 用力向某一方向拉，使固定的東西扭轉或倒下。

🗣le: (u: Ka hid ky thiq'ky'ar piefn ho oafn.) 🗣 (共彼枝鐵枝仔扳予彎。) (把那枝鐵條弄彎。)

🗣le: (u: Cit ee thix'thaau, cit ee piefn'hvi.) 🗣 (一个剃頭，一个扳耳。) (一個剃頭，一個幫忙拉下耳朵。比喻浪費人力。)

3. (V) to turn around (an undesirable situation) || 扭轉、挽回衰敗的情勢。

🗣le: (u: Tai'cix piefn be tngr`laai`aq.) 🗣 (代誌扳袂轉來矣。) (事情已無法挽回了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 poaq 🗣 (u: poaq) 撥^p [wt][mo] puah [#]

1. (V) to use hand to disperse and separate || 用手揮開、分離。

🗣le: (u: poaq`khuy) 🗣 (撥開) (撥開)

2. (V) to (legitimately) take funds set aside for one purpose in order to use them for another; to borrow money for a short time || 挪用、挪借。

🗣le: (u: Lie siør poaq kuie'zhefng'khof'ar ho`goar`cit'e.) 🗣 (你小撥幾千箍仔予我一下。) (你稍微挪借幾千塊給我一下。)

3. (V) to allocate an amount from the total || 從總數中分出一部分。

🗣le: (u: Larn e'pof poaq cit'tiarm'ar sii'kafn laai'khix khvoax af'ku.) 🗣 (咱下晡撥一點仔時間來去看阿舅。) (我們下午勻出一點兒時間去看舅舅。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 puii 🗣 (u: puii) 肥^p [wt][mo] puî [#]

1. (Adj) rather fatty. generally used to describe an enormous animal || 脂肪較多。一般用來形容動物體形龐大。

🗣le: (u: ea'puii) 🗣 (矮肥) (又矮又肥)

2. (Adj) fertile; rich; thick; substantial; sturdy; solid || 腴美、厚實。

🗣le: (u: Cid tex zhaan cyn puii.) 🗣 (這塊田真肥。) (這塊地很肥沃。)

3. (Adj) quite fatty || 多脂肪的。

🗣le: (u: Cid tex baq cyn puii.) 🗣 (這塊肉真肥。) (這塊肉真肥。)

4. (N) liquid manure || 水肥。

🗣le: (u: tvaf'puii) 🗣 (擔肥) (挑糞)

🗣le: (u: ag'puii) 🗣 (沃肥) (澆肥、施肥)

5. (N) || 植物或農地的營養劑，早期多用糞便，現代有化學合成品。

🗣le: (u: løh'puii) 🗣 (落肥) (施肥)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pwn 🗣 (u: pwn) 分^p [wt][mo] pun [#]

1. (V) to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to transmit || 發出、發送。

🗣le: (u: pwn thiab'ar) 🗣 (分帖仔) (發帖子)

🗣le: (u: pwn pho'ar) 🗣 (分簿仔) (發簿子)

2. (V) to distribute; to assign; to allocate; to partition; to divide; to separate || 分配、把一部分給與他人。

🗣le: (u: Cid sviw kafm'ar ho lirn khix pwn.) 🗣 (這箱柑仔予恁去分。) (這箱橘子給你們分配。)

🗣le: (u: cit'pvoax pwn`lie) 🗣 (一半分你) (分你一半)

3. (V) to give in charity; to give alms (to the poor); to beg; to go begging || 施捨、乞討。

🗣le: (u: Hør'sym ee thaau'kef! Zap khof giin laai pwn`goar hør`bøo?) 🗣 (好心的頭家！十箍銀來分我好無？) (好心的老闆！可以施捨十塊錢給我嗎？)

🗣le: (u: Hid ee khid'ciah tak'kafng lorng khix chiaf'thaau ka laang pwn.) 🗣 (彼个乞食逐工攏去車頭共人分。) (那個乞丐每天都去車站向人乞討。)

4. (V) to adopt (a child) || 領養。

🗣le: (u: Kaf'ki na be svef, e'sae khix pwn pat'laang ee girn'ar laai chi.) 🗣 (家己若袂生，會使去分別人的囡仔來飼。) (自己若是生不出孩子，乾脆去領養別人家的孩子。)

🗣le: (u: Pwn laang zøx syn'pu'ar.) 🗣 (分人做新婦仔。) (給人領養當童養媳。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sae 🗣 (u: sae) 使^p [wt][mo] sái [#]

1. (V) to use; to put to use; to employ; to apply; to make use of || 運用、使用。

🗣le: (u: sae axm'po) 🗣 (使暗步) (使用不光明的方法)

2. (V) to order; to command; to order sb about || 命令、驅使。

🗣le: (u: sae be kviaa) 🗣 (使袂行) (叫不動)

3. (V) to hint; to indicate (an idea to sb); to convey || 示意、傳達。

🗣le: (u: sae'bak'boea) 🗣 (使目尾) (送秋波)

4. (V) can; may; able to; to be capable of; alright to || 可以、能夠。

🗣le: (u: e'sae) 🗣 (會使) (可以)

🗣le: (u: be'sae) 🗣 (袂使) (不行)

5. (V) to let; to let loose; to indulge || 放任、放縱。

🗣le: (u: sae'sexng'te) 🗣 (使性地) (耍脾氣)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 seh 🗣 (u: seh) 踅 [wt][mo] se̍h [#]

1. (V) to rotate (about an axis); to revolve; to turn; to move in a circle; to gyrate || 轉動。

🗣le: (u: Hid liap kafn'lok tngf'teq seh.) 🗣 (彼粒干樂當咧踅。) (那顆陀螺正在轉動。)

🗣le: (u: seh tirn'tang) 🗣 (踅振動) (轉動)

2. (V) to walk to and fro; to take long way around; to detour; to spiral; to circle; to go around; to hover; to orbit; to take a walk; to go for a walk || 來回走動、繞行、盤旋或是散步。

🗣le: (u: Goar ie'kefng seh svaf tiarm'zefng`aq.) 🗣 (我已經踅三點鐘矣。) (我已經逛三個小時了。)

🗣le: (u: Larn ef'hngf laai'khix seh ia'chi.) 🗣 (咱下昏來去踅夜市。) (我們傍晚來逛夜市。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sii 🗣 (u: sii) 辭^p [wt][mo] sî [#]

1. (V) to quit (one's job); to dismiss (an employee); to decline; to refuse to accept || 辭掉、推拒不接受。

🗣le: (u: sii thaau'lo) 🗣 (辭頭路) (辭職或解雇)

🗣le: (u: thef'sii) 🗣 (推辭) (推辭)

2. (V) to say farewell or goodbye || 辭別、道別。

🗣le: (u: siøf'sii) 🗣 (相辭) (互相道別)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sixn 🗣 (u: sixn) 囟 [wt][mo] sìn [#]

1. (N) fontanel (gap between the bones of an infant's skull) || 剛出生嬰兒因臚骨尚未成熟密合，所以可看到腦部血管跳動，這個頭頂前部的地方叫做「囟」。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 soaq 🗣 (u: soaq) 煞^p [wt][mo] suah [#]

1. (V) to end; to conclude; to terminate; to finish; to bring to an end; to come to an end; to stop; to halt; to cease || 結束、停止。

🗣le: (u: soaq'hix) 🗣 (煞戲) (戲散場)

2. (V) to give up; to abandon (a goal etc); to let sth go || 罷休、放手。

🗣le: (u: soaq'soaq`khix) 🗣 (煞煞去) (算了)

3. (Pron) (rhetorical) how?; what?; why? || 怎麼、哪有。表反詰語氣。

🗣le: (u: Goar soaq u korng hid kux oe?) 🗣 (我煞有講彼句話？) (我哪有講那句話？)

🗣le: (u: soaq bøo) 🗣 (煞無) (怎麼沒有)

4. (Adv) unexpectedly; to one's surprise; in spite of everything; in that crazy way; actually; to go as far as to || 竟然，表意外的意思。

🗣le: (u: Khix'siong pøx'køx korng e hør'thvy soaq teq løh'ho.) 🗣 (氣象報告講會好天煞咧落雨。) (氣象報告說會晴天卻下了雨。)

5. (V) to inhibit; to keep down; to suppress; to prevent; to block || 抑制、阻止。

🗣le: (u: soaq cviu) 🗣 (煞癢) (止癢)

6. (V) to be injured by demon || 為凶神所傷。

🗣le: (u: soaq`tiøh) 🗣 (煞著) (被鬼神傷到)

7. (N) demon; fiend; devil || 凶神。

🗣le: (u: hiofng siin og soaq) 🗣 (凶神惡煞) (凶神惡煞)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 su 🗣 (u: su) 仕 [wt][mo] sū [#]

1. (V) to take an official post; to become a government employee; to hold an office or post || 做官、任職。

🗣le: (u: su'too) 🗣 (仕途) (仕途)

🗣le: (u: zhud'su) 🗣 (出仕) (做官)

2. (N) (Chinese chess) adviser; guard; minister (on the red side) || 象棋中的棋子名。

🗣le: (u: aang'su) 🗣 (紅仕) (紅仕)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sviuu 🗣 (u: sviuu) 𣻸^t [wt][mo] siûnn [#]

1. (N) mucus; serum; watery matter from a wound; soft slimy dirt; the slime on an eel or fish's skin || 黏液。

🗣le: (u: tngg'ar'sviuu) 🗣 (腸仔𣻸) (腸子的黏液)

2. (Adj) slimy; viscous || 黏滑的。

🗣le: (u: thoo'khaf sviuu'sviuu) 🗣 (塗跤𣻸𣻸) (地上黏黏滑滑的)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 teng 🗣 (u: teng) 定^b [wt][mo] tīng [#]

1. (V) to set; to fix; to determine; to decide; to order; to designate; to stipulate; to provide; to draw up; to formulate (rules etc); to agree on sth (after discussion); to conclude a bargain; to arrange; to promise; to stipulate; to make an appointment || 訂定、規定、約定。

🗣le: (u: teng kuy'kie) 🗣 (定規矩) (訂定規矩)

🗣le: (u: teng sii'kafn) 🗣 (定時間) (規定時間)

🗣le: (u: teng te'tiarm) 🗣 (定地點) (約定地點)

2. (V) to judge; to decide || 判定。

🗣le: (u: teng'zoe) 🗣 (定罪) (定罪)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 teng 🗣 (u: teng) 訂 [wt][mo] tīng [#]

1. (V) to agree on || 約定。

🗣le: (u: teng'hwn) 🗣 (訂婚) (訂婚)

2. (V) to make an appointment; to book; to make reservations || 預約。

🗣le: (u: teng'ui) 🗣 (訂位) (訂位)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thaau 🗣 (u: thaau) 頭^p [wt][mo] thâu [#]

1. (N) head; brain || 首、腦袋。

🗣le: (u: toa thaau) 🗣 (大頭) (大頭)

🗣le: (u: loxng'tiøh thaau) 🗣 (挵著頭) (撞到頭)

2. (Pron) first; number one; primary || 第一的、最初的。

🗣le: (u: thaau'pafng'chiaf) 🗣 (頭幫車) (第一班車)

3. (Adv) suffix: directional, locational, areal || 表示方位、地方或場所的詞尾。

🗣le: (u: terng'thaau) 🗣 (頂頭) (上面)

🗣le: (u: hoea'chiaf'thaau) 🗣 (火車頭) (火車站)

4. (N) person in front or top position; leader; foreman || 居前的領導人物。

🗣le: (u: kafng'thaau) 🗣 (工頭) (工頭)

5. () suffix; affix at end of word || 詞綴，可加於某些詞語後。

🗣le: (u: jit'thaau) 🗣 (日頭) (太陽)

🗣le: (u: kud'thaau) 🗣 (骨頭) (骨頭)

🗣le: (u: khvoax'thaau) 🗣 (看頭) (看頭)

🗣le: (u: hexng'thaau) 🗣 (興頭) (興致)

6. (N) root; source; fountainhead || 根本、源頭。

🗣le: (u: chiu'thaau) 🗣 (樹頭) (樹根)

🗣le: (u: hofng'thaau) 🗣 (風頭) (風頭)

7. (N) start; beginning of something || 事情的開端。

🗣le: (u: u'thaau'u'boea) 🗣 (有頭有尾) (有始有終)

8. (Adv) initial section of a time period || 時間的開始階段。

🗣le: (u: nii'thaau) 🗣 (年頭) (年頭)

🗣le: (u: goeh'thaau) 🗣 (月頭) (月頭)

9. (N) fragments; particles; bits || 碎屑、一點點。

🗣le: (u: pox'thaau) 🗣 (布頭) (小碎布)

🗣le: (u: tau'thaau) 🗣 (豆頭) (豆渣)

10. (N) front end of an object || 事、物的前端。

🗣le: (u: zuun'thaau) 🗣 (船頭) (船頭)

11. (N) the first receipt of something || 最初得到的東西。

🗣le: (u: iøh'thaau) 🗣 (藥頭) (頭一劑藥)

🗣le: (u: koea'cie'thaau) 🗣 (果子頭) (剛出的水果)

12. (Mw) when fruits, vegetables, or goods are sold wholesale, unit used by large-marketers and distributors for one large basket of produce or batch of goods. One thaau equals half-tvax or one basket. One tvax is two thaau || 果菜或貨物批發時，大、中盤商用來計算一大籮菜或是一批貨的單位。一頭等於半擔或一籮，一擔就是兩頭。

🗣le: (u: cit thaau zhaix) 🗣 (一頭菜) (一籮菜)

🗣le: (u: cit thaau hoex) 🗣 (一頭貨) (一批貨)

13. (N) one side || 一方、一邊。

🗣le: (u: Cid hang bea'be, cit thaau beq, cit thaau m.) 🗣 (這項買賣，一頭欲，一頭毋。) (這項買賣，一邊要，一邊不要。比喻價錢或條件談不攏。)

14. (N) || 指頭髮。

🗣le: (u: sea'thaau) 🗣 (洗頭) (洗頭)

🗣le: (u: sef'thaau) 🗣 (梳頭) (梳頭)

🗣le: (u: thix'thaau) 🗣 (剃頭) (剪頭髮)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thay 🗣 (u: thay) 胎^b [wt][mo] thai [#]

1. (N) unborn child; fetus; embryo || 胎兒。

🗣le: (u: zap'goeh hoaai'thay) 🗣 (十月懷胎) (懷孕十個月)

2. (V) to provide (an asset) as security for a loan; to put up collateral. real estate in particular || 抵押。專指不動產。

🗣le: (u: Hid tex zhaan ciøq cvii ie'kefng te'ji thay`aq.) 🗣 (彼塊田借錢已經第二胎矣。) (那塊田地借貸已經第二次抵押了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thiern 🗣 (u: thiern) 展^t [wt][mo] thián [#]

1. (V) to spread an object out unfolding it || 將東西攤開、展開。

🗣le: (u: Ka cid tex pox thiern`khuy phak'phak`leq.) 🗣 (共這塊布展開曝曝咧。) (把這塊布攤開曬一曬。)

2. (V) to open; to spread (wings) || 打開。

🗣le: (u: Bak'ciw thiern`khuy.) 🗣 (目睭展開。) (眼睛睜開。)

🗣le: (u: thiern'khuy ho'svoax) 🗣 (展開雨傘) (展開雨傘)

🗣le: (u: thiern'sit) 🗣 (展翼) (展翅)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thngx 🗣 (u: thngx) 褪 [wt][mo] thǹg [#]

1. (V) to take off (clothing) || 脫下。

🗣le: (u: thngx'svaf) 🗣 (褪衫) (脫衣服)

2. (V) to shed; to molt; to slough || 蛻換。

🗣le: (u: thngx'phoee) 🗣 (褪皮) (脫皮)

3. (V) to transfer property to another, perhaps as a favor, such as to hand down an old car || 把東西轉讓給別人。

🗣le: (u: Ku chiaf khix thngx`laang.) 🗣 (舊車去褪人。) (舊車轉讓給別人。)

🗣le: (u: Hid kefng mi'tiaxm'ar beq thngx`laang.) 🗣 (彼間麵店仔欲褪人。) (那間麵店要轉讓給別人。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thoaf 🗣 (u: thoaf) 拖 [wt][mo] thua [#]

1. (V) to drag; to pull; to drag along || 拖曳而行，足不離地的樣子。

🗣le: (u: thoaf be kviaa) 🗣 (拖袂行) (拖不動)

2. (V) to make an excuse (in order to get out of something); to shirk responsibility || 推託。

🗣le: (u: khafn'thoaf) 🗣 (牽拖) (牽連、推諉、諉過)

3. (V) to delay; to postpone; to procrastinate || 延遲、延宕。

🗣le: (u: Y zøx tai'cix cyn gaau thoaf.) 🗣 (伊做代誌真𠢕拖。) (他做事愛拖拖拉拉。)

4. (V) to sustain a sound or last gasp || 茍延殘喘。

🗣le: (u: thoaf'lau'mia) 🗣 (拖老命) (拚老命)

5. (Mw) large groups or piles of people or things || 計算成堆、成群的人或物的單位。

🗣le: (u: cit'toa'thoaf) 🗣 (一大拖) (一大堆)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thog 🗣 (u: thog) 託 [wt][mo] thok [#]

1. (V) to hand over; to entrust to the care of someone || 交付。

🗣le: (u: kiax'thog) 🗣 (寄託) (寄託)

🗣le: (u: thog'bang) 🗣 (託夢) (託夢)

2. (V) to find an excuse to decline (an appointment, invitation etc) || 借故推辭。

🗣le: (u: thef'thog) 🗣 (推託) (推託)

🗣le: (u: thef'svaf'thog'six) 🗣 (推三託四) (推三阻四)

3. (V) to request someone do something; to assign responsibility for || 請託。

🗣le: (u: iafng'svaf'thog'six) 🗣 (央三託四) (到處拜託)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thøex/thex 🗣 (u: thex) 退 [wt][mo] thè [#]

1. (V) to step back; to move backwards || 背向後方行走。

🗣le: (u: tøx'thex) 🗣 (倒退) (倒退)

2. (V) to depart; to leave || 離開。

🗣le: (u: thex'zhud) 🗣 (退出) (退出)

3. (V) to degrade; to decrease; to reduce; to disappear; to fade away; to recede; to fade; to ebb || 減損、消失。

🗣le: (u: thex'siøf) 🗣 (退燒) (退燒)

🗣le: (u: thex'hoea) 🗣 (退火) (使體內的火氣、熱毒消退)

4. (V) to cancel; to sack; to rescind (an agreement) || 取消、解除。

🗣le: (u: thex zof) 🗣 (退租) (解除租約)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thør 🗣 (u: thør) 討 [wt][mo] thó [#]

1. (V) to ask; to demand || 索取。

🗣le: (u: Lie na beq pøx'siaux, tø aix e'kix'tid thør siw'kix.) 🗣 (你若欲報數，就愛會記得討收據。) (你如果要報帳，就要記得索取收據。)

🗣le: (u: Thør y ka goar ciøq ee zheq.) 🗣 (討伊共我借的冊。) (跟他索取我借他的書。)

🗣le: (u: thør'siaux) 🗣 (討數) (討債)

2. (V) to urge; to beg for; to dun || 催促、要求。

🗣le: (u: thør beq aix) 🗣 (討欲愛) (吵著要)

3. (V) to have secret affair or engage in an illicit sexual relationship with sb || 與人私通。

🗣le: (u: thør'khex'hviaf) 🗣 (討契兄) (與男子發生婚外情)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ti 🗣 (u: ti) 治 [wt][mo] tī [#]

1. (V) to govern; to administer; to manage; to control; to supervise; to bring under control; to regulate; to restore to good condition || 治理、管理、整治。

🗣le: (u: ti'afn) 🗣 (治安) (治安)

🗣le: (u: ti'kog) 🗣 (治國) (治國)

2. (V) to handle; to deal with; to cope; to get by with || 對付、處治使對方就範。

🗣le: (u: Kafn'naf lie e'taxng ti`y nia'nia.) 🗣 (干焦你會當治伊爾爾。) (只有你可以對付他而已。)

3. (V) to punish; to deal with severely; to punish with severity || 懲罰、嚴辦。

🗣le: (u: ti'zoe) 🗣 (治罪) (治罪)

4. (V) to treat (an illness); to cure || 醫治、治療。

🗣le: (u: ti'pve) 🗣 (治病) (醫病)

5. (V) to research || 從事研究。

🗣le: (u: ti'hak) 🗣 (治學) (治學)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tiaau 🗣 (u: tiaau) 牢^p [wt][mo] tiâu [#]

1. (N) pen for domestic animals; enclosure; fold (for animals); stable; sty || 飼養牲畜的地方。

🗣le: (u: kef'tiaau) 🗣 (雞牢) (雞舍)

🗣le: (u: ty'tiaau) 🗣 (豬牢) (豬舍)

2. (Mw) pen; fold; stable; sty || 間。計算牲口圈養房舍的單位。

🗣le: (u: cit tiaau kef'tiaau) 🗣 (一牢雞牢) (一間雞舍)

3. (V) to adhere; to stick to || 附著、沾黏。

🗣le: (u: tiaau'tviar) 🗣 (牢鼎) (沾鍋，烹煮時食物黏在鍋子上)

🗣le: (u: Cid ciorng pox cyn gaau tiaau laq'sab.) 🗣 (這種布真𠢕牢垃圾。) (這種布很會黏著髒東西。)

4. (Adj) stuck to; bound to; stuck on || 緊密結合分不開。

🗣le: (u: Goar ee zerng'thaau'ar khix ho koo'ar liaam'tiaau`leq.) 🗣 (我的指頭仔去予糊仔黏牢咧。) (我的手指頭被漿糊黏住了。)

5. (Adj) having become addicted; inveterately || 染上癮頭。

🗣le: (u: Hwn ciah'tiaau`leq m hør, lie tiøh'aix kae.) 🗣 (薰食牢咧毋好，你著愛改。) (抽煙抽上癮是不好的事，你要戒掉。)

6. (V) to pass an entrance exam; to be admitted to || 錄取、考取。

🗣le: (u: Y khør'tiaau tai'hak`aq.) 🗣 (伊考牢大學矣。) (他考取大學了。)

7. (V) firmly jammed/caught by sth; fixedly || 被東西卡住，無法動彈。

🗣le: (u: Goarn siør'ti ee hofng'zhoef tiaau ti chiu'ar'terng theh be løh`laai.) 🗣 (阮小弟的風吹牢佇樹仔頂提袂落來。) (我弟弟的風箏卡在樹上拿不下來。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tngf 🗣 (u: tngf) 張^t [wt][mo] tng [#]

1. (V) to wait for an opportunity; to watch for one's chance; to wait for; to expect; to keep watch; to watch over; to lay a trap for (an animal); to lure || 伺機、守候。

🗣le: (u: ho goar tngf`tiøh) 🗣 (予我張著) (被我堵到)

🗣le: (u: tngf ciao'ar) 🗣 (張鳥仔) (設機關捕鳥)

2. (N) animal trap || 捕捉動物用的器具。

🗣le: (u: ciao'ar tngf) 🗣 (鳥仔張) (捕鳥器)

🗣le: (u: niao'chie tngf) 🗣 (鳥鼠張) (捕鼠器)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 toax 🗣 (u: toax) 蹛^t [wt][mo] tuà [#]

1. (V) to reside; to dwell; to live in a place || 居住。

🗣le: (u: Lie toax tør'ui?) 🗣 (你蹛佗位？) (你住在哪裡？)

2. (Prep) (prep) (located) at; (to be) in || 在。表示位置。

🗣le: (u: Mih'kvia khngx toax tøq'terng tø hør.) 🗣 (物件囥蹛桌頂就好。) (東西放在桌上就好。)

3. (V) to spend the night || 過夜。

🗣le: (u: toax png'tiaxm) 🗣 (蹛飯店) (在飯店過夜)

4. (V) to hold an office or post || 任職。

🗣le: (u: Goar toax cid kefng kofng'sy go nii`aq.) 🗣 (我蹛這間公司五年矣。) (我任職於這家公司五年了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tøee 🗣 (u: tee toee tøee) 題 [wt][mo] tê/tuê [#]

1. (N) question; problem; issue; topic; subject; title || 問題、題目。

🗣le: (u: zhud tee) 🗣 (出題) (出題)

2. (V) to sign (an agreement); to write name or sentence || 簽署、寫上名字或句子。

🗣le: (u: tee sy) 🗣 (題詩) (題詩)

🗣le: (u: tee'miaa) 🗣 (題名) (題名)

3. (V) (fundraising) to let people freely fill in the amount of money they wish to contribute || 募款時讓人自由填寫願意捐出的錢數。

🗣le: (u: tee cit'ban) 🗣 (題一萬) (捐一萬)

🗣le: (u: tee'ieen'kym) 🗣 (題緣金) (樂捐的捐款)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tvia 🗣 (u: tvia) 定^p [wt][mo] tiānn [#]

1. (V) to stop; to halt; to cease motion || 停止、不動。

🗣le: (u: Sym'zong kiong'beq tvia`khix.) 🗣 (心臟強欲定去。) (心臟快要停止了。)

2. (Adj) tranquil; serenely; quietly; settled; steadily || 平靜、安定、穏定。

🗣le: (u: Erng khaq tvia`aq.) 🗣 (湧較定矣。) (海浪比較平靜了。)

🗣le: (u: sym'thaau liah ho tvia) 🗣 (心頭掠予定) (不三心二意)

3. (Adj) definitely; certainly; fixedly || 確定。

🗣le: (u: korng ho tvia) 🗣 (講予定) (約定好)

4. (N) betrothal gifts; token or deposit as guarantee of good faith in marriage || 指婚姻中預約的信物或聘禮。

🗣le: (u: saxng'tvia) 🗣 (送定) (下聘禮)

🗣le: (u: thex'tvia) 🗣 (退定) (退聘禮，表示退婚。)

5. (V) to schedule in advance; to place an order; to subscribe || 預定、訂購。

🗣le: (u: tvia'hoex) 🗣 (定貨) (定貨)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 viu 🗣 (u: viu) 樣^p [wt][mo] iūnn [#]

1. (N) outer appearance; form; shape || 形式、形狀。

🗣le: (u: U viu khvoax'viu, bøo viu kaf'ki sviu.) 🗣 (有樣看樣，無樣家己想。) (若有好的榜樣可以觀摩，就要多學點，如果沒有的話，只好自己多努力，發揮想像力了。)

2. (N) sth taken as (an official) standard; norm; criterion || 做為標準的物品。

🗣le: (u: viu'purn) 🗣 (樣本) (作為標準的物品圖樣或貨物)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 y 🗣 (u: y) 醫 [wt][mo] i [#]

1. (V) to treat (an illness); to provide critical care (to a patient or a diseased plant) || 治療、救治。

🗣le: (u: bøo iøh y) 🗣 (無藥醫) (無藥可救)

🗣le: (u: Pve y liao u khaq hør.) 🗣 (病醫了有較好。) (病醫後有比較好。)

2. (N) doctor || 醫生。以不同方式治療病患的人。

🗣le: (u: tiofng'y) 🗣 (中醫) (中醫)

🗣le: (u: kwn'y) 🗣 (軍醫) (軍醫)

🗣le: (u: sef'y) 🗣 (西醫) (西醫)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zaau 🗣 (u: zaau) 剿 [wt][mo] tsâu [#]

1. (V) to extinguish; to become extinct; to die out; to put an end to; to annihilate; to cause to perish; to perish || 滅絕、消滅。

🗣le: (u: Kuy zngf ho laang zaau'liao'liao.) 🗣 (規庄予人剿了了。) (全村都被殺光光。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zuo 🗣 (u: zuo) 主 [wt][mo] tsú [#]

1. (N) leader || 領導的人。

🗣le: (u: id kaf cy zuo) 🗣 (一家之主) (一家之主)

2. (N) persons involved or implicated; party (to an affair); owner; master; lord || 當事人、所有權人。

🗣le: (u: khor'zuo) 🗣 (苦主) (苦主)

🗣le: (u: zhux'zuo) 🗣 (厝主) (屋主)

3. (N) host || 接待別人的人，與「賓客」相對。

🗣le: (u: pyn zuo cin hoafn) 🗣 (賓主盡歡) (賓主盡歡)

4. (N) The Lord || 基督徒信仰的信仰中心，即耶穌。

🗣le: (u: karm'sia Zuo) 🗣 (感謝主) (感謝主)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ~oaan/oaan 🗣 (u: oaan) 員^b [wt][mo] uân [#]

1. (Mw) number of people || 計算人數的單位。

🗣le: (u: id oaan tai cioxng) 🗣 (一員大將) (一位大將)

2. (N) member (of an organization); staff member || 團隊中的一分子。

🗣le: (u: hoe'oaan) 🗣 (會員) (會員)

🗣le: (u: cid'oaan) 🗣 (職員) (職員)
tonggi: ; s'tuix:

ar [wt] [HTB] [wiki] u: ar [[...]][i#] [p.]

or (conjunction), introduces an alternative or a word that explains or means the same

或,亦

• Lie si hagsefng ar m si? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie si hak'sefng ar m si? [[...]][i#] [p.]
  Are you a student?
  你是不是學生?

• Lie u cvii ar bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie u cvii ar bøo? [[...]][i#] [p.]
  Do you have money?
  你有沒有錢?

• Lie bøeq khix iah m? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie boeq khix ar m?; Lie bøeq khix iah m? [[...]][i#] [p.]
  Do you want to go?
  你要不要去?

an [wt] [HTB] [wiki] u: an [[...]][i#] [p.]

request for postponement of payment, delivery or completion

延,拖延,限

• Hid tiaau cvii (hid niar svaf) y køq an svaf jit. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid tiaau cvii (hid niar svaf) y køq an svaf jit. [[...]][i#] [p.]
  He asked for three more days to return the money (to return the shirt).
  那筆錢(那件衣服)他又拖三天。

• Y an cit pae koex cit pae iao m heeng goar. [wt] [HTB] [wiki] u: Y an cit pae koex cit pae iao m heeng goar. [[...]][i#] [p.]
  Again and again he put off returning it.
  他一拖再拖還不還我。

• bøe an`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be an'tid; bøe an`tid [[...]][i#] [p.]
  can't be put off
  不能拖延。

• ho goar an cide [wt] [HTB] [wiki] u: ho goar an cit'e [[...]][i#] [p.]
  give me a little time to get something done
  讓我拖延一下。

ban [wt] [HTB] [wiki] u: ban; (pan) [[...]][i#] [p.]

a section or lobe of a fruit like an orange, pomelo or lime

瓣

bøe [wt] [HTB] [wiki] u: be; bøe [[...]][i#] [p.]

cannot, will not, expresses simple future improbability inherent in the nature of the subject, precedes an adjective to negate an undesirable quality like bitter or painful, the negative of "e"

不,不會

• Goar bøe kviaf (aekhuxn, zhuietaf, iaw). [wt] [HTB] [wiki] u: Goar be kviaf (aix'khuxn, zhuix'taf, iaw).; Goar bøe kviaf (aix'khuxn, zhuix'taf, iaw). [[...]][i#] [p.]
  I am (was) not afraid. (sleepy, thirsty, hungry)
  我不怕(睏,口渴,餓)。

• Goar khvoax, bøe løqho. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khvoax, be løh'ho.; Goar khvoax, bøe løh'ho. [[...]][i#] [p.]
  I don't think it will rain.
  我看,不會下雨。

• Niaw bøe kor'mngg, kao bøe ka niawchie. [wt] [HTB] [wiki] u: Niaw be kox'mngg, kao be ka niao'chie.; Niaw bøe kox'mngg, kao bøe ka niao'chie/zhuo. [[...]][i#] [p.]
  Cats do not watch the door, dogs do not catch rats.
  貓不會看門,狗不會捉老鼠。

• Citmar lie øe aix khuxn`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Cirm'mar lie e aix khuxn be?; Cid'mar lie øe aix khuxn`bøe? [[...]][i#] [p.]
  Are you sleepy now?
  現在你想睡嗎?

• Lie ee thaukhag øe thviax`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ee thaau'khag e thviax be?; Lie ee thaau'khag øe thviax`bøe? [[...]][i#] [p.]
  Do you have a head-ache?
  你的頭會痛嗎?

• Goar za'axm cyn kvoaa, lie øe kvoaa`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zafng'axm cyn kvoaa, lie e kvoaa be?; Goar zaf'axm cyn kvoaa, lie øe kvoaa`bøe? [[...]][i#] [p.]
  I was very cold last night, were you?
  昨晚我很冷,你冷嗎?

bor [wt] [HTB] [wiki] u: bor [[...]][i#] [p.]

Chinese acre, a "mow" (less than one-sixth of an English acre)

畝

buun [wt] [HTB] [wiki] u: buun; (mngg) [[...]][i#] [p.]

door, gateway, sect, family, an opening

門

zhab [wt] [HTB] [wiki] u: zhab [[...]][i#] [p.]

meddle with, interfere with a person or an affair

干涉

• Goar m zhab. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar m zhab. [[...]][i#] [p.]
  I will not meddle with the matter.
  我不管

• Goar m zhab y. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar m zhab y. [[...]][i#] [p.]
  I will have nothing to do with him.
  我不管他,我不理他。

• kauzhab [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'zhab [[...]][i#] [p.]
  be associated or connected in business, so as to be involved in his responsibilities or losses
  交往,關連

• bøo siøkauzhab. [wt] [HTB] [wiki] u: bøo siøf'kaw'zhab. [[...]][i#] [p.]
  not at all involved in his affairs
  互不相關

chix [wt] [HTB] [wiki] u: chix [[...]][i#] [p.]

try, to test, to experiment, a test, examine, an examination

試

• khawchix [wt] [HTB] [wiki] u: khao'chix [[...]][i#] [p.]
  oral examination
  口試

• pitchix [wt] [HTB] [wiki] u: pid'chix [[...]][i#] [p.]
  written examination
  筆試

zhox [wt] [HTB] [wiki] u: zhox [[...]][i#] [p.]

arrange, manage, make preparation for an undertaking

措

zhuxn [wt] [HTB] [wiki] u: zhuxn [[...]][i#] [p.]

an inch

寸

• cidzhuxn cidzhuxn [wt] [HTB] [wiki] u: cit'zhuxn cit'zhuxn [[...]][i#] [p.]
  inch by inch
  一寸一寸

cy [wt] [HTB] [wiki] u: cy; (ky) [[...]][i#] [p.]

human limbs, legs of an animal, wings or feet of a bird

肢

• suocy [wt] [HTB] [wiki] u: sux'cy; (sux'ky) [[...]][i#] [p.]
  four limbs
  四肢

ciar [wt] [HTB] [wiki] u: ciar [[...]][i#] [p.]

person (equivalent to the 'er' of maker or speaker), final relative particle, who, often used to form an adjective

者

• aehvorciar [wt] [HTB] [wiki] u: aix'hvox'ciar [[...]][i#] [p.]
  lover of sports, art or music
  愛好者

• hagciar [wt] [HTB] [wiki] u: hak'ciar [[...]][i#] [p.]
  man of learning
  學者

• kieciar [wt] [HTB] [wiki] u: kix'ciar [[...]][i#] [p.]
  reporter, newsman, journalist
  記者

• sysiongciar [wt] [HTB] [wiki] u: sie'siofng'ciar [[...]][i#] [p.]
  the dead and injured
  死傷者

ciarng [wt] [HTB] [wiki] u: ciarng; (ciorng) [[...]][i#] [p.]

palm of the hand, sole of the foot, paw of an animal, to slap with hand, have charge of, supervise, to control

掌

ciaw [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw [[...]][i#] [p.]

beckon with the hand, to summon, raise an army or capital, confess, signboard, admit, poster, notice, to cause, to effect, incite, entice, induce, to welcome, receive

招

cirm [wt] [HTB] [wiki] u: cirm; (af'cirm) [[...]][i#] [p.]

wife of a father's younger brother, an aunt

嬸

cirn [wt] [HTB] [wiki] u: cirn [[...]][i#] [p.]

shake, to tremor like an earthquake, excite, to shock, scared, terrified

震

• tøexcirn [wt] [HTB] [wiki] u: te'cirn; tøe'cirn; (tøe-tang) [[...]][i#] [p.]
  earthquake
  地震

ciøf [wt] [HTB] [wiki] u: ciøf; (ciaw) [[...]][i#] [p.]

beckon with hand, to summon, raise an army or capital, poster, signboard, to welcome, receive, call for, canvass for

邀,招

• Lie bøeq khix konghngg ee sii laai ciøf goar. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie boeq khix kofng'hngg ee sii laai ciøf goar.; Lie bøeq khix kofng'hngg ee sii laai ciøf goar. [[...]][i#] [p.]
  Call for me on your way to the park.
  你要去公園的時候來邀我。

• Mxthafng ciøf y khix khvoax tiexnviar. [wt] [HTB] [wiki] u: M'thafng ciøf y khix khvoax tien'viar. [[...]][i#] [p.]
  Don't invite him to go to the movies.
  不要邀他去看電影。

ciofng [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng; (ciafng) [[...]][i#] [p.]

used with a verb expressing future action (about to or going to), used with a noun functioning as a direct object (ciofng is very often used immediately before the object in an inverted construction in which the object precedes the main verb instead of following it thereby directing attention to and emphasizes the object.)

將

• Mxthafng ciofng goar ee zheq theh khix [wt] [HTB] [wiki] u: M'thafng ciofng goar ee zheq theh khix; (M'thafng theh goar ee zheq khix.) [[...]][i#] [p.]
  Don't take away my book.
  不要把我的書拿去。

• Y ciofng goar ee phahjixky phahhai khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ciofng goar ee phaq'ji'ky phaq'hai khix. [[...]][i#] [p.]
  He broke my typewriter.
  他把我的打字機弄壞了。

• Y phahhai goar ee phahjixky. [wt] [HTB] [wiki] u: Y phaq'hai goar ee phaq'ji'ky. [[...]][i#] [p.]
  He broke my typewriter.
  他弄壞了我的打字機。

ciofng [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng; (cviw) [[...]][i#] [p.]

chapter, piece of writing, an emblem, regulations, rules, an elegant literary composition

章

ciorng [wt] [HTB] [wiki] u: ciorng; (ciarng) [[...]][i#] [p.]

palm of the hand, sole of the foot, paw of an animal, to slap with hand, have charge of, supervise, control

掌

cioong [wt] [HTB] [wiki] u: cioong [[...]][i#] [p.]

follow, to yield, listen to, obey, from, by, whence, through, undertake, manage, dedicate oneself to, an attendant

從

ciw [wt] [HTB] [wiki] u: ciw [[...]][i#] [p.]

an administrative district in ancient China roughly equivalent to a province today or a state in the US

州

cviw [wt] [HTB] [wiki] u: cviw; (ciofng) [[...]][i#] [p.]

piece of writing, chapter, an elegant literary composition

章

• texsvacviw [wt] [HTB] [wiki] u: te'svaf'cviw [[...]][i#] [p.]
  the third chapter
  第三章

cviuo [wt] [HTB] [wiki] u: cviuo [[...]][i#] [p.]

an oar

槳

• iøcviuo [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'cviuo; (køx'cviuo) [[...]][i#] [p.]
  row a boat
  搖槳

zngx [wt] [HTB] [wiki] u: zngx [[...]][i#] [p.]

drill, an awl, an auger, bore, pierce

鑽

eng [wt] [HTB] [wiki] u: eng; (iong) [[...]][i#] [p.]

use, spend, with (an instrument)

用

• Eng padlaang ee kunthaubør zefng ciøqsay. [wt] [HTB] [wiki] u: Eng pat'laang ee kuun'thaau'bør zefng ciøh'say.; Eng pat'laang ee kuun'thaau'bør/buo zefng ciøh'say. [[...]][i#] [p.]
  benefit oneself (get a free ride) at the expense of another, be generous at another's expense, rob Peter to pay Paul
  用別人的拳頭打石獅, 損人利己, 慷人之慨.

• eng sva'afky phex [wt] [HTB] [wiki] u: eng svaf'ar'ky phex [[...]][i#] [p.]
  carry some something in the fold of one's dress
  用衣服的下擺兜

• eng siøf ang'aang ee thiq ux [wt] [HTB] [wiki] u: eng siøf aang'aang ee thiq ux [[...]][i#] [p.]
  make the iron red-hot and burn with it (to make a hole or mark)
  用燒紅的鐵烙

• eng tek'ar sud [wt] [HTB] [wiki] u: eng teg'ar sud [[...]][i#] [p.]
  beat or switch with a thin bamboo
  用竹子抽打

• eng tefng'ar terng [wt] [HTB] [wiki] u: eng terng'ar terng [[...]][i#] [p.]
  weigh with a small steelyard
  用戥子戥

øe [wt] [HTB] [wiki] u: e; øe [[...]][i#] [p.]

used with undesirable qualities or an unpleasant or disagreeable condition of the body

會

• Cymmar lie øe aix khuxn`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Cirm'mar lie e aix khuxn be?; Cirm'mar lie øe aix khuxn`bøe? [[...]][i#] [p.]
  Are you sleepy now?
  現在你想睡嗎?

• Lie ee thaukhag øe thviax`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ee thaau'khag e thviax be?; Lie ee thaau'khag øe thviax`bøe? [[...]][i#] [p.]
  Do you have a head-ache?
  你的頭會痛嗎?

• Goar zang'axm cyn kvoaa, lie øe kvoaa`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zafng'axm cyn kvoaa, lie e kvoaa be?; Goar zafng'axm cyn kvoaa, lie øe kvoaa`bøe? [[...]][i#] [p.]
  I was very cold last night, were you?
  昨晚我很冷, 你會冷嗎?

eq [wt] [HTB] [wiki] u: eq [[...]][i#] [p.]

an exclamation, very similar to the English "Hey".

喂

• Eq, Lie laai cide. [wt] [HTB] [wiki] u: Eq, Lie laai cit'e. [[...]][i#] [p.]
  Hey, come here a minute.
  喂! 你來一下.

• Eq, Mxthafng korng. [wt] [HTB] [wiki] u: Eq, M'thafng korng. [[...]][i#] [p.]
  Hey, don't tell anyone.
  喂! 不要講

ek [wt] [HTB] [wiki] u: ek [[...]][i#] [p.]

an epidemic, a plague, pestilence

疫

• biefn'ek [wt] [HTB] [wiki] u: biern'ek [[...]][i#] [p.]
  immunity, immunize
  免疫

• un'ek [wt] [HTB] [wiki] u: wn'ek [[...]][i#] [p.]
  epidemic, plague
  瘟疫

hang [wt] [HTB] [wiki] u: hang [[...]][i#] [p.]

an item, classifier for things

項,件

• te id tiaau, te svaf hang [wt] [HTB] [wiki] u: te id tiaau, te svaf hang [[...]][i#] [p.]
  article one, item three
  第一條,第三項

• cit hang miqkvia [wt] [HTB] [wiki] u: cit hang mih'kvia [[...]][i#] [p.]
  one thing
  一件東西

hang [wt] [HTB] [wiki] u: hang; (hang'ar) [[...]][i#] [p.]

lane, an ally

巷,巷子

hab [wt] [HTB] [wiki] u: hab [[...]][i#] [p.]

catch an insect with the palm downward, to net a bird or butterfly

撲

goan [wt] [HTB] [wiki] u: goan [[...]][i#] [p.]

be willing, be desirous of, anything one wishes or desires, an ambition or aspiration, a vow

願

• Goan lie peng'afn. [wt] [HTB] [wiki] u: Goan lie peeng'afn. [[...]][i#] [p.]
  Peace be to you!
  願你平安。

• Goan thienha iuo zengjiin kay seeng koarnsiok. [wt] [HTB] [wiki] u: Goan thiefn'ha iuo zeeng'jiin kay seeng koaxn'siok. [[...]][i#] [p.]
  May all loves be united in marriage!
  願天下有情人終成眷屬

ha [wt] [HTB] [wiki] u: ha [[...]][i#] [p.]

descend, put down, to lay, below, under, inferior, low, next, vulgar, to issue an order, begin

下

hox [wt] [HTB] [wiki] u: hox [[...]][i#] [p.]

throw out, throw a person out of the window, expel, dismiss or fire an employee

趕

• Goar bøeq ka lie hox zhutkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq ka lie hox zhud'khix.; Goar bøeq ka lie hox zhud'khix. [[...]][i#] [p.]
  I'll throw you out of the window. You will be fired.
  我要把你轟出去。

ho [wt] [HTB] [wiki] u: ho; (au) [[...]][i#] [p.]

behind, the back of, afterwards, come after, descendants, posterity, an auxiliary word to indicate "then" or " afterwards"

後

hux [wt] [HTB] [wiki] u: hux [[...]][i#] [p.]

rely on, dependent on, adhere to, attach, enclose, send along with, append, near, add to, close to, to increase, possess by an evil spirit

附

ie [wt] [HTB] [wiki] u: ie [[...]][i#] [p.]

already, come to an end, cease (sign of the past tense)

已

ii [wt] [HTB] [wiki] u: ii [[...]][i#] [p.]

tie, hold fast, to secure, maintain, to safeguard, unite, hold together, long and slender (as fibers), an initial particle, but, only

維

iog [wt] [HTB] [wiki] u: iog [[...]][i#] [p.]

agreement, covenant, contract, treaty, to blind, restrain, brief(ly), simply, about, around, approximately, a date, appointment, engagement, make an appointment, (in math.) to reduce

約

• Goar u kaq y iog boeq khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar u kaq y iog boeq khix.; Goar u kaq y iog bøeq khix. [[...]][i#] [p.]
  I promised him I'd go. I have an appointment with him to go.
  我跟他約好要去。

• Goar kaq y iog hør af. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar kaq y iog hør af. [[...]][i#] [p.]
  I have an appointment with him.
  我和他約好了。

iw [wt] [HTB] [wiki] u: iw [[...]][i#] [p.]

good, excellent, abundant, plenty, soft, players (as in an opera), victory, winning

優

jirm [wt] [HTB] [wiki] u: jirm; (lirm, lurn) [[...]][i#] [p.]

endure, to bear, tolerate, to suffer, repress, to stand (an insult)

忍

• be jirm tid [wt] [HTB] [wiki] u: be jirm tid; bøe jirm tid; (jirm be'tiaau, lurn be'tiaau) [[...]][i#] [p.]
  cannot bear, intolerant
  忍不住

• Be jirm tid, soaq chiøx zhud laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Be jirm tid, soaq chiøx zhud laai.; Bøe jirm tid, soaq chiøx zhud laai. [[...]][i#] [p.]
  I could not help bursting into laughter.
  忍不住而笑出來。

kax [wt] [HTB] [wiki] u: kax [[...]][i#] [p.]

ride, to drive (a car), control, to pilot, excel, surpass, vehicles, an honorific epithet, the emperor

駕

kaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix [[...]][i#] [p.]

Used as an adverb, means "extremely" or "very"

蓋,極

• kaix hør [wt] [HTB] [wiki] u: kaix hør [[...]][i#] [p.]
  very good, the best
  極好,好極了

• kaix gaau [wt] [HTB] [wiki] u: kaix gaau [[...]][i#] [p.]
  cleverest, very clever
  極聰明,聰明極了

• kaix hør khvoax [wt] [HTB] [wiki] u: kaix hør khvoax [[...]][i#] [p.]
  very good to look at, the most interesting
  極好看,好看極了

kaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix [[...]][i#] [p.]

term, the set time, (of an appointed date) arrive, (of a term) expire

屆

• texid kaix (tai) ee zofngthorng [wt] [HTB] [wiki] u: te'id kaix (tai) ee zorng'thorng [[...]][i#] [p.]
  the first President
  第一屆的總統

• soafnkie cid kaix ee sefnggixoaan [wt] [HTB] [wiki] u: soarn'kie cid kaix ee serng'gi'oaan [[...]][i#] [p.]
  elect provincial assemblymen for this term
  選舉這屆的省議員

• cid kaix ee kherngciog [wt] [HTB] [wiki] u: cid kaix ee khexng'ciog [[...]][i#] [p.]
  celebration arranged for this year
  這屆(年) 的慶祝

kag [wt] [HTB] [wiki] u: kag [[...]][i#] [p.]

dime, horn of an animal, a corner, an angle, to butt

角

karm [wt] [HTB] [wiki] u: karm [[...]][i#] [p.]

dare, presume, to venture. Is it possible that... (an initial interrogative particle which asks a question meant to be answered in the negative, thus equal to a strong affirmation of the opposite)

豈,難道

• Lie karm m zaiviar? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie karm m zay'viar? [[...]][i#] [p.]
  You certainly know, don't you? Is it possible that you don't know?
  難道你不知道嗎?

• Lie karm bøo cvii? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie karm bøo cvii? [[...]][i#] [p.]
  You mean to tell me you have no money?
  難道你沒錢嗎?

• Karm afnny? [wt] [HTB] [wiki] u: Karm arn'ny? [[...]][i#] [p.]
  How can it be?
  真的嗎?

• Lie karm bøo boeq khix? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie karm bøo boeq khix?; Lie karm bøo bøeq khix? [[...]][i#] [p.]
  You certainly are going, aren't you?
  難道你不去嗎?

kaxm [wt] [HTB] [wiki] u: kaxm [[...]][i#] [p.]

mirror, reflect, study or examine, scrutinize, censure, instruct, exhort, an example serving as a rule or warning

鑑,鑒

karn [wt] [HTB] [wiki] u: karn [[...]][i#] [p.]

brief, succinct, simple, (in ancient China) a slip of bamboo for writing, a letter, a note, treat coolly or impolitely, designate or appoint (an official), to select, choose

簡

kaux [wt] [HTB] [wiki] u: kaux; (kax) [[...]][i#] [p.]

teach, instruct, educate, to urge, incite, instigate, religion, an order

教

• zongkaux [wt] [HTB] [wiki] u: zofng'kaux [[...]][i#] [p.]
  religion, a faith
  宗教

• zwkaux [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'kaux [[...]][i#] [p.]
  bishop
  主教

• poexkaux [wt] [HTB] [wiki] u: poe'kaux [[...]][i#] [p.]
  apostasy, apostatize
  背教

• sirnkaux [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'kaux [[...]][i#] [p.]
  believe a doctrine, belief
  信教

kaux [wt] [HTB] [wiki] u: kaux; (tøx) [[...]][i#] [p.]

arrive, to reach (a place, time, quantity), come to an end (a finish) — at games of cards etc.

到

• iawboe kaux [wt] [HTB] [wiki] u: iao'boe kaux; iao'bøe kaux [[...]][i#] [p.]
  has not arrived yet
  還沒到

• tuix Taitiofng kaux Taipag [wt] [HTB] [wiki] u: tuix Taai'tiofng kaux Taai'pag [[...]][i#] [p.]
  from Taichung to Taipei
  從台中到台北

• Lie kaux kuie moar (pae)`af? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie kaux kuie moar (pae)`af? [[...]][i#] [p.]
  How many games (of cards, mah-jongg etc.) have you won?
  你和了(贏了) 幾把?

kexng [wt] [HTB] [wiki] u: kexng [[...]][i#] [p.]

finally, after all, come to an end, to through the whole course, terminate, rather unexpectedly, somewhat to one's surprise, in a way thought to be rather unlikely

竟

khae [wt] [HTB] [wiki] u: khae [[...]][i#] [p.]

victory, triumphant return of an army

凱

khafm [wt] [HTB] [wiki] u: khafm [[...]][i#] [p.]

niche for an idol, shrine, contain

龕

• hudkhafm [wt] [HTB] [wiki] u: hut'khafm [[...]][i#] [p.]
  niche for an idol, shrine
  佛龕

• serngthefkhafm [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'thea'khafm [[...]][i#] [p.]
  The place in a Catholic church where the consecrated Host is kept, the tabernacle.
  聖體龕

khafn [wt] [HTB] [wiki] u: khafn; (khiefn) [[...]][i#] [p.]

lead an animal with a rope, lead a person by the hand, drag along (a net), draw (a sound) out long, involve

牽,拉,拖累

• khafn guu [wt] [HTB] [wiki] u: khafn guu [[...]][i#] [p.]
  lead a cow
  牽牛

• khafn gyn'ar [wt] [HTB] [wiki] u: khafn girn'ar [[...]][i#] [p.]
  lead a child by the hand
  牽孩子

• khafn y khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: khafn y khie'laai [[...]][i#] [p.]
  take his hand and raise him up
  拉他起來

khef [wt] [HTB] [wiki] u: khef; (khøf) [[...]][i#] [p.]

class, a department of an office

科

kheg [wt] [HTB] [wiki] u: kheg [[...]][i#] [p.]

engrave, carve, to sculpture, a quarter of an hour, cruel, heartless

刻

• zekkheg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'kheg [[...]][i#] [p.]
  immediately
  即刻

• sisii khekkheg [wt] [HTB] [wiki] u: sii'sii kheg'kheg [[...]][i#] [p.]
  every moment
  時時刻刻

• tiaukheg [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'kheg [[...]][i#] [p.]
  carve, sculpture
  雕刻

kherng [wt] [HTB] [wiki] u: kherng [[...]][i#] [p.]

hectare, a hundred "bor" (about 15.13 acres), an instant

頃

khie [wt] [HTB] [wiki] u: khie [[...]][i#] [p.]

rise, to raise, stand up, get up, to start, begin, build. Used as an auxiliary to express ability or possibility

起

khie [wt] [HTB] [wiki] u: khie [[...]][i#] [p.]

How? An interrogative particle which implies a dissenting answer. In colloquial usually "kam" is used:

豈,難道

• Khie iuo zhwlie? [wt] [HTB] [wiki] u: Khie iuo zhuo'lie? [[...]][i#] [p.]
  What kind of reasoning is that?
  豈有此理?

khix [wt] [HTB] [wiki] u: khix [[...]][i#] [p.]

go away, past, gone, remove. An auxiliary verb indicating that movement is away from the speaker

去

• theqkhix [wt] [HTB] [wiki] u: theh'khix [[...]][i#] [p.]
  take away
  拿去

• tngr`khix [wt] [HTB] [wiki] u: tngr'khix [[...]][i#] [p.]
  go back
  回去

khøf [wt] [HTB] [wiki] u: khøf; (khef) [[...]][i#] [p.]

class, an order or series, department, family (of vegetation or animals)

科

• goaxkhøf [wt] [HTB] [wiki] u: goa'khøf [[...]][i#] [p.]
  surgery, surgical department
  外科

• laixkhøf [wt] [HTB] [wiki] u: lai'khøf [[...]][i#] [p.]
  internal medicine
  內科

khøx [wt] [HTB] [wiki] u: khøx [[...]][i#] [p.]

task, lesson, taxes, to levy, section (in an office)

課

khoarn [wt] [HTB] [wiki] u: khoarn [[...]][i#] [p.]

treat courteously, entertain, a kind, an article in a treaty, sum or amount of money, a style, get ready (luggage)

款,樣子,收拾

• ee khoarn [wt] [HTB] [wiki] u: ee'khoarn; ee khoarn [[...]][i#] [p.]
  seems, probably (This word always comes at the end of the sentences):
  似乎,…的樣子

• e løqho e'khoarn [wt] [HTB] [wiki] u: e løh'ho ee'khoarn; øe løh'ho ee'khoarn [[...]][i#] [p.]
  It probably will rain.
  會下雨的樣子

• huokhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: hux'khoarn [[...]][i#] [p.]
  pay money
  付款

• mxsi khoarn [wt] [HTB] [wiki] u: m'si khoarn [[...]][i#] [p.]
  conduct is very bad
  不像樣,不像話

• kongkhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'khoarn [[...]][i#] [p.]
  public money
  公款

khuie [wt] [HTB] [wiki] u: khuie; (kuie) [[...]][i#] [p.]

rut, a track, a path, an orbit

軌

kvix [wt] [HTB] [wiki] u: kvix [[...]][i#] [p.]

perceive, interview, to grant an interview, meet with

見,謁見

• Y boeq laai kvix zofngthorng, mxkuo zofngthorng bøo aix kvix y. [wt] [HTB] [wiki] u: Y boeq laai kvix zorng'thorng, m'kuo zorng'thorng bøo aix kvix y.; Y bøeq laai kvix zorng'thorng, m'kuo zorng'thorng bøo aix kvix y. [[...]][i#] [p.]
  He would like to see the president, but the president doesn't want to see him (grant him an interview).
  他要來謁見總統,可是總統不要接見他。

• bexkviezerngtid [wt] [HTB] [wiki] u: be'kvix'zexng'tid; bøe-kvix'zexng-tid; (be'kvix'tid'zexng) [[...]][i#] [p.]
  not fit to be looked into (e.g., a matter that is shameful or has a serious flaw)
  見不得人

kvia [wt] [HTB] [wiki] u: kvia [[...]][i#] [p.]

an article, an item, classifier for affairs

件

• cit kvia henglie [wt] [HTB] [wiki] u: cit kvia heeng'lie [[...]][i#] [p.]
  piece of baggage
  一件行李

• cit kvia taixcix [wt] [HTB] [wiki] u: cit kvia tai'cix [[...]][i#] [p.]
  one piece of business
  一件事情

• miqkvia [wt] [HTB] [wiki] u: mih'kvia [[...]][i#] [p.]
  things
  東西

kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: kiøx [[...]][i#] [p.]

call, to name, be named, tell an inferior to do something

叫

• Kiøx y laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Kiøx y laai. [[...]][i#] [p.]
  Tell him to come.
  叫他來。

• Taixkef kiøx y "Siawkao". [wt] [HTB] [wiki] u: Tai'kef kiøx y "Siao'kao". [[...]][i#] [p.]
  Every body calls him "Mad dog".
  大家叫他瘋狗。

• Y kiørzøx "A'ky". [wt] [HTB] [wiki] u: Y kiøx'zøx "Af'ky".; Y kiøx'zøx/zøex "Af'ky". [[...]][i#] [p.]
  He is called by the name of "A-ki".
  他叫做 阿枝。

• ho'kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: hof'kiøx [[...]][i#] [p.]
  call out.
  呼叫

kiok [wt] [HTB] [wiki] u: kiok [[...]][i#] [p.]

position, circumstances, public office, a game, an inning

局

• zerngkiok [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'kiok [[...]][i#] [p.]
  political condition
  政局

• zofngkiok [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'kiok [[...]][i#] [p.]
  headquarters
  總局

• iøqkiok [wt] [HTB] [wiki] u: iøh'kiok [[...]][i#] [p.]
  pharmacy
  藥局

• iuzerngkiok [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'zexng'kiok [[...]][i#] [p.]
  post office
  郵政局

kor [wt] [HTB] [wiki] u: kor [[...]][i#] [p.]

things, a division (of an office), a share, a ply (of thread)

股

• svaf kor ee svoax [wt] [HTB] [wiki] u: svaf kor ee svoax [[...]][i#] [p.]
  three-ply thread
  三股的線

• Goar u hun svaf paq kor. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar u hun svaf paq kor. [[...]][i#] [p.]
  I hold 300 shares (in that company).
  我認購(投資)了三百股。

• bøea nng paq kor [wt] [HTB] [wiki] u: bea nng paq kor; bøea nng paq kor [[...]][i#] [p.]
  take 200 shares
  買兩百股

• habkor [wt] [HTB] [wiki] u: hap'kor [[...]][i#] [p.]
  buy 200 shares (of stock), have shares in a joint business
  合股

• huxnkor [wt] [HTB] [wiki] u: hun'kor [[...]][i#] [p.]
  have shares in a joint venture
  認股,投資

kvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf; (koafn) [[...]][i#] [p.]

official, an officer, the government, belonging to government

官

• zørkvoaf/zøeakvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: zøx kvoaf; zøx/zøex'kvoaf [[...]][i#] [p.]
  be an official
  做官

• sengkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'kvoaf [[...]][i#] [p.]
  be promoted in office
  升官

• bwkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: buo'kvoaf [[...]][i#] [p.]
  military (naval) officer
  武官

• bunkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: buun'kvoaf [[...]][i#] [p.]
  civil officer
  文官

• hoatkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'kvoaf [[...]][i#] [p.]
  judicial official
  法官

• svanii kvoaf, nngxnii moar [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'nii kvoaf, nng'nii moar [[...]][i#] [p.]
  term of office uncertain
  宦海浮沉

koaq [wt] [HTB] [wiki] u: koaq; (kad) [[...]][i#] [p.]

cut by drawing the knife along, to wound by cutting, reap, perform an operation, be washed away (by a flood)

割

• ho toaxzuie koahkhix [wt] [HTB] [wiki] u: ho toa'zuie koaq'khix [[...]][i#] [p.]
  be washed away by flood
  被大水割去(流失)

• siukoaq [wt] [HTB] [wiki] u: siw'koaq [[...]][i#] [p.]
  reap grain
  收割

koad [wt] [HTB] [wiki] u: koad [[...]][i#] [p.]

an art, a trick, say goodbye, to separate

訣

• cipkoad [wt] [HTB] [wiki] u: cib'koad; (cib'sie'koad) [[...]][i#] [p.]
  obstinate
  頑固,固執

• piekoad [wt] [HTB] [wiki] u: pix'koad [[...]][i#] [p.]
  secrets of an art, a key to...
  秘訣

koxng [wt] [HTB] [wiki] u: koxng [[...]][i#] [p.]

strike or beat with an instrument or implement, to beat, give a blow

打,擊

kux [wt] [HTB] [wiki] u: kux [[...]][i#] [p.]

sentence, phrase, clause, an expression, a line (in verse)

句

• zøxkux [wt] [HTB] [wiki] u: zø'kux [[...]][i#] [p.]
  make up a sentence, compose sentences
  造句

• ynkux [wt] [HTB] [wiki] u: irn'kux [[...]][i#] [p.]
  quote a sentence
  引句

• tiafmkux [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'kux [[...]][i#] [p.]
  punctuate
  點句,加標點

kuie [wt] [HTB] [wiki] u: kuie [[...]][i#] [p.]

rut, track, path, an orbit, the axle of a wheel : thus — a rule, law

軌

• zhutkuie [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'kuie [[...]][i#] [p.]
  derail, behave contrary to normal pattern
  出軌

• putkuie [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kuie [[...]][i#] [p.]
  irregular, illegal, rebellious
  不軌

kwn [wt] [HTB] [wiki] u: kwn [[...]][i#] [p.]

military, an army, legion of 12,500 men

軍

• ciongkwn [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'kwn [[...]][i#] [p.]
  general
  將軍

• haykwn [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn [[...]][i#] [p.]
  navy
  海軍

• khongkwn [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'kwn [[...]][i#] [p.]
  air force
  空軍

• liogkwn [wt] [HTB] [wiki] u: liok'kwn [[...]][i#] [p.]
  army
  陸軍

kurn [wt] [HTB] [wiki] u: kurn [[...]][i#] [p.]

sew an ornamental border (on the very edge of a dress) of different color or material embroider the border of a dress

滾

la [wt] [HTB] [wiki] u: la [[...]][i#] [p.]

stir (paste or water), poke about with a stick, a bird pecks about with its bill, make trouble or a disturbance, suggest an idea, raise a subject

攪

• zhafla [wt] [HTB] [wiki] u: zhar'la [[...]][i#] [p.]
  annoy, cause disturbance
  吵鬧

• kiawla [wt] [HTB] [wiki] u: kiao'la [[...]][i#] [p.]
  annoy, to mix by stirring
  打攪,攪拌

`laq [wt] [HTB] [wiki] u: laq; (lax) [[...]][i#] [p.]

enclitic particle at the end of a sentence, especially of an indicative sentence, sometimes marks the completion of an action

啦

• khix`aq`laq [wt] [HTB] [wiki] u: khix`aq`laq [[...]][i#] [p.]
  He has gone
  去了

• ciaqpar`aq`laq [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'par`aq`laq [[...]][i#] [p.]
  have eaten
  吃飽了

laai [wt] [HTB] [wiki] u: laai [[...]][i#] [p.]

come, coming, to return, returning, until, future, hence, an auxiliary used before or after a verb

來

• auxlaai [wt] [HTB] [wiki] u: au'laai [[...]][i#] [p.]
  then, afterwards
  後來

• cionglaai [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'laai [[...]][i#] [p.]
  in the future, the future
  將來

• goanlaai [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'laai [[...]][i#] [p.]
  originally, formerly
  原來

laam [wt] [HTB] [wiki] u: laam [[...]][i#] [p.]

a type of cedar, an even-grained, yellowish, fine wood

楠

• siaulaam [wt] [HTB] [wiki] u: siaw'laam [[...]][i#] [p.]
  heavy costly wood
  梢楠

lat [wt] [HTB] [wiki] u: lat; (lek) [[...]][i#] [p.]

scrofula, struma, a sore or an ulcer

癘

• lylat [wt] [HTB] [wiki] u: lie'lat [[...]][i#] [p.]
  scrofula, struma, a type of TB infection of the lymph gland
  瘰癘

lek [wt] [HTB] [wiki] u: lek [[...]][i#] [p.]

copy, record, make an entry, take notes, consign

錄,記

liaam [wt] [HTB] [wiki] u: liaam [[...]][i#] [p.]

pure, modest, honest, incorrupt, cheap, reasonable in price, a corner, an angle, inspect, investigate, examine

廉

• bie jii liaam [wt] [HTB] [wiki] u: bie jii liaam [[...]][i#] [p.]
  beautiful and cheap
  美而廉

• zhengliaam [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'liaam [[...]][i#] [p.]
  honest, upright, clean handed
  清廉

• kex liaam but bie [wt] [HTB] [wiki] u: kex liaam but bie [[...]][i#] [p.]
  low price, high quality
  價廉物美

lioong [wt] [HTB] [wiki] u: lioong; (leeng) [[...]][i#] [p.]

dragon (associated with rain, floods, and geomancy), an emblem of imperialism, imperial, royal

龍

• zuyliongthaau [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'lioong'thaau [[...]][i#] [p.]
  water faucet
  水龍頭

• sexnglioong khoaesaix [wt] [HTB] [wiki] u: seng'lioong khoaix'saix [[...]][i#] [p.]
  ideal son-in-law
  乘龍快婿

luun [wt] [HTB] [wiki] u: luun [[...]][i#] [p.]

an eddy, a ripple, ruined, engulfed, to fall, lost, sink into oblivion, submerged

淪

• timluun [wt] [HTB] [wiki] u: tiim'luun [[...]][i#] [p.]
  sunk, lost, perish
  沉淪

moaf [wt] [HTB] [wiki] u: moaf [[...]][i#] [p.]

put on or wear thrown over the shoulders (an article of dress that has no sleeves) wear without putting the arms into the sleeves, lay one's arms on another's back or over his shoulders

披,勾肩

• ka y moaf lef [wt] [HTB] [wiki] u: ka y moaf lef [[...]][i#] [p.]
  putting one's arm over his shoulders
  摟他的肩

• siømoaf [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'moaf [[...]][i#] [p.]
  put one another's arms on each other's shoulders or around each other's neck
  互相勾著肩

nar [wt] [HTB] [wiki] u: nar; (axn'zvoar) [[...]][i#] [p.]

interrogative particle (same meaning as "an-choa*"), Why?

為什麼

• Lie nar bøo laai? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie nar bøo laai? [[...]][i#] [p.]
  Why didn't you come?
  你為什麼沒來?

• Goar nar tiøh ka lie korng? [wt] [HTB] [wiki] u: Goar nar tiøh ka lie korng? [[...]][i#] [p.]
  Why should I tell you?
  我為什麼要告訴你 ?

`nih [wt] [HTB] [wiki] u: nih [[...]][i#] [p.]

be in or at, on (used only with one syllable nouns). very much like a preposition, but is used more for euphony than to add any real meaning to a prepositional phrase, (more an enclitic, which when used with "ti" plus a noun, indicates that something is in a place in a very indefinite and general way, without specifying, inside, on top of, in front of, under etc.) This word becomes so much a part of the noun to which it is joined that it loses its own tone. It is assimilated or absorbed into the tone of the word before it. When "niq" is pronounced correctly, it is hardly heard. It should never be emphasized.

裡

• bin`nih [wt] [HTB] [wiki] u: bin`nih; (ti bin`nih) [[...]][i#] [p.]
  on one's face ("nih" changes to seventh tone)
  在臉上

• zhøef`nih [wt] [HTB] [wiki] u: zhef`nih; zhøef`nih [[...]][i#] [p.]
  in the first ten days of a month ("nih" changes to same tone as zhef)
  上旬

• køef`nih [wt] [HTB] [wiki] u: kef`nih; køef`nih; (ti kef`nih) [[...]][i#] [p.]
  on the street ("nih" changes to the same tone as kef)
  在街上

• zuie`nih [wt] [HTB] [wiki] u: zuie`nih; (ti zuie`nih) [[...]][i#] [p.]
  in the water ("nih" changes to the third tone)
  在水裏

~oaan [wt] [HTB] [wiki] u: oaan [[...]][i#] [p.]

clerk, member (of an organization)

員

• cit'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: cid'oaan [[...]][i#] [p.]
  staff member, personnel, office worker, functionary
  職員

• hoexoaan [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'oaan [[...]][i#] [p.]
  member of a society
  會員

• kao'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'oaan [[...]][i#] [p.]
  teachers
  教員

• tiarm'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: tiaxm'oaan [[...]][i#] [p.]
  salesgirl, salesman
  店員

paf [wt] [HTB] [wiki] u: paf [[...]][i#] [p.]

name of an ancient state, a crust formed as a result of heat or dryness, expect, hope for anxiously, used with parts of human body, hand, cheeks, to slap with the palm, final particle implying closeness or adhesion

巴,摑

• Bøeq ka lie paf løqkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq ka lie paf løh'khix.; Bøeq ka lie paf løh'khix. [[...]][i#] [p.]
  I'll slap you.
  我要摑你。

paf [wt] [HTB] [wiki] u: paf [[...]][i#] [p.]

large-mouthed, an exclamation, an interjection, used in transliteration, final particle, sign of the optative mood (expressing a wish), bar (for alcoholic drinks)

吧

• ciwpaf [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'paf [[...]][i#] [p.]
  bar (for alcoholic drinks)
  酒吧

• ciwpalie [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'paf'lie [[...]][i#] [p.]
  bar girl, barmaid
  酒吧女

pai [wt] [HTB] [wiki] u: pai [[...]][i#] [p.]

defeat an army, destroy, to ruin, to spoil, be defeated, go bad (meat), rotten, decayed destroyed, spoiled, beaten

敗

• ciernpai [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'pai [[...]][i#] [p.]
  defeat
  戰敗

• hwpai [wt] [HTB] [wiki] u: huo'pai [[...]][i#] [p.]
  corrupt, decayed
  腐敗

• serngpai [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'pai [[...]][i#] [p.]
  victory and defeat
  勝敗

pafng [wt] [HTB] [wiki] u: pafng; (phefng) [[...]][i#] [p.]

fall into ruin, to slide down (as does the earth of a dike, dam), (an embankment) gives way

崩

• svoaf pafng tøe lih [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf pafng te lih; svoaf pafng tøe lih [[...]][i#] [p.]
  mountains falling and earth splitting
  山崩地裂

phaq [wt] [HTB] [wiki] u: phaq; (tvar) [[...]][i#] [p.]

strike, to beat, to hit, smash, to attack, to fight, to knock, to play, to shoot, to cause (use as an auxiliary), copulate, to mate

打,拍

• siøphaq [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'phaq [[...]][i#] [p.]
  fight with fists, to fight (birds, fowls)
  打架

• siøphahkef [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'phaq'kef [[...]][i#] [p.]
  fighting cock, said of man seeking a quarrel
  鬥雞

phef [wt] [HTB] [wiki] u: phef; phøef; (phoef, phy) [[...]][i#] [p.]

criticize, to comment, to judge, endorse a petition, reply officially to an inferior, a whole batch (of things or people), large quantity or number, sell whole sale

批

• cidphøef [wt] [HTB] [wiki] u: cit phef; cit'phøef [[...]][i#] [p.]
  a whole batch of things or people
  一批

• toa phef ee [wt] [HTB] [wiki] u: toa phef ee; toa phøef`ee [[...]][i#] [p.]
  large batch
  大批的

phvef [wt] [HTB] [wiki] u: phvef; (phvy, phiefn) [[...]][i#] [p.]

on the side, partial, selfish, unfair, to cheat, to bully, act in an overbearing way, overreach, get the better of (as in trade or in dividing money)

偏,佔便宜

• ho y khaq phvethaau [wt] [HTB] [wiki] u: ho y khaq phvef'thaau [[...]][i#] [p.]
  be somewhat overreached or beaten by him
  讓他佔便宜

• ho laang khaq phvef [wt] [HTB] [wiki] u: ho laang khaq phvef [[...]][i#] [p.]
  allow someone to get more than his due from us, let him have the upper-hand (in a quarrel)
  讓人佔便宜

• niu laang phvef [wt] [HTB] [wiki] u: niu laang phvef [[...]][i#] [p.]
  very good tempered in bearing insult or scolding, very easy in money matters, letting others take advantage of us
  讓人佔便宜

phvi [wt] [HTB] [wiki] u: phvi [[...]][i#] [p.]

speak or talk in an angry voice

脾

• phvae phvixkhix [wt] [HTB] [wiki] u: phvae phvi'khix; (phvae phiaq'phvi) [[...]][i#] [p.]
  peevish, ill-humored
  壞脾氣

• phiahphvi [wt] [HTB] [wiki] u: phiaq'phvi [[...]][i#] [p.]
  disposition, genius, temper, idiosyncrasy
  癖性

phviaa [wt] [HTB] [wiki] u: phviaa [[...]][i#] [p.]

remain attached to an opinion, insist, stubborn, obstinate, naughty, disobedient

頑固,頑皮

• Hid ee gyn'ar cyn phviaa, bøo hiaq khoaix kiøx e zao. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee girn'ar cyn phviaa, bøo hiaq khoaix kiøx e zao. [[...]][i#] [p.]
  That kid is very naught, it is not that easy to get him to leave.
  那個孩子很皮,沒那麼容易叫得走。

phied [wt] [HTB] [wiki] u: phied [[...]][i#] [p.]

good, great, nice, beautiful, wonderful, having an animated, intelligent appearance

棒,標緻

• cyn phied [wt] [HTB] [wiki] u: cyn phied [[...]][i#] [p.]
  very smart, great!
  太棒

• phiauphied [wt] [HTB] [wiki] u: phiaw'phied [[...]][i#] [p.]
  having a bright, intelligent appearance
  標緻

phog [wt] [HTB] [wiki] u: phog; (giaq, jiaq, naq) [[...]][i#] [p.]

welt caused by an insect bite

疙瘩

piefn [wt] [HTB] [wiki] u: piefn; (pvy) [[...]][i#] [p.]

whip, lash, to whip, to lash, to flagellate, penis of an animal, string of firecrackers

鞭

• kaopiefn [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'piefn [[...]][i#] [p.]
  rod for punishing pupils, a pointer for use with maps
  教鞭

• kawpiefn [wt] [HTB] [wiki] u: kao'piefn [[...]][i#] [p.]
  dog's penis
  狗鞭

• logpiefn [wt] [HTB] [wiki] u: lok'piefn [[...]][i#] [p.]
  the penis of a stag
  鹿鞭

piør [wt] [HTB] [wiki] u: piør [[...]][i#] [p.]

table, schedule, an index, chart, watch, gauge

表

• aplegpiør [wt] [HTB] [wiki] u: ab'lek'piør [[...]][i#] [p.]
  pressure gauge
  壓力表

• zuypiør [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'piør [[...]][i#] [p.]
  water meter
  水表

• hanswpiør [wt] [HTB] [wiki] u: haan'suo'piør [[...]][i#] [p.]
  thermometer
  寒暑表

• itlafmpiør [wt] [HTB] [wiki] u: id'larm'piør [[...]][i#] [p.]
  list, chart, table
  一覽表

• khørtheeng-piør [wt] [HTB] [wiki] u: khøx'theeng'piør; khøx'theeng-piør [[...]][i#] [p.]
  schedule of studies
  課程表

• lylegpiør [wt] [HTB] [wiki] u: lie'lek'piør [[...]][i#] [p.]
  one's personal history
  履歷表

• sikanpiør [wt] [HTB] [wiki] u: sii'kafn'piør [[...]][i#] [p.]
  time table
  時間表

• wliong-piør [wt] [HTB] [wiki] u: uo'liong'piør; uo'liong-piør [[...]][i#] [p.]
  rain gauge
  雨量表

pid [wt] [HTB] [wiki] u: pid [[...]][i#] [p.]

necessary, requisite, certainly, surely, be certain, be necessary, must, an emphatic particle

必

• bixpid [wt] [HTB] [wiki] u: bi'pid [[...]][i#] [p.]
  I think it is not so.
  未必

• høpid [wt] [HTB] [wiki] u: høo'pid [[...]][i#] [p.]
  What is the necessity?
  何必

• putpid [wt] [HTB] [wiki] u: pud'pid [[...]][i#] [p.]
  not necessarily, need not
  不必

pid [wt] [HTB] [wiki] u: pid; (pit) [[...]][i#] [p.]

complete, to finish, bring to an end, to close, whole, total, complete

畢

• oanpid [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'pid [[...]][i#] [p.]
  over, ended, finished
  完畢

pøee [wt] [HTB] [wiki] u: poee; pøee; (pee) [[...]][i#] [p.]

compensate, indemnify, make up for a loss due to one's fault, offer an apology, lose money

賠

sex [wt] [HTB] [wiki] u: sex [[...]][i#] [p.]

world, an age, a generation, worldly

世

• boadsex [wt] [HTB] [wiki] u: boat'sex [[...]][i#] [p.]
  last ages of the world
  末世

• zaixsex [wt] [HTB] [wiki] u: zai'sex [[...]][i#] [p.]
  still live in this world
  在世

• khiesex [wt] [HTB] [wiki] u: khix'sex [[...]][i#] [p.]
  die
  去世

• kimsex [wt] [HTB] [wiki] u: kym'sex [[...]][i#] [p.]
  this world
  今世

• kiuosex [wt] [HTB] [wiki] u: kiux'sex [[...]][i#] [p.]
  save the world, salvation
  救世

• laisex [wt] [HTB] [wiki] u: laai'sex [[...]][i#] [p.]
  future world
  來世

• tinsex [wt] [HTB] [wiki] u: tiin'sex [[...]][i#] [p.]
  this dusty weary world. — secular world
  塵世

sex [wt] [HTB] [wiki] u: sex [[...]][i#] [p.]

oath, vow take an oath, swear

誓

• hoatsex [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sex; (khie'sex, lip'sex) [[...]][i#] [p.]
  take an oath
  發誓,起誓,立誓

• sanbeeng haysex [wt] [HTB] [wiki] u: safn'beeng hae'sex [[...]][i#] [p.]
  vow between lovers that their love will last as long as the mountains and the sea
  山盟海誓

seeng [wt] [HTB] [wiki] u: seeng; (seng) [[...]][i#] [p.]

ride, to mount, avail oneself of, take advantage of, seize an opportunity or a chance, multiply

乘

seng [wt] [HTB] [wiki] u: seng [[...]][i#] [p.]

spoil (a child), indulge an inferior too much, allowing him to do as he pleases

寵溺

• thefngseng [wt] [HTB] [wiki] u: therng'seng [[...]][i#] [p.]
  allow one's inferior to do as he (she) pleases, spoil
  縱溺

• Seng ty giaa zaux, seng kviar put'haux. [wt] [HTB] [wiki] u: Seng ty giaa zaux, seng kviar pud'haux. [[...]][i#] [p.]
  A pig allowed its own way burrows under the stove, a spoiled child is unfilial.
  寵豬抬灶,縱子不孝。

sie [wt] [HTB] [wiki] u: sie; (suo) [[...]][i#] [p.]

die, die for, dead, death, used as an intensive or superlative, very, lifeless, inanimate, insensible, persevering, resolute, fixed or unchangeable

死

• zaisie [wt] [HTB] [wiki] u: zay'sie [[...]][i#] [p.]
  recognize the gravity of the situation
  自知不妙

• cib sykoad [wt] [HTB] [wiki] u: cib sie'koad [[...]][i#] [p.]
  very obstinate
  固執

• haixsie [wt] [HTB] [wiki] u: hai'sie [[...]][i#] [p.]
  cause some one to die by a plot
  害死

• høfsie [wt] [HTB] [wiki] u: hør'sie [[...]][i#] [p.]
  an easy death without pain
  好死

• kaisie [wt] [HTB] [wiki] u: kay'sie [[...]][i#] [p.]
  ought to die (a term of abuse)
  該死

• isie [wt] [HTB] [wiki] u: y'sie [[...]][i#] [p.]
  kill instead of curing
  醫死

• kviasie-laang [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf'sie'laang; kviaf'sie-laang [[...]][i#] [p.]
  astound people to death — very dirty, very expensive, very horrible
  嚇死人

sii [wt] [HTB] [wiki] u: sii; (suu) [[...]][i#] [p.]

decline, to leave, depart, resign, dismiss, refuse (an offer, present, invitation)

辭

• kørsii [wt] [HTB] [wiki] u: køx'sii [[...]][i#] [p.]
  say goodbye
  告辭

• siøsii [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'sii [[...]][i#] [p.]
  take leave, say goodbye
  相辭

• thesii [wt] [HTB] [wiki] u: thef'sii [[...]][i#] [p.]
  decline, excuse one's self (often falsely) from doing something
  推辭

sviaa [wt] [HTB] [wiki] u: sviaa; (seeng) [[...]][i#] [p.]

city wall, walled town, city (an old expression), fort

城

• Baxnlie-tngsviaa [wt] [HTB] [wiki] u: Ban'lie'tngg'sviaa; Ban'lie-tngg'sviaa [[...]][i#] [p.]
  10000 Lie wall; the Great Wall of China
  萬里長城

• bunhoarsviaa [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hoax'sviaa [[...]][i#] [p.]
  cultural or civilized city
  文化城

• kansviaa [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'sviaa [[...]][i#] [p.]
  defenders, protectors
  干城

• kviasviaa [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf'sviaa [[...]][i#] [p.]
  metropolis
  京城

• sefngsviaa [wt] [HTB] [wiki] u: serng'sviaa [[...]][i#] [p.]
  provincial capital
  省城

siefn [wt] [HTB] [wiki] u: siefn [[...]][i#] [p.]

genie, fairy, an immortal

仙

• ciwsiefn [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'siefn [[...]][i#] [p.]
  drunkard
  酒鬼

• zørsiefn [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'siefn; zøx/zøex'siefn [[...]][i#] [p.]
  become a "Sian", as some good men are alleged to do
  做仙

• poaqkiao-siefn [wt] [HTB] [wiki] u: poah'kiao'siefn; poah'kiao-siefn [[...]][i#] [p.]
  inveterate gambler
  賭鬼

• sinsiefn [wt] [HTB] [wiki] u: siin'siefn [[...]][i#] [p.]
  gods and genii, benign spirits
  神仙

siorng [wt] [HTB] [wiki] u: siorng; (sviuo) [[...]][i#] [p.]

reward, bestow, to grant, give to an inferior, enjoy, appreciate (moonlight), (now, a polite expression) be given the honor of...

賞

• zarnsiorng [wt] [HTB] [wiki] u: zaxn'siorng [[...]][i#] [p.]
  praise, admire
  讚賞

• himsiorng [wt] [HTB] [wiki] u: hym'siorng [[...]][i#] [p.]
  appreciate, enjoy
  欣賞

sioong [wt] [HTB] [wiki] u: sioong; (zheeng'ar) [[...]][i#] [p.]

pine-tree, fir-tree, an emblem of longevity

松

siong [wt] [HTB] [wiki] u: siong; (chviu) [[...]][i#] [p.]

portrait, image, snapshot, phenomenon, outward appearance or expression, especially weather, heavenly bodies (an elephant)

象

• irnsiong [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'siong [[...]][i#] [p.]
  impression
  印象

• kefngsiong [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'siong [[...]][i#] [p.]
  appearance, outlook
  景象

• khiesiong [wt] [HTB] [wiki] u: khix'siong [[...]][i#] [p.]
  atmospheric phenomena, the weather
  氣象

• khiesiong pørkøx [wt] [HTB] [wiki] u: khix'siong pøx'køx [[...]][i#] [p.]
  weather reports
  氣象報告

siuu [wt] [HTB] [wiki] u: siuu [[...]][i#] [p.]

an enemy, to revenge, deep enmity

仇

• chimsiuu [wt] [HTB] [wiki] u: chym'siuu [[...]][i#] [p.]
  very inveterate enmity
  深仇

• kiusiuu [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'siuu [[...]][i#] [p.]
  an enemy
  仇敵

• kongpøx susiuu [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'pøx sw'siuu [[...]][i#] [p.]
  take private revenge under guise of public justice
  公報私仇

• oansiuu [wt] [HTB] [wiki] u: oafn'siuu [[...]][i#] [p.]
  grudge
  冤仇

• pørsiuu [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'siuu [[...]][i#] [p.]
  revenge
  報仇

• wn ciofng siuu pøx [wt] [HTB] [wiki] u: wn ciofng siuu pøx [[...]][i#] [p.]
  return evil for good
  恩將仇報

sviuo [wt] [HTB] [wiki] u: sviuo; (siorng) [[...]][i#] [p.]

reward, bestow, to grant, give to an inferior, enjoy, appreciate (moonlight)

賞

• pørsviuo [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'sviuo [[...]][i#] [p.]
  reward
  報賞

sviuu [wt] [HTB] [wiki] u: sviuu [[...]][i#] [p.]

serum, watery matter from a wound, soft slimy dirt, the slime on an eel or fish's skin

黏液,泥濘

• tng'afsviuu [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'ar'sviuu [[...]][i#] [p.]
  mucous discharge from the bowels
  腸黏液

sør [wt] [HTB] [wiki] u: sør [[...]][i#] [p.]

elder brother's wife, it is appended to the personal name of the husband as an appellation of his wife, when we would use "hviaf" for himself, e.g., "Pang-tin-sør", wife of a man called "Pang-tin-hviaf"

嫂

• asør [wt] [HTB] [wiki] u: af'sør [[...]][i#] [p.]
  elder brother's wife, the appellation for elder brother's wife
  嫂嫂

• hviasør [wt] [HTB] [wiki] u: hviaf'sør [[...]][i#] [p.]
  elder brother's wife
  大嫂

• jixsør [wt] [HTB] [wiki] u: ji'sør [[...]][i#] [p.]
  wife of second oldest brother
  二嫂

soaan [wt] [HTB] [wiki] u: soaan [[...]][i#] [p.]

return, turn back, go round, revolve, move in an orbit

旋

• ciusoaan [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'soaan [[...]][i#] [p.]
  go or move about, deal with a person in a complex or changing situation
  周旋

• khaysoaan [wt] [HTB] [wiki] u: khae'soaan [[...]][i#] [p.]
  return in triumph
  凱旋

sw [wt] [HTB] [wiki] u: sw [[...]][i#] [p.]

private, personal, person-to-person, secret, clandestine, have illicit relations or an affair with, contraband, prejudice, to favor, selfish, selfishly, reproductive organs of both sexes

私

• busw [wt] [HTB] [wiki] u: buu'sw [[...]][i#] [p.]
  impartial, unselfish
  無私

• zawsw [wt] [HTB] [wiki] u: zao'sw [[...]][i#] [p.]
  smuggle, smuggling
  走私

• zuxsw zuxli [wt] [HTB] [wiki] u: zu'sw zu'li [[...]][i#] [p.]
  selfish, selfishness, take care of one's private interests in managing affairs
  自私自利

• kofng-sw [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'sw; kofng-sw [[...]][i#] [p.]
  public and private
  公私

sux [wt] [HTB] [wiki] u: sux [[...]][i#] [p.]

bestow, confer upon an inferior, to grant

賜

• insux [wt] [HTB] [wiki] u: yn'sux; (wn'sux) [[...]][i#] [p.]
  gift of grace from the emperor or God, gracious gift
  恩賜

• sviwsux [wt] [HTB] [wiki] u: sviuo'sux [[...]][i#] [p.]
  confer upon, bestow money, presents on an inferior or junior, gifts or money given as a reward
  賞賜

suxn [wt] [HTB] [wiki] u: suxn [[...]][i#] [p.]

blink, wink, twinkle, a very short time, in the twinkling of an eye

瞬

• itsurnkafn [wt] [HTB] [wiki] u: id'suxn'kafn [[...]][i#] [p.]
  in the twinkling of an eye, in an instant
  一瞬間

taxng [wt] [HTB] [wiki] u: taxng [[...]][i#] [p.]

make an indentation with the thumbnail, to press with fingernails

掐

• eng zngfkaq taxng [wt] [HTB] [wiki] u: eng zngr'kaq taxng [[...]][i#] [p.]
  imprint the nail (in the flesh)
  用指甲掐

taw [wt] [HTB] [wiki] u: taw [[...]][i#] [p.]

grasp, to seize, obtain in an unlawful or irregular manner

扣押

• cvii ho y taw khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: cvii ho y taw khie'laai [[...]][i#] [p.]
  money kept back by him
  錢被他扣押起來

tee [wt] [HTB] [wiki] u: tee; (toee) [[...]][i#] [p.]

to exchange, to barter, permeate, give an equivalent

兌

• hoextøee [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'tee; hoe'tøee [[...]][i#] [p.]
  to cash a check for money, money exchange, drafts
  匯兌

teq ~ [wt] [HTB] [wiki] u: teq [[...]][i#] [p.]

prefix to verbs, expressing the continuance or present doing of the action, somewhat like the present participle or like an imperfect or present tense, sometimes also prefixed to adjectives, so as to express a present or continuous state

在

• teq korng [wt] [HTB] [wiki] u: teq korng [[...]][i#] [p.]
  in the very act of speaking
  在說

• teq saux [wt] [HTB] [wiki] u: teq saux [[...]][i#] [p.]
  in the act of coughing
  在咳

• goar teq sviu [wt] [HTB] [wiki] u: goar teq sviu [[...]][i#] [p.]
  I am considering
  我在想

• teq khuxn [wt] [HTB] [wiki] u: teq khuxn [[...]][i#] [p.]
  sleeping
  在睡

tek [wt] [HTB] [wiki] u: tek [[...]][i#] [p.]

an enemy, a rival, competitor an equal, to fight, to attack, to rival, compete with, oppose, be a match for

敵

• bu'tek [wt] [HTB] [wiki] u: buu'tek [[...]][i#] [p.]
  superior to all other persons, peerless, matchless, excellent
  無敵

• kii hofng tegchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: kii hofng tek'chiuo [[...]][i#] [p.]
  good match
  棋逢敵手

• kvoar puttek cioxng [wt] [HTB] [wiki] u: kvoar pud'tek cioxng [[...]][i#] [p.]
  few cannot resist many
  寡不敵眾

• tuietek [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'tek [[...]][i#] [p.]
  an enemy, hostile, oppose, in array
  對敵

tefng [wt] [HTB] [wiki] u: tefng [[...]][i#] [p.]

fourth of the 10 "Celestial Stems" an individual, person, male adult, workman, to fall upon, incur

丁

• zhuttefng [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'tefng [[...]][i#] [p.]
  have or get sons, grandsons, or male inhabitants
  出丁

• zorngtefng [wt] [HTB] [wiki] u: zoxng'tefng [[...]][i#] [p.]
  strong young man (archaic)
  壯丁

• hngtefng [wt] [HTB] [wiki] u: hngg'tefng; (oaan'tefng) [[...]][i#] [p.]
  gardener
  園丁

• jintefng [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'tefng [[...]][i#] [p.]
  male persons (said in counting sons or descendants of a family, inhabitants of a village or members of a clan)
  人丁

• pvoartefng [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'tefng [[...]][i#] [p.]
  half fare, half tax — formerly, women paid only half tax
  半丁(人頭稅)

• thiamtefng [wt] [HTB] [wiki] u: thiafm'tefng [[...]][i#] [p.]
  have an addition or additions to the number of sons
  添丁

thay [wt] [HTB] [wiki] u: thay; (tie) [[...]][i#] [p.]

to substitute, give as an equivalent, offer as collateral

抵押

• texid thay [wt] [HTB] [wiki] u: te'id thay; (te'ji thay) [[...]][i#] [p.]
  first (second) mortgage
  第一(二)抵押

thae...? [wt] [HTB] [wiki] u: thae...?; (khie) [[...]][i#] [p.]

how can it be? an interrogative particle which implies a dissenting opinion

豈,怎

• Thae øe afnnef? [wt] [HTB] [wiki] u: Thae e arn'nef?; Thae øe arn'nef? [[...]][i#] [p.]
  How can...? How so?
  怎會這樣?

• Kinnafjit thae e ciahnih joah? [wt] [HTB] [wiki] u: Kyn'nar'jit thae e ciaq'nih joah?; Kyn'nar'jit thae øe ciaq'nih joah? [[...]][i#] [p.]
  How come it's so hot today?
  今天怎麼會這麼熱!

thaxn [wt] [HTB] [wiki] u: thaxn [[...]][i#] [p.]

follow (an example or command), obey or act according to

仿傚

• svaf-tharnviu [wt] [HTB] [wiki] u: siøf thaxn'viu; svaf-thaxn'viu [[...]][i#] [p.]
  follow the example of others
  互相仿傚

thaau [wt] [HTB] [wiki] u: thaau; (thiøo) [[...]][i#] [p.]

head, the top, the first, beginning, the chief, the boss, the leader, the two ends (of anything), an auxiliary, as suffix

頭

therng [wt] [HTB] [wiki] u: therng [[...]][i#] [p.]

presume on, act in an outrageous manner, carry to the extreme limit, to display, show off, relax, please oneself

逞

• puttherng cy too [wt] [HTB] [wiki] u: pud'therng cy too [[...]][i#] [p.]
  reckless fellow
  不逞之徒

thie [wt] [HTB] [wiki] u: thie [[...]][i#] [p.]

open out (wings or an umbrella)

展,開

thør [wt] [HTB] [wiki] u: thør [[...]][i#] [p.]

to demand, beg for, to dun, manage, to control, quell (an uprising, rebellion), punish, invade

討,要

• zhuithør [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'thør [[...]][i#] [p.]
  demand payment urgently, to dun for payment
  摧討

• tuithør [wt] [HTB] [wiki] u: tuy'thør [[...]][i#] [p.]
  demand back very urgently
  追討

thoa [wt] [HTB] [wiki] u: thoa [[...]][i#] [p.]

to lead, to guide, to act as an assistant and serving an apprenticeship

傳授,見習

• ka y thoa [wt] [HTB] [wiki] u: ka y thoa [[...]][i#] [p.]
  teach him by showing him
  讓他見習

• kab y thoa [wt] [HTB] [wiki] u: kab y thoa [[...]][i#] [p.]
  learn from him by watching while he is working
  跟他見習

• un'ar thoa [wt] [HTB] [wiki] u: uun'ar thoa [[...]][i#] [p.]
  learn gradually in such a way
  慢慢學習

thog [wt] [HTB] [wiki] u: thog [[...]][i#] [p.]

to commission, entrust, charge with, rely on, ask, to request, consign, consignment, to use as an excuse or pretext, (a dead person) appears in a dream, send (messages) indirectly

託,托

• hexsiin thokput [wt] [HTB] [wiki] u: he'siin thog'put [[...]][i#] [p.]
  to pray and vow to the spirits and Buddhist idols
  求神拜佛

• huothog [wt] [HTB] [wiki] u: hux'thog [[...]][i#] [p.]
  entrust to a man's care (money, a child, goods)
  付託

• iangsvaf thoksix [wt] [HTB] [wiki] u: iafng'svaf thog'six [[...]][i#] [p.]
  commission many people to act
  委三託四

thorng/-thorng [wt] [HTB] [wiki] u: thorng [[...]][i#] [p.]

protrude, used as an affix to numbers, meaning "somewhat more than..."

突出,多一點

• nngxpahthorng [wt] [HTB] [wiki] u: nng'paq'thorng [[...]][i#] [p.]
  rather more than 200
  兩百多一點

• svazabthorng [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'zap'thorng [[...]][i#] [p.]
  little more than thirty
  三十多一點

tie [wt] [HTB] [wiki] u: tie; (tea, tuo) [[...]][i#] [p.]

resist, oppose, to off set, to substitute, give as an equivalent, arrive at, go against, offend (law and regulation)

抵

• tuietie [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'tie [[...]][i#] [p.]
  square up accounts so that all is settled
  對抵

tiafm [wt] [HTB] [wiki] u: tiafm [[...]][i#] [p.]

to indent by pressure, to hurt (the foot on gravel), (eyes) smart, to mend with an awl

硌,刺痛

• bagciw tiafm [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw tiafm [[...]][i#] [p.]
  my eyes is smarting (from a foreign object)
  眼睛刺痛

• khaf tiamtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: khaf tiafm'tiøh [[...]][i#] [p.]
  to tread on a stone in such wise that a stone bruise my result
  腳硌傷

tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau [[...]][i#] [p.]

article, section, clause, item, of an agreement, pact, treaty, law, branch, strip, classifier adjunct for something narrow and long, e.g., roads, ropes

條

• bøo-tiaukvia [wt] [HTB] [wiki] u: bøo tiaau'kvia; bøo-tiaau'kvia [[...]][i#] [p.]
  without conditions or stipulations, unconditional (lee)
  無條件

• cit'tiaau hancii [wt] [HTB] [wiki] u: cit tiaau hafn'cii [[...]][i#] [p.]
  a sweet potato
  一條番薯

• cit tiaau sveamia [wt] [HTB] [wiki] u: cit tiaau svex'mia; cit'tiaau svix'mia [[...]][i#] [p.]
  life
  一條命

• zoaftiaau [wt] [HTB] [wiki] u: zoar'tiaau; (zoar'liaau) [[...]][i#] [p.]
  strip of paper
  紙條

• tintiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiin'tiaau [[...]][i#] [p.]
  rattan sticks
  藤條

tid [wt] [HTB] [wiki] u: tid; (teg) [[...]][i#] [p.]

obtain, get, acquire (but rarely used alone: usually an auxiliary expressing ability, possibility, or accomplishment, often an enclitic after a verb, meaning that it may or can be done, enclitic also with some other shades of meaning)

得

• bøexkix`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'kix'tid; bøe'kix`tid [[...]][i#] [p.]
  forget
  不記得

• bøexkviaa`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'kviaa'tid; bøe'kviaa`tid [[...]][i#] [p.]
  cannot be traveled, it won't do
  行不得

• e ciaqtid [wt] [HTB] [wiki] u: e ciah'tid; øe ciah`tid [[...]][i#] [p.]
  edible
  可吃的

• øexeng`tid [wt] [HTB] [wiki] u: e'eng'tid; øe'eng`tid [[...]][i#] [p.]
  usable
  可用的

• øexkix`tid [wt] [HTB] [wiki] u: e'kix'tid; øe'kix`tid [[...]][i#] [p.]
  can remember
  記得

• øexsae`tid [wt] [HTB] [wiki] u: e'sae`tid; øe'sae`tid [[...]][i#] [p.]
  will do, can be done, its O K
  可以,行

tngf [wt] [HTB] [wiki] u: tngf [[...]][i#] [p.]

bear, to support, sustain (an office or honor), lie in wait for, lay a trap for, then, at that time, well-matched

當,逮捕(設陷阱),當 ...的時候

• kvar zøx kvar tngf [wt] [HTB] [wiki] u: kvar zøx kvar tngf; kvar zøx/zøex kvar tngf [[...]][i#] [p.]
  not afraid to bear the responsibility, whatever he does
  敢做敢當

• tamtngf [wt] [HTB] [wiki] u: tafm'tngf [[...]][i#] [p.]
  sustain, be able to bear (an office, responsibility or honor)
  擔當

u [wt] [HTB] [wiki] u: u; (iuo) [[...]][i#] [p.]

have, there is (are), "Yes," in answering such questions as "Have you?" "Is there?", sometimes also used somewhat like an auxiliary of the past tense. Used to express habitual action

有

• U cioxnggoaan hagsefng, bøo cioxnggoaan lauxsw. [wt] [HTB] [wiki] u: U ciong'goaan hak'sefng, bøo ciong'goaan lau'sw. [[...]][i#] [p.]
  The student surpasses the teacher.
  有狀元學生,無狀元老師(青出於藍而勝於藍)

• cy'u [wt] [HTB] [wiki] u: cie'u [[...]][i#] [p.]
  there is (are) only...
  只有

• iawu [wt] [HTB] [wiki] u: iao'u [[...]][i#] [p.]
  there is still more, there are still..., there is more yet, have more.
  還有

• korng uxee bø'ee [wt] [HTB] [wiki] u: korng u'ee bøo'ee [[...]][i#] [p.]
  talking at random, useless talk
  說廢話

• na u [wt] [HTB] [wiki] u: na'u [[...]][i#] [p.]
  if there be
  假使有

• thøfu [wt] [HTB] [wiki] u: thør'u [[...]][i#] [p.]
  succeed in getting by asking for
  要到了