Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: The.
Embree (200)
azeg 阿叔 [wt] [HTB] [wiki] u: af'zeg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]
Na ê : father (used to avoid making the spirits jealous)
爸爸
a'ii 阿姨 [wt] [HTB] [wiki] u: af'ii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]
Na ê : mother (used to avoid making the spirits jealous)
媽媽
akøex-kaw 丫髻鮫 [wt] [HTB] [wiki] u: af'kex'kaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]
N Ich bé : any shark of the genus Sphyrna, hammerhead shark
丫髻鮫
aphiexn 鴉片 [wt] [HTB] [wiki] u: af'phiexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]
N ko : opium (scooped from the container)
鴉片
~ar 仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]
Msf : little, short, <chit8 chat-a2: a little piece, a short section>, few <nng7 saN pun2-a2: a few volumes> (has the effect of changing M into N or Nsub)
一點
u: ar ⬆︎ 仔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
sf : (sometimes diminutive, occurring in the following patterns)
子
u: ar ⬆︎ 仔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
sf : N+a2 (see the respective noun)
子
aq 押 [wt] [HTB] [wiki] u: aq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]
V : mark (the date on a document)
押
u: aq'zhuix'moaa ⬆︎ 鴨喙鰻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
N/Ich bé : duckbill eel, any member of the genus Chlopsis
鴨嘴鰻
vai 偝 [wt] [HTB] [wiki] u: vai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
V : carry (a child) on the back
背(孩子)
vaixkyn/vaixkwn 偝巾 [wt] [HTB] [wiki] u: vai'*kyn/kwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
N : cloth for carrying (a child) on the back
襁巾
armsii 暗時 [wt] [HTB] [wiki] u: axm'sii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
Nt : night time, the evening
晚上
u: afn'siin ⬆︎ 安神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.3]
VO : rest the mind or spirit, relax
鎮定
u: Afn'uix'ciar ⬆︎ 安慰者 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.3]
N/Bib/RC : The Paraclete (John 14:16)
安慰者
arngzhaix 甕菜 [wt] [HTB] [wiki] u: axng'zhaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.3]
N/Bot châng : a green vegetable of the morning-glory family, Ipomoea reptans
甕菜
u: aang'baq'kii'hii ⬆︎ 紅肉旗魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.3]
N/Ich bé : either of two spear-fish of the genus Kajikia
紅肉旗魚
u: aang'bea'tafng ⬆︎ 紅尾冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N/Ich bøea : any of several fish of the grunt family, genus Scolopsis
赤尾冬
u: aang gee chiaq chih ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
SV : in the "pink" of condition, healthy
健壯
Anghae 紅海 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'hae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]
Np : The Red Sea
紅海
ang'ii 紅姨 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'ii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]
N ê : female spirit medium (possessed by and speaks for the spirits of the dead)
巫婆
angkeatøq 紅架桌 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'kex'tøq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]
N tè : table which holds images of the gods (in home or temple)
供桌
u: aang'kof'hii ⬆︎ 紅姑魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N/Ich bé : a fish of either of two genera of the seabream family, Nemipterus or Dentex
紅姑魚
u: aang'kof'lie'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N bé : a fish of the seabream family, Nemipterus virgatus
金線紅姑魚
u: aang'kofng'baai ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N bé : a fish of the snapper family, Lutjanus flavipes
黃足笛鯛
u: aang'nie ⬆︎ 紅茸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N/Bot lúi : mushrooms of the genus Russula, order Agaricaceae
紅茸
u: aang'pvy'tefng'gvoo ⬆︎ 紅邊燈蛾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N/Ent chiah : a moth of the tiger moth family, Amsacta lactinea
赤邊燈蛾
Angsibji-Hoe 紅十字會 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'sip'ji'hoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]
N : The Red Cross
紅十字會
u: aw ⬆︎ 漚 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]
V : soak, steep (in a solution which is intended to alter the material in some way, eg, bamboo in water, to rot it; grass, to make compost, cloth, in a dye-vat, etc, but not used of food-stuffs.)
浸漬
Aubie 歐美 [wt] [HTB] [wiki] u: Aw'bie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]
Np : Europe and America, the West
歐美
u: aux'zexng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]
N : disease of the throat
喉嚨病
u: aau'khøf ⬆︎ 喉科 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]
N : division of a hospital or clinic which treats the throat
喉科
au 後 [wt] [HTB] [wiki] u: au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]
Mpf : the following, next (Mt→Nt)<au7-geh8: next month>
下一個
au 後 [wt] [HTB] [wiki] u: au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]
Nsf : behind (Np→PW)<chhu3-au7: behind the house>
後面
u: au'au'lea'paix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]
Nt : the week after next
下下禮拜
au-gøeqjit 後月日 [wt] [HTB] [wiki] u: au'geh/*goeh'jit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]
Nt : the next month
下個月
auxkørgøeh 後個月 [wt] [HTB] [wiki] u: au'køx'geh/*goeh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.7]
Nt : the next month
下個月
auxkhog 後擴 [wt] [HTB] [wiki] u: au'khog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.7]
N : back of the head
後腦殼
auxnii 後年 [wt] [HTB] [wiki] u: au'nii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.7]
Nt : the year after next
將來
auxnii 後年 [wt] [HTB] [wiki] u: au'nii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.7]
Nt : the future
將來
auxsix 後世 [wt] [HTB] [wiki] u: au'six ⬆︎ [[...]][i#]  [p.7]
Nt/Budd : the next incarnation
來生
auxsvoaf 後山 [wt] [HTB] [wiki] u: au'svoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.7]
N : the east coast of Taiwan
臺灣東部
u: bak ⬆︎ 目 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.8]
M : square of (board on which the game of Go is played)
目
bagciafm 目針 [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.8]
N lia̍p : sty on the eyelid
瞼腺炎
u: bak'cit'niq ⬆︎ 目一𥍉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.8]
Nt : the twinkling of an eye, a moment
眨眼
bagciw-khof 目睭箍 [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw'khof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.8]
N : area around the eyes
眼眶
u: bak'hviw ⬆︎ 木香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.8]
N châng : a plant of the birthwort family, Aristolochia mollis
木香
bag'iuu 目油 [wt] [HTB] [wiki] u: bak'iuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.8]
N : tears (caused by infection or irritation of the eye)
淚水
bagkhof 目箍 [wt] [HTB] [wiki] u: bak'khof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.8]
N : area around the eye
眼眶
u: bak'ny'kuo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.8]
Smod/Pmod : in a moment, in the twinkling of an eye (usually followed by [chiu7] plus a clause which states that some kind of change has taken place)
眨眼間
bagsae-køf 目屎膏 [wt] [HTB] [wiki] u: bak'sae'køf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.8]
N : discharge from the eye
眼屎
bagsiin 目神 [wt] [HTB] [wiki] u: bak'siin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.8]
N : condition of one's vital spirit as revealed in the eyes
眼神
bagsit 目實 [wt] [HTB] [wiki] u: bak'sit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.8]
SV : good value, cheap at the price
合算
barn 挽 [wt] [HTB] [wiki] u: barn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.8]
V : clench (the fingers)
握
u: barn'koef chiuu'tiin ⬆︎ 挽瓜揫藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.9]
sph : trace a clue until one learns the truth of a matter
追問到底
bafnlieen [wt] [HTB] [wiki] u: barn'lieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]
N : a pair of matching sentences (written on paper or cloth) in honor of the dead
輓聯
baxn'id 萬一 [wt] [HTB] [wiki] u: ban'id ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]
Smod/Pmod : one chance in ten thousand, on the odd chance
萬一
u: Ban'lie'tngg'sviaa ⬆︎ 萬里長城 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.9]
N : The Great Wall of China
萬里長城
u: ban'peq'svix ⬆︎ 萬百姓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.9]
N : all people of the world
萬百姓
baxn'pux u ee Zuo 萬富有的主 [wt] [HTB] [wiki] u: ban'pux u ee Zuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]
N/Xtn : Owner of the world, the all-rich One
萬富有的主
baxnsoex 萬歲 [wt] [HTB] [wiki] u: ban'soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]
IE : Long live (the Emperor)!
萬歲
baxnsoex 萬歲 [wt] [HTB] [wiki] u: ban'soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]
IE : Long endure (the Nation)!
萬歲
u: ban'thøo'hoef ⬆︎ 蔓桃花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.9]
N châng : a poisonous plant of the jimsonweed family, Datura alba
曼陀羅花
baxn'u ee Zuo 萬有的主 [wt] [HTB] [wiki] u: ban'u ee Zuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]
N/Xtn : Owner of the world, the all-rich One
萬有的主
barng 蠓 [wt] [HTB] [wiki] u: barng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]
N chiah : mosquito, any insect of the family Culicidae
蚊
baxngmoh 網膜 [wt] [HTB] [wiki] u: bang'moh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]
N : retina of the eye
網膜
baxngsef 網紗 [wt] [HTB] [wiki] u: bang'sef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]
N : fat near the mesentery of a pig
油網
bawchvy 昴星 [wt] [HTB] [wiki] u: bao'chvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]
N : the Pleiades
昴星
bao-sii 卯時 [wt] [HTB] [wiki] u: bao'sii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]
Nt : the 4th period of the day according to the ([chap8-ji7]) [toe7-chi], 5–7 a.m.
卯時
bøef'au 尾後 [wt] [HTB] [wiki] u: bea'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]
PW : at the tail end, after
後面
u: bea'bea'sy ⬆︎ 馬尾絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.9]
N châng : a plant of the lettuce family, Laituca indica
馬尾絲
bøefzvae 尾指;尾指仔 [wt] [HTB] [wiki] u: bea'zvae-(ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]
N ki : the little finger
小指頭
u: bea'ciofng'kwn ⬆︎ 馬將軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.10]
N : "Horse General", attendant of the God of Hell ([Giam5-lo5-ong5]) in Chinese mythology
馬將軍
bøefchiuo 買手 [wt] [HTB] [wiki] u: *bea'chiuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.10]
N : prospective buyers, the market (for goods or services)
買主
u: bea'iaa ⬆︎ 馬爺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.10]
N : idol with the face of a horse, representing a servant of [Giam5-lo5-ong5]
馬面
bøefjit 尾日 [wt] [HTB] [wiki] u: bea'jit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.10]
Nt : the last day (of a given period)
最後一天
bøefkerng 尾景 [wt] [HTB] [wiki] u: bea'kerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.10]
N : the situation of the twilight period of one's life (as discussed by others after one's death) (var [boan2-keng2])
晚景
bøefkerng 尾景 [wt] [HTB] [wiki] u: bea'kerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.10]
N : the last setting for a dramatic production
最後一次佈景
u: bea'tiap ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.10]
N bé : a fish of the seabream family, Nemipterus virgatus
金線紅姑魚
bøe 袂 [wt] [HTB] [wiki] u: *be ⬆︎ [[...]][i#]  [p.10]
V : is not (before SV signifying sthg the speaker considers undesirable)
不是
bøexbiern`tid 袂免得 [wt] [HTB] [wiki] u: *be'biern'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.10]
AVph : cannot avoid, is the natural result, (it) follows
難免
u: beh'buun'tofng ⬆︎ 麥門冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.11]
N châng : a herb of the lily family, Ophiopogon japonicus
小葉麥門冬
Begsixliok 默示錄 [wt] [HTB] [wiki] u: Bek'si'liok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.11]
N/RC : The Apocalypse, The Revelation
啟示錄
Bexngzuo 孟子 [wt] [HTB] [wiki] u: Beng'zuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.11]
N : The Mencius (one of the Four Books)
孟子
byzhøex 米粞 [wt] [HTB] [wiki] u: bie'*zhex/zhoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]
N : dough made by grinding wet rice and then pressing out the water
生米糰
bykar 米絞 [wt] [HTB] [wiki] u: bie'kar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]
N tâi : mill for separating rice from the husk
碾米機(廠)
Bykog 美國 [wt] [HTB] [wiki] u: Bie'kog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]
N : The United States of America
美國
Bykog-laang 美國人 [wt] [HTB] [wiki] u: Bie'kog'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]
N : citizen of the United States of America
美國人
By'oan 美援 [wt] [HTB] [wiki] u: Bie'oan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]
N : foreign aid given by the United States of America
美援
Bysad [wt] [HTB] [wiki] u: Bie'sad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]
N/RC tâi : The Mass (var [Mi5-sat])
彌撒
bytau 米豆 [wt] [HTB] [wiki] u: bie'tau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]
N lia̍p : small bean, largely used for the stuffing of cakes
飯豆
bii [wt] [HTB] [wiki] u: bii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]
V : be involved in sthg to the point where one is unconscious of one's surroundings
迷
bihoo [wt] [HTB] [wiki] u: bii'hoo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]
N/Zool chiah : tailed monkey, a member of the family Cercopithecidae (in Taiwan only Formosan rock-monkey, Macaca cyclopis) (col [kau5])
獼猴
Bilek-hut 彌勒佛 [wt] [HTB] [wiki] u: bii'lek'hut ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]
N ê : the Laughing Buddha
彌勒佛
bixlaai 未來 [wt] [HTB] [wiki] u: bi'laai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]
TW : (in) the future
未來
bi-sii 未時 [wt] [HTB] [wiki] u: bi'sii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]
Nt : the 8th period of the day according to the ([chap8-ji7]) [toe7-chi], 1–3 p.m.
未時
biexnbok 面目 [wt] [HTB] [wiki] u: bien'bok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]
N R : (form of) the face
面目
biexnbok 面目 [wt] [HTB] [wiki] u: bien'bok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]
N R/fig : situation <[bian7-bok8] [it] [sin]: the situation has changed>
面目
bihzhuix 覕喙 [wt] [HTB] [wiki] u: biq'zhuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]
VO : pout the lips
撅嘴
binzeeng 民情 [wt] [HTB] [wiki] u: biin'zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]
N : state of the populace
民情
bincioxng 民眾 [wt] [HTB] [wiki] u: biin'cioxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]
N : the people, the public, the masses
民眾
binzok 民族 [wt] [HTB] [wiki] u: biin'zok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]
N : The principle of Nationalism (abbrev. For [Bin5-chok8 Chu2-gi7], the first of Sun Yat-sen's "Three Principles of the People")
民族
binkoaan 民權 [wt] [HTB] [wiki] u: biin'koaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]
N : rights of citizens before the law
民權
Binkoaan 民權 [wt] [HTB] [wiki] u: biin'koaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]
N : The Principle of Democracy (abbrev for [Bin5-koan5 Chu2-gi7], the second of Sun Yat-sen's "Three Principles of the People")
民權
Binkog 民國 [wt] [HTB] [wiki] u: Biin'kog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]
N : The Republic (of China)
民國
Binsefng 民生 [wt] [HTB] [wiki] u: biin'sefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]
N : The Principle of the Well-being of the People (abbrev for [Bin5-seng Chu2-gi7], the third of Sun Yat-sen's "Three Principles of the People")
民生
u: Biin'tiorng'kie ⬆︎ 民長紀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.13]
N/Bib/RC : The Book of Judges
民長紀
bixnbak 面目 [wt] [HTB] [wiki] u: bin'bak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]
N : (form of) the face
面目
bixncviu 面上 [wt] [HTB] [wiki] u: bin'cviu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]
Np : the surface, the face
表面;臉面
bixnphøee 面皮 [wt] [HTB] [wiki] u: bin'phee/*phoee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]
N : skin of the face
臉皮
bidpøo 密婆 [wt] [HTB] [wiki] u: bit'pøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.14]
N chiah : the bat (any animal of the order Chiroptera)
蝙蝠
u: bøo…bøo… ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.14]
V : (Some disyllabic nouns occur in discontinuous form, each syllable preceded by the negative verb [bo5] eg. [bo5-i3-bo5-su3]=[bo5-i3-su3], [bo5-eng5-bo5-kang]=[bo5-eng5-kang], [bo5-chek-bo5-jim7]=[bo5-chek-jim7], etc)
不
u: bøo'boea'hong'tiap ⬆︎ 無尾鳳蝶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.14]
N/Ent chiah : a butterfly of the swallowtail family, Papilio demoleus
無尾鳳蝶
bøzoah/bøzhaf 無縒;無差 [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'zoah/zhaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.14]
SV : no difference, the same
沒有差別
bøzhae 無彩 [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'zhae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.14]
V : be of no use, not be worth the effort <[bo5-chhai2 kang]: its not worth the effort>, <[bo5-chhai2 chhui3]: its no use to talk (to him)>
可惜
bøhiaam 無嫌 [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'hiaam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.14]
Cd : (introduces the conceded fact in a concessive sentence): although, in spite of the fact
不嫌棄
u: bøo kaf'lie'løo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.14]
pVmod : wide of the target
還早得很
bøo-tvafkirn 無打緊 [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'tvar'kirn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.15]
Ccl : (after the clause in which speaker mentions actions of which he mildly disapproves, and before the clause in which he mentions further actions of which he greatly disapproves):…is bad enough, but…, …is conceivable, but…, … would not be too bad, but… (the previous cl is introduced by [m7-na])
不但…並且
u: boo'zaai hai'beng ⬆︎ 謀財害命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.15]
Sph : plan to kill for money (the most heinous crime against a fellow-man in Chinese opinion)
謀財害命
u: bo ⬆︎ 戊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.15]
N : fifth character in the series [thian-kan]
戊
box'au 幕後 [wt] [HTB] [wiki] u: bo'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.15]
fig : behind the scenes
幕後
u: boah ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.16]
SV : (of the "rough" sensation on the tongue produced by eating vegetables like [ka7-boah8-a2])
毛毛的
u: boah ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.16]
SV : (of the sensation produced by rubbing powder between the fingers)
毛毛的
boafnzhafn 晚餐 [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'zhafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]
N/Bib : The Last Supper
晚餐
Boafnzhefng 滿清 [wt] [HTB] [wiki] u: Boarn'zhefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]
N : The Manchu Dynasty
滿清
boafnkerng 晚景 [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'kerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]
N : situation of the twilight period of one's life (as discussed by others after one's death)
晚景
u: boarn'thiefn'sefng ⬆︎ 滿天星 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.16]
N châng : a plant of the lettuce family, Lactuca indica
滿天星
boadjit 末日 [wt] [HTB] [wiki] u: boat'jit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]
Nt/Bib : the last day
末日
boadsex 末世 [wt] [HTB] [wiki] u: boat'sex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]
Nt/Bib : the end of the world
末世
bøef'au 尾後 [wt] [HTB] [wiki] u: *boea'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]
PW : at the tail end, at the back
後面
u: *boea'zvae(-ar) ⬆︎ 尾指;尾指仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.16]
N ki : the little finger
小指頭
bøefchiuo 買手 [wt] [HTB] [wiki] u: *boea'chiuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]
N : prospective buyers, the market (for goods or services)
買主
bøefkerng 尾景 [wt] [HTB] [wiki] u: *boea'kerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]
N : the situation of the twilight period of one's life (as discussed by others after one's death) (var [boan2-keng2])
晚景
bøefkerng 尾景 [wt] [HTB] [wiki] u: *boea'kerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]
N : the last setting for a dramatic production
晚景
bøexbiern`tid 袂免得 [wt] [HTB] [wiki] u: boe'biern'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]
AVph : cannot avoid, is the natural result, (it) follows
難免
boghii 木魚 [wt] [HTB] [wiki] u: bok'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.17]
N ê : wooden resonator struck with a stick held in the left hand while reciting the Buddhist Sutras
木魚
u: bok'moaa'hoong'sex'gvoo ⬆︎ 木麻黃細蛾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.17]
N/Ent chiah : a moth that attacks the coast she oak, Balionebris bacteriota
木麻黃細蛾
bogsw 牧師 [wt] [HTB] [wiki] u: bok'sw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.17]
Tit/Prot : The Reverend… (cf [Sin5-hu7])
牧師
bogsw-koarn [wt] [HTB] [wiki] u: bok'sw'koarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.17]
Np/Xtn keng : The Manse, The Parsonage, the pastor's residence
牧師住宅
bofng-bølo 摸無路 [wt] [HTB] [wiki] u: bofng'bøo'lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.17]
Vph : unable to find the way to handle (a machine)
摸不著路
u: boong'lø'moaa ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.17]
N/Ich bé : any eel of the genus Dysomma, esp Dynomma augullaris
盲糯鰻
boxngkhao 墓口 [wt] [HTB] [wiki] u: bong'khao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.17]
Np : mouth of the grave
墓口
u: boong'tiaux sefng'thiefn ⬆︎ 蒙召升天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.17]
RC : The Assumption of Mary
蒙召升天
Bwchiofng 武昌 [wt] [HTB] [wiki] u: Buo'chiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.18]
Np : Wuchang (provincial capital of Hupeh province where the revolution began on October 10, 1911)
武昌
Bw'oong 武王 [wt] [HTB] [wiki] u: Buo'oong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.18]
Npers : King Wu (founder of the Chou dynasty)
武王
bwsud 撫恤 [wt] [HTB] [wiki] u: buo'sud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.18]
V : give help (to the people in time of distress)
撫恤
bubii-putcix 無微不至 [wt] [HTB] [wiki] u: buu'bii pud'cix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.18]
Vph/R : never omit the smallest detail, be thorough
無微不至
buloa 誣賴 [wt] [HTB] [wiki] u: buu'loa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.18]
V : pin the blame on (someone) falsely, frame (someone)
誣賴
busor-put'… 無所不… [wt] [HTB] [wiki] u: buu'sor'pud' ⬆︎ [[...]][i#]  [p.18]
BF/Theol/R : all-, omni- (used of the Divine attributes)
無所不…
bu 霧 [wt] [HTB] [wiki] u: bu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.18]
V : spray (from a nozzle or the mouth)
噴
buxphøeh 霧沫 [wt] [HTB] [wiki] u: bu'pheh/*phoeh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.18]
VO : foam at the mouth
噴泡沫
bunciao 文鳥 [wt] [HTB] [wiki] u: buun'ciao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.18]
N chiah : munia, weaverbird, any bird of the genus Lonchura
文鳥
bunge 文藝 [wt] [HTB] [wiki] u: buun'ge ⬆︎ [[...]][i#]  [p.18]
N : art and literature, the literary arts
文藝
u: buun'iaau'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.19]
N/Ich bé : flying fish, any member of the family Exocoetidae
文鰩魚
bunkhox 文庫 [wt] [HTB] [wiki] u: buun'khox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.19]
N : series of books issued by a publisher in uniform binding (e.g. The Modern Library)
文庫
zakefng 查經 [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'kefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.20]
Vo/Xtn : study the Bible
查經
zafvoax 早晏 [wt] [HTB] [wiki] u: zar'voax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.20]
smod/Pmod : anytime (during the day)
早晚
zax 詐 [wt] [HTB] [wiki] u: zax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.20]
V : defraud, play the imposter, swindle
詐
zarkhy 詐欺 [wt] [HTB] [wiki] u: zax'khy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.20]
V : defraud, play the imposter, swindle
欺詐
zvar 斬 [wt] [HTB] [wiki] u: zvar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.20]
V : strike something sharply in the middle (with the object of breaking it) <[chaN2 chng-a2]: break a brick in two>
斬
zaq [wt] [HTB] [wiki] u: zaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.20]
V : gird up (the loins)
攜帶
u: zay'siøf zay'lerng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.20]
Sph : dress suitably for the weather
知冷暖
zaeliim 再臨 [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'liim ⬆︎ [[...]][i#]  [p.20]
N/Bib : the Second Coming (of Jesus)
再臨
zaikaix 財界 [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'kaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.20]
N : the financial world
金融界
zaisiin 財神 [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'siin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.20]
N : the god of wealth
財神
zaix'axn 在案 [wt] [HTB] [wiki] u: zai'axn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.20]
VO : be on record, be in the file (application, offense, etc)
有案
zaix'axn 在案 [wt] [HTB] [wiki] u: zai'axn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.20]
VO : be before the court (a case)
有案
zaixzø 在座 [wt] [HTB] [wiki] u: zai'zø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.20]
VO : be present <[chai7-cho7 e5 lang5]: the audience>
在座
zaixlaai 在來 [wt] [HTB] [wiki] u: zai'laai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.20]
Smod/Pmod : hitherto, before now (comparing previous situation with the present)
向來
zaixtviuu 在場 [wt] [HTB] [wiki] u: zai'tviuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.21]
VO : be present, be on the spot, be there
在場
zarmkhaf 蹔跤 [wt] [HTB] [wiki] u: zaxm'khaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.21]
VO : stamp (the feet)
跺腳
zaxm-khatøee 蹔跤地 [wt] [HTB] [wiki] u: zaxm'khaf'*te/toe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.21]
VO : march on the spot (as in military drill)
踏腳
zarnsiong 讚頌 [wt] [HTB] [wiki] u: zaxn'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.21]
V/RC : sing the praises of
讚頌
zangsy 棕絲 [wt] [HTB] [wiki] u: zafng'sy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.21]
N : fiber of the "zafng" palm
棕絲
zabgo-mii [wt] [HTB] [wiki] u: zap'go'mii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.21]
Nt : 15th night of the lunar month, night of the full moon
十五夜晚
Zabtiaau-kaix 十條戒 [wt] [HTB] [wiki] u: Zap'tiaau'kaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.22]
N/Bib : The ten commandments
十條誡
zauphøq 糟粕 [wt] [HTB] [wiki] u: zaw'phøq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.22]
N : residue of solids remaining after the extraction of oil or other liquid
糟粕
zao-zøeathaau/zao-zørthaau 走做頭 [wt] [HTB] [wiki] u: zao'*zøx/zoex'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.22]
VO : be in the lead
跑在前頭
zawzoong 走傱 [wt] [HTB] [wiki] u: zao'zoong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.22]
V : be constantly on the go
奔走
zawpi 走避 [wt] [HTB] [wiki] u: zao'pi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.22]
V : avoid, get out of the way of (trouble)
逃避
zaux 奏 [wt] [HTB] [wiki] u: zaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.22]
V : report (to the throne), address (a king)
奏
zaociofng 奏章 [wt] [HTB] [wiki] u: zaux'ciofng/cviw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.22]
N : written report (to the throne)
奏章
u: zaux'kwn'kofng ⬆︎ 灶君公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.22]
N : the kitchen god
竈神
zaosiin 灶神 [wt] [HTB] [wiki] u: zaux'siin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.22]
N : The Kitchen God
竈神
zezhaxm 齋懺 [wt] [HTB] [wiki] u: zef'zhaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.22]
N/Budd : masses for the dead
齊懺
u: zea ⬆︎ □ [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.22]
N/Ich bøea : a kind of anchovy, any member of the family Coilia, esp long-tailed anchovy, Coilia mystus
鱭
zeabuun 祭文 [wt] [HTB] [wiki] u: zex'buun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.22]
N : eulogy addressed to the dead person at a funeral
祭文
zeasex 濟世 [wt] [HTB] [wiki] u: zex'sex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.22]
VO : aid or assist the needy
濟世
zøethaau 齊頭 [wt] [HTB] [wiki] u: *zee'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
VO : round a sum (to the next lowest whole number)
整數
u: zee'thiefn tai'sexng ⬆︎ 齊天大聖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.23]
N sian : the monkey, [Sun Gou7-khong], who became a god
齊天大聖
zøehkuix 節季 [wt] [HTB] [wiki] u: *zeq'kuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
Nt : season (of the year)
季節
zøehkhuix 節氣 [wt] [HTB] [wiki] u: *zeq'khuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
N ê : the (twenty-four) solar terms (of 15 days each, which make up a year, corresponding approximately to the 12 signs of the Zodiac)
季節
zeg 即 [wt] [HTB] [wiki] u: zeg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
Ccl : (following a stated condition introduces the inference drawn or to be drawn from fulfillment or nonfulfillment of the condition): it means that
即
zekzuie 積水 [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'zuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
VO/Med : accumulate fluid (in some part of the body)
積水
zekjit 即日 [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'jit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
Nt : the (very) same day
即日
u: zeg'kofng'zor ⬆︎ 叔公祖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.23]
N ê : paternal great-grandfather's younger brother or junior cousin (of the same family name)
曾叔祖父
u: zeg'leeng ⬆︎ 鶺鴒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.23]
N chiah : wagtail, any bird of the genus Motacilla
鶺鴒
zekløo 積勞 [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'løo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
VO : over work to the point of illness
積勞
zeksi 即是 [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'si ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
Ccl/R : (following a stated condition introduces the inference drawn or to be drawn from fulfillment or nonfulfillment, of the condition): it means that (col [chiu7-si7])
即是
zek 籍 [wt] [HTB] [wiki] u: zek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
N : register of the citizens of a locality
籍貫
zefng 舂 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
V : strike with the first, punch, pound (grain), run against, collide with (car)
衝(掙)(打)

Taiwanese Dictionaries — Sources